Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Pendulopdf PDF
El Pendulopdf PDF
EL PÉNDULO DE LA MODERNIDAD
ESTADO - CIUDADANO____________________________________________________ 50
Por qué la libertad es devorada por la razón —en la Historia—: relectura de Merleau-
Ponty durante los días de la Revolución Soviética _____________________________ 225
ron marcha atrás; algunas veces sólo en la forma del legado que dejaron tras
de sí, es decir, hacia la admisión del liberalismo. Estas revoluciones aceptaron
sinceramente la herencia de 1789, la del establecimiento de la libertad política
de los modernos. Pero, en su mayor parte, los revolucionarios estaban
preocupados por lo social o, en mucha mayor medida, por la cuestión
nacional. Su grandeza fue un auténtico respeto hacia la libertad política; su
debilidad fue hacer la política de un nacionalismo triunfante al mismo tiempo
que fracasaban miserablemente en el área de la cuestión social. Detrás de los
republicanos idealistas, una burguesía socialdarwinista se inclinaba a ser
gobernada temporalmente por generales y dictadores plebiscitarios antes que
financiar las primeras formas del Estado del bienestar, que eran los talleres
nacionales fundados para los desempleados. De igual forma, en los países más
retrasados, una nobleza liberal pero socialmente egoísta se inclinaba más a
comprometerse con el pasado dinástico —en detrimento de la independencia
nacional—, que a otorgar las más mínimas concesiones al campesinado en el
problema de la tierra. La crueldad de la burguesía social-darwinista generó un
tipo de radicalismo proletario en el que la libertad política apareció como una
libertad fingida. La combinación de todos estos elementos dejó a la política
europea una herencia explosiva y desagradable.
Las revoluciones de 1848 hicieron aflorar una contradicción sintomática de la
política moderna. Por un lado, los temblores desencadenados por estas
revoluciones ya estaban repercutiendo en un sistema global, en lo que
entonces era considerado como el epicentro del universo político. En un
sentido directo, la extensión geopolítica de la segunda ola fue mucho más
amplia de lo que lo había sido la primera. Las revoluciones de 1848 no sólo
influyeron en otras revoluciones, sino que también las generaron —la
revolución de París, las de Viena, Italia y Hungría—. Se prometieron apoyo
mutuo: París y Pest, la capital húngara, hicieron promesas a la Italia que se
despertaba (promesas que luego habrían de ser traicionadas). Las respectivas
buena y mala suerte de aquéllas le sirvieron a ésta de inspiración y le hicieron
perder la esperanza. Los revolucionarios vieneses y húngaros observaron con
talantes oportunamente variables la suerte cambiante de la Asamblea
Constitutiva de Frankfurt. Todas ellas tuvieron tanto efecto sobre la Rusia
zarista que su influencia fue valorada en sus círculos de poder como mani12
13
el acto revolucionario fue más claramente una hazaña libre de los actores, no
determinada por ningún tipo de «necesidad histórica» ni siquiera en su
imaginación política, de lo que posiblemente nunca antes lo habría sido. Un
catálogo de las diferentes formas de acción de las revoluciones de la Europa
oriental incluiría casi todos los elementos normales de un cambio violento
(exceptuando una huelga general anunciada, pero no llevada a cabo, en
Checoslovaquia). Hubo huelgas de advertencia con la clara intención de
presionar a la vacilante uomenklatura (en Polonia); manifestaciones
multitudinarias (de forma continuada durante las revoluciones de
Checoslovaquia y Alemania Oriental, y en ocasiones simbólicas en Hungría);
enfrentamientos armados en los cuales los dictadores fueron crueles e
inflexibles (en Rumania); y desobediencia civil de diversas formas en todas
partes. En este sentido, la cuarta ola no aportó nuevas formas al arsenal de
acciones revolucionarias que, en cualquier caso, constituyen un repertorio
limitado y agotable.
Y sin embargo, el espíritu innovador de la cuarta ola, cuando se la compara
tanto con sus predecesoras como con levantamientos anteriores en la región,
es notable. El uso de la violencia se evitaba siempre que era posible, debido en
parte a la visible indulgencia de los revolucionarios de la Europa oriental, si
tenemos en cuenta el historial de los gobiernos que se derrocaron. Lo que es
más importante, existía un sentimiento generalizado de que para conseguir el
principal objetivo estratégico, la emancipación de la «sociedad civil>i, cuanto
menos fuerza se utilizase, mejor. A los actores, cada acto de violencia que no
constituía una reacción a los ataques de las dictaduras que se hundían les
parecía no sólo cruel sino también disfuncional. En una atmósfera violenta,
aunque sea de «contra-violencia», el pluralismo de los actores es normalmente
absorbido por un consenso tirante, en ocasiones histérico, que sólo reconoce el
«nosotros» y el «ellos»; esto tenía que ser evitado siempre que fuera posible.
La primacía de la libertad fue hecha realidad en los actos individuales de la
revolución sin una tesis filosófica explícita en la mente de los actores.
Dos factores facilitaron el carácter no violento y tolerante de la cuarta ola. En
primer lugar, la percepción del tiempo por los actores fue radicalmente
diferente a la de los protagonistas de la Revolución húngara de 1956, como un
ejemplo del pasado. Esta última vivió el momento —-otorgado por la
sorprendente desgana de su adversario— como un milagro, una gracia de la
historia, cuyo logro debía ser consolidado a un ritmo febril. El sutil uso de la
fuerza, característico de los húngaros en 1956, consistió en arrebatar el
espacio público (fábricas, oficinas, la propia calle) de las manos de un
gobierno odiado por el pueblo. Esta táctica fue el resultado directo de un
sentido febril del tiempo, que expresaba la convicción de los actores: en el
mejor de los casos, contaban con unos cuantos días para conseguir que los
cambios fueran irreversibles. (Por supuesto, nunca pensaron en lo limitado que
realmente eran su tiempo y el espacio de maniobra.) Uno puede comprender la
diferencia si el agitado ritmo del cambio de 1956 se compara con el pausado
paso con el que la Mesa Redonda de Oposición pactó con los delegados de un
poder comunista erosionado en 1989 en Hungría.
El segundo factor, inseparable del primero, fue la deliberada indecisión
respecto a las futuras instituciones en los actos de oposición durante la cuarta
ola. En 1956, los consejos de trabajadores y los comités revolucionarios
surgieron de la nada en cuestión de días, con una clara intención de
permanencia. En 1980, en Polonia, la resistencia había existido durante una
década en la forma organizada de Solidaridad, el sindicato de trabajadores que
era más que un sindicato. Pero en 1989, los actores eran reacios a manifestarse
definitivamente sobre el marco institucional que iba a surgir. De ahí que el
resultado fuera la preponderancia de «foros», «clubs», «alianzas» —
organizaciones con nombre poéticos—. La explicación más razonable de este
fenómeno parece ser, otra vez, la nueva percepción del tiempo. La oposición y
la multitud que le seguía entendieron cada vez más que sobraba tiempo, y que
sería un error comprometerse con ciertas formas de organización que estarían
anticuadas al día siguiente. Sin embargo, la vaguedad en la definición del
marco institucional promovió la primacía de la libertad en la acción.
Lo que Havel denominó en una brillante y breve declaración «el poder de la
palabra» puede sonar como un préstamo del pathos de un drama del siglo xix
excesivamente exultante.16 Pero, de hecho, con esta frase identificó el poder
más importante impulsado por las revoluciones de 1989. Había un elemento
bas 16 Vaclav HAVEL, <Words on Words,,, The New York Review of Books,
vol. XXXVI, núms. 21-22, 18 de enero de 1990, p. 5.
cio cerrado) que englobará a todos aquellos, esperemos que la mayoría, para
quienes la primacía de la libertad no puede ser puesta en duda, aun cuando la
interpretación de la libertad de todos los que estén dentro del círculo (el
espacio cerrado) varíe de persona a persona. (Esto último es obviamente un
caso extremo e hipotético.) Todos aquellos que se sitúen a sí mismos en el
exterior del círculo, quienes, por tanto, cuestionan la primacía de la libertad
desde la posición de cualquier valor sustantivo (desde la supremacía racial
hasta la dictadura del proletariado) serán adversarios políticos en un mismo
grado. En los términos de la cultura política tradicional, es posible clasificar a
los que se encuentran fuera del espacio cerrado como derechistas o
izquierdistas. Lo que es más importante, podría hacerse una distinción entre
ellos según la gravedad actual del peligro que representan para aquellos que
están en el espacio cerrado. Pero la hostilidad hacia los que hayan cuestionado
la primacía de la libertad no será de por sí ni «izquierdista» ni «derechista».
Pero, ¿qué sucede con las divisiones en el seno del espacio cerrado? ¿No es
legítimo funcionar con las distinciones de «derecha» e «izquierda»
precisamente en el espacio social que cuenta, el que dominará el futuro de las
nuevas democracias? Si tomamos de nuevo, como punto de partida, las
«reglas de transacción» y, además, si tratamos de ilustrar las formas de
interacción entre los principales elementos, así como las combinaciones
significativas de estas interacciones, obtendremos los siguientes cuadros:
1. ESTADO-MERCADO
42
43
A B C
Libertad
Fuertes prerroga- El Estado como
ilimitada
del mercado.
tivas del Estado guardián, mantiene
Diná-
mica
sobre ei mercado. el equilibrio; énfasis
dominante:
emana del
Dinámica domi- político general en
merca-
ESTADO - CIUDADANO
44
45
A BC
B C
A
El mercado debería Ligero control del
La ciudadanía eco-
Estado mínimo.
Memoria y responsabilidad
Dios le preguntó a Caín: «Dónde está tu hermano Abel?», y el primer asesino
respondió con otra pregunta: «Acaso soy yo el guardián de mi hermano?» La
falsa respuesta de Caín fue un mero sustitutivo de la falta de respuesta que
habitualmente constituye la vía de escape en la elusión de responsabilidades.
Una persona empieza a asumir una responsabilidad moral cuando responde
con la verdad. Caín debería haber respondido:
<Abel está muerto, porque yo lo he matado.» Si lo hubiera dicho, habría
asumido la responsabilidad moral de su acción.
Supongamos que Caín hubiera olvidado que había asesinado a Abel. ¿Podría
entonces haber sido culpado de homicidio basándose exactamente en los
mismos motivos que si lo hubiese recordado con claridad? En este caso,
¿podría haber sido declarado culpable de eludir la responsabilidad?
Cuando Adán y Eva probaron la dulzura de la manzana de la sabiduría lo
hicieron bajo la influencia del diablo. Supongamos que mientras prestaban
atención a los argumentos de la serpiente, el primer hombre y la primera mujer
olvidaran por completo los mandamientos divinos, incluso la propia existencia
de la voz y la persona divinas, y que tan sólo recordaran todo lo que ya habían
olvidado después de que llegaran los ángeles y de que resonara la voz de Dios.
¿Podrían, no obstante, haber sido igualmente expulsados del Paraíso?
En ningún sitio la memoria y la responsabilidad moral ha estado nunca tan
íntimamente conectadas y entrelazadas como lo estaban en las sociedades
totalitarias, al igual que en sus consecuencias. Circulan muchas historias sobre
la amnesia política; elegiré una al azar. Un famoso escritor húngaro (evito
deliberadamente mencionar su nombre) comentó en su autobiografía que
nunca había atacado a una sola víctima de ningún juicio. Unos días más tarde,
una persona que le quería mal reeditó un documento que probaba lo contrario.
Es éste un caso sintomático, ya que el escritor, al contrario que muchas otras
personas, no mintió; no pretendía blanquear su pasado. Había borrado
48
49
cuando nos demos cuenta de que pensamos un texto con los fines del lavado
de cerebro. Puede verse a ráfagas que el mundo del texto totalitario «no es el
real», que está mal actuar de acuerdo con ese texto, y que en su lugar
deberíamos pensar o actuar «normalmente». Si el destello se produce al
mismo tiempo que un impulso muy fuerte, es posible incluso despertarse en
ese momento. Pero aun cuando el impulso sea menor, el destello de otra forma
de pensar que antes fuera la nuestra deja atrás la huella de un sentimiento de
culpa no específico.
En el momento en que el totalitarismo empieza a disolverse, el censor levanta
el bloqueo, y los contenidos de la mente pretotalitaria entran inmediatamente
en el nivel consciente, para cohabitar con los contenidos de la mente
totalitaria. Éste es de hecho un tipo de cohabitación, ya que los dos tipos de
pensamiento y comportamiento no se mezclan. Al igual que Mitterrand,
durante los tiempos de su cohabitación, ocupaba la presidencia mientras que
los conservadores controlaban el gobierno, aquí las funciones de las mentes
pretotalitaria y postotalitaria se reservan para la vida privada, mientras que la
mente totalitaria se activa en el seno de la organizaciones y de la esfera
política. Tan sólo los disidentes, que siempre son pocos y muy dispersos,
pueden superar casi por completo en su psique el estado de mente totalitario.
En cuanto el totalitarismo se viene abajo, el viejo censor desaparece también
de un modo abrupto y permanente. La mente pretotalitaria sale de nuevo de su
hibernación completamente intacta, y continúa funcionando donde se quedó
antes del «lavado de cerebro». Llegado este punto, ocurre un fenómeno muy
interesante. Aparentemente no queda nada de la mente totalitaria, es como si
se hubiera evaporado por completo. Pero no lo ha hecho, tan sólo ha sido
rechazada hacia el inconsciente. Precisando, no es la propia mente totalitaria
lo que se empujó al inconsciente, ya que la labor del censor es la de impedir el
afloramiento de los contenidos de la mente totalitaria. Este también puede ser
el caso, pero es atípico. Lo que el censor impide que aflore es la conciencia de
haber sufrido con anterioridad un «lavado de cerebro» total o parcial.
La mente totalitaria ha dejado tras de sí documentos escritos, como libros,
cartas, denuncias. El mundo totalitario dista mucho de ser borrado de la
memoria. Todo el mundo está fami 50
51
57
58
59
El fin del comunismo
La discusión sobre el «fin de» cualquier cosa justifica una cierta cautela, ya
que la mente humana no puede adentrarse en un futuro demasiado lejano. Al
menos, el momento del nacimiento de una entidad concreta debe ser
determinado de tal forma que la hora de su fin pueda ser determinada también.
Esto es particularmente cierto cuando se trata de una institución, una idea o un
experimento históricos. Por consiguiente, el final del comunismo significa en
este caso el final del bolchevismo. El tipo de comunismo bolchevique nació en
el siglo xx, y tomó su forma final con el establecimiento de la (Tercera)
Internacional Comunista. Aunque el comunismo del siglo xx cambió varias
veces desde su fundación algunas de sus características, su persistente
identidad no puede ser sinceramente cuestionada. No fueron los observadores
teóricos los que establecieron dicha identidad; los propios sistemas comunistas
dependen de ella para su propia autolegitimación. Supone, en cada partido o
Estado comunista, una cierta continuidad con el comunismo del siglo xix, y
también con el radicalismo antidemocrático de tipo nacionalista. Sin embargo,
la «hora cero» de los partidos y Estados comunistas sigue siendo el
establecimiento de su identidad bolchevique. La relación entre el marxismo y
el leninismo fue forjada por el sagaz seminarista georgiano a semejanza de la
relación entre el Viejo y el Nuevo Testamento.
1
Continuemos con el cuento de la Historia del Partido Comunista (bolchevique)
de la Unión Soviética que fue atribuida a Stalin. Sin duda alguna este libro es
una sarta de mentiras transparentes. No obstante, su función no era la de servir
como crónica verdadera de ningún acontecimiento, sino más bien como la
narrativa que establece la iconografía de la autolegitimación del comunismo.
De acuerdo con esta historia, la facción bolchevique no comenzó a imponer su
identidad frente a la socialdemocracia mediante el respaldo de una ideología o
estrategia diferente, sino defendiendo una nueva forma de organización. Y
este relato de la génesis, con independencia de si es o no históricamente cierto,
es fundamentalmente correcto como autocaracterización.
El nuevo partido-organización estaba basado en la idea simple, pero poderosa
y original, de introducir en el ámbito político las relaciones jerárquicas de
mando-obediencia del Ejército y las fábricas. Las relaciones de mando-
obediencia en política no eran nuevas en un Estado autocrático que, como
resultado de su carácter opresivo, se convirtió en un terreno abonado para la
política de conspiración y terrorismo. Pero tanto la política zarista como el
terrorismo de Narodnik se mantuvieron, a su modo, en un nivel aristocrático y
elitista. Un partido cuyos miembros proceden de una multitud aún sin moldear
socialmente tenía que proponer una solución distinta. Al formular e introducir
el estatuto de su partido, Lenin inventó realmente un modelo completamente
nuevo e inaudito: el aparato totalitario. Las personas que entran en este
aparato son «iguales»; es decir, no aportan al mismo su estatus social anterior;
ni las aptitudes ejercitadas fuera de él. La organización y el aparato las
estructurarán, subordinarán jerárquicamente, las asignarán a posiciones de
mando y/o de obediencia en su seno. Es éste un modelo perfecto de
organización totalitaria. Las organizaciones totalitarias se adaptan mejor a la
labor de establecer relaciones políticas de mando y obediencia estáticas
(reproducibles) en sociedades no tradicionales, y, en este sentido, modernas.
El modelo de la primera célula comunista ya era una relación de
mando/obediencia orientada hacia el deber (como el ejército o la fábrica), y un
deber porque había sido postulado por adelantado. Mencioné a propósito «un»
deber, no el deber. El programa era socialdemócrata revolucionario en sus
inicios. La organización estaba supuestamente formada de tal manera que se
pudiese llevar a cabo este proyecto en particular. Pero el carácter de la
organización cambió el propio deber (objetivo). Tanto el objetivo como la
ideología fueron moldeados gradualmente según la forma de la organización.
Esto corrobora la tesis de que las primeras células del partido ya habían
contenido las posibilidades de un sistema totalitario. El ajuste de los objetivos
a una organización política totalizadora es una historia
cabeza de puente para la ofensiva; cambiando de aliados día a día en virtud del
objetivo estratégico del momento; neutralizando a los actores sociales con
promesas que nunca se pensaba cumplir. Así eran los métodos modernos de
propaganda y agitación inventados y puestos en práctica.
Estos tipos de tecnologías de poder eran, y siguen siendo, muy atractivos en
países en los que las elites gobernantes tradicionales fracasaban en dos
aspectos: por un lado, en la modernización y, por otro, en compartir el poder
con una elite social no-tradicional (nueva). Las nuevas elites están formadas
por graduados medios o superiores, y sus miembros se consideran a sí mismos
capaces de gobernar; también están desesperadamente hambrientas de poder.
Estas nuevas elites están constituidas en general por mentes mejores que las
antiguas, teniendo en cuenta que estas últimas, apoyándose en su privilegio
social, nunca pasaron por una selección preliminar obligatoria basada en sus
capacidades. Dado que las nuevas elites son modernas, sus ambiciones
también son modernas. Entre otras cosas, está su aspiración a desarrollar una
tecnología industrial y agrícola de un nivel más alto. Las referencias que
hacen al «proletariado» o a la «nación proletaria>) (Mussolini) son las
formulaciones ideológicas de su apuesta por darle la vuelta a la relación entre
los que gobiernan y los que son gobernados. Esto es lo que ocurrió en los
países comunistas. Dado que el régimen nazi duró sólo diez años (demasiado
tiempo para los que lo padecieron pero no lo suficiente para una
transformación social absoluta), el cambio en la composición de la elite
gobernante alemana entre los períodos prenazi y posnazi es bastante
asombroso, tanto en términos políticos como empresariales.
Varios de los primeros seguidores de Lenin en Rusia se desilusionaron sin otra
razón que la inferioridad manifiesta de la nueva elite que iba surgiendo. La
vanguardia inteligente era demasiado reducida para reemplazar al antiguo
aparato zarista. El caso en países donde el comunismo fue simplemente
superpuesto por un poder extranjero tras la Segunda Guerra Mundial es
similar. El nuevo régimen tuvo que crear una nueva clase de gobernantes,
expertos y administradores, en números relativamente altos, todos ellos
formados en instituciones educativas Uniformemente controladas por el
Estado y centralmente supervisadas. Se originaron nuevas clases medias y
altas, que se convirtieron en los beneficiarios directos o indirectos del
régimen, a menos que se permitieran el lujo de disentir abiertamente. En los
países poscomunistas existe en la actualidad una clase media-alta bastante
fuerte y numerosa, y no es probable que esta dite cambie; tan sólo cambiarán
sus lealtades políticas. Las figuras más comprometidas políticamente con el
antiguo régimen desaparecerán pero, en general, la gente continuará
ocupando su antigua posición en el sistema de estratificación, al menos por
ahora.
La incapacidad para hacer frente a la circulación de elites contribuye al
debilitamiento interno y a la muerte de los regímenes comunistas. Siempre que
la movilidad ascendente sea rápida (nuevas personas ocupan las posiciones de
los gobernantes jubilados, preferentemente junto con sus viviendas), la nueva
dite prestará apoyo al sistema. Pero cuando las posiciones se hereden y la
riqueza sea privada (procedente de fuentes ilegales incluso en los propios
términos del régimen), las nuevas clases medias dejarán de necesitar el
incómodo e inherentemente peligroso sistema. Tan pronto como el fracaso de
la modernización se ponga de manifiesto, estas clases tendrán un fuerte interés
en el fin del comunismo.
III
Aunque todos los aspectos del totalitarismo, incluido el terror masivo, están
implícitos in nuce en el párrafo aparentemente inocente sobre la organización
de una célula del partido, ninguna necesidad histórica determinó con
antelación que todos ellos deberían desarrollarse en toda su plenitud. El hecho
de que los comunistas lograran el primer objetivo de su grandioso plan de
toma y mantenimiento del poder político fue ya el resultado de la coincidencia
de muchos factores contingentes. Pero, posteriormente, la lógica de los
acontecimientos cobró mayor importancia que las contingencias. Si se
combina la decisión de no dejar que el poder se escape nunca de las manos de
los gobernantes con la puesta al día de la maquinaria de protección del poder,
éste se mantendrá efectivamente por todos los medios posibles a su alcance.
En caso de resistencia, el terror masivo reinará en su más alto grado. En
realidad, esto incluía el terror organizado y meticulosamente administrado, y
—al me-
69
bieron bajo el peso del trabajo obligatorio y por hambre, millones fueron
encarceladas para que pudiera darse la economía moderna más ineficiente y
más disfuncional, una economía que está ahora al borde del desplome total.
No era ningún secreto en los círculos comunistas que los planes no
funcionarían. Se abandonaron desde el principio mismo importantes aspectos
del proyecto marxista. El resto, sin embargo, fue incorporado en las fibras
sociales de una sociedad totalitaria. Pero hace ya varias décadas se pusieron en
marcha diversos experimentos para transformar, mejorar y cambiar esos
planes. Lo que en la actualidad se denomina «perestroika» se inserta en esta
tradición. Hasta el momento, no existe en la Unión Soviética ninguna
perestroika salvo de nombre. Aunque las mejoras en la eficiencia económica y
tecnológica parecían ser los principales objetivos de las reformas de
Gorbachov, la situación es peor que antes. Gorbachov se enfrenta al mismo
problema de los «fines» sustantivos a los que Lenin se enfrentó en sus
tiempos. En principio, existen planes, modelos a seguir, pero no existe
ninguna forma de averiguar cómo hacer que el país se mueva en la dirección
necesaria. Lenin creía que una vez que se había alcanzado el poder, el modelo
concebido en la imperturbable atmósfera de los estudios bibliotecas de los
emigrados de Londres sería puesto en práctica en un breve espacio de tiempo.
Aparentemente, Gorbachov no tiene idea de cómo, incluso estando en
posesión de poderes dictatoriales absolutos, podría encaminar a su país en la
dirección de una economía que funcione. Así que actúa de un modo similar a
Lenin, sólo que con signos opuestos. En vez de centrarse en los fines, se
concentra en la organización, el marco institucional y la ideología. Y, de
hecho, ésta, y no el tratar de forzar programas o planes económicos o
tecnológicos, es la forma de salir del totalitarismo.
El principal cambio institucional en la Unión Soviética hasta el momento no
es el establecimiento de la democracia, sino el salir de una forma de dictadura
en la cual el dictador ha dejado de ser el representante del totalitarismo.
Gorbachov podría convertirse en un dictador plebiscitario, un mandato que
aún no ha alcanzado, pero ya es independiente del partido. Este tipo de
independencia no significa que Gorbachov pueda tomar todas la’ decisiones
por su cuenta, un poder privilegiado que sólo Stalin tuvo. Sin embargo,
Gorhachov se independizó del partido no
sólo de [acto sino también de jure, de manera que puede poner en práctica sus
decisiones sin la obediencia entusiasta de la maquinaria del partido, y, si es
necesario, incluso en contra de ellas. Aunque las analogías históricas
confunden más que explican, aún puede verse como una ironía de la historia el
hecho de que los troskistas alcanzaran finalmente su «Termidor» y Rusia su
primer cónsul (con o sin el apoyo del Ejército). El curso de la historia rusa aún
continúa abierto, pero el comunismo es ya una opción descartada.
Iv
La tecnología del poder inventada por Lenin puede sobrevivir al comunismo,
y, durante un tiempo, incluso el comunismo puede sobrevivir bajo diferentes
disfraces. Las tecnologías del poder totalitario pueden serle útil a cualquier
elite nueva con ansias de poder, y si se combinan con ciertos eslóganes del
comunismo modernizantes y centralizadores, pueden funcionar incluso sin el
apoyo militar soviético. O, en el caso de conflictos entre las familias que
tradicionalmente tenían el poder, una familia aún puede recurrir a la ideología
y la tecnología del comunismo para ganarle por la mano a sus enemigos.
Finalmente, en el caso de conflictos raciales, un grupo racial puede conseguir
el poder frente a otro empleando medios totalitarios. En cualquier caso, el
comunismo, históricamente hablando, está muerto y sin posibilidades de
resurrección.
Hablar históricamente es hablar el lenguaje de la imaginación. La existencia
histórica no es simplemente una cuestión de hecho, sino también una cuestión
de nuestras relaciones con ese hecho. El comunismo no fue únicamente un
mal sistema político o económico bajo el cual vivían casualmente algunas
personas. Era un sistema que se llamaba a sí mismo socialista, que pretendía
ser superior al resto (al capitalismo) y que legitimó tanto su existencia como
su expansión con una pretensión universalista. Era un sistema que realmente
se expandió con rapidez, dando la impresión de poder cumplir con sus
pretensiones universalistas gracias a la fuerza bruta de su tecnología del poder
y a lo atractivo de su ideología. El comunismo no toleraba lo parcial, lo
particularista, la diferencia. No competía con Otros Sistemas en uno u otro
aspecto, pero, como totalidad, declaraba la guerra política a otras totalidades.
Ya es hora de aprender que la «sociedad capitalista», como totalidad cerrada
que abarca todos los aspectos de la vida desde la economía a la política y la
ideología, nunca existió en ninguna otra parte que no fuera en la ideología
socialista y, en particular, en la comunista. Su función era servir como la
imagen del otro, un espantajo endemoniado, una creación proyectiva de la
imaginación del adversario.
Ahora que ha desaparecido el hechizo podemos fácilmente ridiculizar este
delirio de grandeza; y, sin embargo, ha gozado de un amplio crédito. Había
algunos creyentes, aunque disminuyendo en número continuamente, que
creían en la superioridad del sistema comunista, y otros, numéricamente
crecientes, que creían en su superior fuerza militar. Mientras que un régimen
sea percibido como altamente peligroso y plenamente capaz de cumplir sus
amenazas, ni el sistema ni sus principios necesitan alardear de tener muchos
admiradores para seguir muy, muy vivo.
En 1968, el comunismo había perdido su atractivo en Europa y, por lo general,
en Occidente. Pero la imagen del invencible poderío militar soviético
continuaba viva. Y los dirigentes soviéticos intentaron capitalizar dicha
imagen. El aumento de los movimientos pacifistas durante los años setenta,
especialmente en Alemania y Gran Bretaña, donde el temor a la maquinaria
militar soviética se tradujo en un lenguaje antiestadounidense y de defensa de
la política de desarme unilateral, proporcionó el último intento de rescatar el
comunismo de su muerte. El intento fracasó, debido principalmente a la
resistencia de los hombres y mujeres con sentido común.
Fue de nuevo la política de Gorbachov la que disolvió ese miedo, al retirar las
tropas de Afganistán, al entrar en conversaciones de desarme con Estados
Unidos y, en particular, al renunciar a la dominación soviética en los Estados
de la Europa del Este. Las puras cifras del armamento militar suponen una
amenaza meramente abstracta; la amenaza se concreta si también se está
dispuesto a utilizarlo.
De los tres síntomas mencionados anteriormente, sólo uno puede interpretarse
como una indicación inequívoca del cambio esencial en la URSS: la renuncia
a su dominación sobre los Estados de la Europa del Este. Los oti-os dos
síntomas, por sí mismos, podrían, sin embargo, haber sido interpretados como
mdi-
en teoría, deben ser reconocidas las necesidades de todo el mundo; de ahí «la
cuestión social», desconocida en las sociedades precapitalistas. Precisamente
por ese motivo tenía que seguir una segunda emancipación, a la que Marx
denominó «humana», y que no podía ser el resultado de una nueva ciencia
socialista ni de una cristiandad distinguida por su espíritu socialista, sino que
sólo podía ser la acción práctica de aquellos cuya propia existencia
constituyera «la cuestión social», es decir, sólo podía ser un acto de
autoemancipación proletaria, junto con una acción política y filosófica.
Esta proposición se combinó con la nueva invención de la política moderna, el
«radicalismo». El radicalismo, «el comprender todo en su raíz: el hombre»,
como Marx lo definiera, tenía varios rasgos distintivos. Primero, tal y como
afirmara Robespierre y repitiera Marx, consiste en «hacer verdaderas las
promesas de la filosofía», y no sólo en dirigir los asuntos de un orden social
determinado. Segundo, era una revolución permanente, un proceso que no
conocía término ni conclusión mientras prevaleciera alguna institución de la
civilización existente, tanto de la «base» como de la «superestructura».
Finalmente, era una revolución antropológica, una dinámica que no podía ser
satisfecha con la mitigación, o ni siquiera con la eliminación, de la
indiferencia proletaria, sino únicamente con el establecimiento de un puente
entre el empobrecimiento del individuo y la riqueza creativa de la especie
humana.
Con la proverbial ventaja de la percepción retrospectiva, en la actualidad
podemos tener muy pocas dudas de que el proyecto de Marx, a pesar de sus
componentes ilusorios y en ocasiones perniciosos, jugó un papel constructivo
crucial en la ascensión de la modernidad como un mundo de libertad. En el
fondo, el proyecto resultó ser una mitología proletaria que ha sido
«científicamente falsificada» en varias ocasiones. Sin embargo, como
correctamente apuntaba Blumenberg, el absoluto contraste entre Logos y Mito
constituye uno de los mitos de la Ilustración. Sigue siendo necesario
«investigar sobre el mito» incluso en la creación de un mundo moderno
racionalizado; lo que cuenta es el mensaje del «mito racionalizado». En la
mitología marxista, el proletariado, el paria de la sociedad, no era un humilde
suplicante admitido en la sociedad «buena» bajo la condición de cumplir con
las normas de la higiene social y cultural, sino que era, en cambio, el origen, la
fuente de una nueva sociedad.
88
89
90
91
II
Las interpretaciones socialistas de la liberté implicaban, en general, dos
formas de criticarla. En el primer caso se hicieron objeciones vehementes a la
extensión real de la liberté. La acusación fundamental fue la de hipocresía. La
liberté fue declarada universal, en tanto que, de hecho, siguió siendo reducida
—a través del censo electoral, de la distinción entre citoyens actifs et passifs—
a menudo a no más del 6 u 8 por ciento de la población adulta, e incluso en el
mejor de los casos no llegando a más de la mitad. De esta interpretación cariz
crítica se originaron poderosos movimientos que alcanzaron la mayor victoria
política de la democracia moderna, la extensión al conjunto de la población
masculina del derecho a elegir y ser elegido. (Lo que de inmediato muestra la
limitación de la imaginación política socialista, que sólo era capaz de pensar
en términos de clases pero no en los de sexos.) El socialismo, durante su era
heroica, luchó por la universalización de la liberté en alianza con los liberales,
a menudo a pesar de las afirmaciones irónicas de sus propios padres
fundadores sobre los simples derechos políticos.
En el segundo caso el socialismo aceptó la definición cartesiana de liberté
como el poder para hacer o no hacer algo, y se hizo la siguiente pregunta:
¿Tienen los trabajadores el poder, es decir, la libertad, de no trabajar en las
fábricas en las condiciones realmente inhumanas de la Revolución Industrial?
Si no tienen ninguna alternativa a la aceptación de dichas condiciones
espantosas, establecidas por sus amos socialdarwinistas, ¿son libres, a pesar de
la solemne declaración de sus libertades? ¿Fue la descripción de Marx de la
«esclavitud emancipada» una exageración total? Y ni siquiera las
considerables mejoras de las condiciones de trabajo, que se dieran en este
siglo bajo la presión de los movimientos de la clase trabajadora, eliminan
enteramente la validez del problema de la liberté como poder; problema que
aún tiene resonancia en el mundo moderno, y la confianza en la posibilidad de
ocupaciones y formas de vida alternativas continuará en el programa socialista
el próximo siglo. En este caso, la interpretación crítica de la liberté estuvo
dirigida hacia la discrepancia entre el principio y su «realización».
Dos estrategias diametralmente opuestas del socialismo surgieron de este
desafío de la liberté. La primera fue la «dialéctica». Tomó como hecho y
premisa la hipocresía inherente a la
yecto de la igualdad ante la ley parece haber sido completado en el seno de las
nacionesE5t0 (y cómo puede ser aplicado a escala mundial es algo que no
podemos ni siquiera abordar aquí).
Este progreso innegable con relación al segundo aspecto ha intensificado la
insatisfacción con el primero. Las teorías liberales pueden hacer todo tipo de
esfuerzos para convencer a la gente como hiciera Bentham, de que respecto a
la propiedad sigue siendo válida la verdad de que lo que pertenece a todo el
mundo no pertenece a nadie, una verdad que ha sido confirmada
recientemente por el experimento soviético: un gran número de no
propietarios se mantendrán en la situación imperaflte una igualdad
perfeccionada en un aspecto, una patente desigualdad en el otro, injusto.
Además, no existe ninguna esperanza en nuestro horizonte de que esta tensión
abandone nunca la modernidad. El camino hacia las soluciones fáciles está
bloqueado. En el mundo moderno, a diferencia del aristotélicO, nadie puede
formular seriamente la proposición de dividir las propiedades existentes en
unidades aproximadamente iguales (o al menos restringir su crecimiento
excesivo). El experimento soviético de declarar bien colectivo la propiedad
confiscada a todo el mundo fue una confirmación sorprendente de la oscura
predicción de Bentham.
Lo que los socialistas pueden considerar en la estela dejada por esos
resonantes fiascos es la siguiente distinción teórica. La propiedad tiene dos
aspectos: la posesión y la apropiación. No puede haber posesión sin el derecho
y la posibilidad de apropiación, pero puede haber apropiación (de los bienes
producidos por una civilización) sin posesión. Siempre fue una utopía del
primer capitalismo el hecho de ser únicamente la posesión lo que pueda
definir la apropiación una utopía a la que nunca llegó a corvesponder por
completo ni siquiera la más triste realidad de la Revolución Industrial. Y el
período de esta utopía se ha terminado ya. Se pueden, por tanto, forjar
estrategias en cuyos términos la apropiaCiófl como un aspecto —el social y el
colectivo— de la propiedad puede ser emancipado del otro, de la posesión, sin
socavar la economía de mercado o sin desencadenar violentos ciclos de
expropiación. Existe una amplia gama de opciones sociales tras esta propuesta
abstracta, desde la re- distribución de los recursos por parte del Estado con el
fin de solucionar los problemas sociales candentes, hasta la promoción y
apoyo a formas colectivas de posesión. El socialismo, hipnotizado por la idea
de una propiedad colectiva total, que, en sus versiones más benévolas, no
dañaría los intereses de nadie y de hecho pertenecería a todo el mundo, no ha
sintonizado su poder imaginario con la longitud de onda de este tipo de
soluciones, al menos no con la precisión suficiente.
Iv
De la trinidad revolucionaria, las dos primeras han sido constantemente objeto
de serios debates políticos, pero la fraternité se convirtió en un objeto de
irrisión, con su excesivo sentimentalismo y sus esquivos contenidos. El juicio
de la posteridad está pensado sobre una línea de colisión con la percepción de
la propia era revolucionaria. El conjunto de la música de Beethoven, y no sólo
el último movimiento de la Novena Sinfonía, sigue siendo un misterio si no se
siente en segundo plano la presencia del aura de la fraternité, ni tampoco
puede entenderse sin ella la antropología revolucionaria inicial. La fraternité
era un principio con doble función en la revolución. En el seno de la nation
complementaba la «rigidez» y la «mecanicidad» de la ley. En esta función, la
fraternité desempeñó un servicio ambiguo. Por un lado suavizaba la dureza
del sistema legal de principios de la modernidad, y ponía de relieve que
incluso la ley más justa tiene víctimas inocentes, y que también existen otras
consideraciones además de las legales. Por otro lado, a menudo incitaba a
repudiar la ley y a reemplazarla por actos violentos. «Fraternisation» fue el
nombre que recibieron los actos terroristas de intimidación a los moderados a
la sumisión y obediencia en 1793-1794 en los distritos de París. Fuera de la
nación revolucionaria, la fraternité estaba destinada a ser el fundamento de lo
que en estos tiempos denominamos relaciones internacionales, y en la era del
nacionalismo se convirtió con rapidez en una pura hipocresía. Francia nunca
se comportó, incluso antes de Bonaparte, de un modo fraternal con ninguno de
los países conquistados, y la Gran Revolución estableció el ejemplo para los
repetidos actos de «apoyo fraternal» por parte del Ejército rojo.
Carl Schmitt puede tener razón al hacer hincapié en que nuestros conceptos
políticos tienen un origen teológico, aun cuando nuestra conclusión, según se
deduce, no es necesariamente similar a la suya. Pero existen grados de
diferencia, y la
Existe una contradicción entre la estructura básica del orden social moderno y
el tamaño óptimo de su reproducción; es deejr, el orden moderno puede estar
totalmente en vigor sin asegurar al mismo tiempo el nivel óptimo de su
reproducción. El orden social moderno es más inestable que el premoderno y
más de un factor contingente contribuyen a su viabilidad. Es un orden de
decisión sensible, así como también lo es de actitud sensible. Aunque
comparte esta última característica con el orden premodem0 la combinación
de la ecisiónsensibjlid y la actitud nsibi dad puede convertirse en una fuerza
desestabilizadora. Es de vital importancia para la pura superrivencia de la
modernidad conseguir un nivel de reproducción más cercano al óptimo.
El nuevo orden social está basado en relaciones de reciprocidad simétrica,
mientras que el viejo estaba basado en relaciones de reciprocidad asimétrica.
En el caso de la reciprocidad asimétrica, los hombres y las mujeres están
situados por su nacimiento en una clase social, un rango, un Estado, o una
casta. Ahí encuentran su destino prefabricado. La jerarquía se establece en la
cuna, y los hombres y mujeres habrán de desempeñar sus funciones sociales
según el lugar que ocupen desde su nacimiento. Evidentemente, este orden no
es de decisión sensible:
ninguna decisión aislada afecta a la vida cotidiana —la estructura jerárquica se
encuentra arraigada demasiado profundamente, tanto que debe ser considerada
como «orgánica». Sin embargo, dicho acuerdo es obviamente de «actitud
sensible», ya que el sistema es mantenido por la aceptación de las actitudes, y
los roles, de mando y obediencia.
En el momento en que se hacen preguntas sobre la legitimidad, no sobre una u
otra relación concreta de mando y obediencia, sino más bien sobre la relación
de acción independiente del mando y la obediencia en general, el orden social
comienza a desmoronarse. Este es el motivo de que los sofistas llegaran a ser
tan peligrosos a los ojos de Platón, y de que Nietzsche detectara la principal
fuerza desestabilizadora en el igualitarismo oculto de la ética judeocristiafla.
En el momento en que la gente empezó a creer que todos los hombres habían
nacido libres, sonó el toque de difuntos por el antiguo régimen. Fue
deconstruido.
El nuevo orden, nacido simultáneamente con la deconstrUc ción del antiguo,
está basado en la evidente aserción de que todos los hombres y mujeres nacen
libres. En términos de orden social esto significa que las gentes ya no nacen en
el seno de clases sociales y castas fijas, sino que son un haz de posibilidades
sin límites. Es tan sólo en el seno de las instituciones donde se las jerarquiza o,
como dijo Rousseau, se las encadena. Como resultado, sus posiciones en la
jerarquía social dependerán de la función que desempeñen en la división del
trabajo. Hasta qué punto la gente que ha nacido libre será encadenada y de qué
tipo serán esas cadenas depende, en realidad, de las instituciones.
Por esta razón las sociedades modernas son de «decisión- sensible». Las
decisiones humanas, en particular las políticas, pueden cambiar y transformar
las instituciones con mucha más facilidad que el mundo entero de la vida
cotidiana. Por ejemplo, un dirigente totalitario puede destruir en cuestión de
años la independencia de todas las instituciones que existían con anterioridad
al régimen del partido único, e introducir el elemento de una absoluta
inestabilidad en el orden moderno. La rigidez externa de tal régimen es la
manifestación de su inestabilidad.
Volvamos al tema de la actitud-sensibilidad. Como ya se ha mencionado,
tanto el orden premoderno como el moderno son de actitud-sensible. Pero se
necesita una actitud completamente diferente para su respectiva estabilización.
El orden premoderno se desestabiliza al poner en duda y cuestionar
constantemente las normas y leyes, mientras que esta misma actitud constituye
la cuerda de salvamento de la modernidad. La modernidad debe
institucionalizar una justicia dinámica para sobrevivir. Necesita instituciones
permanentes al igual que procedimientos permanentes para el cuestionamiento
de la justicia. Y dado que «todo el mundo nace libre» y todo el mundo es
también estratificado y jerarquizado por las instituciones (normalmente por
más de una), se necesitan posibilidades abiertas tanto para la lucha individual
como para la colectiva. El orden moderno necesita la actitud que promueve la
autocorrección mediante la negación. Existen dos actitudes diferentes de este
tipo. Una está relacionada con la trascendencia de los límites o fronteras
individuales (personales), tales como la ambición, la competitividad o el
perfeccionismo; la otra lo está con la trascendencia de los límites o fronteras
colectivas, como por ejemplo la solidaridad.
Llevó tiempo comprender que se necesitan simultáneamente ambas actitudes
para establecer las condiciones óptimas para la
114
115
sarrollo del orden moderno y para hacerlo bien. Tanto más cuanto que los
otros (e igualmente necesarios) componentes de la sociedad moderna fueron
aportados por otras fuerzas sociales —liberales, y más tarde también
conservadoras, y el resultado —que es la reproducción del equilibrio de la
modernidad— fue logrado por todas esas fuerzas, y ninguna de ellas era
desechable. Cuando los comunistas acusaron a la socialdemocracia y al
socialismo de mejorar, en vez de minar, el orden existente, tenían toda la
razón.
II
Dos grupos de actitudes diferentes mantienen a la modernidad en marcha: por
un lado, la competitividad, la insatisfacción, el impulso por la perfección, el
elitismo, la ambición y el individualismo; y, por otro, la solidaridad, el
impulso por la «igualdad» y un espíritu «mayoritario)> y comunitario. Hay
actitudes muy diferentes en ambos grupos, especialmente desde el punto de
vista ético. El socialismo, al igual que los movimientos democráticos en
América, tiene una afinidad con el segundo grupo, mientras que el liberalismo
y (en ocasiones) el conservadurismo la tienen con el primero. El esquema está
ciertamente simplificado; siempre existen combinaciones cruzadas entre
ambos grupos; por ejemplo, existe un tipo de conservadurismo comunitario y
un tipo de socialismo individualista. Por ejemplo, lo que en Estados Unidos se
denomina «liberalismo» es un tipo de socialdemocracia combinada con ciertas
tradiciones liberales, pero de ningún modo con todas.
La sociedad moderna nació con la liberalización de las fuerzas del mercado y
con el desarrollo acelerado de la industria fabril. De ahí la creciente ilusión de
que en ella todo está determinado por la «economía» o la «tecnología». Pero,
como Polányi señaló hace medio siglo, el mercado autorregulador era una
completa utopía. Ya el desarrollo de una tendencia hacia la autorregulación
por el mercado y hacia una acumulación capitalista sin barreras amenazaron a
la modernidad con el hundimiento total, con la autodestrucción de sus recursos
materiales, y, ante todo, de sus recursos humanos. Se evitó la catástrofe
gracias a la intervención de todo tipo de movimientos socialistas, incluidos los
movimientos sindicales. Estos movimientos
116
117
118
119
no tiene nada que ver con la distribución, al menos en un sentido directo, sino
más bien con la producción y el consumo.
Estos temas son complejos y suscitan una gran diversidad de preguntas, cuyas
respuestas no pueden ser cuantificadas. Por ejemplo, en la imaginación
ecológica, la libertad no aparece ya como la perfecta condición para la lucha
social a través de la cual pueda lograrse una mayor igualdad (en cuanto a
bienes y servicios). Pueden aparecer conflictos entre la libertad y la vida, la
dignidad humana y la supervivencia de la raza. El viejo instinto del socialismo
—que tan útil le ha sido al movimiento durante dos siglos— de crear una
nueva institución para regular cada problema, seguramente no funcionará en
este caso. Sin la reaparición del espíritu republicano, dichas instituciones
pueden ir en detrimento de aquellas libertades sin las cuales la modernidad
está muerta.
Parece como si el socialismo hubiese desarrollado alguna sensibilidad hacia
los nuevos problemas. Los partidos socialistas de España, Francia, Portugal e
Italia se encuentran bajo el hechizo de los grandes cambios que Europa ha
sufrido desde 1968. Son, en realidad, grandes cambios, aunque es difícil
entender en qué consisten exactamente. Yo creo que el aspecto más
importante de estos cambios es precisamente que no pueden ser entendidos
por una teoría sociológica profundamente generalizadora. Yo discutiría estos
cambios en términos de la autoconciencia de la modernidad. Los modernos
creían antes que su mundo podía ser entendido con la ayuda de leyes
universales científicamente establecidas. También creían que la modernidad es
algo parecido a una estación ferroviaria de tránsito, de la cual parten trenes
para otros lugares, por ejemplo, hacia un destino final denominado socialismo.
Estas creencias se han desvanecido en el aire. A la autoconciencia
contemporánea de la modernidad podemos llamarla posmoderna con cierta
dosis de hegelianismo: no nos encontramos después de la modernidad, sino
después de la aparición de la modernidad. Las clases socioeconómicas, esos
vestigios de los viejos Estados, han desaparecido finalmente de Europa y
quizá también de Gran Bretaña. La democracia liberal, la condición óptima
para los movimientos pendulares, ha sido definitivamente establecida en
Europa, y quizá también al este del Elba. Sin embargo, no deberíamos creer
que las «leyes>’ de este mundo puedan ser descubiertas; más bien deberíamos
pensar
120
121
aceptado como principio secundario. Uno puede ordenar que las necesidades
de aquellos que son incapaces de sobresalir sean satisfechas, y que todo el
mundo tiene que tener al menos una cantidad de bienes que le sitúen en las
condiciones de asegurarse el ejercicio de su excelencia. El significado de
«excelencia» no necesita ser determinado, ni tampoco es necesario determinar
cómo o en qué aspectos pueden sobresalir las personas. Si, no obstante, se
acepta el principio de «a cada cual según sus necesidades», aprobamos un
mundo que no conoce la competición ni la excelencia, ya que si lo hiciera,
existiría una escasez relativa al menos en algo. Esto es cierto respecto a todas
las interpretaciones posibles del eslogan, que puede variar desde un tipo de
igualitarismo dictatorial hasta una fantástica utopía de abundancia absoluta. La
socialdemocracia nunca, por supuesto, fue igualitaria en el sentido descrito
anteriormente. Recomendaba el «principio de la necesidad’> como el principal
principio correctivo; y como tal, tiene que mantenerse.
La sorprendente similitud entre las dos concepciones de la justicia radica en la
ausencia total del elemento ético-moral. Si tienes que dar (al prójimo) los
bienes que se merece, tu acto requiere una actitud ético-moral. La caridad es
obviamente una cuestión moral; se es caritativo cuando (como persona) se
satisface una necesidad de otro, sólo por el propio bien de ese otro. Si las
cosas se deben a los hombres y mujeres en función de su excelencia, entonces
yo simplemente sobresalgo (o no) y tú sobresales (o no), y ambos recibimos lo
que nos merecemos en función de nuestra excelencia. Además, si algo se te
debe a ti en función de tu excelencia, ello no es por completo un asunto moral.
La «sociedad>’ se hace cargo de la distribución, no un individuo. Si yo no
pago lo que te mereces por tu servicio, soy punible legalmente. Y si pago
correctamente y a tiempo por los servicios de un pintor de brocha gorda, esto
no se debe a que yo sobresalga en virtud de la justicia (distributiva). Esto
significa que sin las sanciones legales quizá nadie pagara por los servicios
prestados, al igual que a nadie le importa si uno consigue un trabajo en lugar
de conseguirlo una persona con muchos más méritos, incluso a sabiendas de la
superioridad de la otra persona. El primer principio moderno de la justicia
distributiva funciona a través de un mecanismo moralmente demasiado débil.
Muchos socialistas creen que su principio (correctivo) es moralmente fuerte,
en la medida en que el compromiso con este
123
principio sea en sí lo moralmente correcto. Pero están equivocados y existe
una buena razón para equivocarse. Los que piden mayor justicia social han
puesto de manifiesto con frecuencia su fuerza moral y su fortaleza (por
ejemplo, en una huelga prolongada); pero después de que las reglas del juego
hayan sido firmemente establecidas, mediante el empuje del péndulo
metafórico, el aspecto social de este tipo de contiendas por la justicia social
también desaparece. La gente sentada en una sala de conferencias y que
defiende la mejora de una asistencia sanitaria gratuita no demuestra una moral
personal mejor, sino tan sólo puntos de vista diferentes de aquellos que se
sientan en la misma sala de conferencias y que tienen opiniones distintas sobre
una asignación de recursos alternativa. Sin duda alguna es posible mostrar un
buen carácter moral también en dicho marco, pero no simplemente
defendiendo una política más asistencia- lista. Una persona que da voz a su
desacuerdo con la mayoría de las opiniones resistiéndose a una fuerte presión
pública, demuestra una gran cantidad de valor cívico. Este es un acto de valor
moral, pero su impacto ético no es el resultado del contenido concreto de la
discusión, sino de la dignidad del discurso libre defendido frente a la actitud
opresiva de la mayoría. Ya que de lo que se trata no es de la distribución de la
riqueza sino de la libertad de palabra, la acción es republicana y como tal no
está relacionada con el problema de la justicia distributiva.
Las instituciones que redistribuyen riqueza y otros bienes en los Estados del
bienestar son organizaciones inmensas como cualquier otra organización
moderna. Se supone que están «racionalizadas», e incluso si no lo están se
comportan como si lo estuvieran. En pocas palabras, no se necesita ninguna
demostración de ética personal para mantener dichas organizaciones con un
buen orden funcional. Por otra parte, las instituciones de este tipo
normalmente reemplazan a la caridad en los lugares en que aún existe; hacen
que la caridad esté de más. Ya ni siquiera son necesarios los simples actos de
amor. Si tus ancianos padres son bien cuidados por el Estado, no hay ningún
motivo para preocuparse por ellos. Pero imaginemos que un día, por una u
otra razón, estas organizaciones de repente desaparecen; entonces la buena
disposición moral para actuar con justicia en caso de necesidad habrá
desaparecido ya. ¿Dejará la gente que otros se mueran de hambre ante sus ojos
sin ni siquiera pestañear?
Donde quiera que uno mire, las personas como tales no tienen ya por qué estar
en la distribución. La justicia distributiva es el resultado de un Estado y una
sociedad bien ordenados. Podríamos hacer la pregunta de si esta forma de
administrar la justicia distributiva es mejor o peor que las formas
premodernas. Yo creo que no es ni mejor ni peor, es simplemente un tipo de
distribución distinto. La virtud personificada de la justicia distributiva
(incluida la caridad) era el resultado de la dependencia personal, y estaba
relacionada con ella. Uno besa la mano de los que le salvaron a él y a su
familia del hambre o del estado de privación. El mundo moderno elimina la
dependencia personal. Ahora no hay que suplicar, hay que exigir unos
derechos. Esto conviene a nuestra libertad y dignidad.
Si todo marcha bien y la modernidad sobrevive, el despliegue de virtudes
personales en materias de distribución pronto se convertirá en una anomalía,
un signo seguro de fracaso de las instituciones de administración y lucha por
la justicia social en dichas manifestaciones. Los movimientos y partidos
socialistas han de hacer algo frente a esta eventualidad. La revitalización de
las viejas virtudes personales de justicia no corresponden a su jurisdicción. Si
la distribución justa-injusta no depende de la ética personal, las viejas virtudes
personales de justicia aún pueden florecer más allá del ámbito de la justicia, en
forma de bellas éticas o de satisfacciones de orden religioso. Los movimientos
socialistas pueden por supuesto establecer una duradera alianza con el
republicanismo. Las luchas étnicas
—raciales— y las religiosas, los conflictos entre las formas de vida que
consideran sus diferencias irreconciliables pueden ocupar en breve el lugar
recientemente dejado por la lucha de clases. La justicia distributiva sola no
puede hacer frente a este nuevo cisma. Se necesitan nuevas instituciones
imaginarias, un marco más amplio para la lucha por la justicia en el que
vuelva a ser posible la participación de las masas con el despliegue de las
virtudes republicanas.
124
125
El péndulo de la modernidad
do, el curso que ha seguido hasta el momento, al igual que sus posibilidades
para el futuro.
Se ha mencionado a propósito un relativo punto de Arquímedes. El beneficio
del gran cambio no será ni una completa transparencia de la modernidad ni
una nueva ciencia de la sociedad que responda inequívocamente a todas las
preguntas y dilemas. Sólo puede arrojarse luz sobre un objeto desde una
fuente de luz externa; una visión posmoderna no se encuentra fuera de la
modernidad. Por el contrario, lo que podemos aprender del movimiento de
retroceso del péndulo de la modernidad (desde la posición anterior de
obsesión radical por trascender el horizonte, hasta el punto de partida de la
constitutio libertatis) es que nuestros frenéticos esfuerzos pueden destruir la
modernidad, pero no pueden dejarla atrás. No obstante, era absolutamente
necesario un relativo punto de Arquímedes para evaluar la modernidad; es una
posición desde la que podemos afirmar con certeza que la principal intención,
habiendo creado este nuevo mundo, se ha autojustificado mediante la
eliminación de las opciones hostiles. Es tan sólo a partir de este «fin», que no
es ni el final de un viaje ni la anulación de su itinerario, cuando podemos
mirar hacia atrás sin el sentimiento de dej?iva, sino más bien con una ansia de
aprender algo nuevo sobre nosotros mismos.
Pero si vemos un objeto desde su interior en vez de pretender verlo
externamente y desde una posición «dominante», tenemos que admitir que
nuestro punto de vista es sólo uno de tantos y que esta limitación es imposible
de superar. Como bien afirmara Chladenius, un clásico de la hermenéutica del
siglo XVIII, no podemos ver todos los puntos de un campo de batalla al
mismo tiempo, por consiguiente es un autoengaño creer que somos capaces de
integrar en una teoría homogénea todas las posiciones de todos los posibles
espectadores de la contienda. Esta es una limitación ontológica y no una
limitación históricamente condicionada. Pero el pluralismo inherente a la
modernidad está expresado precisamente por la moderna curiosidad hacia los
puntos de vista de todos los observadores, y no sólo hacia los de unos pocos
distinguidos entre ellos.
Lo que se obtiene, por tanto, es un mosaico, no un mapa holístico bien
ordenado. Pero normalmente, al ver un mosaico, lo integramos en una imagen
más o menos racional. Y la imagen racional que recordamos en este relativo
punto de Arquímedes
1. LA MODERNIDAD
1. El concepto
serlo. Pero puede surgir del escepticismo de un tipo limitado. Por definición,
el escepticismo o es limitado o, si no, lo abarca todo, lo que no deja de ser
algo metafísico, es decir, lo contrario de la metafísica. La indagación sobre el
carácter de la modernidad que a continuación nos ocupa se lleva a cabo con el
espíritu de un escepticismo limitado. Los autores no creen que el enigma de la
historia puede ser resuelto o, a este respecto, que tan siquiera exista dicho
enigma. Reconocen el poder de la contingencia en dos interpretaciones
(diferentes) del término «poder». Como un poder, la contingencia frustra
nuestras intenciones, ridiculiza nuestros sueños o los lleva a cabo
milagrosamente. La contingencia también nos da poder para empezar: para
comenzar y para introducir algo nuevo en el mundo, ya sea para mejor o para
peor. Es más, el escepticismo limitado reconoce la mescrutabilidad del mundo
moderno al igual que su falta de transparencia reforzada por la diversidad de
las perspectivas de su examen. La vieja dialéctica socrática de «cuanto más sé,
más sé que no sé nada», tiene su apogeo en la modernidad. Pero esta dialéctica
nunca evitó a ninguna persona seria y curiosa aspirar al conocimiento y al
autoconocimiento. Si el pensar en la modernidad otorga un conocimiento
digno de crédito es algo que puede seguir siendo un asunto pendiente. Pero si
necesitamos o no pensar en las condiciones de nuestras vidas no es un asunto
pendiente, ya que incluso deseamos este tipo de pensamientos. Finalmente,
mientras que puede decirse muy poco sobre la contingencia, algo preciso
puede decirse sobre las regularidades, las repeticiones, las conexiones
habituales, todas esas cosas ante cuyo telón de foro ocurren los
acontecimientos contingentes. A continuación se tratarán dichos temas.
2. La dinámica de la modernidad
Distingamos entre la dinámica de la modernidad por un lado y el orden social
moderno por otro. La modernidad necesita de ambos para salir adelante.
En los lugares en los que la modernidad se desarrolló de forma natural, a
través del método de tanteo, la dinámica de la modernidad apareció antes que
el orden social moderno; la primera facilitó el camino al segundo. En general,
esta dinámica continuó funcionando después de que el nuevo orden ya se hu
132
133
135
mites, todas y cada una de ellas pueden someterse a prueba y ser consideradas
injustas o injustificadas. Segunda, todo el mundo puede plantear una demanda
de deslegitimación. Tercera, todos los argumentos que se puedan tener a favor
de una alternativa recurren a la libertad y a la vida como valores generales
(universales). En realidad, los tres aspectos se desarrollan de manera
coordinada, y su combinación final indica que se ha llegado a un punto sin
retorno en la aparición inicial (originaria) del orden social moderno.
La justicia dinámica es la mejor ejemplificación del carácter dialéctico del
orden moderno. La imposición de la justicia no es asimétrica. Una parte se
enfrenta a la institución, la otra la defiende. Se produce la colisión de dos
concepciones de la justicia, pero el concepto es el mismo. Estas colisiones son
los conflictos sociales más típicos, y cuando la vieja institución ha
desaparecido para siempre antes de que la nueva empiece a ser impugnada,
nos encontramos en el momento de la «negación», dado que la mayor parte de
las funciones, y también ciertas propensiones, de la vieja aún se mantienen en
la nueva. En ese momento puede dar comienzo la nueva ronda de
impugnaciones. En tecnología lo nuevo se convierte en viejo a una velocidad
todavía mayor, con o sin impugnaciones. Mientras que en el área de la cultura
(primero sólo en la «alta» cultura, y posteriormente en la «baja» cultura)
ocurre algo muy parecido, siempre se produce mediante impugnaciones
abiertas, si bien no necesariamente sobre la belleza, pero sí sobre la verdad y
la sinceridad de las «viejas» formas de la creación artística. En este campo, la
innovación de la primera mitad del siglo xx fue el descubrimiento de lo muy
antiguo, como un aliado de lo más nuevo. Uno tiene la impresión de que el
mundo moderno va corriendo hacia alguna parte: hacia adelante hacia el
futuro, pero al correr hacia adelante en realidad se alcanza a si mismo. Es
difícil afirmar si el ritmo de la dinámica de la modernidad es el normal, es
decir, el óptimo para mantener el orden social moderno. Con toda
probabilidad no lo es y, tras el completo establecimiento del orden moderno,
el ritmo puede aminorarse. Por razones que no serán discutidas aquí, el ritmo
debe aminorarse. Podemos sacar la impresión de que la justicia dinámica
puede seguir la misma suerte que tuviera en algunas culturas premodernas:
después de haber servido como partera en el nacimiento del nuevo mundo,
podía retirarse. Pero esto no habrá de suceder. El ritmo de la di-
136
138
139
gente más allá del estrato normal de los «eruditos», ya sean sacerdotes o
personal secular. Por ejemplo, la Atenas de los siglos V-IV a.C. creó los
géneros de la filosofía, la tragedia, la historiografía. Fue a partir del genio de
Judea cuando se difundieron tanto el judaísmo como el cristianismo y, junto a
ellos, las ideas de igualdad y justicia social, mientras que desde el espíritu
sistematizador de Roma salieron la teología cristiana y los fundamentos de la
ley moderna. El «superávit cultural» se generó a partir de todas las fuentes en
las que el dinamismo de la modernidad había empezado a retar al viejo orden
social existente en Europa. El tiempo estuvo unido a los genii. Los géneros
nuevos, desde las ciencias naturales a la música para concierto, pasando por la
novela, exigían de una constante innovación, al igual que los rejuvenecidos
antiguos géneros, como la tragedia, la escultura o la pintura. Cada década trajo
algo nuevo y grandioso. Pero después de que el orden moderno se
estableciese, las energías de la cultura europea empezaron a disminuir. Ya no
eran necesarias. Esto suena un poco misterioso, y es misterioso en la medida
en que no tiene una explicación real. Pero tal y como están las cosas en la
actualidad, la principal tendencia cultural, la hermenéutica en todas sus formas
y versiones, toma su inspiración del pasado más que del presente. El impulso
hacia la inmortalidad, la eternidad y la universalidad se ha debilitado, al
menos en la cultura, si bien no en la vida individual aislada. Si damos una
opinión equilibrada sobre las posibilidades de nuestro mundo, también
habremos de dar expresión a un cierto grado de escepticismo sobre los
potenciales culturales del futuro. Con toda probabilidad no se producirá
ningún superávit cultural, tan sólo se generará tanta energía cultural como sea
suficiente para el bienestar espiritual, o quizá para la simple supervivencia, del
mundo moderno. Sin embargo, con total probabilidad, todos los establishment
modernos correrán mejor suerte que la mayoría de los premodernos, no porque
tengan un mayor poder creativo, sino porque mantendrán un gran poder para
rememorar y para recordar.
3. El orden moderno
Por «orden social fundamental» queremos indicar la estructura constante de, y
el mecanismo para, la distribución (ordena ción
140
141
142
143
145
146
147
148
149
150
151
debate (antes tan vehementemente defendido en las polémicas del joven Marx
contra la filosofía del derecho de Hegel) sobre cuál de ellas domina, y debería
dominar, a la otra. La alternativa hegemónica «o la sociedad o el Estado» es
un caso paradigmático de oposiciones binarias a los que el actual pensamiento
posmodernista tan resueltamente rechaza. Nosotros creemos que la tesis de las
lógicas de la modernidad proporcionan una interpretación mejor (por ser
dinámica) de la complejidad de la nueva era.
La metáfora interpretativa clave de esta cadena de pensamiento, el «péndulo
de la modernidad», únicamente puede ser entendida basándonos en las tres
lógicas, pero apareció mucho después de que lo hicieran éstas. La modernidad
tuvo que inventar primero el tipo «adecuado)> de lógica del arte de gobernar,
a saber, la democracia liberal, para que el péndulo pudiera comenzar a oscilar;
incluso después de su invención, la democracia liberal estuvo peligrosamente
cerca de ser marginada por las diferentes clases de totalitarismo. Pero ahora, el
péndulo de la modernidad oscila a través de las zonas dinámicas de todas y
cada una de las lógicas, aunque no con la misma energía cinética. Hasta hace
muy poco parecía que la tecnología era un terreno protegido en su totalidad
del «vaivén» de las oscilaciones del péndulo; se revelaba como el reino de la
progresión unilineal, dejando atrás triunfalmente todos los límites y barreras.
Ya en la versión original fáustica de las narrativas de la modernidad sobre su
propia génesis, la tecnología servía perceptiblemente como la actividad
maestra de una dominación total del mundo (lo cual confirma la verdad de las
invectivas antimodernistas de Heidegger). El que las protestas ecológicas y las
consideraciones medioambientales (junto con el miedo generalizado al éxito
demasiado radical de la ingeniería genética) prometan introducir una
desaceleración o una oscilación en sentido contrario de la lógica de la
tecnología es un hecho reciente. Siempre ha habido oscilaciones del péndulo
de la modernidad en la lógica del arte de gobernar (desde «más democracia» a
«un gobierno más autoritarios>, desde «más democracia» a «más
liberalismo», desde «un gobierno fuerte» a «un Estado mínimo» y otras de
este tipo). Se necesita más tiempo del que ha transcurrido desde la caída del
comunismo para entender la historia de las últimas siete décadas tal y como
fue al menos en un aspecto: como la oscilación del péndulo de la modernidad
desde el totalitarismo
152
153
a la democracia. Y si mañana se demuestran como ciertas las previsiones más
pesimistas, podremos ser testigos de nuevas oscilaciones de un lado a otro
entre la democracia «liberal» y la «totalitaria». Pero la zona dinámica
propiamente dicha, en la que las oscilaciones del péndulo de la modernidad
alcanzan los arcos más amplios, es la «sociedad» (como algo distinto del
Estado), es decir, la lógica de la división funcional del trabajo.
La «sociedad», o la zona dinámica de la división funcional del trabajo, abarca
un terreno que está constituido en parte por «instituciones», en parte por «vida
cotidiana». (Se definen por oposición: institución es lo que no es vida
cotidiana, siendo el segundo el factor principal: continuamos viviendo nuestra
vida cotidiana incluso dentro de las instituciones, aunque sólo sea
marginalmente.) Como ya hemos analizado antes, la reciprocidad simétrica se
hace realidad principalmente en la vida cotidiana, y es negada en las
instituciones, en las que somos clasificados en funciones organizadas
jerárquicamente, para ser reconocidos de nuevo en un nivel, tercero y superior
(en la cultura, en el lenguaje de los derechos y demás). La socialización del
individuo genético oscila entre esos niveles. Son precisamente las experiencias
de esta socialización que dura toda la vida (en formas que serán discutidas
posteriormente) lo que provoca los movimientos del péndulo. Este es un latido
de la «sociedad» perfectamente normal, y es por eso por lo que «el péndulo de
la modernidad>’ es una metáfora, pero no una metáfora mística. Los impulsos
«físicos» para que oscile proceden de hechos reales de actores reales.
El Estado es una institución eminente, constituida por la lógica definida del
«arte de gobernar» (independientemente de si entendemos la política en el
sentido de la corriente principal o en el arendtiano), pero en la modernidad
«normal» no es una institución omniabarcante. El calificativo es importante.
Nunca dejamos de subrayar que la modernidad es todavía un orden muy
joven, y una parte considerable de su juventud la pasó en una salvaje
corrupción. A pesar de las grandes esperanzas de Hegel, muy pocos de los
Estados del siglo xix podían ser llamados «libres» en el sentido serio del
término, y casi ninguno de ellos era una democracia liberal. En la Europa
continental, bajo la influencia del bonapartismo y debido a la tanto tiempo
descuidada «cuestión social», es decir, a la indigencia de la clase trabajadora,
se pasaron décadas experimentando con el cesaris mo
1. El significado de la metáfora
154
155
156
157
159
161
163
164
165
se convirtieron en una rutina de la techne política; era una habilidad que podía
aprenderse en manuales y en cursos intensivos, mientras que las reformas
requerían evidentemente perder mucho tiempo «coqueteando» con el tejido
social.
Un muy discutido resultado adicional de la percepción del péndulo de la
modernidad es el descrédito general de las grandes narrativas históricas. Si de
hecho «einmal ist keinmal», como lo explica el escéptico protagonista de
Kundera, Tomás, si no existen leyes operativas de la Historia con mayúscula
que nos anuncien el «fin de la historia», si la versión clásica occidental del
historicismo —la hegeliano-marxista— resultó ser un proyecto autofrustrante,
entonces debemos plantearnos diferentes preguntas sobre nuestro pasado y
desechar los tipos de políticas que han surgido del proyecto historicista, tanto
el carismático-redentor como el «científico natural». (De todos modos, en el
marxismo se dieron dos aspectos del mismo fenómeno.)
Finalmente, está apareciendo por el horizonte una «política de contexto» como
la posible forma dominante de hacer política posmoderna. El término tiene
más sentido (en la medida en que es una fórmula positiva) que simplemente el
de deshacerse de la oposición binaria «derecha e izquierda». En primer lugar,
sugiere que la anterior «codificación fuerte» de la política ha perdido su
importancia, porque la metáfora generadora tras ella (la de «capitalismo frente
a socialismo») es cada vez menos significativa, cada vez menos descriptiva
del estado de las cosas. Pero en segundo lugar, no afirma que las tradicionales
denominaciones de la divergencia política carezcan de sentido; simplemente
indica que los herederos de aquellas denominaciones tradicionales pueden
ahora entablar alianzas y combinaciones que les eran inadmisibles en los
términos de su anterior autoentendimiento. También señala que una tendencia
política que promueve los movimientos del péndulo de la modernidad en un
contexto pueda llegar a obstaculizarlos en otro distinto; todo depende del
contexto. Pero, finalmente, existe un límite a la «contextualidad», y esa
circunstancia demuestra que la teoría de la diferencia tiene algunas premisas
universalistas. Porque existen contextos en los que «debamos ser feministas»
(en tanto en cuanto la cara «progresista» de la modernidad es importante para
nosotros) y otros en los que no debamos, pero no existe un contexto en el que
«debamos ser racistas». Por lo tanto, existe por implicación un surtido
limitado de universales a los que es-
166
167
169
171
173
Basta con señalai la inutilidad de ese enfoque como «pura biopolítica», una
política exclusiva de la vida, que se mantuviera inmune a las reivindicaciones
de libertad, especialmente en las áreas en las que el discurso no está basado en
una metáfora romántica y en las que las vidas humanas se ven afectadas de
una forma directa. En la segunda promesa, el medioambientalismo se ha
comprometido a poner una limitación a la imprudente política de crecimiento
industrial y tecnológico, con objeto de proteger tanto a «el cuerpo de la
naturaleza)> como a los cuerpos humanos reales-concretos que viven en un
hábitat natural. Los desesperados socialistas, que han perdido su doctrina
económica con el hundimiento de la «economía planificada», tienen
4 grandes esperanzas puestas en la segunda promesa del medioambientalismo
como un nuevo principio anticapitalista. Estas esperanzas parecen ser, sin
embargo, otro sueño imposible. No obstante, existen elementos
indudablemente razonables en el principio de la limitación que pueden ser
acomodados dentro de la concepción de la economía como una «institución
social» (y no como un mecanismo autoregulador).
Las corrientes de sexo y raza de la biopolítica se diferencian del
medioambientalismo en que ninguna de las dos es concebible como una pura
política de la vida (o de «el cuerpo)>); están sometidas a la prioridad de la
libertad. Y, de hecho, ésta es el área en la que podemos detectar algunos de los
poquísimos casos auténticos de progreso («ganancias sin pérdidas») en la
modernidad. Hace 60 o 70 años, tanto la discriminación racial como la sexual
eran prácticas aceptadas incluso en países democráticos. En la actualidad, los
regímenes racialmente opresivos tienen que mentir sobre su política ya que no
la pueden defender públicamente. Al menos en el hemisferio norte
(esporádicamente también en el resto del mundo), la discriminación en contra
de la mujer ha sido prohibida por la ley. Al mismo tiempo, todo observador
realista sabe muy bien que estos cambios, siendo cruciales, no han afectado
aún a «la institución imaginaria de la sociedad», que las discriminaciones por
raza y sexo, en su mayor parte clandestinas, continúan en activo. Es en esta
encrucijada donde se toman las opciones políticas.
Decidirse por la «política de sexos» es en sí mismo un acto de selección de
una opción determinada entre un surtido de tres vocabularios: el universalista,
el sexocéntrico y el «diferencialista». Tomando la primera opción, los
movimientos de las muje 174
175
res optan a favor del ideal de una humanidad universal y en contra de
cualquier sustancia sexual o de «género». Éste es el muy conocido proyecto
universalista-humanista que reciente mente ha sido criticado (tanto justa como
injustamente) desde diversos puntos de vista pero que, sin embargo, seguirá
atrayen do a muchos, quizás a la mayoría. Al optar por la categoría
ornniabarcante de «sexo» o «género», el movimiento lo hace por la
biopolítica. Y finalmente, optar por las diferencias individuales, lo que no
implica ni una homogeneización universalista ni una sustancialización del
género, es la decisión que parece estar en completa armonía con la prioridad
de la libertad.
La selección de la categoría omniabarcante de «género» implica, en primer
lugar, una autoclausura del movimiento. Porque el género o se presenta como
un hecho asumido genético- biológico, en cuyo caso ésta es una nueva teoría
de la raza, abarcando los mitos reificados usuales que excluyen la
comunicación racional con «la otra raza», o se presenta como una entidad
cultural históricamente madura, en cuyo caso la autoclausura, la
reivindicación de una epistemología especial, todo el lenguaje de «nosotras» y
«ellos», las teorías o prácticas implícitas de una venganza histórica, no
representan sino la elección de una política sectaria agresiva. Ambas versiones
tienen una inclinación a formar el tipo de furiosas amazonas incisivamente
retratadas en El mundo según Garp, y especialmente en la escena del funeral
de la madre de Garp. Sólo una de ellas, la primera, es biopolítica explícita.
Pero la segunda, al cerrar voluntariamente la entidad histórico-cultural de
género desde la otra mitad del mundo, crea una «segunda naturaleza» tan
impenetrable como la naturaleza genética, y el gesto invalida la prioridad de la
libertad. Esta consecuencia ha sido acertadamente resumida por una escritora
feminista australiana: en los ochenta «el discurso feminista parecía convertirse
en una conferencia aburrida y farisaica, dirigida no a la educación y la
autoeducación sino al castigo y a la denigración. Los hombres apenas podían
abrir la boca antes de que se les concediera puntuaciones por encima del 10.
Los hombres que intentaban reparar los crímenes de la historia sólo hacían
“esfuerzos simbólicos”, los que no lo intentaban eran criminales continuos. La
sexualidad se convirtió en algo feo. Los chicos a los que les gustaban los
cuerpos de las mujeres eran tratados con un desprecio exasperada- mente
protector. El deseo sexual se convirtió en “sexista”. El se-
se convirtió en un término genérico para “lo malo”. El fe( jflismo pasó a ser
una variedad de control del pensamiento. Si wansgredías las normas, la
Hermana Mayor te estaba vigilanáo» (Joanna Murray-Smith, «Wanted: A
Joyful New Face For Eeminism In The ‘90s», TIre Age, Melbourne, 14 de
agosto de j991).
La biopolítica de la raza empieza con una táctica legítima, con el rechazo de la
asimilación forzada por parte de grupos étcompletos que nunca eligieron el
lugar del planeta en que $ viven en la actualidad pero se vieron forzados a
ocuparlo (o por esclavitud o por catástrofes naturales o sociales en sus
respecti‘ras tierras nativas). Todos aquellos familiarizados con los resul tados
más que cuestionables de una asimilación judía forzada y J autoimpuesta en
Europa antes del Holocausto entenderían los
motivos de esta táctica. Y dado que la difundida política de de¿l< rechos
humanos abre ahora las fronteras en muchos países, no
es poco realista predecir una nueva Voelkerwanderung y, junto a
s ella, la presencia de un número creciente de recién llegados, que
. reclamen igualdad de derechos políticos además de su propio
derecho a una autodefinición particularista. Sin duda alguna, esto será un
importante problema político en la agenda de los
años noventa, especialmente porque, a pesar de la legislación, la mayoría de
los hombres y mujeres de nuestro tiempo aún viven en una edad de piedra de
la cultura emocional respecto al «extranjero» cuya presencia todavía signibca
problemas y desencadena rencores.
Una demanda legítima adicional de los enclaves y grupos étnicos reclama la
autoapertura de la cultura occidental. (Solamente llega a ser algo retorcido y
claramente reaccionario cuando la gente, expresándose con el vocabulario de
la Ilustración, el romanticismo, el marxismo y la deconstrucción, que son
todos ellos artilugios occidentales, saca a colación el eslogan sin sentido
«Fuera la cultura occidental».) La gran cultura de Europa y de Estados Unidos
ha estado viviendo demasiado tiempo en una atmósfera de autocelebración y
de rechazo de un diálogo serio con otras culturas para abrir un nuevo capítulo
de su propia historia (desde luego sin el espíritu pusilánime de concesiones
hechas a varias demandas agresivas que carecen de credenciales).
Las tácticas perfectamente legítimas de los grupos étnicos se convierten en
biopolítica y, por consiguiente, en un dilema, sólo
176
cuando los grupos que las defienden se definen a sí mismos como «raza».
Porque es evidente, y no necesita ningún gran aparato de demostración, el
hecho de que la autodefinición racial es una opción cultural y política y no el
descubrimiento de unos factores genéticos. (La cultura no es uniformemente
«negra» en Africa, donde varios grupos han estado viviendo sometidos a las
influencias culturales más diferentes y bajo tradiciones propias igualmente
diferentes; la cultura «negra», como postulado, sólo existe en el contexto
norteamericano, creada por el hecho histórico y político de la esclavitud, la
supervivencia del espíritu del racismo y el deseo de autodefinición de una
parte considerable de los descendientes de los antiguos esclavos, en lugar de
aceptar la que les ha sido legada.) Pero una vez que se ha tomado la opción
política de autodefinición racial, una vez que la diferencia está impresa en el
cuerpo (por tanto, una vez que la forma paradigmática de la biopolítica es
aceptada), las consecuencias serán desastrosas y a menudo irreversibles. El
lenguaje político será hipócrita; todo el conjunto de medios y herramientas
será movilizado para predicar el carácter odioso superfluo de esa misma
cultura y para negar el menor apego del interlocutor hacía ella. El diálogo
entre las razas (creadas políticamente) se rompe, ya que las diferencias
genéticas no pueden comunicarse racionalmente. El prejuicio y las
prevenciones recíprocas se atrincheran; una segregación cultural autoimpuesta
se extiende más allá de los muros del gueto; una deshonra de una civilización
opulenta y liberal. Cobra mucha importancia el peligro de que el
antisemitismo de tipo europeo se universalice y de que todos los grupos sean
el mismo espantajo y blanco de odios, como antes lo fueron los judíos para
todos los otros grupos, y sean tratados en consecuencia.
Sin embargo, Hannah Arendt observó correctamente que no sólo la gente de
diferente color, sino también las personas que pertenecen a diferentes clases
sociales, pueden ser consideradas como miembros de una odiada raza
extranjera. (Y antes que ella, el viejo Kautsky calificó de política racista la
política bolchevique hacia las «clases enemigas»: política que no era mejor
que la de los nazis.) En otras palabras, los grupos étnicos sin rasgos genéticos
distintivos, así como las comunidades rituales sin una identidad étnica
especial, pueden convertirse en ((razas» para el enemigo racista (en analogía
con la afirmación de Sartre de que fueron los antisemitas los que crearon a los
judíos); y a
la inversa, los grupos étnicos y las comunidades rituales pueden cerrarse
cultural y políticamente hasta el punto de llegar a una incomunicación
genética. En la biopolítica de la creación y de la autocreación de ((razas» el
primer paso inevitable y reaccionario es el de la renuncia a la comunicación
con una referencia al Otro «quien en cualquier caso no puede entender nuestro
lenguaje». Este es el paso que genera una cómoda conciencia que sugiere que
todo está permitido contra el Otro. Este es el paso que implica la abrogación
de los mejores rasgos de la Ilustración y un descarado retorno a la jungla
social.
Hace muchos años, cuando el comunismo aún se encontraba entre nosotros
pero su incurable decadencia ya era visible, hicimos una predicción sobre el
futuro de la política, y no estamos contentos en absoluto de que se haya
confirmado. Conjeturamos que habría una política poscomunista en la vida de
las generaciones actuales y que no sería una política basada en las clases sino
más bien racial (y ahora podemos añadir: sexual). Mientras que hemos
criticado las teorías de las clases y de la práctica que de ellas emanaba,
expresamos nuestro temor de que el cambio implicara más pérdidas que
ganancias. Nuestro temor se basaba en la consideración de que la política de
clases es al menos racional en el sentido de que existen intereses conflictivos
cuantitativamente formulables que pueden ser reconciliados en un
compromiso, mientras que una gran parte de la política racial y sexual tiene
lugar entre entidades totalmente autocerradas sin posibilidad alguna de
diálogo ni de una comunicación libre de dominaciones. Esto es precisamente
lo que ha venido ocurriendo durante los años que siguieron a nuestra
predicción. Sin embargo, el péndulo de la modernidad no se ha parado. Es
más, los peores poderes, que en una ocasión detuvieron su movimiento,
parecen haber desaparecido para siempre.
Por qué la libertad es devorada por la razón —en la
Historia—: relectura de Merleau-Ponty durante los días de la
Revolución Soviética
nalmente fracasó. Pero lo hizo con una diferencia. En esta ocaSión no puede
decirse que ha fracasado «ante la Historia». Tal afirmación aún Sería
dialéctica, y la principal lección de la aventura de Merleau-Ponty es que la
«dialéctica» y la «Historia» se correspondan mutuamente. Por tanto, también
van desapareciendo juntas de la escena.
1. ¿QUÉ ES LA «HISTORIA»?
La principal acusación «dialéctica» de Merleau-Ponty, dirigida tanto a Trotski
y Bujarin como a Koestler, el romancier clásico de la oposición, era que
nunca entendieron lo que significaba la «Historia». Como justo castigo tenían
que enfrentarse desde el exilio no sólo a Vyshinski, o a la ira de Stalin, sino
primordialmente al Tribunal Mundial de la Historia del Mundo. La «Historia»
era para Rubashov, al igual que para Bujarin y Trotski, un Dios externo y
desconocido al que temer y adorar (por lo que, comenta Merleau-Ponty,
Rubashov viaja por el camino de Hegel en la dirección opuesta: desde la
Historia a la muerte y la experiencia del infinito).3 La Historia como algo
externo significa, primero, que para los principales marxistas de la oposición,
así como para sus victoriosos colegas, no era un proyecto, sino un «dado»
objetivo que había sido insertado en las «cosas», en las condiciones sociales
objetivas. Ellos eran, por tanto, «científicos de la sociedad» (como el Marx
maduro, añadiría después Merleau-Ponty, cuando el padre fundador había
abandonado ya su gran concepción dialéctica); y su categoría clave era la
certeza. Toda la razón en la Historia es la tendencia garantizada de que no
puede desviarse de su curso y el igualmente predestinado resultado positivo.
Sin embargo, la Historia como una transformación violenta del mundo
«objetivo» con un final feliz garantizado necesita sujetos históricos-
mundiales, aquellos que realmente comprendieran la tendencia inserta en las
«cosas». Pero la mayoría humana continuó siendo «el objeto de la Historia»,
por lo que tuvo que ser formada y moldeada por los auténticos sujetos de ésta.
Es el tipo de violencia desplegada por los científicos sociales en el po-
3. Maurice MERLhAC-PoNIy, 1-lumanisni and Terror, p. 12.
1
j teinado supuestamente su alegato, en el sentido de que la ejecución de
Bujarin no era necesaria para una victoria militar. Y
si esto fuera cierto, el propio Merleau-Ponty está expuesto a una
f persecución históricamente justa, bien por los estalinistas, por
4 ponerse al final del lado de la oposición y en contra del proyecto de la
Historia, o bien por los de la oposición por haber estado
ç del lado de Stalin e igualmente contra el proyecto de la Historia. La única
moraleja de esta historia es que ninguna ética política
de acción probable debe ser absolutista y tampoco puede estar completamente
desprovista de sus valores éticos. Porque las valoraciones basadas en la
probabilidad son fácilmente reversibles, pero las decisiones absolutistas sobre
las vidas humanas son irrevocables.
Sin embargo, ya debería estar claro que la diferencia entre las dos
interpretaciones de la Historia dista mucho de ser tan dramática como
Merleau-Ponty la presentara. Común en ambas, e igualmente diferente de una
interpretación de la historia que yo considero razonable, y que la identifica
con la conciencia histórica de una época determinada compartida por sus
miembros par-
3 ticipantes,9 es que las dos, aunque con formas diferentes, postu la la Historia
como algo externo al resto de la vida humana. Existe, pues, la vida ordinaria,
es decir no histórica, y contrapuesta a ésta, la «Historia». Aunque Merleau-
Ponty cita la negación de Marx de que la Historia sea un sujeto especial que
surge con gran importancia sobre las cabezas de los hombres y las mujeres, él,
al igual que el propio Marx, a menudo reincide en la posición rechazada. Su
estilo es de lo más expresivo. Habla de Rubashov como un agente que vivió
en la Historia, pero que se equivocó con la Historia Universal, la propia
Historia como polarizada, como una entidad que tiene niveles y momentos
privilegiados, que es terror, pero no un dios desconocido que deba ser
adorado, etc. Esta fuerza, entidad o tendencia, externa al resto de las
actividades y realidades humanas, tiene ciertas prerrogativas ya que
comprende todos los principales valores cuya «realización» o puesta en
práctica proporcionarían una vida humana ordinaria, «no histórica», con una
conclusión positiva. Aunque Merleau-Ponty asume que la Historia nunca
puede ser separada de los objetivos humanos (no históricos) a largo plazo, a
corto plazo deberían sacrificársele una importante cantidad de ener 9 Agnes
HELLER, A Theory of Histor,’, Londres: Roudedge, 1981.
186
187
188
189
proyecto, o la problemática de la revolución no está en su condición
específica, sino en el puro y propio proyecto?
La dialéctica tiene una muerte dialéctica en la peripa teja de Merleau-Ponty.
Este concluye afirmando que el mundo moderno ha nacido de las
revoluciones, pero que éstas, en vez de mostrar el secreto revelado de la
modernidad, perpetúa el terror y la ideología. Además, la problemática de la
revolución no se encuentra en sus condiciones externas sino en el puro y
propio proyecto.’° Ha llegado el momento de acabar con la revolución
permanente en lugar de ser condescendiente con la política del Apocalipsis.
Pero para hacerlo también tenemos que acabar con la filosofía de la historia y
con la propia «Historia». Y la última afirmación contiene la principal
revelación del filósofo. La <‘Historia», en cuyo nombre se ha derramado tanta
sangre, en la cual se han invertido tanta esperanza y tanto sacrificio, que
apareció en el horizonte como una divinidad externa, incluso para aquellos
que negaban la existencia de dioses de esa clase, no ha sido en realidad nada
más que una forma dominante de autoentendimjento de la modernidad. Por lo
tanto, el abandono de la «Historia» no significa ni el fin de la misma ni la
cancelación de nuestra conciencia histórica (ambos serían intentos
imposibles), sino más bien el surgir de una nueva forma de conciencia
histórica. En su despedida a la «Historia», Merleau-Ponty anticipó la
conciencia histórica pos- moderna. -
II. VIOLENCIA Y POLÍTICA
En la filosofía política de Merleau-Ponty, que es una mezcla de Marx, Sorel,
Nietzsche y Weber, la violencia es la protagonista, mientras que se excluye la
opción de Kant y la máxima de su imperativo categórico. La moralidad no
tiene un lugar en la consideración y la acción políticas. El supuesto de que
podamos utilizar a los demás como simples medios, en tanto en cuanto
estemos actuando políticamente, es peor que el autoengaño; es una completa
hipocresía y, como tal, un disfraz de la acción violenta. Al estar nuestro
mundo humano constituido por las interacciones de conciencias individuales,
cada una de las cuales
10. Maurice MERLEAU-PONTY Avefltures of the Dialectic, pp. 216.
absorbe
190
191
192
193
194
195
197
ciosas intentó remodelar los modos y formas habituales de producción y
distribución; establecer un nuevo código de comportamiento y pensamiento,
inventar unas instituciones políticas completamente nuevas, abolir o debilitar
las unidades sociales fundamentales, principalmente la familia; extirpar
permanentemente la necesidad de religión, crear una «nueva ciencia» y un
«nuevo arte». Los experimentadores principales fueron hostiles hacia las
tradiciones (aunque compartieron algunas importantes tradiciones de la
modernidad temprana). Para ellos, sólo tenía valor la absoluta novedad y el
universalismo absoluto, y estaban firmemente convencidos de que tenían un
conocimiento del futuro (por primera vez en la historia humana) porque su
«ciencia de la sociedad» les prometía la capacidad de deducir el futuro a partir
de «las leyes» del pasado y del presente. Desde su laboratorio social
divulgaban regularmente seguros pronósticos de un mundo planificado y de
una raza humana completamente nueva.2 Todo esto iba a suceder no sólo en
un tiempo récord, sino también sobre la base de rechazar la simple y temporal
dimensión «materialista» de un mundo no experimental por ser demasiado
lento y demasiado autorrepetitivo.
El comunismo fue un experimento sensu stricto, con todo lo que este término
implica, y sus dirigentes más lúcidos están dispuestos a admitir el carácter
experimental de su mundo ahora desmoronado. Los planificadores
omnipotentes tenían una hipótesis experimental elaborada, con la diferencia de
que insistían en saber los resultados a priori, y por tanto atribuían una
posición más segura a lo que estaban haciendo que la que se les hubiera
otorgado basándose en consideraciones científicas.
2. Desde el principio de la revolución bolchevique ha habido profecías, tant<>
amistosas como hostiles, de la aparición de una nuesa humanidad y de un
nuevo tipo de <ndisiduo humano como el mayor logro de una transformación
res olucionana. Una temprana expresión un tanto ingenua mesiánica-
colectivista de tales esperanzas se desprendia de la nosela de Zamyatin, l4’, en
los años veinte. Una exposición teórica más agresiva de las mismas
esperanzas, que para entonces sa habían mostrado su lado nn tan atractivo en
el proceso de su realización, fue el famoso libro de Sydney y Beatrice Wehb
sobre el comunismo como una <nueva civilización,,, que ha llegado a ser un
epítome del autoengaño sistemático de la izquierda intelectual europea. Sin
embargo, hacia finales de los años treinta, el hombre nuevo de Stalin era más
bien asociado con los habitantes de la pesadilla de Huxley sobre el nuevo
mundo feliz o con las marionetas satíricas de Orwell. Y la línea fundamental
del experimento antropológico está claramente trazada en las novelas satiricas
de Zinosiev ven el Horno Sovietictis de M. Heller.
198
199
que trataban de los últimos años de Stalin, de que los falsificadores de
protocolos internalizaron gradualmente los resultados adulterados y veían el
mundo de acuerdo con los mismos.3
Los «científicos experimentales» bolcheviques encontraron la justificación a
su procedimiento en su propia teoría. Era precisamente porque se suponía que
el marxismo era una «ciencia», por lo que experimentar con el «material
social bruto» parecía ser la lógica conclusión metodológica. El propio Marx
sugirió en una ocasión que uno de los rasgos inherentes a las revoluciones
proletarias era su incesante autocrítica y su continuo retorno a los orígenes,
para poder realizar mejor su proyecto; > ¿Qué otra cosa podía ser «el retorno a
los orígenes y el nuevo comienzo» sino la descripción de un experimento
social? Cierto es que en la filosofía de Marx existía una tensión, nunca
resuelta, entre el reconocimiento del carácter único de los períodos históricos a
la manera de los grandes historicistas y el énfasis en las «leyes» de la historia
que, «en última instancia», rechazan la singularidad y hacen valer la ley. Si la
historia es única, entonces es aplicable la objeción del protagonista de
Kundera en La insoportable levedad del ser: ein;nal ist keinmal; Los
resultados experimentales, extraídos de lo que es invariablemente singular,
carecen de poder persuasivo. La historia como sistema de leyes es, sin
embargo, fácilmente conciliable con el método experimental. En términos de
este entendimiento, el modelo de techne política es el de la relación
tecnológica con la ciencia natural matemática. Es esta última la que descubre
los secretos de la naturaleza y formula las leyes de la misma. La tecnología se
basa en esas verdades incontrovertibles, y busca los medios para trasladar las
verdades de la ciencia a los fines de la práctica humana.6 La visión
tecnológica de la gestión de
3. Por ejemplo, Jrusches describe con claridad la situación agrícola
inmediatamente posterior a la guerra de una Ucrania azotada por el hambre, el
realismo (o cinismo) con el que todos los dirigentes comunistas del circulo de
influencia de Stalin inlormaron de la situación ‘ la brutalidad con que éste
reprimio los más mínimos esfuerzos para enfocar los problemas, en
Khrushchei’ Rernenibe,s, trad. por Strobe TALBOT, Londres: Sphere Books,
1971, pp. 200-2 16.
4. Karl MARX, «<Der Burgerkrieg in Frankreich,, en Karl MARX - Friedrich
ENGELS, Werke, vol. 17, Berlín: Dieti erlag, 1968, p. 361.
5. M. KUNDERA, The Unbearable Lightue5,s of Being, trad. por Michael
Henes Heim, Nueva York: Harper and Row, 1984, p. 223.
6. Fue K. Axelos quien prime> <> llamo a Marx un ‘pensador de la
tecnología> en un libro en los años sesenta (K. AXULOS, >vlarx peIz’,eur de
la iechnique), que
200
201
202
203
204
205
Rojos fue cualquier cosa menos poco sistematico Estos fueron los primeros en
llegar hasta el fin (amargo) de una transforma cion social que habia sido
puesta en practica con poco entusias mo incluso por Lenin durante el período
del comunismo de guerra Todas las mediaciones de la vida social que teman
algo que ver con una economía de mercado fueron destruidas bajo amenaia de
muerte Se abobo el dinero se desmonetarizaron las piedras preciosas y el oro y
hasta donde fue posible se con fiscaron. Se eliminó el comercio, incluso en la
forma de racionamiento Los generos considerados necesarios por la Angkar
fueron distribuidos directamente incluso a aquellos que perte necian al grupo
no esclavizado de la poblacion Con las muy ra ras excepciones de posesiones
estrictamente personales todo era recogido directamente de los productores
especialmente los alimentos y almacenado en los depositos centrales para ser
re distribuido posteriormente segun unos limites de necesidades estrictamente
prescritos Los campesinos «libres» podian que darse con la mitad de su
produccion la «nueva gente» no podia quedarse con nada —una vez mas bajo
amenazas de muerte
Para la mayor parte de los socialistas la eliminacion de los mecanismos del
mercado como un medio sirvio al menos en los terminos de su teoria para un
nuevo fin socialmente benefi cioso es decir para garantizar la existencia física
de los que se encontraban por debajo de la linea de la absoluta pobreza en los
momentos en los que el laissez fatre operaba con absoluta crueldad Con los
Jemeres Rojos se dio la vuelta a la relacion medios-fines. Para la
«Organización», la sociedad sin mercado era un fin en sí misma, y un medio
sólo quizás en relación al sistema de control social absoluto. Pero, no hay que
asombrar- se, bajo la superficie de una sociedad «sin mercado» prosperó una
red de mercado negro, gigantesca aunque confusa, tanto entre los dueños de
los esclavos como entre éstos. Una sociedad de igualitarismo frugal y absoluto
normalmente no reduce, sino que más bien intensifica, la escasez que
imperaba por encima de todo en la Camboya «liberada». Entre los esclavos,
condenados a morir de hambre lentamente, el mercado negro era algo natural.
A pesar de las frecuentes ejecuciones de aquellos a los que se sorprendía en
flagrante delito, robaban e intercambiaban tazas de arroz (junto con el azúcar,
el único alimento disponible) por gemas y moneda extranjera. El mercado
negro operaba a gran escala. Por supuesto era un mercado «fragmentado». Al
206
207
no tener ningún objeto (aparte del arroz, el azúcar y las prendas de vestir) un
reconocimiento social generalizado como valor de uso, la demanda de
circulación como mercancía «legítima» debía establecerse de aldea en aldea,
de objeto en objeto. Esto era particularmente cierto para las piedras preciosas
y la moneda extranjera que, sin un reconocimiento social generalizado, tenían
que ser introducidas «personalmente» en un circuito cara a cara de
transacciones y tráfico que era una forma de pleno derecho, aunque algo
arcaica, de operación mercantil. Yathay describe cómo consiguió establecer el
dólar norteamericano como un valor de intercambio en uno de los lugares de
su deportación donde anteriormente sólo se habían aceptado dos artículos: el
arroz y el oro. Sus argumentos eran parcialmente políticos (uno podía utilizar
dólares en el caso de que el régimen cayera o en el de que consiguiera
escaparse), parcialmente técnicos. El arroz podía medirse, argumentaba, el
dólar también. Pero el oro, sin las herramientas adecuadas, no podía ser
pesado ni cortado en trozos. No hace falta decir que cuando deportaron a
Yathay a otra aldea, su mercado «personal» se hundió.
Y lo que es más importante, las transacciones del mercado negro eran mucho
más prósperas entre los partidarios de la igualdad absoluta: el aparato de los
Jemeres Rojos. La razón de esta atrevida insubordinación es que la necesaria
heterogeneidad y las «necesidades artificiales» no pueden ser erradicadas de
ninguna sociedad que haya establecido el menor contacto con el mundo
modernizado. (La ignorancia total era quizá la única limitación a la
imaginación; Pm Yathay vio en una ocasión a un joven militante de los
Jemeres Rojos tirando al río miles de dólares encontrados en el cuerpo de uno
de los esclavos por la sencilla razón de que el «dinero imperialista» no
significaba nada para él.) Relojes y medicinas eran los principales artículos del
«mercado superior», que utilizaba la coacción extra- económica, pero que no
podía funcionar exclusivamente bajo la coacción. Y fue así como llegó a
ocurrir lo contrario que en los campos nazis. En éstos, un truco normal
(aunque terriblemente peligroso) entre los reclusos era esconder mientras
pudieran los cadáveres de sus compañeros para poder obtener sus raciones. En
Camboya, los guardias de los Jemeres Rojos hacían uso regularmente del
mismo truco para recoger del depósito central las raciones de arroz de los
muertos con objeto de utilizarlas en el mercado negro.
208
209
211
Sión era final e irrevocable. Este último anuncio parecía entrar en conflicto
con la constante exhortación a «purificarse» de la culpabilidad del pasado. En
este y otros asuntos los Jemeres Rojos no fueron muy exigentes con la
consistencia lógica de los mismos. La ‘<nueva gente» fue insertada en la vida
diaria de la aldea, aunque en muchos aspectos permaneció apartada de la
misma, y fue cada vez más diezmada. El proceso de exterminio físico de la
«nueva gente», que tan sólo en la familia de Yathay exigió las vidas de su
padre, su madre, dos de sus propios hijos pequeños, dos hermanas, un
hermano, todos los cuñados y cuñadas y sus hijos, y finalmente su mujer, tuvo
lugar de dos maneras. El método principal era la combinación mortal de
exceso de trabajo y subalimentación. La ingesta de calorías de la «nueva
gente» era idéntica a la de los internados en los campos nazis, siendo el arroz
su único alimento (una taza para seis personas que trabajaban en los arrozales
15-16 horas diarias, los siete días de la semana). En los campos especiales a
los que se enviaba la gente por diversas infracciones, la misma ración se
distribuía entre 40 personas, el trabajo era continuo, con sólo 1- 2 horas de
interrupción, y la expectativa de vida era de un par de semanas. Además,
regularmente se llevaban a cabo ejecuciones sumarias, con dos grupos de
víctimas diferentes. Primero: a todos los oficiales del ejército de Lon Nol, los
intelectuales, los burócratas gubernamentales que ingenuamente revelaron su
identidad o que posteriormente eran descubiertos, se les llevaba a lo que
Yathay le parecía ser una organización central de seguridad, y nunca más se
les veía. Segundo: cualquiera que violara una de las innumerables
prohibiciones, emitidas localmente, era simplemente llevado al bosque para
ser «reeducado» y nunca volvía. Los esclavos que trabajaban en los bosques a
menudo encontraban sus cadáveres, pero nunca se realizaban ejecuciones
públicas.
Su esclavitud era formal. Por tanto, se les repetía constantemente que, como
consecuencia de su «culpa», tenían que arrepentirse. Esta culpa nunca fue
definida, y por muy buenas razones. Cualquier definición hubiera identificado
el motivo de la culpa. Sin embargo, ¿cómo podía un régimen, que se
denomina a sí mismo popular, distribuir la responsabilidad tanto a los ricos
como a los pobres sobre la base de haber vivido en las ciudades? No obstante,
lo que estaba claro que era que su culpa había sido colectiva. Ser propiedad de
la Angkar significaba que
212
213
educaba para denunciar a sus padres, eran interrogados persistentemente sobre
dicha indulgencia paterna.
Este trágico absurdo no tenía ningún límite. A veces los maridos eran llevados
al bosque, para nunca retornar de la «reeducación», si infringían
repetidamente la norma de paz doméstica y, por ejemplo, pegaban a sus
esposas. Los matrimonios libres entre la «nueva gente» y la «vieja gente», y
no digamos entre ios miembros del primer grupo y los Jemeres Rojos, eran
impensables. Sin embargo, Yathay menciona casos en los que mujeres jóvenes
de la «nueva gente» fueron elegidas por veteranos de guerra mutilados de los
Jemeres Rojos y obligadas a «casarse» con ellos. Los matrimonios eran
autorizados por el jefe de la aldea, personificación de los poderes legislativo,
judicial y ejecutivo. No obstante, en contradicción con la abolición oficial de
la familia, un crimen particularmente grave cometido por un miembro de una
de ellas era castigado mediante una sanción colectiva a toda la familia
(incluyendo los niños pequeños). Como respuesta adecuada al hambre
constante, los robos de arroz no eran infrecuentes, y Yathay cuenta al menos
uno de esos episodios en el que el resultado final fue el traslado de una mujer
y sus tres hijos pequeños a un campo de régimen especial como sanción
colectiva contra la familia.
La institución de la autocrítica obligatoria dista mucho de ser una invención
camboyana. En realidad, es típica de todas las sociedades de dictadura sobre
las necesidades. En Camboya, sin embargo, esta institución era diferente de
sus homólogas, aún prevalecientes en los campos de reeducación chinos,
coreanos o vietnamitas. Yathay describe una de dichas confesiones de la
siguiente forma: «No estoy especialmente bien alimentado. La Angkar no
tiene suficientes provisiones. Pero esto me permite acostumbrarme al hambre
y hacerme más resistente para la revolución. La Angkar me ayuda a
endurecerme y le doy las gracias por ello. Siempre estoy dispuesto a recibir
órdenes de la Angkar y no diré una mala palabra contra la organización fuera
del ámbito de esta sesión. Me he despojado de mis inclinaciones
individualistas. Si la Angkar me encomienda una tarea, no debo pensar en mi
mujer o en mis hijos. La Angkar siempre cuida de mi familia, de mis hijos.
Haré todo lo que la Angkar me diga.» 13 La diferencia no radica en el carácter
litúr 13 Pm YATHAY, L’utopie n>eurtrire, p. 256.
214
215
por los guardias de los Jerrieres Rojos. Se les podía detener en cualquier
momento, ordenndol que hicieran cualquier cosa que al guardián le pareciera
adecuado, o requeriéndolos para que volvieran a sus habitáculos que eran
barracones o bloques en un campo de internamiento más que en casas, ya que
los supervisores podían entrar en cualquier momento u ordenarles que dejaran
las puertas abiertas. Carecían de pasado excepto en su memoria; ya no poseían
ninguna fotografía, carta o documento de ningún tipo. Carecían de futuro,
incluso en su imaginación. Lo que les esperaba a ellos y a sus hijos era —por
utilizar una de las pintorescas alusiones constantes de los activistas de los
Jemeres Rojos— seir a la Angkar con sus cuerpos como fertilizante para los
arrozales. Carecían de presente ya que no podían precisar un nombre o Una
fecha exacta sobre el momento en el que fueron esclavizado5
Finalmente, ni siquiera tenían un cuerpo que funcionara normalmente. Al
igual que los Uternados de todos los campos, nazis o bolcheviques, los
deportados camboyanos también padecían diarreas crónicas disenterías
beriberi y otras enfermedades típicas de la desnutrición Carecían de todas las
instalaciones y medios necesarios para mantener una higiene normal, incluso
de jabón y pasta dentífrica del mismo modo que las personas deportadas
habían sido tratadas siempre. Corrompidos como lo estaban por la Vida
Urbana, padecían más aún con esto. A diferencia de los europeos no tenían
ningún conocimiento de los efectos de los Campos de concentración. Por
consiguiente, los hombres se quedab pasmados al oír que las mujeres, con las
que no había tenido Contactos sexuales en mucho tiempo, habían dejado de
menstruar, un síntoma típico, y muy peligroso, de la vida femenina e dichos
campos. Tenían, por supuesto, hospitales en la mejor tradición de
Buchenwald, Mauthausen o Bergen-Belsen, otras palabras, eran lugares
situados en los campos de internamiento de las aldeas en los que tiránicas
enfermeras humillaban a los pacientes en lugar de tratarlos; lugares en los que
Permanecer era más peligroso que hacerlo en las cabañas, debido a las
enfermedades contagiosas que en ellos proliferaban; luga5 en los que no había
médicos (los Jemeres Rojos estaban elimi d la alienación derivada de la
división del trabajo), en lOS que no había medicamentos excepto unos pocos
«producto5 naturales» que, en el mejor de los casos, no mataban a los
Paciefltes, lugares en los que los en-
216
218
219
220
221
222
223
nación de las acciones humanas por las «esferas más altas.» En la medida en
que se aplicaba a turbulencias políticas, por ejemplo por Hobbes a los veinte
años de revoluciones inglesas, siempre implicó el tiempo como una cualidad
uniforme y repetibie. El nombre que se daba a los conflictos sociales era
«guerra civil», no revolución.18 La descripción de los levantamientos como
revoluciones comenzó en el siglo xviii, con la Ilustración, y ha conseguido su
forma final en ya partir de l789. Los principales matices de significado,
gradualmente acumulados al término, fueron los siguientes: se convirtió en un
«singular colectivo», la Revolución escrita con mayúscula, cuya realización
eran las revoluciones particulares; como tal, era un agente trascendental y
metahistórico. La idea de la aceleración (del tiempo universal) siempre estuvo
ligada a la revolución; como tal, el término adquirió un significado
escatológico, equivalente al desplome del tiempo histórico «normal» y al
«próximo fin de los tiempos», o al «fin de la prehistoria». El término fue
extendiéndose de modo creciente desde los acontecimientos políticos a los
cambios sociales; con esta metamorfosis tomó su esencia de un futuro
hipostasiado, relegando el pasado a un segundo plano. También ganaba
terreno con rapidez un significado extendido, la «revolución mundial»,
indicando la revolución a escala global. Esta extensión espacial trajo también
consigo un cambio temporal: la revolución ya no se entendía como un
acontecimiento en el tiempo, sino más bien como un proceso permanente. Por
último, del sustantivo «singular colectivo» nació un verbo que denotaba la
actividad revolucionaria. Indicaba la posibilidad de fabricar (Machbarkeit) el
mundo, o la «Sociedad».2°
Este crecimiento en complejidad y alcance del término «revolución» fue
únicamente peculiar de la modernidad occidental, y estuvo estrechamente
vinculado a las preparaciones para ci Gran Experimento y al curso real de éste.
(En todas las demás culturas apareció tarde e invariablemente como un
trasplante del término occidental.) El agente mitológico-metahistóricn era la
versión (relativamente) secularizada del espíritu hegeliano
17. KOSELLECK, pp. 40, 42.
18. KOSELLECK, p. 43.
19. KOSELLECK, p. 46.
20. KOSIr.LLE-cK, p. 46 et pasi<1?.
del mundo que daba una justificación global (filosófica, política, moral) a todo
lo que actuaba en su nombre. Dotó a los revolucionarios con un nuevo
vocabulario que podían imponer sobre toda la modernidad (tomando esta
última el término y generalizándolo en forma de revoluciones «industrial,
tecnológica, científica, cultural y de otros tipos»). Una vez que se impuso este
vocabulario, la modernidad siempre podía ser llamada a capítulo si no era
suficientemente «revolucionaria», simplemente «evolucionaria», o se
estancaba en algunas áreas. Tenía la ventaja añadida de que el término (y sus
connotaciones espacio-temporales) era atractivo incluso para aquellos que no
tenían nada que ver con el radicalismo izquierdista o que eran enemigos
manifiestos de éste. Ya que, en el fondo, como Marx puso de relieve, también
el capitalismo era evolucionario. Para los propósitos del Gran Experimento la
dimensión de la «posibilidad de fabricar» el mundo social era particularmente
importante; comprendía la legitimación general de casi cualquier experimento.
El segundo potencial explotado copiosamente por los experimentadores estaba
quizá vinculado incluso más estrechamente al proyecto original de la
modernidad: era el carácter planificado de la nueva sociedad, la idea de un
diseño social científico. La idea de un proyecto planificado (que Condorcet
incluso suponía que estaba basado en el cálculo matemático) no era una visión
arbitraria. La modernidad tenía que distinguirse a sí misma de un pasado
premoderno, y los primeros modernos encontraron que el carácter
prefabricado del artefacto que ellos llamaban «sociedad» era el rasgo más
distintivo. Pero la fabricación de un artefacto necesita un cálculo y un diseño
preliminares, preferiblemente basados en el conocimiento científico, y por
tanto en la ciencia. Al mismo tiempo, el «experimento» ha sido ligado
intrínsecamente con el modelo dominante de imaginación moderna. Incluso el
socialismo apareció en un primer momento como una «ciencia» y sólo
posteriormente como un movimiento. La imaginación de construir, o fabricar,
el artefacto social hizo perfectamente natural que el futuro pudiera ser
deducido del presente. También parecía fácil esperar que tal proyección de un
cálculo presente hacia el futuro tuviera que ser generalmente reconocida y
tenida en cuenta. Esta imaginación tampoco estuvo limitada al radicalismo
izquierdista; atravesó todo el diapasón moderno. Hasta hoy ha existido, e
incluso existe, una irritación general con todo el fenómeno de la vida
224
225
social, pero la irritación ha sido primordialmente con el fenómeno económico,
que no parece obedecer leyes ni predicciones «científicas», que en tal sentido
se comportan «irregularmente». Es en este punto donde la verdad de la
celebrada tesis de Adorno y Horkheimer sobre la «dialéctica de la Ilustración»
se confirma más claramente. Lo que había sido concebido inicialmente como
un orden planificado y completamente racional, quedó reducido a un sistema
de control absoluto con un caos subyacente, cuando la predicción racional no
era considerada como una vaga indicación de posibles tendencias, sino como
una orden que una realidad futura debía obedecer.2’ Y el control total (o la
administración científica del caos), que se derivó de una racionalidad
predictiva impuesta coactivamente, encontró su propio agente social en la
nueva elite de la ciencia social absoluta; su reinado, en una ocasión
denominado «la dictadura de la Verdad>) por Merleau-Ponty,22 estaba
omnipresente en la modernidad.
El Gran Experimento, por consiguiente, puede ser percibido sin ningún género
de dudas como mucho más que una loca aventura, una explosión de la parte
irracional de la naturaleza humana; estaba bien arraigada en algunas de las
tendencias principales de la modernidad. Tras su desplome absoluto, por tanto,
cuando nos encontramos examinando cuidadosamente los escombros de sus
proyectos antaño grandiosos, cuando la Revolución, por una vez, ha terminado
y la «Razón en la Historia» —en su sentido teleológico hegeliano-marxista—
se revela como una opción descartada, no es un partido determinado, sino la
modernidad como un todo, la que tiene que extraer conclusiones importantes
de este fracaso.
DESPUÉS DEL DESPLOME:
¿HACIA DÓNDE VA LA MODERNIDAD?
231
232
233
3. Klugheit:
Zwei der groessten Menscbeofeinde, Furcht uod Hoffnung, aogekeuet, íJalt idi
ab von der Gerneinde; Platz gemacht! ¡br seid gerettet.
4. Ernst BLOCH, The Principie of Hope, trad. por Neville Plaice, Stephen
Plaice & Paul Knight, Carnbridge: MTT Press, 1986, vol. 1, pp. 145-146.
* Para esta Cita de Ernst BLOCH, quien a su vez cita a Heidegger, he
utilizado la traducción desde el alemán de Felipe González Vicén, El principio
esperanza, tomo 1, Aguilar, Madrid, 1977, pp. 134-135. (N. de la T.)
5. La reducción de la dinámica esperanzadora por el énfasis de Heidegger
sobre el horizonte es un hecho, aunque nunca dejó de recalcar que *todo
empieza con el futuro». Es más, Heidegger incluso criticó a Freud por
introducir una historia de la psique causal orientada al pasado mientras, según
Heidegger, somos un proyecto, es decir, unos seres vinculados al luturo
(Zollikon-Seniinar.s).
236
237
los actos dispares y dispersos de ios anhelos, las esperanzas . los sueños, a lo
largo de la historia.
Al decir esto no tenernos la intención de denigrar la tesis de Bloch.
Dimensiones cruciales de la «filosofía de la praxis» han sido desenterradas por
«el principio de la Esperanza», dimensiones que seguían estando ocultas, e
incluso suprimidas, en la verSión más «científica» de esta teoría. La
Esperanza está libre del fetichismo de las leyes porque es un agente marginal
y excéntrico. Sin embargo, no es un antípoda de lo consciente. Presiona
incesantemente para hacerse consciente y para manifestarse (y al haber
alcanzado su objetivo contraproducente, pierde su calidad constitutiva).
Debido a su marginalidad y a su carácter aún- no-consciente, la Esperanza se
puede convertir, más que la «ciencia», en la guía de la praxis. La Esperanza es
menos que la certeza ya que la certeza es lo que no es ambivalente, mientras
que la Esperanza es la progenitora de numerosas certezas en potencia. El
superávit de esperanza expresa un aspecto de la racionalidad crucial, y al
menos racionalmente, nunca completamente explicable: esa circunstancia en
la que siempre abrigamos reservas intelectuales ocultas que no pueden ser
entendidas por la razón y que únicamente pueden ser movilizadas por la
esperanza.
La modernidad tardía marcó la pleamar de la esperanza. El modernismo
apocalíptico y redentor, sus visiones del mundo y sus trabajos artísticos,
condujeron el concepto «Esperanza» a la cima de su carrera más reciente. Pero
con el posmodernismo esta dinámica llegó a un estancamiento, y la Esperanza
decadente parece haber vuelto a ese punto del nadir en el que había morado
durante la era del racionalismo clásico. El contraste entre lo moderno y lo
posmoderno no es un contraste entre la esperanza y la desesperanza. Los
nichos posmodernos en el mundo moderno no son refugios para las ilusiones
perdidas. Las esperanzas, en plural, mantienen el mundo funcionando del
mismo modo que lo hicieran anteriormente; pero la Esperanza con mayúscula,
la protagonista metafísica de Bloch, ha perdido su poderoso atractivo por
muchas razones. Para empezar está relacionada con una promesa sin la que no
es siquiera prerracional; carece de cuerpo, de estructura, de substancia, es una
fantasía vacía. Al mismo tiempo, aquellos que tienen esperanza no pueden ser
la fuente de las promesas de la Esperanza, porque la promesa tiene que darse
desde un punto de Arquímedes, fijo por encima y más allá del dominio
humano, para contar
con la más mínima autoridad. Sin embargo, las promesas transcendentes de la
esperanza político-histórica han sido completamente descreditadas en el siglo
del Holocausto y el Gulag.
Segundo, el concepto de la Esperanza unificada, homogeneizando los actos
dispares de deseo, sueño, proyección, imaginación y fantasía, es inseparable
de la Historia Universal, una narrativa que se desmorona frente a nosotros,
disolviéndose en una aglomeración de discursos. La «Esperanza» no es un
capataz menos exigente que las «leyes de la Historia», porque únicamente se
siente realizada y satisfecha con la condición de imprimir su única marca
personal sobre el mundo. Y el mundo de los posmodernos no quiere llevar una
sino varias marcas.
La Esperanza con mayúscula es, en tercer lugar, el principio de la absoluta
negación de todo lo que existe. La Esperanza no puede concertar un
compromiso con el orden de las cosas reinante sin estar comprometida
consigo misma, ya que la Esperanza es la encarnación de la alteridad.
Podemos tener esperanza de pequeñas mejoras en las cosas de este mundo que
nos afectan, pero únicamente actuamos bajo el signo de la Esperanza si
anhelamos un mundo completamente distinto al nuestro. El culto moderno a la
Esperanza, a diferencia de su antecesor cristiano, es un culto radical. Para los
posmodernos, sin embargo, la promesa de la trascendencia absoluta de lo que
existe es un salto hacia el abismo, un compromiso irresponsable sin garantía,
un intento de cruzar el horizonte, lo que no podría ser otra cosa que un acto de
locura.
La Esperanza y el Miedo, ambos con mayúscula, han estado tradicionalmente
vinculados el uno con el otro. El Miedo es el horror vacui dentro del mismo
síndrome en el que se encuentra la Esperanza como la promesa de verse
cumplida, de llegar a estar realizada. El Miedo, en un sentido metafísico, es un
concepto tan homogeneizado como la Esperanza: es un concepto que funde
todos los miedos particulares que acompañan el camino de todo el género
humano. El nombre filosófico más conocido de este espectro es la Angst, el
fantasma favorito de la generación que precedió a la ola posmodernista.6 La
deliberada vane 6 Véase la caracterización de la >generación existencialista»
así como el papel de la Angst en sus movimientos culturales en
>,Existencialism, Alienation, Postmodernism: Cultural Movements as
Vehicles of Change in the Patterns of Everyday Life», en Agnes HEL1xR-
Ferenc FEHÉR, The Postrnodern Political Condidon, Cambridge-Nueva
York: Polity Press-Columbia University Press, 1988.
238
239
dad filosófica del miedo con Angst conduce a abrazar la Esperanza. Pero el
sentimiento generalizado de los posmodernos es el de volver a casa, más que
el de encontrarse con el mundo completamente desprovisto de sentido (que es
el sentimiento par excellence que nos conduce al Miedo). Dejar de lado el
Miedo, el protagonista metafísico negativo, sugiere también por implicación el
rechazo de la Esperanza. En este sentido, lo mejor es desechar la Esperanza,
porque se ha observado continuamente en relación con los grandes y costosos
intentos de trascender el presente en nuestra era que en ellos la Esperanza y el
Miedo se han unido de forma indistinguible, y ambos han demostrado ser
malos consejeros. La Esperanza fomentó experimentos irresponsables sobre
seres vivos y llenos de sufrimientos. El miedo a la libertad, a tener una opinión
propia, a encontrar en el mundo un vacío que deba llenarse con los
ingredientes de la acción libre; todos estos miedos provocan invariablemente
una brutalidad desenfrenada que antes destruiría el mundo que encontrar en él
un acomodo sensato.
¿Puede una cultura sobrevivir sin Esperanza? Con mayor precisión, ¿puede un
mundo existir eternamente y generar energía culturales en las que las
esperanzas no estén respaldadas por una promesa y donde no tengan un
carácter político? No hay necesidad de responder a esta pregunta
hipotéticamente; será suficiente referirnos a la cultura clásica griega para dar
una respuesta directa. La edad de oro de la antigua Grecia fue un momento
único en la historia cultural también porque estaba familiarizado con
esperanzas y miedos en plural, como cualquier otro período, pero no con la
Esperanza y el Miedo en singular. Puede excavarse retrospectivamente en esta
cultura una era arcaica en la que una gran Esperanza y un gran Miedo
proyectan sus sombras sobre los orígenes helénicos. Pero la Esperanza alcanzó
una realización gloriosa con la ciudad libre de Atenas, con su constitución y
sus ciudadanos, con su filosofía y su tragedia, con la armonía entre el hombre
y los dioses que eran la personificación de la belleza y la medida, así como la
fuSión de las cualidades humanas y divinas. Al abundar la Esperanza y llegar
a su cumplimiento disminuyó el Miedo a recaer en el mundo animal, el mundo
de los brutos, esclavos y bárbaros, el miedo a la repetición interminable de la
loca jarana de la fiesta de Cronos. La realización y la seguridad interna, en
medio de las catástrofes que permanentemente acontecían, eran el
equilibrio que constituía y modelaba el substrato del mundo griego clásico.
Por ello el único filósofo de nuestro tiempo que es totalmente griego,
Cornelius Castoriadis, rechaza tan categóricamente tanto la Esperanza como el
Miedo. Quizá para él éste sea el motivo de que la historia de la filosofía llegue
a un fin, y la historia de la teología racionalizada comience con Platón, en
cuyo pensamiento, con la visión de la era panfiliana, hace ya su aparición una
figura de la Esperanza mística, casi precristiana.
La cultura griega clásica fue un universo tan excepcionalmente autosuficiente
que la idea de cruzar el horizonte casi nunca estuvo presente en ella. No había
nada en el espacio exterior que pudiera haber tentado a los griegos a
embarcarse en una empresa tan temeraria, ni más tarde podía haber atraído a
los que vivían en armonía junto a los dioses antropomórficos y en el
conocimiento de la única diferencia entre ellos y los dioses, la inmortalidad.
De ahí la ausencia de los principios de la Esperanza y el Miedo en la cultura
de Atenas. Por contraste, la modernidad siempre ha sido un viaje ligado al
futuro. El horizonte era para los modernos una fortaleza a conquistar, una
cinta a cortar y a dejar atrás, quizá con la excepción de la filosofía de Hegel.
En Hegel, el presente era absoluto. Mediante el regreso al hogar del Espíritu
del Mundo el presente contiene, en forma de recuerdo, toda la historia pasada,
la Verdad como un Todo. Nada más allá de la totalidad merece la pena ser
explorado. En lugar de la transcendencia, podemos poseer el pasado en su
totalidad, incluyendo la Esperanza, mediante el recuerdo de todas las
esperanzas de épocas pasadas. Pero aparte de este episodio único, casi toda la
cultura de la modernidad ha estado sintonizada con la esperanza de cruzar el
horizonte. En algún punto había que paralizar esta obsesión con el futuro y la
transcendencia, en otras palabras, con la dialéctica.
El acto monumental de detener el ciclo obsesivo de la dialéctica tiene lugar en
los años memorables de 1989-1991, cercanos al fin de este siglo. Habiendo
estado saturados por los insignificantes detalles de una política
predominantemente epigónica y con el estallido del tribalismo en la región en
la que tuvo lugar el cambio de época, los observadores aún no han alcanzado
la distancia suficiente para comprender las consecuencias irreversibles que
este giro ha traído. Y sin embargo, no es una exageración decir que tanto la
razón como la imaginación de la modernidad nunca serán las mismas después
del diluvio. El experi 240
241
242
243
244
245
247
248
249