DSER-GNEE-VPNO-YPFB

MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DE LOS EQUIPOS

DE PERFORACION DE YPFB
Rev. 01 Fecha: 04/06/10 Y
P
F
B
Que desea: Ver estado de certificados de calibraciones de instrumentos -
0
1

(
Seleccione de que Equipo/os YPFB-01 (1500 HP) 1
5
Ver
0 estado de certificado
A continuacion se visualizará la selección realizada: 0
Ver cantidad de instume
Ver
H cantidad de instume
P
RESUMEN )
Cantidad
Cantidad Cantidad Click Izquierdo &
Certificados para ver
N° Descripcion N° Equipo/os Certificados Certificados
Proximos a detalles↓ Y
Vigentes Vencidos
Vencer P
F
B
1 YPFB-01 (1500 HP) 0 0 160 YPFB-03 (1000 HP)
-
0
2
2 Ver estado de 0 0 0 0 (
certificados de 2
calibraciones de 0
CLICK 0
3 instrumentos 0 0 0 0 0
CLICK H
P
4 0 0 0 0 CLICK )

&
Y
P
F
B
-
0
3

(
1
0
0
0

H
P
)
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-01 (1500HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE
N° GENERAL
DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL OBSERVACIONES
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN

Interna Externa

MANOMETROS Y SENSORES CABINA DEL PERFORADOR

¡¡¡¡¡ ALERTA:
1 Indicador de Peso SPECIAL WEIGHT Falta insertar M-18120 X SEIP Falta insertar CC-02-1882 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
INNOVATIVE ¡¡¡¡¡ ALERTA:
2 Manómetro de Presión Falta insertar M-18122 X SEIP Falta insertar CC-02-1883 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
ELECTRONICS INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
CABINA DE PERFORADOR

INNOVATIVE ¡¡¡¡¡ ALERTA:

3 Manómetro Indicador de Torque Falta insertar M-18128 X SEIP Falta insertar CC-02-1884 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
ELECTRONICS INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
4 Manómetro de Sistema Hidráulico LR Falta insertar #25 X SEIP Falta insertar CC-02-1885 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
5 Manómetro de Presión - Abrazadera Frontal LR Falta insertar #26 X SEIP Falta insertar CC-02-1886 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006 No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
6 Manómetro de Presión - Freno de Disco LR Falta insertar #27 X SEIP Falta insertar CC-02-1887 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006 No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
7 Manómetro de Presión Sistema Neumático LR Falta insertar #28 X SEIP Falta insertar CC-02-1888 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
8 Manómetro de Presión - Abrazadera Posterior LR Falta insertar #29 X SEIP Falta insertar CC-02-1889 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
9 Manómetro de Presión - Abrazadera de Seguridad LR Falta insertar #30 X SEIP Falta insertar CC-02-1890 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
10 Sensor de Torque No indica Falta insertar CC-02-1891 X SEIP Falta insertar CC-02-1891 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES HPU DEL CUADRO DE MANIOBRAS

HPU DEL CUADRO DE MANIOBRAS

¡¡¡¡¡ ALERTA:
11 Manómetro de Presión - Freno de Disco 1 LR Falta insertar #31 X SEIP Falta insertar CC-02-1892 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
12 Manómetro de Presión 2 LR Falta insertar #32 X SEIP Falta insertar CC-02-1893 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
13 Manómetro de Presión - Abrazadera Posterior 3 LR Falta insertar #33 X SEIP Falta insertar CC-02-1894 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
14 Manómetro de Presión - Abrazadera de Seguridad 4 LR Falta insertar #34 X SEIP Falta insertar CC-02-1895 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango
¡¡¡¡¡ ALERTA:
15 Manómetro de Presión Neumática 5 LR Falta insertar #35 X SEIP Falta insertar CC-02-1896 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Manómetro de Unidad de Presión Hidráulica - Freno de Disco

16 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
6

17 Manómetro Unidad de Presión Hidráulica 7 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

MANOMETROS Y SENSORES HPU DE PLATAFORMA

¡¡¡¡¡ ALERTA:
PLATAFORMA

18 Manometro Presion Regulador del Sistema Hidraulico LR Falta insertar #20 X SEIP Falta insertar CC-02-1897 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
HPU DE

¡¡¡¡¡ ALERTA: FALTAN DATOS Y

19 Manometro Presion Transmision Sist. Hidraulico CMC Falta insertar CC-02-1898 X SEIP Falta insertar CC-02-1898 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ CALIBRACIONES para los
instrumentos de la HPU de
¡¡¡¡¡ ALERTA: PLATAFORMA ( FUENTE
20 Bomba #1 de Poder Hidraulico (HPU) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar 12/30/1900 Falta insertar HIDR: LLAVES)
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
21 Bomba #2 de Poder Hidraulico (HPU) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES TOP DRIVE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
22 Manómetro de Presión ENFM Falta insertar #16 X SEIP Falta insertar CC-02-1899 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
23 Manómetro de Presión Neumática WINTERS Falta insertar #19 X SEIP Falta insertar CC-02-1900 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
TOP DRIVE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
24 Manómetro de Presión Orange Research Falta insertar CC-02-1971 X SEIP Falta insertar CC-02-1971 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006 No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
25 Manómetro de Presión ASHCROFT Falta insertar 2033-22 X SEIP Falta insertar CC-02-2148 365 Proximo a vencer. 9/1/2018 9/1/2019 DRS-X1006 No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
26 Manómetro de Presión WIKA Falta insertar 10 X SEIP Falta insertar CC-02-1950 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
27 Manómetro de Presión WIKA Falta insertar CC-02-2147 X SEIP Falta insertar CC-02-2147 365 Proximo a vencer. 8/31/2018 8/31/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES BOMBA DE LODO

¡¡¡¡¡ ALERTA:
28 Manómetro de Presión CAMERON TIPO D Falta insertar CC-02-1902 X SEIP Falta insertar CC-02-1902 365 Proximo a vencer. 7/19/2018 7/19/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
29 Manómetro de Presión CAMERON TIPO D Falta insertar CC-02-1903 X SEIP Falta insertar CC-02-1903 365 Proximo a vencer. 7/19/2018 7/19/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
30 Manómetro de Presión CAMERON TIPO D Falta insertar CC-02-1904 X SEIP Falta insertar CC-02-1904 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
BOMBAS DE LODO

¡¡¡¡¡ ALERTA:
31 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1905 X SEIP Falta insertar CC-02-1905 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
32 Manómetro de Presión CMC Falta insertar # 17 X SEIP Falta insertar CC-02-1906 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
33 Manómetro de Presión CMC Falta insertar 3291 X SEIP Falta insertar CC-02-1907 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango
¡¡¡¡¡ ALERTA:
34 Manómetro de Presión CMC Falta insertar MF 105 X SEIP Falta insertar CC-02-1964 365 Proximo a vencer. 7/31/2018 7/31/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
35 Manómetro de Presión CMC Falta insertar MF 104 X SEIP Falta insertar CC-02-1965 365 Proximo a vencer. 7/27/2018 7/27/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
36 Manómetro de Presión CMC Falta insertar # B1-1 X SEIP Falta insertar CC-02-1908 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
37 Manómetro de Presión CMC Falta insertar # B2-2 X SEIP Falta insertar CC-02-1909 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
38 Manómetro de Presión CMC Falta insertar # B3-3 X SEIP Falta insertar CC-02-1910 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES LLAVES HIDRÁULICAS

Pág. 2 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-01 (1500HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE
N° GENERAL
DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL OBSERVACIONES
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
39 Manómetro Neumático CMC Falta insertar CC-02-1911 X SEIP Falta insertar CC-02-1911 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
40 Manómetro de Presión Hidráulica CMC Falta insertar CC-02-1912 X SEIP Falta insertar CC-02-1912 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
LLAVES HIDRAULICAS

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
41 Manómetro de Presión Hidráulica CMC Falta insertar CC-02-1913 X SEIP Falta insertar CC-02-1913 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
42 Manómetro Indicador de Torque llave Hidráulica CMC Falta insertar CC-02-1914 X SEIP Falta insertar CC-02-1914 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
43 Manómetro Indicador de Torque llave Hidráulica CMC Falta insertar CC-02-1915 X SEIP Falta insertar CC-02-1915 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango
¡¡¡¡¡ ALERTA:
44 Manómetro Neumático CMC Falta insertar # 36 X SEIP Falta insertar CC-02-1916 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
45 Manómetro indicador llave hidraúlica CMC Falta insertar CC-02-1970 X SEIP Falta insertar CC-02-1970 365 Proximo a vencer. 8/3/2018 8/3/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
46 Manómetro indicador llave hidraúlica Tubing CMC Falta insertar # 12 X SEIP Falta insertar CC-02-1951 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES STAND PIPE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
47 Sensor de Presión No indica Falta insertar CC-02-1917 X SEIP Falta insertar CC-02-1917 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
STAND PIPE

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MANIFOLD

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

48 Sensor de Presión No indica Falta insertar CC-02-1918 X SEIP Falta insertar CC-02-1918 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica rango

49 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1919 X SEIP Falta insertar CC-02-1919 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
50 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1920 X SEIP Falta insertar CC-02-1920 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES MANIFOLD DE CONTROL

NATIONAL OILWELL ¡¡¡¡¡ ALERTA: No especifica para que uso
51 Manómetro de Presión Falta insertar CC-02-1921 X SEIP Falta insertar CC-02-1921 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
VARCO INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ es
CONTROL REMOTO BOP

¡¡¡¡¡ ALERTA: No especifica para que uso

52 Sensor de Presión CWP Falta insertar # 37 X SEIP Falta insertar CC-02-1922 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ es

¡¡¡¡¡ ALERTA: No especifica para que uso

53 Manómetro de Presión NOSHOK Falta insertar #3 X SEIP Falta insertar CC-02-1966 365 Proximo a vencer. 8/3/2018 8/3/2019 DRS-X1006 es
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
54 Manometro de Pres. de Carga de Aire CMC Falta insertar CC-02-1933 X SEIP Falta insertar CC-02-1933 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
55 Manometro de Pres. de BOP Anular CMC Falta insertar CC-02-1934 X SEIP Falta insertar CC-02-1934 365 Proximo a vencer. 7/26/2018 7/26/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
56 Manometro de Pres. de Acumlulador CMC Falta insertar CC-02-1935 X SEIP Falta insertar CC-02-1935 365 Proximo a vencer. 7/26/2018 7/26/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
57 Manometro de Pres. de Reguladores CMC Falta insertar CC-02-1936 X SEIP Falta insertar CC-02-1936 365 Proximo a vencer. 7/26/2018 7/26/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES DE ACUMULADOR

¡¡¡¡¡ ALERTA:
58 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1923 X SEIP Falta insertar CC-02-1923 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
ACUMULADOR

59 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1924 X SEIP Falta insertar CC-02-1924 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
60 Manómetro de Presión de Aire CMC Falta insertar CC-02-1925 X SEIP Falta insertar CC-02-1925 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006 No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
61 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1926 X SEIP Falta insertar CC-02-1926 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 DRS-X1006 No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
62 Válvula de Alivio SHENKAI Falta insertar 12-540 X SEIP Falta insertar CC-02-2318 365 Proximo a vencer. 10/17/2018 10/17/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
63 Válvula de Alivio SHENKAI Falta insertar 12-541 X SEIP Falta insertar CC-02-2319 365 Proximo a vencer. 10/17/2018 10/17/2019 DRS-X1006
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS SUPER CHOCKE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
64 Manometro de Pres. Directa (Drillpipe) CMC Falta insertar CC-02-1937 X SEIP Falta insertar CC-02-1937 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SUPER CHOCKE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
65 Manometro Apertura de Chocke CMC Falta insertar CC-02-1938 X SEIP Falta insertar CC-02-1938 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
66 Manometro de Pres. en Anular NUOVA FIMA Falta insertar #13 X SEIP Falta insertar CC-02-1939 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica rango

67 Manometro de Pres. Hyd. Chcke CMC Falta insertar CC-02-1940 X SEIP Falta insertar CC-02-1940 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
68 Manometro de Pres. de Aire CMC Falta insertar CC-02-1941 X SEIP Falta insertar CC-02-1941 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
69 Manometro de Pres. de la fuente de aire BAUMER Falta insertar #14 X SEIP Falta insertar CC-02-1942 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MANOMETROS Y VÁLVULAS DE COMPRESORES
¡¡¡¡¡ ALERTA:
70 Manómetro de Presión AST Falta insertar #22 X SEIP Falta insertar CC-02-1927 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
71 Manómetro de Presión Neumático CMC Falta insertar CC-02-1928 X SEIP Falta insertar CC-02-1928 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar
SALA DE COMPRESORES

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
FORBES ¡¡¡¡¡ ALERTA:
72 Manómetro de Presión Falta insertar CC-02-1929 X SEIP Falta insertar CC-02-1929 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar
MARSHALL INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
73 Válvula de Alivio TK DE AIRE FUYU Falta insertar CC-02-1930 X SEIP Falta insertar CC-02-1930 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
74 Válvula de Alivio TK DE AIRE FUYU Falta insertar CC-02-1931 X SEIP Falta insertar CC-02-1931 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
75 Válvula de Alivio TK DE AIRE FUYU Falta insertar CC-02-1932 X SEIP Falta insertar CC-02-1932 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
76 Válvula de Alivio COMPRESOR No indica Falta insertar C1206 X SEIP Falta insertar CC-02-2127 365 Proximo a vencer. 8/27/2018 8/27/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
77 Válvula de Alivio COMPRESOR No indica Falta insertar 101 X SEIP Falta insertar CC-02-2126 365 Proximo a vencer. 8/27/2018 8/27/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
78 Válvula de Alivio COMPRESOR TS Falta insertar 20121087 X SEIP Falta insertar CC-02-2317 365 Proximo a vencer. 10/17/2018 10/17/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Pág. 3 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-01 (1500HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

SALA DE COMPRESORES
FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas. No indica S/N (serial
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion. numbre) del instrumento
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables. No indica rango
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE
N° GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL OBSERVACIONES
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
79 Válvula de Alivio COMPRESOR TS Falta insertar 20122090 X SEIP Falta insertar CC-02-2316 365 Proximo a vencer. 10/17/2018 10/17/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MANOMETROS CONTROL DEL ACUMULADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA:
80 Manómetro de Presión de Aire CMC Falta insertar CC-02-1933 X SEIP Falta insertar CC-02-1933 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 Falta insertar
ACUMULADOR

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

81 Manómetro de Presión Manifold CMC Falta insertar CC-02-1934 X SEIP Falta insertar CC-02-1934 365 Proximo a vencer. 7/26/2018 7/26/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica rango
82 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1935 X SEIP Falta insertar CC-02-1935 365 Proximo a vencer. 7/26/2018 7/26/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
83 Manómetro de Presión Anular CMC Falta insertar CC-02-1936 X SEIP Falta insertar CC-02-1936 365 Proximo a vencer. 7/26/2018 7/26/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS CONSOLA DEL CHOKE MANIFOLD

¡¡¡¡¡ ALERTA:
84 Manómetro de Presión de Aire CMC Falta insertar CC-02-1937 X SEIP Falta insertar CC-02-1937 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
CHOKE MANIFOLD

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
85 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1938 X SEIP Falta insertar CC-02-1938 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
86 Manómetro de Presión NUOVA FIMA Falta insertar #13 X SEIP Falta insertar CC-02-1939 365 Proximo a vencer. 7/23/2018 7/23/2019 Falta insertar No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
87 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1940 X SEIP Falta insertar CC-02-1940 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
88 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1941 X SEIP Falta insertar CC-02-1941 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
89 Manómetro de Presión BAUMER Falta insertar #14 X SEIP Falta insertar CC-02-1942 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Manómetro BOMBA RED CONTRA INCENDIO
No indica S/N (serial
BOMBA RED ¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
90 Manómetro de Presión BADOTHERM Falta insertar CC-02-1943 X SEIP Falta insertar CC-02-1943 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 Falta insertar
CONTRA INCENDIO INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango

MANOMETROS Y SENSORES PILETAS DE LODO-MUD CLEANER

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
91 Manómetro de Presión Neumática NOV BRANDT Falta insertar CC-02-1944 X SEIP Falta insertar CC-02-1944 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
MUD CLEANER
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica rango
92 Manómetro de Presión Neumática NOV BRANDT Falta insertar CC-02-1945 X SEIP Falta insertar CC-02-1945 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE MALACATE
No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
93 MALACATE Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1947 X SEIP Falta insertar CC-02-1947 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar
No indica rango

MANOMETROS DE BOMBAS DE PRUEBA

¡¡¡¡¡ ALERTA:
94 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1948 X SEIP Falta insertar CC-02-1948 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar No indica S/N (serial
BOMBAS DE INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
PRUEBA ¡¡¡¡¡ ALERTA:
95 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1949 X SEIP Falta insertar CC-02-1949 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 Falta insertar No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Manómetro DE Wire Line

No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
96 WIRE LINE Manómetro de Presión WIKA Falta insertar #35 X SEIP Falta insertar CC-02-2035 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar
No indica rango

Manómetro DE ALMACÉN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
ALMACEN

97 Manómetro de Presión CMC Falta insertar #11 X SEIP Falta insertar CC-02-1952 365 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
98 Manómetro de Presión WICA Falta insertar CC-02-1958 X SEIP Falta insertar CC-02-1958 365 7/23/2018 7/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango
¡¡¡¡¡ ALERTA:
99 Manómetro Indicador de Torque ASHCROFT Falta insertar CC-02-498 X SEIP Falta insertar CC-02-1959 365 7/26/2018 7/26/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Manómetro DE GOLPEADOR
No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
100 GOLPEADOR Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1960 X SEIP Falta insertar CC-02-1960 365 Proximo a vencer. 7/21/2018 7/21/2019
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar
No indica rango

MANOMETROS DE TANQUE DE REFRIGERACIÓN

No indica S/N (serial
TANQUE DE ¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
101 Manómetro de Presión CIMPA Falta insertar CC-02-1961 X SEIP Falta insertar CC-02-1961 365 Proximo a vencer. 7/20/2018 7/20/2019 Falta insertar
REFRIGERACION INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango

MANOMETROS DE DESGASIFICADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA:
102 Vacuómetro N/I Falta insertar #21 X SEIP Falta insertar CC-02-1962 365 Proximo a vencer. 7/22/2018 7/22/2019 Falta insertar No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
DESGASIFICADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA:
103 Manómetro de Presión NOSHOCK Falta insertar #24 X SEIP Falta insertar CC-02-1963 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE CONTROL DE IZAJE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
104 Manómetro de Presión, MÁSTIL LR Falta insertar #23 X SEIP Falta insertar CC-02-1946 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
CONTROL DE IZAJE
¡¡¡¡¡ ALERTA:
105 Manómetro de Presión, BOP LTR Falta insertar 837-1 X SEIP Falta insertar CC-02-2144 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

VÁLVULAS DE ALIVIO
BOMBAS DE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
106 VALVULA ALIVIO BOMBA (5000 psi) Falta insertar B-1 X SIPETROL Falta insertar SIP-M-12-1071-2017 365 Proximo a vencer. 12/26/2017 12/26/2018 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
LODO

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

107 VALVULA ALIVIO BOMBA (5000 psi) Falta insertar B-2 X SIPETROL Falta insertar SIP-M-12-1072-2017 365 Proximo a vencer. 12/26/2017 12/26/2018 Falta insertar numbre) del
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
108 VALVULA ALIVIO BOMBA (5000 psi) Falta insertar B-3 X SIPETROL Falta insertar SIP-M-12-1070-2017 365 Proximo a vencer. 12/26/2017 12/26/2018 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
No indica rango

vencen el 26-12-18 Pág. 4 de 14

 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-01 (1500HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

No indica S/N (serial

TIPO DE numbre) del
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA instrumento
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE
N° GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL OBSERVACIONES
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
No indica rango
ESPECIFICAR DE ¡¡¡¡¡ ALERTA:
109 DONDE? ASUMO VALVULA DE ALIVIO (500 psi) YOYO Falta insertar 120503047 X SIPETROL Falta insertar SIP-M-12-1068-2017 365 Proximo a vencer. 12/26/2017 12/26/2018 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ vencen el 26-12-18
QUE DE
COMPRESORES O VALVULA DE ALIVIO (500 psi) ¡¡¡¡¡ ALERTA:
110 YOYO Falta insertar 111012294 X SIPETROL Falta insertar SIP-M-12-1069-2017 365 Proximo a vencer. 12/26/2017 12/26/2018 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
ACUMULADOR
MANOMETROS Y OTROS
¡¡¡¡¡ ALERTA:
111 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1967 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1967 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
112 Manómetro de Presión CMC Falta insertar CC-02-1968 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1968 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
113 Manómetro de Presión WIKA Falta insertar CC-02-1969 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1969 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
114 Manómetro de Presión ASHCROFT Falta insertar CC-02-1976 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1976 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
115 Reloj medidor de desviación MD TOTCO Falta insertar 1506348 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1977 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
116 Reloj medidor de desviación MD TOTCO Falta insertar 1508494 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1978 365 Proximo a vencer. 7/24/2018 7/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
117 Manómetro de Presión ENTM Falta insertar CC-02-2145 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2145 365 Proximo a vencer. 8/31/2018 8/31/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica S/N (serial
numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
118 Manómetro de Presión ENTM Falta insertar CC-02-2144.1 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2144.1 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica rango
¡¡¡¡¡ ALERTA:
119 Manómetro de Presión CMC Falta insertar 1204127 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2146 365 Proximo a vencer. 8/31/2018 8/31/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
120 Reloj comparador STARRET Falta insertar 327886 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2181 365 Proximo a vencer. 9/6/2018 9/6/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MANOMETROS Y OTROS

¡¡¡¡¡ ALERTA:
121 Reloj comparador STARRET Falta insertar 313938 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2182 365 Proximo a vencer. 9/6/2018 9/6/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
122 Manómetro de Presión CMC Falta insertar 12351 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2128 365 Proximo a vencer. 8/28/2018 8/28/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
123 Manometro de presion hidraulica (ASCENSOR) CMC Falta insertar CC-02-1967 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1967 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
124 Manometro de presion hidraulica (MESA ROTARIA) CMC Falta insertar CC-02-1968 X SIPETROL Falta insertar CC-02-1968 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
125 Manometro de Presion (MEDIDOR N2) CMC Falta insertar 1204127 X SIPETROL Falta insertar CC-02-2146 365 Proximo a vencer. 8/31/2018 8/31/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

126 Manometro de Presion (BOMBA DE AGUA) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A no tiene este equipo
¡¡¡¡¡ ALERTA:
127 Manometro Presion Bomba # 1 (PPA MINI CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
128 Manometro Presion Bomba # 2 (PPA MINI CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No se tiene datos
129 Manometro Presion Bomba # 1 (PPA CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
de estos
¡¡¡¡¡ ALERTA:
130 Manometro Presion Bomba # 2 (PPA CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar instrumentos
Manometro Presion Regulador de Oxigeno 1 ¡¡¡¡¡ ALERTA:
131 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ Supervisor de
132
Manometro Presion Regulador de Oxigeno 2
Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar
Equipo jose luis
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ Cuellar envio
133
Manometro Presion Regulador de Acetileno 1
Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar correo el 19-12-
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
2018 a SINOPEC
Manometro Presion Regulador de Acetileno 2 ¡¡¡¡¡ ALERTA:
134
(EQUIPO DE OXICORTE)
Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar para completar
¡¡¡¡¡ ALERTA:
dichas
135 Registrador de Presion Digital 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar calibraciones.
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
136 Registrador de Presion Digital 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
137 Pirometro ( Termometro IR) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Falta insertar Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

SENSORES DE GAS
¡¡¡¡¡ ALERTA:
138 Sensor de gas H2S HONEYWELL Falta insertar K0153512270189 X HELIOS Falta insertar BWT 84-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
139 Sensor de gas H2S HONEYWELL Falta insertar K0153512270088 X HELIOS Falta insertar BWT 92-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
SENSORES DE GAS

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
140 Sensor de gas H2S HONEYWELL Falta insertar K01535/12270089 X HORIZONTEBOL Falta insertar 18-0702 365 Proximo a vencer. 7/10/2018 7/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
141 Sensor de gas H2S HONEYWELL Falta insertar K0153512270186 X HELIOS Falta insertar BWT 86-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA:
142 Sensor de gas LEL HONEYWELL Falta insertar K0153612290011 X HELIOS Falta insertar BWT 88-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar No indica rango
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
143 Sensor de gas LEL HONEYWELL Falta insertar K0354015420414 X HELIOS Falta insertar BWT 90-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
144 Sensor de gas LEL HONEYWELL Falta insertar K03554015420421 X HELIOS Falta insertar BWT 104-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/27/2018 9/27/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
145 Sensor de gas LEL HONEYWELL Falta insertar K0153612290013 X HELIOS Falta insertar BWT 98-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

SISTEMA DAQ
¡¡¡¡¡ ALERTA:
146 SENSOR NIVEL TK-1 FLOWLINE Falta insertar CC-02-1938 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
147 SENSOR NIVEL TK-2 FLOWLINE Falta insertar #13 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
148 SENSOR NIVEL TK-3 FLOWLINE Falta insertar CC-02-1940 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
149 SENSOR NIVEL TK-4 FLOWLINE Falta insertar CC-02-1938 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
150 SENSOR NIVEL TK-5 FLOWLINE Falta insertar #13 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
151 SENSOR NIVEL TK-6 FLOWLINE Falta insertar CC-02-1940 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
SISTEMA DAQ

152 SENSOR NIVEL TRIP TANK FLOWLINE Falta insertar 120810-044743 X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
153 PUMP STROKES/SPM 1 PEPPERL+FUCHS Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica S/N (serial
¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
154 PUMP STROKES/SPM 2 PEPPERL+FUCHS Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica rango
155 PUMP STROKES/SPM 3 PEPPERL+FUCHS Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Pág. 5 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-01 (1500HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!
SISTEMA DAQ

No indica S/N (serial

TIPO DE numbre) del instrumento
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE
N° GENERAL
DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL OBSERVACIONES
No indica rango
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
156 RETURN FLOW INNOVATIVE Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
157 PRESION STAND PIPE KIKA Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
158 PESO TOTAL ASHCROFT Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
159 PRESION ANULAR ASHCROFT Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
160 TORQUE TOP DRIVE CANRIG Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
161 RPM TOP DRIVE CANRIG Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
162 RPM MESA ROTARIA SIPETROL Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
163 SENSOR DE PROFUNDIDAD ENCODER Falta insertar N/A X SEIP Falta insertar CALIBRACION 365 Proximo a vencer. 8/4/2018 8/4/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Pág. 6 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-02 (2000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL
DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN

Interna Externa

MANOMETROS Y SENSORES CABINA DEL PERFORADOR

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
1 Indicador de Peso (1.100.000 Lbs - 12 lineas) SPECIAL WEIGHT Falta insertar M-18119 X SEIP 0 - 1,100,000 LBS CC-02-1979 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
INNOVATIVE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
2 Manómetro de Presión (de fondo en Superficie) Falta insertar M-12 X SEIP 0 - 5000 PSI CC-02-1980 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
ELECTRONICS INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
CABINA DE PERFORADOR

INNOVATIVE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

3 Manómetro Indicador de Torque (de llave de potencia) Falta insertar M-18132 X SEIP 0-36,000 lbs-ft CC-02-1981 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
ELECTRONICS INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
4 Manómetro de Sistema Hidráulico LR Falta insertar 606 X SEIP 0-35,000 psi CC-02-1983 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

Manómetro de Presión - Abrazadera Frontal (gato hidraulico ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
5 LR Falta insertar 7 X SEIP 0-1400 psi CC-02-1984 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
Izq) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
6 Manómetro de Presión - Freno de Disco LR Falta insertar 8 X SEIP 0-14,000 psi CC-02-1985 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

7 Manómetro de Presión Sistema Neumático LR Falta insertar 9 X SEIP 0-230 psi CC-02-1986 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
8 Manómetro de Presión - Abrazadera Posterior (gato hyd der.) LR Falta insertar 10 X SEIP 0-1400 psi CC-02-1987 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

9 Manómetro de Presión - Abrazadera de Seguridad LR Falta insertar 11 X SEIP 0-14,000 psi CC-02-1988 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

10 Sensor de Torque No indica Falta insertar WO#07-12-0884 X SEIP 0-5000 psi CC-02-2061 365 Proximo a vencer. 8/16/2018 8/16/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES HPU DEL CUADRO DE MANIOBRAS

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
11 Manometro de Pres. de Principal Freno de Disco LTR Falta insertar 1 X SEIP 0-2300 CC-02-1996 365 Proximo a vencer. 8/5/2018 8/5/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

12 Manometro de Pres. de Abrazadera Izquierda LTR Falta insertar 2 X SEIP 0-2300 CC-02-1997 365 Proximo a vencer. 8/5/2018 8/5/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
HPU DEL CUADRO DE MANIOBRAS

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

13 Manometro de Pres. de Abrazadera Derecha LTR Falta insertar 3 X SEIP 0-2300 CC-02-1998 365 Proximo a vencer. 8/5/2018 8/5/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

14 Manometro de Pres. de Abrazadera de seguridad LTR Falta insertar 4 X SEIP 0-2300 CC-02-1999 365 Proximo a vencer. 8/5/2018 8/5/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

15 Manometro de Pres. Neumatica WINTERS Falta insertar 5 X SEIP 0-200 CC-02-2001 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

No indica S/N (serial

¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
16 Cilindro de N2 #1 NI Falta insertar 3J-2534-F24 X SEIP Precarga de N2 CC-02-2159 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ Se realizo la precarga a una
presion de 797 psi

No indica S/N (serial

¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
17 Cilindro de N2 #2 NI Falta insertar 3J-831-F26 X SEIP Precarga de N2 CC-02-2157 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar Se realizo la precarga a una
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
presion de 797 psi

No indica S/N (serial

¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
18 Cilindro de N2 #3 NI Falta insertar 3J-735-F24 X SEIP Precarga de N2 CC-02-2160 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ Se realizo la precarga a una
presion de 797 psi

No indica S/N (serial

¡¡¡¡¡ ALERTA: numbre) del instrumento
19 Cilindro de N2 #4 NI Falta insertar 3J-182-F26 X SEIP Precarga de N2 CC-02-2158 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar Se realizo la precarga a una
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
presion de 797 psi

MANOMETROS Y SENSORES HPU DE PLATAFORMA

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
20 Manometro Presion Regulador del Sistema Hidraulico LTR Falta insertar 12 X SEIP 0-3500 CC-02-2002 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
PLATAFORMA

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

21 Manometro Presion Transmision Sist. Hidraulico CMC Falta insertar 6 X SEIP 0-3500 CC-02-1995 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
HPU DE

JIAMGIN
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
22 Bomba #1 de Poder Hidraulico (HPU) HENGYUAN Falta insertar 110020043 X SEIP NA INF-02-2417 365 Proximo a vencer. 11/12/2018 11/12/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
HIDRAULIC CO

JIAMGIN
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
23 Bomba #2 de Poder Hidraulico (HPU) HENGYUAN Falta insertar 110720026 X SEIP NA INF-02-2418 365 Proximo a vencer. 11/12/2018 11/12/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
HIDRAULIC CO

MANOMETROS Y SENSORES TOP DRIVE

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
24 Manometro de Pres. Sistema Hidraulico ENFN Falta insertar 31 X SEIP 0-3000 CC-02-2025 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

25 Manometro de Pres. Retorno Sistema Hidraulico ASHCROFT Falta insertar 32 X SEIP 0-1000 CC-02-2026 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
26 Manometro de Pres. Aceite Lubricante ENFN Falta insertar 30 X SEIP 0-300 CC-02-2024 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
TOP DRIVE

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

27 Termometro de contacto WIKA Falta insertar NI SEIP 50-400ºF CC-02-2058 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
28 Manometro de Pres. Diferencial CANRIG Falta insertar NI SEIP 0-50 CC-02-2132 365 Proximo a vencer. 8/28/2018 8/28/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

29 Manometro de Pres. Sistema Hidraulico HPU de Top Drive WIKA Falta insertar 23 X SEIP 0-3000 CC-02-2020 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
30 Manometro de Pres. Almacen Top Drive NOUVA FIMA Falta insertar NI X SEIP 0-3000 CC-02-2344 365 Proximo a vencer. 10/26/2018 10/26/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

31 Manometro de Pres. Almacen Top Drive NOUVA FIMA Falta insertar NI X SEIP 0-3000 CC-02-2345 365 Proximo a vencer. 10/26/2018 10/26/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES BOMBA DE LODO

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
32 Manometro de Pres. Bomba de Lodo # 1 CMC Falta insertar OL-642 X SEIP 0-8600 CC-02-2003 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

33 Manometro de Pres. Bomba de Lodo # 2 CMC Falta insertar 1K-506 X SEIP 0-8600 CC-02-2005 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
34 Manometro de Pres. Bomba de Lodo # 3 CMC Falta insertar 0F-265 X SEIP 0-8600 CC-02-2004 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
35 Manometro de Pres. Bomba de Lodo (Almacen) CMC Falta insertar 0F-276 X SEIP 0-8600 CC-02-2049 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
ODO

Pág. 7 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-02 (2000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
36 Valvula de seguridad Bomba de Lodo # 1 JA-3 Falta insertar 1201 X SEIP 0-5482 CC-02-2262 365 Proximo a vencer. 10/1/2018 10/1/2019 Falta insertar
BOMBAS DE LODO

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

37 Valvula de seguridad Bomba de Lodo # 2 JA-3 Falta insertar 1203 X SEIP 0-5482 CC-02-2263 365 Proximo a vencer. 10/1/2018 10/1/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

38 Valvula de seguridad Bomba de Lodo # 3 JA-3 Falta insertar 1202 X SEIP 0-5482 CC-02-2264 365 Proximo a vencer. 10/1/2018 10/1/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
39 Manometro de Pres. Bumper # 1 CMC Falta insertar D-B1 X SEIP 0-3600 CC-02-2006 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

40 Manometro de Pres. Bumper # 2 CMC Falta insertar D-B2 X SEIP 0-3600 CC-02-2007 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
41 Manometro de Pres. Bumper # 3 CMC Falta insertar D-B3 X SEIP 0-3600 CC-02-2008 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
FORBES ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
42 Manometro de Pres. Transmision Bomba de Lodo # 1 Falta insertar 0315PG3715 X SEIP 0-300 CC-02-2237 365 Proximo a vencer. 9/20/2018 9/20/2019 Falta insertar
MARSHALL INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

43 Manometro de Pres. Transmision Bomba de Lodo # 2 CMC Falta insertar B-B2 X SEIP 0-230 CC-02-2010 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

FORBES ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

44 Manometro de Pres. Transmision Bomba de Lodo # 3 Falta insertar 0315PG3718 X SEIP 0-300 CC-02-2239 365 Proximo a vencer. 9/20/2018 9/20/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
MARSHALL INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES LLAVES HIDRÁULICAS

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
45 Indicador Torque de llave Hidraulica drill pipe 100000 lbs-ft CMC Falta insertar 207676 X SEIP 0-2700 CC-02-2101 365 Proximo a vencer. 8/16/2018 8/16/2019 Falta insertar
LLAVES HIDRAULICAS

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
46 Manometro presion hidraulica ZQ 203-125II CMC Falta insertar 17 X SEIP 0-3600 CC-02-2023 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

47 Manometro presion aire ZQ 203-125II CMC Falta insertar 18 X SEIP 0-230 CC-02-2022 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

48 Indicador Torque de llave Hidraulica drill pipe ZQ162-50 CMC Falta insertar Y1111649 X SEIP 0-3300 CC-02-2046 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

49 Manometro presion de aire ZQ162-50 CMC Falta insertar 1000196 X SEIP 0-230 CC-02-2044 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
50 Indicador Torque de llave Hidraulica Tubing ZQ 127-25Y MC Falta insertar 16071680S X SEIP 0-3600 CC-02-2047 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES STAND PIPE

STAND PIPE

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

MANIFOLD

51 Manometro de Stand Pipe CMC Falta insertar 1K-240 X SEIP 0-8600 CC-02-1990 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
52 Cabezal de presion Stand Pipe NI Falta insertar CC-21-811 X SEIP 0-15000 CC-02-2062 365 Proximo a vencer. 8/16/2018 8/16/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

53 Cabezal de presion Stand Pipe NI Falta insertar CC-21-810 X SEIP 0-15000 CC-02-2063 365 Proximo a vencer. 8/16/2018 8/16/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES MANIFOLD DE CONTROL

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
REMOTO BOP

54 Manometro de Pres. de Carga de Aire CMC Falta insertar 12-P-4765D X SEIP 0-350 CC-02-2107 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
CONTROL

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

55 Manometro de Pres. de BOP Anular CMC Falta insertar 12-P-4180-B X SEIP 0-3500 CC-02-2112 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
56 Manometro de Pres. de Acumlulador CMC Falta insertar 12.P.4814.M X SEIP 0-5800 CC-02-2116 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

57 Manometro de Pres. de Reguladores CMC Falta insertar 12-P-4863-M X SEIP 0-5800 CC-02-2115 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES DE ACUMULADOR

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
58 Manometro de Pres. de Carga de Aire CMC Falta insertar 12063680 X SEIP 0-350 CC-02-2105 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

ACUMULADOR

59 Manometro de Pres. de BOP Anular CMC Falta insertar 12071833 X SEIP 0-3600 CC-02-2104 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

60 Manometro de Pres. de Acumlulador CMC Falta insertar 12072084 X SEIP 0-6000 CC-02-2103 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

61 Manometro de Pres. de Reguladores CMC Falta insertar 12072103 X SEIP 0-6000 CC-02-2102 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

62 Valvula de alivio 1" Y40-20 Falta insertar 12-517 X SEIP 0-5800 CC-02-2261 365 Proximo a vencer. 9/28/2018 9/28/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
63 Valvula de alivio 1" Y25-20 Falta insertar 12-518 X SEIP 0-3600 CC-02-2247 365 Proximo a vencer. 9/26/2018 9/26/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS SUPER CHOCKE

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
64 Manometro de Pres. Directa (Drillpipe) NUOVA FIMA Falta insertar M-15 X SEIP 0-6000 CC-02-2106 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SUPER CHOCKE

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

65 Manometro Apertura de Chocke CMC Falta insertar 201102713 X SEIP 0-15 CC-02-2114 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
66 Manometro de Pres. en Anular FIMA Falta insertar M-11 X SEIP 0-10000 CC-02-2111 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
67 Manometro de Pres. Hyd. Chcke CMC Falta insertar 201102810 X SEIP 0-900 CC-02-2109 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
68 Manometro de Pres. de Aire CMC Falta insertar 201102243 X SEIP 0-140 CC-02-2108 365 Proximo a vencer. 8/23/2018 8/23/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
69 Manometro de Pres. de la fuente de aire CMC Falta insertar 201102770 X SEIP 0-225 CC-02-2110 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y VÁLVULAS DE COMPRESORES

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
70 Manometro de Pres. de Compresor de Aire SULLAIR # 1 AST Falta insertar NI X SEIP 0-300 CC-02-2150 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
71 Manometro de Pres. de Compresor de Aire SULLAIR # 2 NI Falta insertar NI X SEIP 0-200 CC-02-2151 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

72 Valvulas alivio 3/4" Compresor de Aire SULLAIR # 1 NI Falta insertar PTSF710021 X SEIP 0-200 CC-02-2142 365 Proximo a vencer. 8/31/2018 8/31/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MPRESORES

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

73 Valvulas alivio 3/4" Compresor de Aire SULLAIR # 2 NI Falta insertar TSF710021-2011 X SEIP 0-200 CC-02-2143-1 365 Proximo a vencer. 8/31/2018 8/31/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
74 Manometro de Pres. de Compresor de Aire # 1 CMC Falta insertar YE-0700742 X SEIP 0-230 CC-02-2051 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

Pág. 8 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-02 (2000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!
SALA DE COMPRESORES
TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL
DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
75 Manometro de Pres. de Compresor de Aire # 2 CMC Falta insertar YE-0700752 X SEIP 0-230 CC-02-2050 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

76 Valvulas alivio 1 1/2 FUYU Falta insertar A-01 X SEIP 0-200 CC-02-2052 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

77 Valvulas alivio 1 1/2 FUYU Falta insertar A-02 X SEIP 0-200 CC-02-2053 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
78 Manometro de Pres. Compresor Auxiliar CMC Falta insertar 12333 X SEIP 0-230 CC-02-2054 365 Proximo a vencer. 8/11/2018 8/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
79 Valvula de alivio 1/4" NI Falta insertar NI X SEIP 0-200 CC-02-2131-1 365 Proximo a vencer. 8/28/2018 8/28/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
80 Valvulas alivio 1/2 NI Falta insertar 37 X SEIP 0-200 CC-02-2055 365 Proximo a vencer. 8/11/2018 8/11/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
81 Valvulas alivio 1/2 NI Falta insertar 38 X SEIP 0-200 CC-02-2056 365 Proximo a vencer. 8/11/2018 8/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS CONSOLA DEL CHOKE MANIFOLD

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
82 Manometro de Pres. de Control de Valvulas CAMERON Falta insertar B1952-1000 X SEIP 0-10000 CC-02-2113 365 Proximo a vencer. 8/24/2018 8/24/2019 Falta insertar
CHOKE INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

83
MANIFOLD Cabezal de presion Choke Manifold NI Falta insertar NI X SEIP 0-15000 CC-02-2129 365 Proximo a vencer. 8/28/2018 8/28/2019
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar
No indica S/N (serial
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

Manómetro BOMBA RED CONTRA INCENDIO

BOMBA RED ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
84 Manometro de presion hidraulica WINTERS Falta insertar 26 X SEIP 0-200 CC-02-2016 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar
CONTRA INCENDIO INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES PILETAS DE LODO-MUD CLEANER

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
85 Manometro de Pres. Desilter NOV Falta insertar 21 X SEIP 0-80 CC-02-2013 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MUD CLEANER
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
86 Manometro de Pres. Dessander NOV Falta insertar 20 X SEIP 0-80 CC-02-2012 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE MALACATE
ATENCION ¡¡¡: No indica S/N (serial
87 Manometro Presion Bomba Lubricacion "A" AST Falta insertar A-13 X SEIP 0-100 CC-02-1992 365 Proximo a vencer. 8/6/2019 8/5/2020 Falta insertar numbre) del instrumento
Vencimiento Proximo
MALACATE
ATENCION ¡¡¡: No indica S/N (serial
88 Manometro Presion Bomba Lubricacion "B" NI Falta insertar A-14 X SEIP 0-100 CC-02-1993 365 Proximo a vencer. 8/6/2019 8/5/2020 Falta insertar numbre) del instrumento
Vencimiento Proximo

MANOMETROS DE BOMBAS DE PRUEBA

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

89 Manometro de Presion Probador de Testeo # 1 CMC Falta insertar 1105005 X SEIP 0-8700 CC-02-2042 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
BOMBAS DE
PRUEBA ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
90 Manometro de Presion Probador de Testeo # 2 CMC Falta insertar 1509147 X SEIP 0-9000 CC-02-2041 365 Proximo a vencer. 8/10/2018 8/10/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

Manómetro DE Wire Line

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
91 WIRE LINE Manometro de Pres. Sistema Hidraulico Wireline CJ7000F WIKA Falta insertar NI X SEIP 0-3000 CC-02-2152 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar numbre) del instrumento

Manómetro DE ALMACÉN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
ALMACEN

92 Falta insertar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
no indica si hay
¡¡¡¡¡ ALERTA:
93 Falta insertar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar instrumentos
almacenados
¡¡¡¡¡ ALERTA:
94 Falta insertar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Manómetro DE GOLPEADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
95 Manometro de Presion ASHCROFT Falta insertar NI X SEIP 0-300 CC-02-1976 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
GOLPEADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
96 Valvula de alivio 2" PSV Falta insertar NI X SEIP 0-2320 CC-02-2059 365 Proximo a vencer. 8/14/2018 8/14/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE TANQUE DE REFRIGERACIÓN

No indica ningun dato

para los instrumentos
del tanque de
refrigeracion
TANQUE DE ¡¡¡¡¡ ALERTA:
97 Manómetro de Presión Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
REFRIGERACION INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ Supervisor de equipo
Jose Luis cuellar notifico
a SINOPEC que debe
calibrar via correo el 19-
12-2018

MANOMETROS DE DESGASIFICADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
98 Vacuometro de Presion NI Falta insertar 24 X SEIP 0-30mmHg CC-02-2014 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
DESGASIFICADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
99 Manometro de Pres. Desgasificador LTR Falta insertar 34 X SEIP 0-230 CC-02-2015 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS DE CONTROL DE IZAJE

Manometro de presion hidraulica (AMORTIGUADORES DE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
100 LTR Falta insertar 27 X SEIP 0-3500 CC-02-1991 365 Proximo a vencer. 8/7/2018 8/7/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
IZAJE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
CONTROL DE IZAJE
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
101 Manometro de presion hidraulica (GATOS DE IZAJE BOP) LTR Falta insertar 22 X SEIP 0-3500 CC-02-1994 365 Proximo a vencer. 8/6/2018 8/6/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

VÁLVULAS DE ALIVIO
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
102 Manometro de Pres. de Pulmon de Aire # 1 RIGHT LTR Falta insertar 16 X SEIP 0-230 CC-02-2019 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

103 Manometro de Pres. de Pulmon de Aire # 2 LEFT LTR Falta insertar 25 X SEIP 0-230 CC-02-2018 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
PULMONES DE AIRE INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
PATIN TORRE

Pág. 9 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-02 (2000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL
DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
PULMONES DE AIRE INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
PATIN TORRE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
104 Valvulas alivio 3/4 LEFT NI Falta insertar B-01 X SEIP 0-200 CC-02-2028 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

105 Valvula alivio 3/4 RIGHT NI Falta insertar B-02 X SEIP 0-200 CC-02-2027 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y OTROS
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
106 Manometro de presion hidraulica (ASCENSOR) CMC Falta insertar 12052353 X SEIP 0-8000 CC-02-2017 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
107 Manometro de presion hidraulica (MESA ROTARIA) CMC Falta insertar 28 X SEIP 0-80 CC-02-1989 365 Proximo a vencer. 8/8/2018 8/8/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
108 Manometro de Presion (MEDIDOR N2) CMC Falta insertar 2810239 X SEIP 0-3500 CC-02-2039 365 Proximo a vencer. 8/9/2018 8/9/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
109 Manometro de Presion (BOMBA DE AGUA) CAMERON Falta insertar 56-327 X SEIP 0-1000 CC-02-2137 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
MANOMETROS Y OTROS

110 Manometro Presion Bomba # 1 (PPA MINI CAMP) No indica Falta insertar PPA-01 X SEIP 0-85 CC-02-2138 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
111 Manometro Presion Bomba # 2 (PPA MINI CAMP) No indica Falta insertar PPA-02 X SEIP 0-180 CC-02-2139 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
112 Manometro Presion Bomba # 1 (PPA CAMP) No indica Falta insertar PPA-C1 X SEIP 0-85 CC-02-2140 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
113 Manometro Presion Bomba # 2 (PPA CAMP) No indica Falta insertar PPA-C2 X SEIP 0-180 CC-02-2141 365 Proximo a vencer. 8/30/2018 8/30/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
Manometro Presion Regulador de Oxigeno 1 ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
114 QL Falta insertar NI X SEIP 0-4000 CC-02-2156 365 Proximo a vencer. 9/3/2018 9/3/2019 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
Manometro Presion Regulador de Oxigeno 2 ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
115 RL Falta insertar CLASS VI X SEIP 0-200 CC-02-2155 365 Proximo a vencer. 9/3/2018 9/3/2019 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
Manometro Presion Regulador de Acetileno 1 ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
116 RL Falta insertar CLASS V X SEIP 0-30 CC-02-2153 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
Manometro Presion Regulador de Acetileno 2 ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
117 RL Falta insertar CLASS VII X SEIP 0-400 CC-02-2019 365 Proximo a vencer. 9/2/2018 9/2/2019 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
118 Registrador de Presion Digital 1 No indica Falta insertar 1 X SEIP 0-21755 CC-02-2331 365 Proximo a vencer. 10/19/2018 10/19/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
119 Registrador de Presion Digital 2 No indica Falta insertar 2 X SEIP 0-21755 CC-02-2332 365 Proximo a vencer. 10/19/2018 10/19/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
FLUKE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
120 Pirometro ( Termometro IR) Falta insertar 27980053 X HELIOS SRL 0-500ºC FLK63-27980053-011118 365 Proximo a vencer. 11/1/2018 11/1/2019 Falta insertar
63 INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

SENSORES DE GAS
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
121 Sensores XCD (H2S) SPXCDALMTXT Falta insertar K0153512270188 X HELIOS SRL 0-25ppm BWT-108-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
SENSORES DE GAS

122 Sensores XCD (LEL) SPXCDALMTXT Falta insertar K0153612290004 X HELIOS SRL 0-50% BWT-100-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
CALIBRACION CON GAS ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
123 Sensores XCD (LEL) SPXCDALMTXT Falta insertar K0154618351140 X HONEYWELL ANALYTICS 0-100% 365 Proximo a vencer. 8/28/2018 8/28/2019 Falta insertar
PATRON INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
CALIBRACION CON GAS ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
124 Sensores XCD (H2S) SPXCDALMTXT Falta insertar K0154916321420 X HONEYWELL ANALYTICS 0-50ppm 365 Proximo a vencer. 8/12/2018 8/12/2019 Falta insertar
PATRON INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
125 Sensores XCD (H2S) SPXCDALMTXT Falta insertar K0153512270194 X HELIOS SRL 0-25ppm BWT-106-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
126 Sensores XCD (H2S) SPXCDALMTXT Falta insertar K0153512270090 X HELIOS SRL 0-25ppm BWT 102-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
127 Sensores XCD (LEL) SPXCDALMTXT Falta insertar K0153612290015 X HELIOS SRL 0-50% BWT 94-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
128 Sensores XCD (LEL) SPXCDALMTXT Falta insertar K0153612290009 X HELIOS SRL 0-50% BWT 96-09-2018 365 Proximo a vencer. 9/29/2018 9/29/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SISTEMA DAQ
¡¡¡¡¡ ALERTA:
129 Indicador de presion SPM1 INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
130 Indicador de presion SPM2 INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
131 Indicador de presion SPM3 INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
132 Sensores PIL1(5B) INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
133 Sensores PIL2(5A) INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
134 Sensores PIL3(4B) INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
135 Sensores PIL4(4A) INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SISTEMA DAQ

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

136 Sensores PIL5(3B) INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
137 Sensores PIL6(3A) INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar No indican numero o codigo
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ de referencia
¡¡¡¡¡ ALERTA:
138 Sensores Trip Tank INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ no indica rango
¡¡¡¡¡ ALERTA:
139 Sensores flujo de Retorno INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica N° de certificado
¡¡¡¡¡ ALERTA:
140 Sensores RPM Mesa INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
141 Sensores RPM TD INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
142 Sensores TORQUE TD INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
143 Sensores PRESION1 5K PSI INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
144 Sensores PRESION2 10K PSI INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
145 Sensores PESO PRESION 1K PSI INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
146 Sensores RPM TD INNOVATIVE Falta insertar Falta insertar X SIPETROL Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 9/11/2018 9/11/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Pág. 10 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-03 (1000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN

Interna Externa

MANOMETROS Y SENSORES CABINA DEL PERFORADOR

54K ESPECIAL
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
1 Indicador de Peso WEIGHT Falta insertar M-15121 X SEIP 540000 lbf CC-02-1410 365 Proximo a vencer. 3/18/2018 3/18/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
INDICATOR
INNOVATE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
2 Manómetro de Presión (de fondo en Superficie) Falta insertar M-18124 X SEIP 0-5000 psi CC-02-1412 365 Proximo a vencer. 3/18/2018 3/18/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
ELECTRONIC INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
CABINA DE PERFORADOR

INNOVATE ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

3 Manómetro Indicador de Torque (de llave de potencia) Falta insertar M-18130 X SEIP 36000 lb CC-02-1411 365 Proximo a vencer. 3/18/2018 3/18/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
ELECTRONIC INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
4 Manómetro de Sistema Hidráulico Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Manómetro de Presión - Abrazadera Frontal (gato hidraulico ¡¡¡¡¡ ALERTA:
5 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
Izq) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica
6 Manómetro de Presión - Freno de Disco Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar especificamente el
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
detalle de estos
¡¡¡¡¡ ALERTA:
7 Manómetro de Presión Sistema Neumático Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar instrumentos,se
deben confirmar en
¡¡¡¡¡ ALERTA: campo, y si
8 Manómetro de Presión - Abrazadera Posterior (gato hyd der.) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
corresponden
¡¡¡¡¡ ALERTA:
9 Manómetro de Presión - Abrazadera de Seguridad Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
10 Sensor de Torque Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES HPU DEL CUADRO DE MANIOBRAS

¡¡¡¡¡ ALERTA:
11 Manometro de Pres. de Principal Freno de Disco Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
12 Manometro de Pres. de Abrazadera Izquierda Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
HPU DEL CUADRO DE MANIOBRAS

¡¡¡¡¡ ALERTA:
13 Manometro de Pres. de Abrazadera Derecha Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
14 Manometro de Pres. de Abrazadera de seguridad Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
no indica
¡¡¡¡¡ ALERTA:
15 Manometro de Pres. Neumatica Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar especificamente el
detalle de estos
instrumentos,se
¡¡¡¡¡ ALERTA: deben confirmar en
16 Cilindro de N2 #1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ campo, y si
corresponden
¡¡¡¡¡ ALERTA:
17 Cilindro de N2 #2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
18 Cilindro de N2 #3 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
19 Cilindro de N2 #4 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES HPU DE PLATAFORMA

¡¡¡¡¡ ALERTA:
20 Manometro Presion Regulador del Sistema Hidraulico Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
PLATAFORMA

¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica

21 Manometro Presion Transmision Sist. Hidraulico Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar especificamente el
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
HPU DE

detalle de estos
¡¡¡¡¡ ALERTA: instrumentos,se
22 Bomba #1 de Poder Hidraulico (HPU) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ deben confirmar en
campo, y si
¡¡¡¡¡ ALERTA:
corresponden
23 Bomba #2 de Poder Hidraulico (HPU) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES TOP DRIVE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
24 Manometro de Pres. Sistema Hidraulico Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
25 Manometro de Pres. Retorno Sistema Hidraulico Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
26 Manometro de Pres. Aceite Lubricante Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar no indica
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
TOP DRIVE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
especificamente el
27 Termometro de contacto Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
instrumentos,se
¡¡¡¡¡ ALERTA:
28 Manometro de Pres. Diferencial Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar deben confirmar en
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
campo, y si
¡¡¡¡¡ ALERTA: corresponden
29 Manometro de Pres. Sistema Hidraulico HPU de Top Drive Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
30 Manometro de Pres. Almacen Top Drive Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
31 Manometro de Pres. Almacen Top Drive Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES BOMBA DE LODO

¡¡¡¡¡ ALERTA:
32 Manometro de Pres. Bomba de Lodo # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
33 Manometro de Pres. Bomba de Lodo # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
34 Manometro de Pres. Bomba de Lodo # 3 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
35 Manometro de Pres. Bomba de Lodo (Almacen) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
DO

no indica Pág. 11 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-03 (1000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION
REALIZADA
CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
36 Valvula de seguridad Bomba de Lodo # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
BOMBAS DE LODO

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica
37 Valvula de seguridad Bomba de Lodo # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ especificamente el
¡¡¡¡¡ ALERTA: detalle de estos
38 Valvula de seguridad Bomba de Lodo # 3 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ instrumentos,se
39 Manometro de Pres. Bumper # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar
deben confirmar en
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ campo, y si
40 Manometro de Pres. Bumper # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar
corresponden
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
41 Manometro de Pres. Bumper # 3 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
42 Manometro de Pres. Transmision Bomba de Lodo # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
43 Manometro de Pres. Transmision Bomba de Lodo # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ALERTA:
44 Manometro de Pres. Transmision Bomba de Lodo # 3 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES LLAVES HIDRÁULICAS

¡¡¡¡¡ ALERTA:
45 Indicador Torque de llave Hidraulica drill pipe 100000 lbs-ft Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 12/30/1900 Falta insertar
LLAVES HIDRAULICAS

INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
46 Manometro presion hidraulica ZQ 203-125II Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ no indica
¡¡¡¡¡ ALERTA: especificamente el
47 Manometro presion aire ZQ 203-125II Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
instrumentos,se
¡¡¡¡¡ ALERTA: deben confirmar en
48 Indicador Torque de llave Hidraulica drill pipe ZQ162-50 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ campo, y si
¡¡¡¡¡ ALERTA: corresponden
49 Manometro presion de aire ZQ162-50 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
50 Indicador Torque de llave Hidraulica Tubing ZQ 127-25Y Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 Proximo a vencer. 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES STAND PIPE

STAND PIPE

CAMERON IRON ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

MANIFOLD

51 Manometro de Stand Pipe Falta insertar 9995179 X SEIP 0-5000 psi CC-02-1466 365 Proximo a vencer. 3/21/2018 3/21/2019 Falta insertar numbre) del instrumento
WORKS. INC. INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
52 Cabezal de presion Stand Pipe SHUANGXIN CHINA Falta insertar SNM18127 X SEIP 0-15000 psi CC-02-1473 365 Proximo a vencer. 3/21/2018 3/21/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial

53 Cabezal de presion Stand Pipe SHUANGXIN CHINA Falta insertar No indica X SEIP 0-15000 psi CC-02-1474 365 Proximo a vencer. 3/21/2018 3/21/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES MANIFOLD DE CONTROL

¡¡¡¡¡ ALERTA:
REMOTO BOP

54 Manometro de Pres. de Carga de Aire Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar no indica
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
CONTROL

¡¡¡¡¡ ALERTA:
especificamente el
55 Manometro de Pres. de BOP Anular Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
instrumentos,se
56 Manometro de Pres. de Acumlulador Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar deben confirmar en
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
campo, y si
¡¡¡¡¡ ALERTA: corresponden
57 Manometro de Pres. de Reguladores Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y SENSORES DE ACUMULADOR

¡¡¡¡¡ ALERTA:
58 Manometro de Pres. de Carga de Aire Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
ACUMULADOR

59 Manometro de Pres. de BOP Anular Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ no indica
¡¡¡¡¡ ALERTA: especificamente el
60 Manometro de Pres. de Acumlulador Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
instrumentos,se
¡¡¡¡¡ ALERTA: deben confirmar en
61 Manometro de Pres. de Reguladores Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
campo, y si
¡¡¡¡¡ ALERTA: corresponden
62 Valvula de alivio 1" Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
63 Valvula de alivio 1" Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS SUPER CHOCKE

¡¡¡¡¡ ALERTA:
64 Manometro de Pres. Directa (Drillpipe) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SUPER CHOCKE

¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica

65 Manometro Apertura de Chocke Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ especificamente el
¡¡¡¡¡ ALERTA: detalle de estos
66 Manometro de Pres. en Anular Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ instrumentos,se
¡¡¡¡¡ ALERTA: deben confirmar en
67 Manometro de Pres. Hyd. Chcke Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
campo, y si
¡¡¡¡¡ ALERTA: corresponden
68 Manometro de Pres. de Aire Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
69 Manometro de Pres. de la fuente de aire Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y VÁLVULAS DE COMPRESORES

¡¡¡¡¡ ALERTA:
70 Manometro de Pres. de Compresor de Aire SULLAIR # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
71 Manometro de Pres. de Compresor de Aire SULLAIR # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
72 Valvulas alivio 3/4" Compresor de Aire SULLAIR # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
MPRESORES

¡¡¡¡¡ ALERTA:
73 Valvulas alivio 3/4" Compresor de Aire SULLAIR # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
74 Manometro de Pres. de Compresor de Aire # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ no indica
especificamente el
detalle de estos
instrumentos,se Pág. 12 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-03 (1000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!
SALA DE COMPRESORES
TIPO DE
CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES /
N° GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION REALIZADA CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN no indica
¡¡¡¡¡ ALERTA: especificamente el
75 Manometro de Pres. de Compresor de Aire # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
instrumentos,se
¡¡¡¡¡ ALERTA:
76 Valvulas alivio 1 1/2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar deben confirmar en
campo, y si
77 Valvulas alivio 1 1/2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar corresponden
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
78 Manometro de Pres. Compresor Auxiliar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
79 Valvula de alivio 1/4" Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
80 Valvulas alivio 1/2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
81 Valvulas alivio 1/2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS CONSOLA DEL CHOKE MANIFOLD

¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica especificamente el
82 Manometro de Pres. de Control de Valvulas Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
CHOKE INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ detalle de estos
instrumentos,se deben
83
MANIFOLD Cabezal de presion Choke Manifold Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
¡¡¡¡¡ ALERTA:
Falta insertar
confirmar en campo, y si
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ corresponden

Manómetro BOMBA RED CONTRA INCENDIO

BOMBA RED ¡¡¡¡¡ ALERTA: No indica S/N (serial
84 Manometro de presion hidraulica AST Falta insertar Falta insertar X SEIP 0-200 psi CC-02-1387 365 Proximo a vencer. 3/16/2018 3/16/2019 BQN-NX2
CONTRA INCENDIO INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ numbre) del instrumento

MANOMETROS Y SENSORES PILETAS DE LODO-MUD CLEANER

¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica especificamente el
85 Manometro de Pres. Desilter Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ detalle de estos
MUD CLEANER instrumentos,se deben
¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
86 Manometro de Pres. Dessander Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar corresponden
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE MALACATE
¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica especificamente el
87 Manometro Presion Bomba Lubricacion "A" Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ detalle de estos
MALACATE instrumentos,se deben
¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
88 Manometro Presion Bomba Lubricacion "B" Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar corresponden
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE BOMBAS DE PRUEBA

¡¡¡¡¡ ALERTA:
89 Manometro de Presion Probador de Testeo # 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar no indica especificamente el
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
BOMBAS DE detalle de estos
instrumentos,se deben
PRUEBA ¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
90 Manometro de Presion Probador de Testeo # 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar corresponden
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Manómetro DE Wire Line

no indica especificamente el
detalle de estos
¡¡¡¡¡ ALERTA:
91 WIRE LINE Manometro de Pres. Sistema Hidraulico Wireline CJ7000F Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar instrumentos,se deben
confirmar en campo, y si
corresponden

Manómetro DE ALMACÉN
¡¡¡¡¡ ALERTA:
ALMACEN

92 Falta insertar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
no indica si hay
¡¡¡¡¡ ALERTA:
93 Falta insertar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Falta insertar instrumentos
almacenados
¡¡¡¡¡ ALERTA:
94 Falta insertar Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Manómetro DE GOLPEADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA:
95 Manometro de Presion MC Falta insertar Y5076481 X SEIP 0-230 psi CC-02-1468 365 Proximo a vencer. 3/21/2018 3/21/2019 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica S/N (serial
GOLPEADOR numbre) del instrumento
CHINA YOY VALVE ¡¡¡¡¡ ALERTA:
96 Valvula de alivio 2" Falta insertar TSF710076-2015 X SEIP 0-232 psi CC-02-1471 365 Proximo a vencer. 3/21/2018 3/21/2019 Falta insertar
GROUP INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE TANQUE DE REFRIGERACIÓN

No indica ningun dato
TANQUE DE ¡¡¡¡¡ ALERTA: para los instrumentos
97 Manómetro de Presión Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
REFRIGERACION INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ del tanque de
refrigeracion

MANOMETROS DE DESGASIFICADOR
¡¡¡¡¡ ALERTA:
98 Vacuometro de Presion Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ No indica ningun dato para
DESGASIFICADOR los instrumentos del
¡¡¡¡¡ ALERTA: desgasificador
99 Manometro de Pres. Desgasificador Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS DE CONTROL DE IZAJE

Manometro de presion hidraulica (AMORTIGUADORES DE ¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica especificamente el
100 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
IZAJE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
CONTROL DE IZAJE instrumentos,se deben
¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
101 Manometro de presion hidraulica (GATOS DE IZAJE BOP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ corresponden

VÁLVULAS DE ALIVIO
¡¡¡¡¡ ALERTA:
102 Manometro de Pres. de Pulmon de Aire # 1 RIGHT Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica especificamente el
103 Manometro de Pres. de Pulmon de Aire # 2 LEFT Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
PULMONES DE AIRE INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
instrumentos,se deben
PATIN TORRE ¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
104 Valvulas alivio 3/4 LEFT Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ corresponden

Pág. 13 de 14
 DSER-GNEE-VPNO-YPFB
MATRIZ DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DEL EQUIPO DE PERFORACION
YPFB-03 (1000 HP) Rev. 01 Fecha: 04/06/10

FECHA DE ACTUALIZACION 1/10/2019 ACTUALIZADO POR: Roger Mauricio Arias Teran

Alertas: Nota:
La planilla de calibracion de instrumentos debe ser actualizada cada fin de mes y enviada via correo a la jefatura y direccion de servicios para archivo y seguimiento. Tambien debe ser actualizada y compartida cada cambio de calibraciones por
VIGENTE razones operativas.
ATENCION ¡¡¡Vencimiento Proximo!!! Responsables: Supervisor de equipo y/o Electronico y/o Mecanico que se encuentren Fin de mes en lugar donde estan los equipos de perforacion.
La carpeta con los certificados originales deben ser archivados en el mismo orden que la planilla excel con los mismos responsables.
ALERTA ¡¡¡INSPECCION VENCIDA!!!

no indica especificamente el
TIPO DE detalle de estos
PULMONES DE AIRE CALIBRACIÓN RANGO DE FECHA DE LA FECHA DE LA instrumentos,se deben /
COMPONENTE FABRICANTE Y/O Nº DE SERIE DEL NUMERO Y/O CODIGO COMPAÑÍA DE N° CERTIFICADO DE FRECUENCIA DE OBSERVACIONES
N° PATIN TORRE
GENERAL DESCRIPCION DE INSTRUMENTO
MARCA/ MODELO INSTRUMENTO DE IDENTIFICACION REALIZADA CALIBRACION
MEDICIÓN DEL
CALIBRACION CALIBRACION (dias)
RAZÓN DE LA CALIBRACIÓN ÚLTIMA PRÓXIMA ESTADO ACTUAL UBICACIÓN ACTUAL confirmar en campo, y si
COMENTARIOS
INSTRUMENTO CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN corresponden

¡¡¡¡¡ ALERTA:
105 Valvula alivio 3/4 RIGHT Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

MANOMETROS Y OTROS
¡¡¡¡¡ ALERTA:
106 Manometro de presion hidraulica (ASCENSOR) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
107 Manometro de presion hidraulica (MESA ROTARIA) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
108 Manometro de Presion (MEDIDOR N2) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
109 Manometro de Presion (BOMBA DE AGUA) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
MANOMETROS Y OTROS

110 Manometro Presion Bomba # 1 (PPA MINI CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
111 Manometro Presion Bomba # 2 (PPA MINI CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
112 Manometro Presion Bomba # 1 (PPA CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ no indica especificamente el
¡¡¡¡¡ ALERTA: detalle de estos
113 Manometro Presion Bomba # 2 (PPA CAMP) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar instrumentos,se deben
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
confirmar en campo, y si
Manometro Presion Regulador de Oxigeno 1 ¡¡¡¡¡ ALERTA: corresponden
114 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Manometro Presion Regulador de Oxigeno 2 ¡¡¡¡¡ ALERTA:
115 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Manometro Presion Regulador de Acetileno 1 ¡¡¡¡¡ ALERTA:
116 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
Manometro Presion Regulador de Acetileno 2 ¡¡¡¡¡ ALERTA:
117 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
(EQUIPO DE OXICORTE) INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
118 Registrador de Presion Digital 1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
119 Registrador de Presion Digital 2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
120 Pirometro ( Termometro IR) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

SENSORES DE GAS
¡¡¡¡¡ ALERTA:
121 Sensores XCD (H2S) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
SENSORES DE GAS

122 Sensores XCD (LEL) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
123 Sensores XCD (LEL) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
no indica especificamente el
¡¡¡¡¡ ALERTA: detalle de estos
124 Sensores XCD (H2S) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ instrumentos,se deben
¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
125 Sensores XCD (H2S) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar corresponden
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
126 Sensores XCD (H2S) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
127 Sensores XCD (LEL) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
128 Sensores XCD (LEL) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SISTEMA DAQ
¡¡¡¡¡ ALERTA:
129 Indicador de presion SPM1 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
130 Indicador de presion SPM2 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
131 Indicador de presion SPM3 Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
132 Sensores PIL1(5B) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
133 Sensores PIL2(5A) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
134 Sensores PIL3(4B) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
135 Sensores PIL4(4A) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
SISTEMA DAQ

¡¡¡¡¡ ALERTA:
136 Sensores PIL5(3B) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA: no indica especificamente el
137 Sensores PIL6(3A) Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar detalle de estos
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ instrumentos,se deben
¡¡¡¡¡ ALERTA: confirmar en campo, y si
138 Sensores Trip Tank Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡ corresponden
¡¡¡¡¡ ALERTA:
139 Sensores flujo de Retorno Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
140 Sensores RPM Mesa Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
141 Sensores RPM TD Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
142 Sensores TORQUE TD Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
143 Sensores PRESION1 5K PSI Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
144 Sensores PRESION2 10K PSI Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
145 Sensores PESO PRESION 1K PSI Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ ALERTA:
146 Sensores RPM TD Falta insertar Falta insertar Falta insertar X Falta insertar Falta insertar Falta insertar 365 12/30/1900 Falta insertar
INSP.VENCIDA ¡¡¡¡¡¡

Pág. 14 de 14