H

Heliostat - Heliostato

A heliostat or heliostat is a set of mirrors that move on two axes normally in altazimuthal mount
(height and azimuth), which allows, with controlled movements, to maintain the reflection of the
solar rays that affect it at all times in a point or small surface, undoing the diurnal terrestrial
movement in the reflected ray.

Un heliostato o helióstato es un conjunto de espejos que se mueven sobre dos ejes normalmente
en montura altazimutal (altura y azimut), lo que permite, con los movimientos apropiados,
mantener el reflejo de los rayos solares que inciden sobre él en todo momento en un punto o
pequeña superficie, deshaciendo en el rayo reflejado el movimiento diurno terrestre.

Hermetic - Hermético

It closes perfectly so that it does not let air or liquid pass through.

"airtight container; airtight chamber; astronaut space capsules are airtight; the bag tightly closed"

Que cierra perfectamente de modo que no deja pasar el aire ni el líquido.

"envase hermético; cámara hermética; las cápsulas espaciales de los astronautas son
herméticas; la bolsa quedó cerrada de manera hermética"

Herraje- Ironwork

Ironwork, in addition to horseshoes, are other products of blacksmith's handicraft, an exception

to the reería, which has a separate difference.

Herraje, además las herraduras, son otros productos de la artesanía de los herreros, a
excepción de la rejería, que tiene una consideración aparte.

Hydroquinone -Hidroquinona

Hydroquinone is a weak depigmenting agent used topically in the treatment of hypermelanosis.

La hidroquinona es un agente despigmentador débil usado tópicamente en el tratamiento de la

hipermelanosis.
Hygrothermograph -Higrotermografo

A measuring instrument used in meteorology to record both temperature and relative humidity is
called hygrothermograph.

Se denomina termohigrógrafo a un instrumento de medición utilizado en meteorología para

registrar tanto temperatura como la humedad relative.

Idocrase -Idocrasa

Idocrase gemstone, Idocrase is a rare gemstone, usually found in shades of green and sometimes
yellowish brown or pale blue. It belongs to the group of silicate minerals, specifically specific
such as calcium-aluminum silicate.

Piedra preciosa Idocrasa, El Idocrase es una piedra preciosa rara, normalmente encontrada en
tonos de verde y a veces marrón amarillento o azul pálido. Pertenece al grupo de los minerales
del silicato, definidos específicamente como silicato de calcio-aluminio.

Ignitor -Ignitor

A lighter is a device that provides by itself or in combination with other components of the
circuit, the specific electrical conditions necessary for the start of gas discharge lamps.

Un ignitor es un dispositivo que provee por sí mismo o en combinación con otros componentes
del circuito, las condiciones eléctricas apropiadas necesarias para el arranque de lámparas de
descarga gaseosa.

Imbibition -Imbibicion

The imbibition is defined as the displacement of a viscous fluid by another fluid immiscible with
it. This process is controlled, and is affected by several factors. Capillarity number Ca and
mobility quotient M are of great importance.

La imbibición se define como el desplazamiento de un fluido viscoso por otro fluido inmiscible
con este. Este proceso es controlado, y se ve afectado por varios factores. El número de
capilaridad Ca y el cociente de movilidad M tienen gran importancia.
Incandescent-Incandescente

adjective

[body] That acquires a red or white color because it has ever been at high temperatures,
especially coal and metals.

adjetivo

[cuerpo] Que adquiere un color rojo o blanco por haber sido sometido a altas temperaturas,
especialmente el carbón y los metales.

Irrigate-Irrigar

Conduct water to work lands through canals, ditches, etc.

Conducir agua a las tierras de labor mediante canales, acequias, etc.

Isoyeta -Isohieta

The isoyeta or isohieta is an airline that joins the points in a map plane that has the same fault in
the unit of time affected. Thus, for the same area, a large number of planes with isoyets can be
designed; as examples, the isoyetas of the average rainfalls of long period of the month of
January, February, etc., or the isoyetas of the annual precipitations.

La isoyeta o isohieta es una isolínea que une los puntos en un plano cartográfico que presentan
la misma precipitación en la unidad de tiempo considerada. Así, para una misma área, se puede
diseñar un gran número de planos con isoyetas; como ejemplos, las isoyetas de la precipitación
media de largo periodo del mes de enero, de febrero, etc., o las isoyetas de las precipitaciones
anuales.

Itabirite -Itabirita

Itabirite, also known as banded-quartz hematite and hematite schist, is a laminated,

metamorphosed oxide-facies iron formation in which the original chert or jasper bands have been
recrystallized into megascopically distinguishable grains of quartz and the iron is present as thin
layers of hematite, magnetite, or martite (pseudomorphs of hematite after magnetite).

La Itabirita, también conocida como hematita de cuarzo con banda y esquisto de hematita, es
una formación de hierro laminado y metamorfoseado de facies de óxido en la que las bandas
originales de chert o jaspe se han recristalizado en granos megascópicamente distinguibles de
cuarzo y el hierro está presente como capas delgadas de hematita. , magnetita o martita
(pseudomorfos de hematita después de magnetita).

Iridescent -Iridiscente

adjective

It shows or reflects the colors of the iris.

"Iridescent mineral; iridescent glow; the raven is iridescent black"

adjetivo

Que muestra o refleja los colores del iris.

"mineral iridiscente; brillo iridiscente; el cuervo es de color negro iridiscente"

Invariant-Invariante

female name

Factor or characteristic that is constant in a certain group of individuals or facts, especially when
analyzed for an investigation or an experiment.

nombre femenino

Factor o característica que es constante en un determinado grupo de individuos o hechos, en

especial cuando se analizan para una investigación o un experimento.

Invention- Invención

Creation, design or production of something new that does not exist before.

"The invention of politics had great repercussions; both artistic creation and scientific invention
seemed miraculous; the invention of melodies was a very complicated matter"

Creación, diseño o producción de alguna cosa nueva que antes no existía.

"la invención de la pólvora tuvo enormes repercusiones; tanto la creación artística como la
invención científica le parecían milagrosas; la invención de melodías era asunto muy
complicado"
Intrusion

Action of introducing a person or thing into something improperly.

"the intrusion of profane music in religious rituals; the intrusion of this character in their lives
represents the conflictive knot in the dynamics of drama.

Acción de introducirse una persona o cosa en algo de forma indebida.

"la intrusión de la música profana en los ritos religiosos; la intrusión de este personaje en sus
vidas representa el nudo conflictivo en la dinámica del drama"

Isolating-Aislador

The insulators are pieces of insulating material used to control the electrical conductors of the
transmission and distribution power lines. Typically they are disk insulators whose
characteristics are standardized according to the weight or the bearable force, the permissible
level of contamination and the diameter.

Los aisladores son piezas de material aislante empleadas para soportar los conductores
eléctricos de las líneas eléctricas de transmisión y distribución. Típicamente son aisladores de
disco cuyas características están normalizadas según el peso o fuerza soportable, nivel de
contaminación admisible y diámetro

Intercooler- Inter refrigerador

The intercooler is an air-air or air-water radiator that is responsible for cooling the compressed
air by the turbocharger or supercharger of an internal combustion engine. Normally the gases
when compressed adiabatically heat up; it can be seen by swelling the wheel of a bicycle that the
valve is heated

El intercooler es un radiador aire-aire o aire-agua que se encarga de enfriar el aire

comprimido por el turbocompresor o sobrealimentador de un motor de combustión interna.
Normalmente los gases al comprimirse adiabáticamente se calientan; se puede ver al hinchar la
rueda de una bicicleta que la válvula se calienta

Intermodulation -Intermodulacion

Intermodulation is the modulation of unwanted amplitude of signals, with two or more different
frequencies, in a system with non-linear behavior.
La intermodulación, es la modulación de amplitud no deseada de señales, con dos o más
frecuencias diferentes, en un sistema con comportamiento no lineal.

Intercondenser- Intercondensador

They are equipment that condenses the vapors by direct contact that allows efficient
condensation of steam and cooling of non-condensed gases. They come equipped with one or
more spray nozzles, which create a large interfacial surface favoring contact and heat transfer

Son equipos que condensan los vapores mediante contacto directo que permite una
condensación eficiente del vapor y enfriamiento de los gases no condensados. Vienen equipados
por una o más boquillas aspersoras, que crean una gran superficie interfacial favoreciendo el
contacto y la transferencia de calor