Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
su vida y su obra *
Trabajo realizado a solicitud del Arq. Jaime Pólit Alcívar, Rector de la Univer
sidad, como colaboración para la Revista de la Universidad de Guayaquil.
j—— -— — ----------- -------- )
' EíISLIOTECfl DEL BANCO CENTRAL
DEL ECUADOR
Proveedor.... L . 1 B .Á .................
I,,t
i
Valor..................O . . X . . P . . . 9 . ...................
; ¡fototeca...............................................................
No. do Solicitud..................
Fechs de Ingreso.^-.,
/ ____
l LL;L¡....
- 5 -
luz que incentivó a los investigadores posteriores de los paises
tropicales y subtropicales de América Latina.
-6 -
m w * . w *>
M .<<%
> -Mm/vv é vi W pém m ^ é •
ai <"fafi'//.> ># <■',-i v - , - >. .
- 7 -
NACIMIENTO, NIÑEZ Y
ADOLESCENCIA
En la parte Noreste del territorio japonés, limitado por el
Monte Bandai y las claras aguas del Lago Inawashiro al Sur, se
encuentra un pequeño pueblo llamado Sanjogata, que pertenece
a la Prefectura de Fukushima. Este pueblo perteneció al Feudo
de Aizu una desesperada batalla con funestas consecuencias que
mantuvo al territorio sitiado por las armas de los famosos guerri
lleros llamados los “Tigres blancos”. Este fue el pueblo que vio
nacer a Seisaku Noguchi, el 24 de Noviembre de 1876.
-9 -
íendo” cuando un hecho casual sobresalió al joven Noguchi.
Cuenta la historia que en una de sus guardias del Hospital, fue
informado de la gravedad de la señora Kobayashi, esposa de su
principal benefactor, se trasladó presuroso y solicitó atender en
junta Rokkaku, padre de un amigo de Noguchi, a la señora de
Kobayashi a la que le devolvieron la salud; mientras estaba en la
casa de su amigo Kobayashi, le quedaban algunos momentos li
bres y pudo leer una novela escrita por Shoyo Tsubouchi. El
héroe de la novela, casualmente, se llamaba Seisaku Nonogu-
chi, era un brillante estudiante de Medicina, quien después de
estar casi alcanzando su meta se volvió disoluto, terminando
dramáticamente. Esta historia impactó a Seisaku que hasta pen
só que habían escrito su vida y entonces su futuro le turbó al
punto de impresionarlo. Compartía esta desafortunada coinci
dencia su buen amigo Kobayashi y tratando de aliviar a Seisaku,
le propuso cambiar este nombre fatídico por el de Hideyo, que
significaría “ Formando un nombre en el mundo” . Noguchi
aceptó gustoso y prometió hacer de él un hombre digno de lle
var este “ Nombre”.
- 11 -
Primaria, la Escuela Media la realizó muy irregularmente y en
igual forma la Enseñanza Universitaria; en cambio tuvo una fé
rrea y muy estricta autoeducación, siendo aquello lo que le per
mitió levantarse tanto en la parte económica, como en lo social.
- 12 -
Profesor Sakae Kobayashi benefactor de Noguchi.
13 -
¡os alumnos que terminaban su Primaria, se maravillaron de las
contestaciones correctas y de la profundidad de versación que
demostraba Hideyo, por eso se acercaron al niño para felicitarlo
y aconsejarle que debía seguir sus estudios Secundarios. El pe
queño Hideyo que siempre mantenía su mano escondida, se pu-
ío muy triste y prorrumpió en amargo llanto; sus interlocutores
se sorprendieron por haber provocado este incidente, mas Hide
yo comprendiendo su turbación les explicó que él no podía se
guir estudiando, porque sus padres eran muy pobres y él no po
día valerse por si mismo por su imposibilidad física. El señor
Kobayashi entonces se propuso ayudar al pequeño Hideyo, para
lo que visitó a la señora Noguchi y la convenció que debía per
mitir que su hijo ingresara en la Escuela donde el enseñaba. El
señor Kobayashi ofreció también ayudarle en todo cuanto estu
viere a su alcance. Ayudado por su amigo Kobayashi, el joven
Noguchi demostró notables progresos en sus estudios, llegó a
colocarse a la cabeza de todos sus compañeros haciéndose acree
dor al respeto de los demás educandos. Su inteligencia e insacia
ble curiosidad por muchas ramas de su estudio hizo que prestara
libros de la Escuela Superior y se anticipara en conocimientos a
los demás compañeros de su clase.
- 14 -
ño Hotel llamado Matsushimaya que estaba contiguo a la casa
donde el dormía y mientras alimentaba el fuego, su luz, aprove
chaba para estudiar.
- 16 -
EDUCACION SUPERIOR
- 17 -
'horas libres estudiaba Inglés, Francés y Alemán que los Misione
ros extranjeros le proporcionaban, todos estos estudios ocupa
ban las horas del día y también de la noche. Hideyo decía:
“ Napoleón sólo duerme 4 horas al día, por qué no puedo ocupar
sólo tres? “realmente no tenía problema, eran tan grandes
sus ansias de saber que apenas se despertaba, se sentaba frente a
su escritorio y se ponía a estudiar. En la clínica Kaiyo estudia
ba en compañía de su amigo Kiohiro Yoshira. otro ayudante de
esta Clínica, quien más tarde llegó a ser Cirujano de la Marina.
- 18 -
ASISTENCIA A LA ESCUELA DENTAL TAKAYANA
- 20 -
En Junio de 1900 regresa al Japón y en Septiembre presen-,
ta una Conferencia en la Escuela Dental Tokio y regresa a Fila
delfia.
- 21 -
Dr. Simón Flexner benefactor de Noguchi.
- 22 -
’ distinguido personaje, al mismo que participó de sus aspirado
nes de viajar a los Estados Unidos y de sus ambiciosos proyector
de investigación. En poco tiempo el doctor Flexner pasó a ser
algo muy importante en la vida de Hideyo y se constituyó en el
amigo que junto a Sakae Kobayashi y al doctor Chiwaki contri
buyeron en la formación de Hideyo, pues el doctor Flexner fue
quien más tarde cooperó en sus viajes para América. Sin esta
ayuda fraternalmente maravillosa no habría llegado a ser el doc
tor Noguchi que pasó a la inmortalidad; pues en los primeros
años fue el señor Kobayashi quien lo sacó a estudiar fuera de su
pueblo natal, el doctor Chiwaki le ayudó eq sus estudios com
plementarios y el doctor Flexner hizo realidad sus sueños de vi
sitar la América.
- 23 -
VIAJE DE HIDEYO A LA AMERICA
- 24 -
diciendo: “Querido Padre”. Cabe indicar, aunque para hacerlo
tenga que adelantar la historia, fue en 1915, o sea 14 años des
pués, que el señor Kobayashi entregó a Hideyo una pequeña es
tatua de Kwannon que aquella a la que se refería cuando despe
día a Hideyo, y recién a su retorno al Japón le puso en sus ma
nos. Esta misma estatua años más tarde a la muerte de Hideyo,
fue enviada por la señora Noguchi, al señor Gempachi Kawai,
quien se encargó en colocarla en el templo que fue construido
en su memoria, en el conocido Salón Memorial del Dr. Noguchi.
- 25 -
INVITADO A FILADELFIA
VIAJE A EUROPA
- 26 -
El Instituto Rockefeller 1904 Investigación Médica, New
York.
- 27
SU PRIMER DESCUBRIMIENTO
- 28 -
Dt. Hideyo Noguchi. Sta. Mary Noguchi
29 -
VISITA AL JAPON
Un día entre las cartas que recibió del Japón, un buen ami
go le envió una fotografía de su madre, Hideyo agradeció pro
fundamente este gesto tan delicado de su amigo que se preocu
paba que él tuviere una foto de su querida Madrecita, pero si
bien, le lleno de alegría verla, también le llenó de angustia y do
lor ver como había envejecido tanto, Hideyo desde entonces no
tuvo otra idea sino visitar a su madre inmediatamente.
- 30 -
FOR MAN UNA ASOCI ACI ON
- 31 -
cariño de amigos que es tan maravilloso, aquel que se identifica»
en las penas como es el caso de Noguchi que los amigos salvaron
su mano, cuando aportaron con dinero y cariño para que él pu
diera instruirse.
REGRESO A S i HOGAR
- 32 -
'que certifican que apareció en la República de Santo Domingo
en 1656, posteriormente, apareció en Martinica, en 1690; saltó
luego a Venezuela en 1694. En 1699 la ciudad de Filadelfia fue
asolada con esta enfermedad, luego pasó en 1733 hasta 1735 a
Haití y a partir de 1740 asoló las costas de Venezuela, Colom
bia y Panamá.
-3 3 -
Norteamericana integrada por el General W.C. Gorgas y los doc
tores Juan Guiteras y H.R. Cartter y los Oficiales de Sanidad
Lyster, Whitmore, Wrightson y Wakefiel, técnicos sanitarios que
informaron a nuestras autoridades el propósito del Instituto Ro-
ckefeller que constituía:
- 34 -
objetivo traía consigo 60 conejillos de indias y un equipo de La->
boratorio Bacteriológico completo.
- 35 -
m so doméstico tales como: tanques, cisternas, etc., que eran*
magníficos criaderos de larvas de Aedes. La Comisión ordenó
arrojar el agua contenida y preparada adecuadamente estos de
pósitos, esta tarea fue enconmendada a los Inspectores Sanita
rios.
- 36 -
lesiones anatómicas bien manifiestas idénticas a las,
que se observa en el hombre, y se comprobó además
con la autopsia.
-3 7 -
‘todas las pruebas que el doctor Noguchi realizó para lograr el
aislamiento e identificación de su Leptospira icteroides, que él
consideró era el germen de la Fiebre Amarilla.
- 38 -
Desde el punto de vista bacteriológico, es importante re
cordar que sus compatriotas investigadores Inada e Ido, sólo
apenas 3 años descubrieron la Leptospira icterohaemorragias,
además el estudio de estos gérmenes se iniciaron recientemente
y fue casualmente el doctor Noguchi el primero en preparar el
medio de cultivo para estos gérmenes.
- 39 -
fnedicina curativa de esta enfermedad. Con mucho éxito realizó’
cultivos de los spironemas duttoni, obermeire y novyi, actual
mente conocidos con el nombre genérico de Borrelia y que se
los responsabiliza de las Fiebres Recurrentes.
- 40 -
Dr. Noguchi condecorado por Gobierno Ecuatoriano, ro
deado por altas autoridades, médicos y personajes selectos
- 41 -
Hideyo Noguchi con Uniforme de Coronel Honorario del
Ejercito Ecuatoriano.
- 42 -
F / , '/ 'f /.>////■ ft / t
- 43 -
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR
Ministerio de Guerra
- 44 -
Las Universidades de Guayaquil y Quito también rindieron
justo homenaje a tan distinguido investigador japonés, nombrán
dole Profesor Honorario.
- 45 -
i? «
■
■ I
- 46 -
Placa de bronce colocada en frontal del Instituto Nacional
de Higiene y Medicina Tropical de Guayaquil - Ecuador.
- 47 -
,
En este Laboratorio del Servicio de Sanidad Pública
,
el eminente Bacteriólogo Japonés HIDEYO NOGUCHI
Miembro del Instituto Rockefeller, descubrió el germen
de la Fiebre Amarilla.
El 24 de Julio de 1918.
- 49 -
En Acra, placa recordatoria de su muerte, 1928.
— 50
Memorial erigido a la memoria del Dr. Hideyo Noguchi y
Prof. William Alexander Young en Acra, Ghana Africa.
51
Tumba de Dr. Jideyo Noguchi en el cementerio Wood-
lawn New York.
- 52 -
Placa de bronce que perenniza su nombre.
- 53 -
tjue ofrendó su vida en la investigación de la etiología de la fie-»
bre Amarilla. Su cadáver fue trasladado a New York y enterra
do en el cementerio de Woodlam. La muerte del doctor Nogu
chi fue deplorada en todo el mundo, muy especialmente en el
Japón, Estados Unidos, Ecuador y la actual República Ghana.
En su memoria celebraron ejercicios fúnebres en su pueblo na
tal Inawashiro, en Séoul y Tokio, asistieron a sus pompas fú
nebres la mas alta nobleza, gobernantes, y lo más representa
tivo del mundo científico y literario.
“Hideyo Noguchi
Nació en Inawashiro, Japón
el 24 de Noviembre de 1896
Murió en la Costa dorada del Africa
el 21 de Mayo, 1928
Miembro del Instituto Rockefeller de
Investigación Médica
A través de la devoción a la Ciencia
El vivió y murió por la humanidad.
DESPUES DE SU MUERTE
- 54 -
Salón Memorial del Dr. Noguchi, lapon.
- 55 -
Oficio V* 30 -ü ..
>/ /»i
H c r tn r a d u
S r. D r.
RAMON LAZO SALAZAR
P r e s e n t e .-
De m is c o n s i d e r a c io n e s :
L a U n iv e r s i d a d de G u a y a q u i l, s ie m p re a t e n t a en su m i
s ió n fo rm a d o ra a lo s e je m p lo s h i s t ó r i c o s q ue s i r v e n de in s
p ir a c ió n a la s g e n e r a c io n e s a c t u a l e s y c o n o c ie n d o q ue una
de e sa s f i g u r a s es e l D r . HID EYO N O G UC H I, C i e n t í f i c o J a p o
n é s , q u ie n g r a c i a s a su e s p í r i t u de s a c r i f i c i o y su b r illa n
t e c o n o c im ie n t o , s irv ió a l p a í s , q u e d an d o e t e r n i z a d o su —
nom bre en n u e s t r a h i s t o r i a ; s o l i c i t a de U d . , a m anera de c o
la b o r a c i ó n p a ra s e r p u b li c a d a en l a R e v i s t a de l a U n iv e r s i
d a d , h a c e r un e s t u d i o s o b re e s te in m in e n t e h o m b re .d e C i e n
c ia .
S a b e d o re s de su d e s e o d e u n i r s e a n u e s tro s e s fu e rzo s
en l a r e a l i z a c i ó n d e e s t e t r a b a j o , lo encomendamos a U d .e n
la s e g u r id a d de que s e rá un p r o d u c t o de v a l o r in v e s tig a ti
vo y b io g r á f ic o .
m lv.
DEPARTMENT O F PARASITIC DISEASES
22 F e b .,1982
Pág.
Prólogo............................................................................. 5
Nacimiento de H ideyo................................................... 9
Nombre original y motivo de su cambio a H ideyo...... 9
Niñez y adolescencia....................................................... 10
Petición de la Oficina del D istricto.............................. 15
Educación Superior........................................................ 17
Ingresa a la Clínica K aiyo.............................................. 17
Al Frente de la Clínica “Kaiyo” ................................... 18
Asistencia a la Escuela Dental Takayam a..................... 19
Nombrado Asistente del Hospital Ju ntendo................ 20
Ingreso al Instituto de Investigaciones de Enfermeda
des Infecciosas............. ............................................. . 21
Viaje de Hideyo a la America.................... 24
Invitado a Filadelfia........................................................ 26
Viaje a Europa ................................................................. 26
Su primer descubrimiento.............. 28
Visita al Ja p ó n ................................................................. 30
Formación de una Asociación llamada el “ The Chiku-
bakai” .............................................................................. 31
Regreso a su hogar........................................................ 32
Dedicación y Conquista de la FiebreAmarilla............ 32
Noguchi en Guayaquil.................................................. 33
Sangre de Asunción Arias ¿Descubre la Incógnita ? ... 36
Real agente causal de la Fiebre Amarilla................... 38
Coexistencia de Leptospirosis y Fiebre Amarilla en el
Ecuador (19 1 8 )............................................................. 38
Brillantes investigaciones de HideyoNoguchi............. 39
Homenaje rendido en Ecuador antes y después de su
M uerte............................................................................. 40
Muerte de su madre Shica............................................. 48
Honores recibidos en otros paises de América y Eu
ropa ................................................................................. 48
Muerte de Hideyo Noguchi.......................................... 49
Después de su m uerte.................................................... 54
Esta obra se terminó de imprimir en
la Litografía e Imprenta de la Uni
versidad de Guayaquil, el día 18 de
Octubre de 1985, siendo Rector el
Atq. Jaime Pólit Alcívar y Regente
el señor Galo Terranova García.
U t. e Imp. de la Universidad de Guayaquil
19 8 5
&