CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ IOTARIA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE CATEDRATICA DE LAS MATERIAS DE HISTORIA DEL Le FEORIA GENERAL DEL PROCESO POR MAS DE VEINTE 10 LA FACULTAD DE CIENCIAS JuRiDICAS Y SOCIALES. RA DE LAS CITADAS MATERIAS. DOCENTE EN LA (ON DEL EXAMEN TECNICO PROFESIONAL EN LA MISMA ePARA y EN EL PROGRAMA ESPECIAL PARA ESTUDIANTES facul AO TEDRATICA DE MAESTRIA EN DERECHO PROCESAL CIVIL, HAT NIVERSIDAD MARIANO GALVEZ Y MAGISTRADA DE SALA DE oe UA SJONES. TEORIA GENERAL DEL PROCESO pliada conforme peneEdicion 1, 2 tn 1997 i son 1,998 Edicién 1,999 Octava Edicion 2,002 Novena Edicion 2,003 Décima Edicién 2, Décima Primera Edicion 2,005 Décima Segunda Edicion 2,006 ‘Décima Tercera Edicién 2,007 Décima Cuarta Edicion 2,008 Décimo Quinta Edicién 2,010 Décimo Sexta Edicion 2,014 Décimo Séptima Edicion, 2,015 Reformada y ampliada Conforme las leyes vigentes Copyright © por Crista Ruiz Castillo de Juarez Esta edicién y sus caracteristicas son Propiedad de la autora conforme a la Ley de Derechos de Aut y or y Derechos Ci correspondiente. ae Derechos reservados B Parcial de Teoria General del Proceso fotocopia, xerocopia, ditto, 20, - , microfilme, offset Sancionado penalmente.ATES rei % Cpcepeations de ta autotefonsa “i aves te wotodefensa,, #) | eocommpontelOn cs, Cavaotertations de ta auitocomposicién Chases de wutoeomposicién,, . spreormporietan, , Clases de hoterocomposicidn. on ¥ PROCESO: yy. Naturaloea Juridica del proceso ae s Caracteristioas del proceso. . i yaciones del proceso ad Clases de proceso, »yineiplos del proceso as snes modos de resolver los conflictos de intereses juridiea del proceso isticas del proceso, ones del proceso, , Proceso. ro sinaptico de las instituciones juridico-procesales de la nia General del Proceso, Concepta,, N ‘urtlenayTE: MA 1 1 La Ley Procesal to de la interpretacidn de la ley. Clasificacién de la Interpretacién de la ley por ics ‘efectos que produce Vente isipas Métodos de interpretaciin de la joy bate e 4. Reglas de aplicacién de la interpretacion de la ley eeu . procesal. at z 4 ._Integracién de la ley proc 5 Aplicacion de la ley ee integracién de la ley ocean jon de la ley procesal en el espacio. eee. TIT Los Organos Jurisdiccionales los organos jurisdiccionale: y clases de érganos jurisdiccionalesadministrativos jones administrativas, legislati en 89 pee m epeeiaiic Bislativas y judi Caracteres de la jurisdiccién judicial, 90 * Flementos de la jurisdiccién 91 pivision de la jurisdiccién 93 Clases de jurisdiccién...., 2 Esquemas; La funcion jurisdiccional. : | caracteres de la funcion Jurisdiccional, F glementos de la jurisdiccion " pivision de la Jurisdiccién Clases de Jurisdiccion TEMA Vv La Competencia 1. Concepto. 2, Naturaleza juridica de la competenci: 3, Competencia especial... Esquemas: Clases de competencia. cer henlocsk saves ones 109 COmpetenOl Cheeta MMU isa. cise .s.cs.2-b. ieee cecenedens 110 Concepto... Mt - Clases de sujetos procesales 114 Capacidad y legitimacién de los sujetos procesales. 116 : ; eee os ATL oF 119 121Concepto....... Naturaleza juri Teorias que ex) ‘Clasificacién de la z La accion pena Naturaleza juridi Caracteres de la ac Periodos de la accion pe Titularidad de la accién penal Soluciones al proceso penal: Desjudicia ion de la accién. de la accion. TEMA VIII La Pretensién Procesal166 167 167+ MOTE N EC) v5 168 171 Excepciones procesales en el ramo c 171 + Excepciones procesales en el ramo penal 179 * gxcepciones procesales en el ramo administrativo,........ 182 | Excepciones procesales en el procedimiento econdmico aut es 182 Excepciones procesales en el ramo laboral. 183 Fsquemas: = teres de la excepcién procesal... ‘ ignetRe ctitudes del demandado frente la demanda. + 186 187 188 189 190 TEMA X Proceso Jurisdiccional . Concepto. . Naturaleza juridica del proceso ie OD 3. Objeto y fines del proceso jurisdiccional.................... sek Si | Distinciones entre proceso jurisdiccional y procedimiento.. 197 Clases de proceso jurisdiccionalOY Republic = principi : rganizaci 3. ; Pr pee Gen 1e«ig de publicidad. “nto de pilateralidad. principe de ed buena fe y probidad. princlP io de economia o celeridad procesa principe de preclusion procesal.. pee af de adquisicién procesal e oii de congruencia.......... TEMA XIII Los Actos Procesales Concepto.. proceso y proce’ imiento. . Hechos y actos procesales. 4 Clasificacion de los actos procesales. ji, Actos del tribunal... ; ‘Actos de las partes | 43. Actos de terceros.. 247 - Bsquema: Clasificacion PIIABLOS PLOCESALES 6.00.60. 02.8. 249 TEMA XIV Imperativos Juridico-Procesales 1. Concepto. 250 "2, Deberes procesales. 250 3. Obligaciones procesales 250 _ 4, Cargas procesales..... 251 4.1. Lacarga de la prueba. 251 Esquema: 253 Imperativos juridico-procesales.........+.+-.2-6:s:esisiessss ieee 2542. Laprueba como Cae ¥ :ba como conviccion. .«. i: aa légica de los medios de prueba. 4.1, La prueba directa por percepc1on 4.2. La prueba por representacion......-- 4.3. La prueba por deduccidn e induccion 5. Eficacia de los medios de prueba. 6. Iuicios y hechos objeto de la prueba 7. Lapertenencia y admisibilidad de la pru 8. La carga de la prueba... 9. Procedimiento probatori 9.1. Ofrecimiento de la pruebe 9.2. Peticidn de la prueba. 9.3. Diligenciamiento de la prueba.......... 9.4. Caracteres del procedimiento probatorio. 9.5. La prueba producida en otro juicio 9.6. La prueba en el proceso penal 10. Valoracién de la prueba... 11. Disponibilidad de los medios de prueba 12. Sistemas de valoracién de la prueba..... Esquemas: Orden légico de la prueba. Valoracién de la prueba... ‘ TEMA XVI La Sentencia eb: Examen preliminar del caso. Examen critico de los hecho: Aplicacién del derecho a los hecho iGn de la sentencia por su contenidi ie es 0 providencias meramente interlocutorias ojuciones © sentencias declarativas.. At pesoluciones © sentencias condenatori 285 jones 0 sentencias constitutivas 285 286 287 288 289 290 Po Ist 292 Pras de la palabra sentenci; eo 293 sentencia por SU resultado. 294 la sentencia por Su contenido. 295 eee 295 : TEMA XVII Medios de Impugnaci6én (Recursos) 1 CONCEPU berber evesster eres seees eee... 2, Enor de derecho y error de procedimiento Reece 296 3. Recurso de apelacién. : 296 31, Efecto devolutivo. 298 32, Efecto suspensivo. 298 "4 Objeto de la apelacién 299 5, Legitimacién para apelar. 300 300 6. Contenido de la segunda instancia.rEORIA GENERAL DEL PROCESO PRESENTACION _gito de 1o juridico-procesal, la doctrina y teoria han racias a la actividad practica, permitiendo la te del Derecho procesal. Asi, las teorias procesales arrollando en el campo juridico en las diferentes etapas humanidad. Tienen su inicio en el derecho romano, moderno Y contemporaneo, pero, es en la época actual, con dieval, . cientificos ¥ tecnolégicos y las necesidades sociales que wer cambios sustanciales. ie EI Derecho procesal guatemalteco, adquiere en la doctrina y e teorfas procesales sus antecedentes, las que se derivan de los tos hechos historicos v5 especialmente, de las instituciones, nftod0s Y procedimientos aplicados en el proceso jurisdiccional, Fe eeiando su fin principal cuando se administra Justicia. fl estudio de la Teoria General del Proceso no solo es importante: interesante para el estudiante y el profesional del “Derecho, ya que comprende todas las normas ¢ instituciones juridico- de conocer y desarrollar en la administracién de ioso del Derecho Procesal debe conocerla, saberla ‘on ello adquiere conocimientos cientificos y ismo y las bases son fundamentales para su jorque en el curriculum de la carrera de la Teoria General del Proceso se de todos los derechos procesales y la s cuales descansan los distintos tipos pen laboral, administrativo,cRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ reg : ; talmente actualizado conforme a lag : ae a a pexaralla los principales temas que coca Teo General del Proceso; SU redaccion age lenguaje accesible y técnico y los temas son breves. Espero sirva de guia para el estudio de las diferentes doctrinas & instituciones procesales que explican la naturaleza juridica, el método y el procedimiento de los diversos contenidos que conforman el Derecho procesal; que sy fundizar conocimientos doctrinarios, estudio estimule el deseo de pro institucionales y legislativos y consultar otras obras que los tratan. Con fines propiamente docentes y explicativos de cada uno de los on y conceptos expuestos en la obra, he considerado provechoso insertar organigramas para E que su lectura i mas comprensibles. 1TEORIA GENERAL DEL PROCESO INTRODUCCION fl estado natural del hombre estriba en no poder vivir aislado, Pr tiendo SU existencia en Sociedad con otros hombres: para Fae re a cay Se realice como posible y soportable en si’ necesita regirla con reglas y normas que le confieran oe le impongan obligaciones. Esto es logrado por medio del pore sin embargo, cuando el hombre se encuentra con sus s, enfrenta conflictos de intereses relacionados con su ienes y necesidades. Resolverlos, pacifica y seguramente, es El Derecho, por medio de sus reglas y normas, sirve para resolver 10s conflictos de intereses surgidos en la conyivencia e jnterelacion de los seres humanos y, por esas causas, se halla en el de las controversias; no se trata empero, de simples normas que | Estado emite para esos motivos, pero en algunos casos, no son suficientes para resolverlas o bien, los individuos las desobedecen, juciendo imperativo establecer sanciones a los infractores. El Estado " smite normas juridicas que crean y establecen el derecho objetivo y ios derechos subjetivos y a la vez, sanciones, como medios de poteecin (tutela juridica) para las personas, cosas y exigencias, de obligado cumplimiento.A CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ fuerza; delimitarlos y lograr paz y seguridad sociales fue la causa Cficiente para que naciera el Derecho y el Estado. La labor de creacién i acciones con raciocinio y cultura, provocando que el progreso Social fuera el resultado final de severos cambios en las reglas de Comportamiento primitivas hacia verdaderas normas juridicas teguladoras de la conducta social. La obra fue realizada reflexionando acerca del ejercicio de la fuerza y sus consecuencias para transformarla en Derecho, en un medio o procedimiento que arreglara los conflictos de intereses y creando normas juridicas con doble funcién: derecho-obligacién. La conclusién encerré una aspiracién que evitaria el retorno a los primeros estados sociales y al Primitivismo, Los medios iniciales y posteriores a la creacién del Derecho para Fesolver conflictos de intereses interindividuales fueron la qutodefensa, la autocomposicion y la heterocomposicion, expresada €sta ultima por el Juez y el proceso, a, Autodefensa . Autodefensa es el medio empleado por el individuo (ofendido), ir de un derecho, para repeler un ataque contra su persona, sus u otros derechos, asumiendo por si la solucién del conflicto; el ejercicio de la fuerza, practicada por medio de la » sangre 0 venganza privada. Consiste en la costumbre de icultades de manera directa y personal: quien comete ta 0 perjudica, es sometido de inmediato al orden5 TEORIA GENERAL DEL PROCESO fendido o por el grupo social al cual pertenece ¢, incluso de parte del 0! © grupo a grupo. Esta es la etapa del ojo por ojo y diente por diente. La agrupacién humana al progresar socialmente supera el sistema ) del talion y lo transforma, y la pena es convertida en una © compensacion simbdlica tal como sucede, por ejemplo, en el derecho 0 en el cual la familia o el grupo afectado por la accién dafiosa tiene la facultad de fijar una tarifa de acuerdo al dafio cometido (delito) y el infractor cumple pagando en metalico o por otro medio el | dafio ocasionado resarciendo a los ofendidos el mal que ha producido. | Elsistema de la autodefensa desaparece cuando el Estado asume la "facultad de sancionar las infracciones y regula la defensa propia. a.a.Caracteristicas de la Autodefensa Las caracteristicas de la autodefensa, son: a. Parcialidad. Se ejercita por el individuo o el grupo social afectado o lesionado por el acto dafiino ocasionado; ‘b. Egoismo. El individuo o grupo social afectado o lesionado por el acto dafiino, no esta dispuesto a ceder la sancién y desea la imposici6n de la pena al infractor; . Instinto. El individuo o grupo social ejerce y ej eric arienic. ) y ejecuta la pena & Arracionalidad. A a de venganza del individuo 0 grupo oy alae on el acto dafiino no permite ninguna clase de , conduciéndose violentamente; y,e. Pre y extra procesal. El ejercicio de la venganza por el individuo 0 grupo social afectado con el acto daflino, no cuenta ni cumple con un procedimiento preestablecido 0 conformado para solucionar el asunto. a.b. Clases de Autodefensa Las formas en que se manifiesta la autodefensa son: a. Prohibida. Es el prototipo de la venganza de sangre o venganza privada; no se acepta y es sancionada por el 10; b. Tolerada. Es aceptada o consentida por la sociedad; el Derecho no la sanciona. Ejemplo de ella es el duelo que perdura atin en algunas sociedades actuales; y, Aceptada 0 normada legalmente. Esta tegulada por la ley. Ejemplo de la misma es la defensa legitima de un derecho en el ambito penal. el segundo de los sistemas implementados -solucionar los conflictos de int , Sin que ninguno imponga oeTEORIA GENERAL DEL PROCESO. 7 Caracteristicas de la Autocomposicién tocomposicion se caracteriza porque, a diferencia de la Au oS pilateral. Participan todos los individuos 0 partes del conflicto, % ctuando como sujetos activos o como pasivos, e incluso los ferneros interesados en el hecho que la origina; Racional. Los individuos 0 partes en conflicto procuran ’ esolverlo racionalmente, excluyendo el instinto, «. No es Egoista. Los individuos en conflicto participan bajo el ; entendido de un razonamiento légico de comunicacién y de didlogo; se encuentran y estan dispuestos a ceder en algunos aspectos relativos al conflicto en que se encuentran e incluso desean resolverlo armoniosamente; y, d. Pre, Intra y Extra proceso. Debido a que existen antes, en y luego de la resolucién o de, disposiciones, reglas 0 normas juridicas que coadyuvan a solucionar el conflicto armoniosamente. b.b. Clases de Autocomposicién La Autocomposicién se presenta en la vida social y juridica de tres maneras: * Remncia 0 Desistimiento. Consiste uno u otto sistema en la Solucién que el sujeto activo, demandante o acusador, provee,8 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ ntereses personales, a favor del demandado o sacrificando sus i acusado; b.. dllanamiento. Es el acto por medio del cual demandado 9 “ acusado (sujeto pasivo) se somete y reconoce las ace 0° pretensiones reclamadas por la otra parte (sujeto activo). E] allanamiento puede manifestarse total o parcialmente, de acuerdo con lo que el sujeto pasivo admita; y, ¢. Transaccién. Consiste en el acuerdo al que arriban o Ilegan las partes en conflicto para resolverlo amistosamente; por su medio se resuelve la controversia haciendo cada una de las partes intervinientes concesiones mutuas y reciprocas, relacionadas con sus intereses 0 pretensiones. c. Heterocomposicién La Heterocomposicién tiene por finalidad solucionar un conflicto de intereses con la intervencién de un tercero imparcial que las - comunica o no. El arbitro es la persona que, como primer tercero, intervino en la lucién de los conflictos de intereses; es una persona imparcial que ca a otras personas en conflicto siendo, regularmente, do por las mismas con la intencién de resolverlo y someterse a decida, como un fin satisfactorio para ambas partes. Luego de aparecen el Juez y el proceso como medios de’ solucionatTEORIA GENERAL DEL PROCESO oe de Heterocomposicién . yencion, voluntaria o conferida, del tercero en la solucién flictos de intereses se revela por medio de: ‘Nuncio. Es el mensajero que transmite la voluntad de una de a oe tes a otra, ya que una vez aceptada la propuesta en la comunicacion del mensaje, queda concluido el acuerdo de yoluntades; p. Bl Mandatario. Es quien Tepresenta a una 0 a otra de las partes é por haberlo instituido e instruido para que formalice en su nombre, actos y contratos en que tienen interés personal y para Jos cuales ha sido autorizado expresamente; EI Gestor de Negocios. Este tercero carece de la calidad representativa del mandatario, pues actia conforme su yoluntad. Sin embargo, puede contratar en nombre ajeno pero, s actos ejecutados, deben ser ratificados por el interesado; Se encuentran, y se someten a él en cuanto a iscrecionalidad para hacerlo; de las partes o de un tercero que se lo del conflicto. Tiene la capacidad de cia, lograr el acuerdo de la a el acuerdo antes de iniciar Mediacién que proponen10 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ El arreglo obtenido por el mediador solo es eficaz Por medio de un acta, contrato 0 transaccién, salvo aquellos casog en que las partes renuncien a sus pretensiones por completo; f. El Conciliador. Es el tercero que pretende acercar a las partes Y procurar un acuerdo basado en la voluntad de las mismas Por asi haberlo previsto 0 porque asi lo prevé la ley. El conciliador €s quien insta y evita que se inicie un proceso 0 se prosiga con uno iniciado; por lo regular, es una organismo publico creado 0 por el Juez. Tal es el caso de le juicio ordinario de divorcio 0 en los proceso en materia de familia: g- El Arbitro. Este compone un conflicto de intereses con la Participacion de un tercero que lo resuelve con voluntad propia conforme un procedimiento preestablecido. Puede llevarse a cabo ante y por un organismo publico o privado, nacional o internacional. Por lo general el Arbitraje supone el sometimiento de las partes al arbitro que han elegido designar 0 quien es designado por el organismo instituido para ello. Excluye esta posibilidad el arbitraje obligatorio del proceso laboral. El arbitraje conforma, entonces, al tercero imparcial revestido por las partes o la ley de autoridad, con atribuciones similares a las de los jueces pero, sin tener las facultades coercitivas 0 ejecutivas de éstos, pues para que sus decisiones “sean ejecutadas debe intervenir el 6rgano_ jurisdiccional competente. ley de arbitraje contenida en el Decreto 67-95 del . de la Republica de Guatemala, instituye en a un dmbito para la resolucin de los conflictos de tanto nacionales como internacionales, con !# | medio, se resuelvan sin int Jos arbitros designados 0 noTEORIA GENERAL DEL PROCESO las partes son remunerados, segin lo convenido comprometido, lo que permite agiliza: o catisfactoria (articulos 1, 2, 3, 10, 15, aE a resolucién q. Juezy Proceso EI Estado, una vez asume la facultad de sancionar a los infractores. ‘suprime el sistema de la autodefensa y prohibe Ia justicia por propia mano, creando a su vez el proceso como medio para solucionar los conflictos de intereses surgidos en la interrelacién de individuos en la sociedad Y retienen la funcidn jurisdiccional. EI Estado, por esas causas, no solo crea normas juridic edimientos, sino crea a la vez, la tutela jurisdiccional, consistent en Ja norma que tiene por objeto proteger a las personas, bienes 0 ‘derechos cuando estan amenazados o perjudicados y faculta a los particulares reclamar su proteccién, cuando es desconocida, desobedecida 0 infringida. El proceso es el conjunto de actos dirigidos a un fin: solucionar la controversia surgida entre los individuos en el Ambito social; por dio de él son satisfechas las pretensiones reclamadas empleando al lerecho y a la Norma Juridica para implantar la paz y la seguridad o er que la misma recupere su forma en la comunidad. Las razones indicadas muestran al Estado ejerciendo la funcion jurisdiccional por medio de los érganos instituidos por él mismo para erlo, pero siempre reconociendo a los particulares el derecho a la tela jurisdiccional y el derecho para que puedan reclamar, ejercitar acciones garantizadas en el proceso y sus pretensiones, obteniendo declaracion justa. En Guatemala Ja potestad de juzgar corresponde clusivamente al Organismo Judicial, articulo 203 de la Constitucion Olitica de ta ReAcerca del proceso se hi pretenden explic CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ Naturaleza Juridica del Proceso an formulado diversas teorfas que e ellas destacan: su naturaleza juridica Entr to. El proceso, asienta esta tesis, surge del consentimiento de las partes acerca de un objeto comtn. La idea se inicia con la litis contestatio romana, institucion ésta por la que las partes en conflicto someten la controversia en que se encuentran al Pretor, quien por medio del instrumento de derecho privado denominado Contrato, le da forma a los derechos y obligaciones de cada una sin que puedan reintentarlo, mas si ejecutarlo, para que se cumpla la convencién. La teoria alcanz6 auge en los siglos XVIII y XIX y se le objeta que el organismo estatal que interviene en el proceso no liga su actuacién a la voluntad de las partes, como que la fuerza de su mandato no nace de la voluntad, sino de la soberania del Estado; a. El Proceso como Contra b. El Proceso como Cuasicontrato. El proceso, dice esta tesis, es un cuasicontrato del que emana la voluntad unilateral de una de las partes, quien con su conducta, liga a la otra respecto a los hechos conflictivos. Se trata de una ficcién de la litis constestatio romana ya que mantiene encerrado al proceso en el derecho privado, olvidando la fuente fundamental de las obligaciones de la ley; c. Ht Proceso como Relacién Juridica. Esta teoria afirma que €! proceso es una relacién juridica debido a que: cl. Es piiblico. Los derechos y obligaciones procesales se dan entre los funcionarios del Estado y 108 Particulares quienes participan por vinculacion Y Cooperacién de la funcion publica; :TEORIA GENERAL DEL PROCESO * e2, Tiene un desarrollo gradual dentro del proceso; 3, No se confunde con la relacién litigiosa porque la relacién juridica se perfecciona con la _itis é eontestatio y el contrato de derecho piblico. El estado asume la calidad de parte en el litigio, decide y realiza el derecho deducido al que deben someterse los litigantes; y e4, El proceso como relacién juridica se encuentra dentro del derecho procesal y, en consecuencia, refiere a todas las demis relaciones incluyendo la de los presupuestos procesales. La critica de esta teoria se da porque el juez no puede ser parte dentro del proceso, su funcidn es exclusiva de administrar justicia con equidad y conforme a los principios del derecho; _ +d. &l Proceso como Situacién Juridica. ésta se fundamenta en que el proceso es el estado de las personas, desde el punto de vista de la sentencia dictada por el drgano jurisdiccional, y las partes no se encuentran vinculadas sino sujetas al orden juridico en conjunto, constituyendo situacién personal que no puede encontrarse en las relaciones juridico-procesales que originan derechos y obligaciones al juez y a las partes. Estima la tesis que el juez se encuentra obligado a fallar, no por obligacién de naturaleza procesal, sino obligado frente al Estado: SOLE no Institucion. La tesis expresa que el i cidn, no un simple resultado de la sino una compleja actividad por finalidad especifica las es surge esa actividad; y,— EZ a crisTa RUIZ CASTILLO DE JUAR' dice en esta tesis que f. &l Proceso como Servicio nr i el proceso es administracion put es publica; el acto Pe eal oa nian ulate ji i 01 b voluntad ejercida por un Pp |, la administracion y la fuerza de verdad legal, Faas comprueban el poder, la ee legal y la certeza juridica. Esta ultima es la mas aceptada. blica, ya que la jurisdiccién | tiende a comprobar la +d.b. Caracteristicas del Proceso El proceso tiene como caracteristicas: a. Imparcialidad. El Juez, como tercero, esta obligado a resolver el conflicto de intereses de conformidad con el debido proceso con equidad y objetividad; b. Idoneidad. El Estado ha creado los medios concretos y especificos para la debida administracion de Justicia que Son el organo jurisdiccional, el Derecho Procesal y la Ley Procesal; y, €. Garantia. Otorga a las partes en conflicto la seguridad de que la Justicia serd impartida conforme los principios legales que norman el debido Proceso, con responsabilidad Por parte del Juez.TEORIA GENERAL DEL PROCESO Hi ide a un - Juridico. Correspon ‘a norma del 4 . a ‘dico ya creada 0 por crear ad hoc; ues Lo Equilibrado Juridicamente, Se tienen en cuenta el ordenamiento juridico y sus reglas correctamente faba rpretadas y aplicadas, las fuerzas en choque y su entidad juridica, buscando puntos equilibrados; S Lo Favorable. Uno 0 ambos sujetos Procesales deben ser favorecidos en la sentencia; >. Lo Objetivo. Tiene una vida externa que instala la insatisfaccion a través del Derecho; bod e. Lo Razonable. Debe mostrar no sdlo la evidencia de un interés juridico vulnerado, sino también la telacién de la propia personalidad del pretensor o la resistencia a dicho interés, ya que el resultado debe alcanzarles objetivamente de manera que se sepa cual es la conducta del Juez al resolver; f. Lo Evolutivo. La insatisfaccién juridica que conduce al inicio del proceso muestra al Juez apariencia de derecho desde el principio, las etapas procesales y la finalidad, tratando de inferir la conviccién judicial que se plasmaré en la sentencia, de ahi la exposicion de la insatisfaccién Juridica; Sieomn Jeto. La pretension y la resistencia [ jurid icamente fundadas, distribuyendo partes © la insatisfaccion que con los recursos;LLo DE JUAREZ CRISTA RUIZ cast! sentencia debe Mevarse a la pricticg a no hacerse no sera Satisfaccig,, h. Lo Practico y Real. Li a la vida real, pues aa el problema de la jecucign j i con J ‘see ‘tae ce reflejan el resultado obtenido; v i. Lo Estable y Durable. La satisfaccion juridica debe ser, i ademas de practica y real, duradera, pues con ello go impone en la realidad de la vida, de lo contrario, los pleitos serian eternos; y, j- La Situacién Juridica. El proceso absorbe una supuesta anomalia en las relaciones juridicas materiales: ey él aparecen nuevas categorias procesales, como expectativas, posibilidades y cargas; y, como anormalidad se puede llamar litispendencia, a desaparece al final de un estado puramente conte: la cosa juzgada. las toda parece y Ncioso; en Clases de Proceso Una vez ede hacer a selina ay Tealidad la dec 1A efeeeiagTEORIA GENERAL DEL PROCESO. 7 cuando existe sentencia firme Y ejecutable cuando se ejecuta el contrat, s ) Y extrajudicial, i la ley lo permite; ¢, El cautelar, Este es 61 proceso que se halla al servicio de otros tipos de proceso; su finalidad es co desarrollo de la declaracis i asegurar el resultado de resuelve tiene la razén: d, El contencioso y el voluntario, Bl Proceso es contencioso trata de resolver el conflicto con la intervencién del Estado cuando no puede Negarse a un acuerdo; en cambio, en el voluntario interviene cl Estado Gnicamente para verificar la conveniencia o legalidad de un acto; e. El dispos le tipo de proceso se promueve por la parte interesada en iniciar la litis, independiente de la instancia que pueda tener el Es lado, pues participa como tercero componedor e imparcial; y, El acusatorio. En este proceso participa el Estado iniciando Y promoviendo la investigacion con la finalidad de dirimir conflictos de intereses que vulneran la paz y seguridad sociales. En Guatemala el sistema acusatorio corresponde, esencialmente al Ministerio Publico y al agraviado u ofendido promover la accién penal, y la acusacién es facultad exclusiva del ente mencionado. El agraviado participa, como querellante adhesivo tnicamente para controlar el resarcimiento de los dafios y perjuicios ocasionados, ésto es, una participacién dirigida hacia la consecucién de la responsabilidad civil del imputado ante la sancién penal. Los particulares pueden ejercer exclusivamente la accién penal solamente en los delitos def 18 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ d.e.Principios del proceso Los principios que informan el proceso consisten en: a. Libertad de Acceso a Los Tribunales. Toda persona fisica g juridica tiene el derecho constitucional de acudir a log tribunales de justicia y pedirles administracién de Justicia A su vez, los tribunales tienen la obligacign de administrarla y dictar resoluciones _ favorables i desfavorables a las pretensiones de las personas, luego de haber cumplido con el procedimiento preestablecidg legalmente (articulos 12, 28 y 29 de la Constitucion Politica de la Republica de Guatemala); b. Imparcialidad del Juzgador. La decision en el proceso, debe ser imparcial, no estar inclinada hacia una u otra de las partes en conflicto, salvo que las pruebas formales ¢ historicas asi lo aconsejen, lo que no significa, en ninguna manera, que pueda interpretarse como parcialismo del juzgador hacia una de las partes; ¢. Contradiccion y Bilateralidad. En el proceso, debe darse oportunidad a las partes para intervenir atacando o defendiendo, probando o contradiciendo los hechos motivo del litigio. Cada parte tiene el derecho de afirmar y probar y a la vez de contra afirmar y probar su afirmaciones, en igualdad de condiciones y oportunidades procesales, tal como se establece en el articulo 126 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil y 12 de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala;TEORIA GENERAL DEL PROCESO ‘ aldad Procesal. Las partes en el proceso intervienen y jeipan bajo las mismas condiciones de ataque y defensa, asi como en sus derechos, lo cual es un corolario del principio, de contradiccién y bilateralidad (articulo 4o. de la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala); Oficiosidad y Disponibilidad. E\ proceso, segun la forma en que se manifieste la voluntad de las partes, puede ser jniciado e impulsado de oficio por el tribunal o ser iniciado e impulsado por las partes; f. Probidad. El proceso debe ser iniciado, impulsado, tramitado y decidido, sin utilizar argucia, artilugios o argumentos falaces y fraudulentos que concluyan en un fraude de ley (articulo 4. de la Ley del Organismo Judicial); Fficacia. El proceso debe ser eficiente para que se alcance por las partes las finalidades y satisfacciones de sus derechos y pretensiones juridicas, pues de otra manera la ejecutoriabilidad de la sentencia deja de tener razon; y, h. Veracidad. El proceso debe fundarse en hechos y pruebas verdaderas que permitan al juez una decisidn justa y conforme a lo que obra en el proceso.CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ DIFERENTES MODOS DE RESOLVER LOS CONFLICTOS px : INTERESES Soluciones del nnflicto de Intereses Autocomposicién * Bilateral + Racional + No egoista S Pr, Inte y Extra Procesal Renuncia Desistimiento Allanamiento Transaccién Heterocomposicién Nuneio Mandatario Gestor Tercero Mediador Conciliador ArbitroGENERAL DEL PROCESO NATURALEZA JURIDICA DEL PROCESO PROCESO Relacién Juridica Situacion Juridica ‘Cuasicontrato Servicio Publico Publico Jurisdi Publico Gradual Inconfundible Procesal ——t — Unilateral | Ficticio Privado Personal * JurisdiccionalROCESO FE CARACTERISTICAS DEL CARACTERISTICAS DEL PROCESO. Idoneidad Ley Procesal * Defensa * Tribunales de Justicia + Procesal Conciliador Atbitraje y Conciliacién * Responsable * EticoFUNCIONES DEL PROCESO Equilibrado FavorableTEORIA GENERAL DEL PROCESO ALES, JNSTITUCIONES JURIDICAS DE La T DEL PROCESO EORIA ‘gstado crea, para ejercer su funci6n jurisdiccional; erecho procesal; EID Laley procesal; ys ¢. El organo jurisdiccional; jo otorga al érgano jurisdiccional para que administre a las facultades de: jsdiccion; y, p,Competencia; Estado otorga a las partes 0 sujetos procesales facultades y, a la utela jurisdiccional, para que diriman los conflictos de eses en que se encuentren: c.La excepcion; niciado o promovido el proceso, se desarrolla por medio de: Actos procesales; mperativos juridico-procesales; y, ¢.Principios procesales; e el desarrollo del proceso se producen ctapas procesales ejor fallar, resolver o proveer, segin la naturaleza del itencia; la sentencia por el organo jurisdiccional, puede serae sent cia, § 2 cosa juzsadt 7 sabilidades civiless Las cesales; > a ejecucion. efectos como: e produce? : jones juridico-procesales deb subsiguientes etapas t stad oe Pe 1 y trami 6 oe las excepciones procesales que alee en el yno ee : _demandado o acusado: cue ‘ igacién para que lo haga: a segun su 9 se trata d le onsiguiente, las instituciO’ , desde el inicio a lasTEORIA GENERAL DEL PROCESO NOPTICO DE LAS INSTITUCIONES cUADRO SII DE LA TEORIA DEL PROCESOREZ CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAI TEMA t Derecho Procesal * 1. CONcEPTO Derei conjunto de normas que regulan |, ho procesal es el conju ormas eeiidad Haedicciooal del Estado para la aplicactont de ces ’ fondo; su estudio comprende la organizacion del Poder judicial, |g @etetminacin de la competencia de los funcionarios que lo integran, Ja actuacion del juez y de las partes en la sustanciacién del proceso (Hugo Alsina). 2. NATURALEZA JURIDICA DEL DERECHO PROCESAL Para establecer la naturaleza juridica del Derecho procesal es *clSO comprender primero qué es la relacién Juridica. mn juridica es la comunicacién que se da entre de dos 0 Se encuentra establecida y normada por las leyes r el Estado en ejercicio de la funcién soberana delegada teblo. En principio, las leyes creadas por el Estado son de al y abstracto para que, cuando se produzca un conflicto conereten, y el 6rgano Jurisdiccional intervenga tamente la controversia. cional para Tesolver el conflicto de interé mas y éstas son denominadas procesal indo se determina Ja naturaleza juridi tanto el érgano Jurisdiccional ¢ el derecho piTEORIA GENERAL DEL PROCESO r la doctrina y, para resolverla, se resume en dos ebatida PO , La primera se denomina del interés del derecho privado y considera que en los conflictos de intereses debe existir jgualdad de condiciones cuando se originan por intereses entre articulares, 0 entre intereses particulares y colectivos o entre jntereses particulares y estatales; y, La segunda, llamada del interés publico, discurre que el Estado actta en relacion de subordinante y el particular de : subordinado, apreciando de igual manera en caso del Estado defendiendo el interés general sobre el particular. doctrina moderna, sin embargo, acepta que la Justicia es de general y no privativo de los particulares pues, para que exista encia justa dictada por un juez competente, éste es nombrado Estado para esclarecer los hechos conflictivos. El interés no de los litigantes, sino del Estado que preestablece el proceso j0 publico. ARACTERISTICAS DEL DERECHO PROCESAL ¢ amentalmente, el Derecho procesal se caracteriza porque es: recho Piblico. La funcién jurisdiccional del Estado y las s procesales son de naturaleza publica, lo que impide derogarse 0 renunciarse por el acuerdo definido entre artes interes30 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ Las leyes procesales, de esa cuenta, son de cumplimient, imperativo en el territorio ocupado por el Estado y prevalecen Sobre las normas de naturaleza extranjera. La excepcién a este principio se produce en el caso de disposiciones procesales referidas a la remuneracién de los peritos Porque por su caracter privado pueden renunciarse 0, el caso de Jas disposiciones relacionadas con los derechos humanos que tienen Preeminencia sobre el derecho interno guatemalteco (articulo 46 Constitucién Politica de la Republica de Guatemala). ___ Ademis, por su naturaleza publica, es un derecho que emana de| Estado cuando toma la responsabilidad de administrar Justicia en nombre y en bienestar de la colectividad; b. Derecho Formal. El contenido del Derecho procesal se determina por la materia la que, como fin de la actividad jurisdiccional, regula la organizacién y la forma de los tribunales de justicia y el proceso; echo Instrumental y adjetivo. Las leyes procesales son y n como instrumentos para la realizacion del Derecho y los medios de aplicacién de las normas de derecho tivo, asi como califican e interpretan cuales fueron las ansgredidas para dictar la sentencia por el juzgador Es una rama independiente del Derech® Principios, instituciones y contenie”TEORIA GENERAL DEL PROCESO “purnTes DEL DERECHO PROCESAL [ss fuentes del Derecho procesal son variadas; dentro de ellas se a Fuentes Historicas. Para facilitar el estudio : Perecho, se recurre a los antecedentes _h; jnstituciones con el propésito de sefalar los disposicién legal. de la ciencia del ist6ricds de sus alcances de una El efecto que producen las fuentes histéricas es el ~ conocimiento de los origenes, desarrollo, modificacién y “desaparicion de las diferentes instituciones procesales y procedimientos que se han comprendido en el Derecho procesal. Desde ese punto de Vista, las fuentes histéricas mas relevantes, " para los objetivos de esta obra, son: Derecho Romano. El procedimiento romano lo formaliza y manifiesta el Pretor o el Magistrado, como encargados de administrar Justicia. Las formas del sistema procesal romano estriba: 4.a.a.E/ procedimiento de las legis actionis 0 acciones de 1a ley. El juicio se desarrolla en dos partes: La primera ante el Pretor; la segunda ante el juez. El procedimiento contuvo formalismos absolutos, pues actos y gestos ante el funcionario tenfan un ritual en la ley, siendo suficiente omitir unaee a CRISTA RUIZ CASTILLO DE juicio; palabra o gesto para perder un jun de las formulas 4 ; jo. Se caracteriza por |, e hala Fe conenids en el document, re el cual era redactado por el Preto, Dee file ‘explicaciones dadas por las Partes; en Be cae af objeto del juicio y ee al juez g quien otorga facultades amplias dele pia. 0 absolver al demandado, conforme al fundamento de las pretensiones del demandante; y, a.a.b. El procedimiento a.a.c.El procedimiento extra ordinem o procedimiento extraordinario, en el cual desaparece el juez, mas el Magistrado es quien adquiere el poder de dirigir juicio desde principio a fin. Sin embargo, e 2 Magistrado tenia la facultad de confiar esa potestad a : un delegado o funcionario para que actuara en sy nombre. El procedimiento extraordinario contuvo etapas que hoy en dia se conocen y emplean en el proceso, tales como la demanda, la prueba (fundamentalmente los documentos y testigos) y la sentencia; Derecho Germano, El sistema juridico germano ve, en principio, los juicios por medio del derecho u io (costumbre). La Justicia era administrada n Consejo de Ancianos mas, Ia pena impuesta al “fa ejecutada por la familia del agraviado #ice OE, PROCESO Bn materia de delitos, ésto de la venganza privada yel © sea, 18 venganza de cualquier miembro de ta Soci por el Consejo de Ancianos, S$ eran cas Procedim, sangre edad p ligados por medio Mento denominado Stendo ejecutada por tO siempre presidida La influencia del derecho romano en germano afirmé la Autoridad public del Estado es quien admini ra | regular un principe o un noble el derecho 4, porque un delegado a Justicia, siendo por lo Derecho Canénico. Al crearse \o para atender las relaciones ¢ particulares, se inicia el sistema Procesal inquisitive y origen del Tribunal de la Inquisicién. EI procedimiento exigia, siempre, que el acusado confesara su culpa utilizando el tormento para tranquilizar la conciencia del juez, estimando el resultado obtenido prueba plena. $ tribunales eclesiasticos nite la Iglesia y los El tribunal eclesidstico conservé el principio de imposicién de penas_ sangrientas, correspondiendo al Estado, como brazo secular para ejecutar la pena; Derecho Espaiiol. Este derecho tiene su origen con la 6n de los godos al territorio hispano; el sistema se leyes y costumbres, diferentes a las originarias nal o de castas. Fue el tiempo de la de Eurico 0 de Tolosa. por los romanos, laLonel a CRISTA RUIZ, CASTILLO tor Peregrino, 6 por - Pores La os fan apelarse | ppeebs 6 ‘ ee a Biber Judicium, conocido pi terion, oF ombre de Fucro JUZE0. con fae Justicia se adminis en el Libro §¢ a ia el Fuero Juzgo area dy Tiene ee cas del procedimiento judicial, breve y core ae cual la administracién de la Justicia ie 10, z eran Tos jueces y el rey, como Juez supremo, La invasion musulmana a Espafia Be el desu: Fuero Juzgo y aparecieron en su ee OS Sistem, derecho local, Ilamados forales. La administrac; Justicia fue ejercida por los sefiores feudales complicaron el procedimiento, aun cuando se ba: otras compilaciones como el Fuero de Castilla que en el Libro III un completo sistema de enjuicia: Procedimientos definidos. SO dg) mas 16n de ‘QUienes Saron en COntiene Miento y En 1288 Alfonso X El Sabio ndo en la tercera la organiz: 7 determina la autoridad, ligaciones de los Jueces vididos, a su vez, Provincia, ciu ‘ales. Para ser ju Ser juriscons publicé las Siete Partidas, acion de un Procedimiento la jurisdiccién y las Y mMagistrados civiles, €n ordinarios, delegados, Ari bitros y dades y villas, sin olvidar los jueces eZ, segtin esas disposiciones, no era ulto, sino bastaba con saber leer y : rea _y regula instituciones que aun n en el derecho espafiol. fctos de las Siete Partidas, fue liento de Alcala, dejando subsistentes . Luego fueron publicados ¢!Ordenamiento Real, las Ordenanzas de Medina, las Leyes de Toro y las Ondenanaas de Madrid, hasta llegar a las ", gesDerecho Colonial. Durante la colonia en los paises americanos, la aplicacién de la Justicia reside en el rey quien, como tal, dicta las _leyes y decide en Ultima instancia, Le siguen, en Jerarquia, los _ virreyes y el Consejo Supremo de Indias. En las colonias espaiiolas se aplicé la ley y el proceso en forma delegada a diversos organismos creados en las Metropolis, tales como la Real Gobemadores, los Adelantados, los Capi los Cabildos, los Corregidores. Audiencia, los itanes Generales, Alcaldes, los Intendentes y los e esa manera, simplemente explicado, se desarrolla, jcamente, el proceso, ya que se crearon instituciones procesales nfluyeron en los distintos paises y derechos tanto en Europa 30 en América, obteniendo, esencialmente: lerecho romano, los principios fundamentales de la prueba a divisién del proceso en dos partes: una de la demanda, 0 sea, la fase sumaria o erior ala contestacién de la demanda, desentencia, dentro de lacual se oral;ARLE oot 2 CASTILL | a propiamente dicha yy quisiti digs ve 10 pigacion Bie con prueba tasadas Ys ‘cont gorlto de las actuaciones, es oe Ja apelacion y Jy coin i Pooee ta, la sentencli 4. Del derecho espaol, ol Pe la demanda, la prucba. easacién; Estado, como organizacidy ay BE Estado, a “onstitucionales sceptos que fijan yy pm Feenes Bee cisahira sometida a precer 1 juridica, se ion, debere: 8 permunente, icidn, deberes y atribuciones eh forme f posicion, S) e La Cor cién Po epublica de Guater Constitucién Politics Rey atemaly a > ejercen Ia funei determinada cuales son los organos que ejercen la funeidn > yarantias individualey ema ts 203 a 222) y las gar dupisdiccional (articulos derecho de aceidn ic srecho de peticion, de defensa en juicio, derecho ¢ ecu Oe Sites reiisles, igualdad de derechos y dignidad ante fa ley ¥ otros articulos (articulos 40,, 5o., 12, 28 163, 170); Gorka ok ' © Fuentes Legislativas. El jurista debe remit a los diversos Organos del Estado, especialmente al Organismo Legislativo, Por ser el ente estatal especifico que crea, reforma, adiciona, abroga o deroga las leyes. Cuando se desea investigar las fuentes legislativas, se debe fecurrir a los Proyectos de leves claborados por el Congreso 0 instituciones con iniciativa de ley. Para este objetivo, debe y estudiarse las actas de sesiones celebradas en el donde constan las discusiones previas a la nde una ley; -costumbre Consiste, en el uso €n ausencia de una ley, sier constante de © ollena las lagunas que «Ta Sostumbre, denominada derecho consuetudinario, se P qpouentra en el ordenamiento juridico como una fuente supletoria del Derecho y se halla dentro, fuera o en contra de la Jey con oeasion del uso reiterado que de ella se haga. De esa cuenta, la costumbre se advierte a da. Dentro de la ley, al no contradecir! : la y no afectarla; es : decir, se aplica tanto una como la oir: - db. Fuera de la ley, al no existir una disposicién que atienda el caso; y, F d.c.Contra la ley, al contradecirla o utilizarse por analogia (articulo 2 ultimo parrafo Ley del Organismo Judicial): Principios Generales Del Derecho. Son las disposiciones que, sin encontrarse o estar definidas en la ley, constituyen derechos inherentes a la persona, sus bienes y derechos 0 el procedimiento. ‘onstituyen principios formulados en las sentencias de los provenientes de antiguas épocas y se condensan en n s 0 sentencias pias considerados justos y buenos; dentro de onalmente, estin los Principios de naturaleza derecho de defensa en juicio, el debido— sTILLO DE JUAREZ CRISTA RUIZ CA 38 da por la ley Sustancial 3 «vidad reconocida Pd! siendo su aa ordenamiento juridico. En Guatemala, la ee ia se origina de los fallos dictados Por la Corte jurisprudenc rte de Constitucionalidad y se hal}, de Justicia y la Col e : PP ticsida boin0 fuente supletoria de la ley (articulo 2 Ley dg Organismo Judicial); y, a g Bee rina: Esta integrada por las obras de los jurisconsultos a personas dedicadas ‘al estudio del Derecho y, en el caso Hie nos ocupa, del Derecho procesal. 5. CLASES DE DERECHO PROCESAL Para los objetivos de esta obra, se expresan algunas de las clases del Derecho procesal: b. Derecho Procesal Civil. Conjunto de normas que regulan el proceso civil; ¢. Derecho Procesal Pe nal. Conjunto d proceso penal: i) le normas que regulan el d. Derecho Procesal D. s el Trabajo. Conj al el proceso del trabajo; S od : .” Procesal Administrativo, Conjunto de normas en a Y Ptincipios de derecho pablico de aplicaciét a8 Instituciones y funcionamiento de los servicios | Sets publicos i oui oui. 3 a’ Consiguiente contralor de la admini idad para e| onal del Estado,isTA RUIZ CASTILLO, DE JUAREZ CRI 40. FUENTES DEL DERECHO PROCESAL FUENTES DEL DERECHO PROCESAL (_fisToRicas ] EONSTITUCIONALES }(EESSLATIVAS ) (costumer 7 a. Derecho Romano . Derecho Germano Derecho Espafiol |. C. ColonialONIA GENERAL DEL PROCESO THMA I La Ley Procesal udio cle Ia ley procesal sefiala la necesidad de precisar si es m puiblico A privado y coneretar la naturaleza de los intereses siver al aplicar el derecho objetivo. exe punto de vista, las leyes procesales, creadas por el futelar los derechos de los habitantes y resolver las de relevancia juridica, instalan una situacién de orden @, 4 sl vez, es resuelta por el 6rgano publico creado, el Hstado y, por ello, las leyes procesales preparan las nducta para la actuacién del juez, las partes y los terceros Se clasifica atendiendo a tres esquemas: idn, o sea, la forma en que son empleadas, en: ‘as, Las leyes, como normas de orden publico, no renunciarse ni apartarse por las partes que en el juicio; y, . Al contrario de las anteriores, pueden ser voluntad de las partes, eludiendo suCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ b. Por la materia que regulan, 0 sea, los objetos rh juridicamente, en: wd b.a. Formales. Regulan la forma en que se re. procesales y el procedimiento; b.b. Materiales. Regulan determinadas figuras ° procesales; y, bc. Orginicas. Regulan la integracién y organi, 6rganos jurisdiccionales; y, ‘alizan tog c Mstiticong ‘Aciin a e | log ¢. Por su fijaci6n, o sea la manera como se com, en el proceso, en: c.a, Estaticas. Fijan la organizacién de ~ Jos jurisdiccionales; y, ” Otganog POrtan al ADlicarse ¢.b, Dindmicas. Fijan la forma en que se impulsa el proce, 80, 3. INTERPRETACION DE LA LEY PROCESAL Interpretar la ley procesal es reconstruir ef Pensamiento da legislador, del creador de la ley. La interpretacion y su caricter principal de saber qué es lo que quiso el legislador al crear ta ley, precisan el sentido y alcances que se le introdujo y cuiles fueron ie situaciones a las cuales habria de aplicarse. La ley debe aplicarse y, por lo mismo, tiene que ser interpreta para buscar y encontrar en su texto el sentido y los alcances impress por el legislador; es decir, buscar la intencion y el espiritu que wee quiso insertar, la finalidad y el contenido social. Para aplicar la ley procesal se consideran tres posibilidades:TEORIA GENERAL DEL PROCESO do Ia ley es clara ¢ inequivoca, no hay ultad en su sentido. La ley de dura lex, sea lex); esto es, exis ‘Ontrovertido y debe ate tender interpretar bajo ¢ entido o querer darle be aplicars +y apli una ley aplic | pretext otro ser iamente, debe resolver el asu mar a la Corte Suprema de Jus jerza la iniciativa de le Para este objeto, la pretacion de la ley es ajustar su Ta cred, deslindando su sentido \ alcances,. ‘| Grgano 0 autoridad que la cred, de y arias téntica. Este tipo lo realiza el mismo ador de la ley. Existe identidad en el emitié la ley. Su finalidad estriba en bigiiedad 0 deficiencia que contieneee 4_____ SISTA Riz casrinuo DE WARE autor de la declaracién y el autor de la interpretacion. Esta og produce rara vez, debido a la dificultad en la coincidencia de los autores, pues resulta complicado 0 inaccesible, la Mayor parte de las veces, que el organo ° autoridad, emisor de la Jey se integre nuevamente de la manera en que lo hicieran al crearla, ya sea una constituyente 0 un organo legislativg Ademis, los legisladores 0 siempre logran ponerse a acuerdo, al umisono, con lo que quisieron dar a entender cuando propusieron 0 aprobaron la norma. La coincidencia dg que se habla es una ficcién por esa causa. Por otro lado, también se aprecia la existencia de presiones e influencias heterogéneas en el momento en que es creada la norma 9 trata de interpretarla, haciendo ineficaz |g cuando se interpretacion. Ejemplo de interpretacién auténtica en Guatemala fue Ja reunién de los diputados a la Asamblea Nacional Constituyente de 1985, cuando fueron Ilamados a interpretar e| articulo 189 de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala relacionado con la prohibicién para optar al cargo de presidente de la Republica de aquellas personas que fueron caudillos o jefes de golpes de Estado. Los legisladores constituyentes concluyeron en que la intencién originaria de la norma fue que no podian; b. Como interpretacién judicial. Este tipo la realizan los tribunales de justicia cuando ejercen la funcién jurisdiccional 0” cuando existe reiteracién de cémo se entiende y aplica una ley para los usos y practica del foro, lo que le confiere, ademas, la denominacién de interpretacién usual. EI sistema juridico guatemalteco emplea la interpret _ judicial o usual, basado en la constancia y uniform » fallos que se concretan en una doctrina legal, iN dictados por™ ; Jurisprudencia, La doctrina se crea por los fallosSuprema de Justicia y la Corte de Constitucionalidad; interpretacion doctrinaria. Esta interpretacion la hacen dad los doctos y entendidos en la ciencia del Derecho y Taparece en las obras que escriben en las cuales examinan lo que es la norma y la describen en contenido y espiritu. Debe "entenderse, asimismo, como interpretacién doctrinaria las tas hechas a la Corte de Constitucionalidad en materia de iitos constitucionales, toda vez que revelan y aclaran los "conceptos motivo de las consultas y las posibilidades de | contravencién a la ley suprema. econ de la interpretacién de la ley por los efectos endo los efectos que se originan por la interpretacion de la clasificarse como: ensiva. Se produce cuando las palabras de la ley no se han pleado adecuadamente, el significado de sus palabras mas de lo deseado por el legislador. La interpretacion extensiva tiene importancia porque puede contradecir hechos o situaciones juridicos si i COM mayor consecuencia al de su significado Sea, puede contradecir la Constitucién Politica de ‘de Guatemala u otras leyes. El resultado generado so jure;CRISTA RUIZ CASTILLO DE Va 46 mar en cuenta la ley general y se aplicg + ro ley, se omite toma uinicamente la especial; Analogica. Se produce cuando, en un caso no previsto por 9 la ley, son aprovechadas 0 aplicadas otras leyes que tratan asuntos andlogos o similares; ¢. d. Derogatoria. Se causa cuando, no obstante existir una ley vigente aplicable al caso, se interpreta como Sl estuvierg derogada o abrogada, por incompatibilidad con Otras, ocasionando desacuerdo con la ley principal; y, e. Declarativa. Con esta clase de interpretacién se persigue fijar con mayor claridad y exactitud la ley, apreciando en su texto, el significado estricto de las palabras ambiguas, obscuras 9 deficientes 0 que, siendo técnicas, no estan definidas con Precision en la ciencia 0 admiten varias consideraciones 0 significados. Métodos de interpretacién de la ley leyes son pensamientos, objetivados con la palabra escrita; jar Su sentido se utiliza la gramatica y la logica, uniendo el ibir con el de razonar. Los métodos de interpretar la ley gramatical. La ley se interpreta ajustando el significad® de las palabras de acuerdo con las acepciones ) nes del Diccionari gTEORIA GENERAL DEL PROCESO Sistemdticamente. Las leyes no son independientes unas de ‘otras, sino forman y son parte integral de un todo, de un sistema juridico, un cddigo o un derecho nacional. La interpretacién de la ley realizada articulo por articulo, aisladamente, es insuficiente e ineficaz, porque debe ser relacionada con el contenido parcial o total de un capitulo o titulo la totalidad de la ley para concluir en la forma primigenia. Se trata de un procedimiento investigador de la parte al todo y viceversa; y, Historicamente. La interpretacién de la ley se elabora mediante el estudio de su historia. Para lograr el objetivo, el intérprete se basa en las incidencias y antecedentes de Creaci6n de la ley; toma en cuenta los trabajos y discusiones Parlamentarias y las circunstancias que las originaron; examina la génesis legislativa; evolutivo. La ley no solamente debe adaptarse a las igencias del momento de su sancidn, sino también a las uevas necesidades juridicas que se derivan de © por los mbios histéricos, sociales, politicos y econémicos. Por medio del método de interpretacion evolutivo puede arse la ley justamente; y, comparado. Los Pasajes obscuros de la ley pueden ser 0s y comprendidos con las disposiciones de otras leyes Propias de un pais o de otros que tienen similares ones juridicas,ee i tacién y sus métodos tienen su | eas puidico guatemalteco en los articulos 1, 2, 3, 5, 6. 8,9, 10, 11, 12, 15, 22 y 23 de la Ley del Organismo Judicial. 3.4. Reglas de aplicacién de la interpretacion de la ley procesa Las maneras mas usuales de interpretar las leyes procesales, se Yerifican por medio de: a. La tradicion juridica. Las leyes procesales son conservadoras se modifican lentamente conforme se producen los cambios en la sociedad; El régimen politico imperante. Segin sea el régimen politico imperante en el pais, asi toma parte el organo jurisdiccional en la interpretacién de las leyes. No puede entonces, hablarse de un sistema capitalista interpretando la ley conforme a ui ideologia social o fascista. Los principios fundamentales del Derecho procesal. Estosecondmico. Exige que impuestos; trata de evitar la exc I situacién econémica de cada parte; ema imperante. Informa el princip’ al mas adecuado, si el oral o el escri te del proceso. , permite que el juez mente, los métodos: juridicas se cons comunes y cuando mas50 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ El procedimiento supone que si el legislador no oo, © resolvio en el texto de la ley un determinado sentido puede utilizar una situacién andloga para 'resolyer e bajo su potestad decidora; emp, ‘ Sl ey Stns b. Equidad. La equidad consiste en el atemperamiento dg de la ley al aplicarla. Se toma en cuenta con este métoqg la circunstancias excepcionales del caso conereto que” legislador pudo no haber previsto contemplarla al crear|q a vocablo equidad tiene, por ello, dos sentidos: ! | rigor b.a. Como moderacién del rigor de la ley; y, b.b. Como rectitud del juez a quien, al faltarle ung ley 9 derecho consuetudinario (costumbre) que aplicar, toma decisiones con el maximo buen sentido y raz6n; y, €. Principios generales del Derecho. La legislacion guatemalteca comprende los principios generales del Derecho en la ley fundamental, de la cual derivan las demas leyes, ya como normas ordinarias 0 como reglamentarias.0 internacionales 0 convenidos por Sas partes, relacion juridica y contractual del hombre, tanto en su pais sn como en el extranjero, se someten a Ia legislacion propia o ido se encuentra en conflicto de intereses ¢ incluso, para jgrlo, existe un sistema procesal internacional coro es el Codigo Herecho Internacional Privado y en algunos casos aplicando los ios 0 tratados internacionales ratificados por Guaternala. procedimientos empleados para aplicar la ley, por el territorio, ent | La personalidad de la ley. Fstablece que Ia ley ompaiia al sujeto a donde quiera que vaya o se encuentre; La territorialidad de la ley, Somete a los extranjeros a la ley de tesidencia; y, lugar. Refiere que el acto, en cuanto a su forma inidades, debe ser juzgado de acuerdo con | nde se celebré el mismo o el contrato, y fa ley del lugar primeros respetan _situaciones Juridicas de las domicilio de las personas, consideradas desde el lerecho internacional privado. Los efectos de la en el espacio induce consecuencias respecto la poe de justicia, las formas del procedimiento Isa el nacional como internacional, para determinar los tribunals de justicia, el estado civil, la 1 domicilio, el mandato otorgado en el licos formalizados en el extranjero lo con la Ley del OrganismoCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ 5) y el Codigo de Derecho Inte, a culos 1, 2, 24 al 3 i Judicial (arti fag 2 ee del proceso puede impugnarse , lado, dentro del Pp! i 18 ay. Pe anats otorgado en el extranjero, por da formula oe Ae da su derecho en leyes extranjeras, aie obligado a or ahi existencia y vigencia. No se trata, en este caso, del principi, . que el juez conoce el derecho, sino del que quien inyoca yy, a digg i S istencia (arti 0 ley extranjera, debe probar su exist (articulo 35 ie " Organismo Judicial). Atributo soberano del juez es ejercer la Jurisdiccién Y ditig proceso conforme la ley; de ahi, el juez nacional tiene compete, d para comisionar a un juez extranjero la realizaci6n de ciertos ced diligencias ajustando su actuacion en las leyes, tratadgg ) convenciones internacionales reconocidas y ratificadas va formalidades procésales por medio del instrumento procesaj ee suplicatorio. Este medio procesal es importante para el debido proceso ya Gul ei - : Ya ques Tealizan y obtienen resultados necesarios para el proceso, como son lide, & Re a. Notificaciones regidas por la ley del lugar donde se efectian; ie Pruebas recibidas de acuerdo a las leyes del lugar doni Suceden los actos, tomando en cuenta su vinculo cot el derecho sustantivo, pues éste es el derecho que las parts in para su diligenciamiento; y, autorias determinadas conforme la ley del lugar don iado el proceso pero, para su cumplimietld lugar donde se ejecutan,de la vigencia, Se entic mde | por yracin que tiene. El tier > y termine 2 indi SNormalmente en ¢ expresara oe comienza 0 te a su vige zara a los ocho d t i lo total o parcialmente. Por r vigencia. En nuestro pais se tividad de rece al reo n materia faa eae favo respectivamente 3 encuadra unicamente en el caso de situaciones relacionadas con she oe ae in aCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ Sstas se concretan a lo siguiente: estado de los procesos. 1. En los procesos por iniciar, la ley aplicable es la que esta yi al momento de constituirse el acto 0 contrato y puede Probarse lo civil; en lo penal, la ley vigente al momento de Cometerse a hecho ilicito, si es mas favorable, es la que se aplica. Empero, existe laguna en la ley acerca de la forma en que de aplicarse en materia probatoria. Esto 8, gdebe aplicarse la ley nueva o la anterior bajo la cual fue constituido el acto o Negociga Los jueces se inclinan por resolver el conflicto de las leyes en a tiempo, aplicando en esa materia la ley nueva para valorar | prueba; 2. En los procesos en tramite, se originan dos sucesos: 2.1. En la organizacién de los tribunales de Justicia la competencia absoluta, se aplica la ley procesal nueva por su caracter de orden publico; y, 2.2. En la competencia relativa de los tribunales de justicia, si se desconoce el domicilio establecido contractualmente por las Partes, no se aplica la ley nueva a los Procesos pendientes d iniciar, ya que Significaria ignorar la situacién juridica adquirida; y, : 3. En los procesos fenecidos no se aplica la ley posterior por : eetatia un ataque contra la cosa Juzgada. 4 mismo objeto, misma causa, mismas parte ipo © naturaleza de proceso que Ya | SEONCEDCIOn a. dink’ tani ca muonsnal cuando objetiva la revisién de la sentencia ejecutoriac r el tribunal que la haya dictado, aun en casacién ‘al condenado y conforme motivos como: presentaci6n de documentos traviados 0 no incorporados al pro sentencia condenatoria ha evaricacién, cohecho, viol fundamento de la sentencia se basa en una sentenc iormente ha sido anulada o ha sido objeto de on pprobacién de los anes 0 ele’ sentencia puede ser revisa 505 del Codigo Procesal licacién de la ley en el tiempo esta in 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 36 de la Ley del O Penal. E56 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ CLASIFICACION DE LA LEY PROCESAL CLASES DE LEY PROCESAL e@. FORMALES f. MATERIALES la. ORGANICASPEORIA GENERAL DEL PROCESO “CLASIFICACION DE LA INTERPRETACION DE LA LEY PROCKSAL DECLARATIVA DEROGATORI A FIJANDO EL SENTIDO SUPRIMIENDO MENOS DE LO PEDIDOCRISTA RUZ CO Eee PRETACION DE LA LEY PROCES, L METODOLOGIA DE LA INTERPRETACION DELA LEY GRAMATICAL LOGICO EVOLUTIVO COMPARATiyg Diccionario de ~ la Lengua @. Sistematico @. Adaptacion Otras Leyes Espafiola b. Historico b. Cambios en Nacionaleso General | ExtranjerasTEORIA GENERAL DEL PROCESO § DE INTERPRETACION DE LA LEY PROCESAL _INTERPRETAR LALEYPROCESAL — a, ORAL b. ESCRITO c. MIXTOCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ SISTEMAS DE INTERPRETACION DE LA LEY PROCESAL SISTEMAS DE INTEGRACION DE LA LEY PROCESAL EQUIDAD h. MODERADORA i. RECTITUD5 L DEL PROCESO reoRIA GENERA 61 CION DE LA LEY PROCESAL MPO Y EN EL ESPACIO \pLICA EN EL Tie: APLICACION DE LA LEY PROCESAL _ ENELESPACIO - EN EL TIEMPO ‘ VIGENCIA DE LALEY ABROGACION Y DEROGACION DE LALEY RETROACTIVIDAD DE LALEYLo DE JUAREZ a 12, CAST , cRISTA RU 62 EMA It a ecionales risdicclon: anos Ju! Los Org 1. CoNcEPTO la justicia correspo, N jecutar la ley y PoOnde , El poder de se ee Jos Tribunales de Justicia, quicy,,°% de Justi ae oe or Corte Suprema ‘a del pueblo, se les deleg6 la aplicaci6y de | ”" ja del pu‘ a medio de la soberan! funcion Jurisdiccional. Aap ae n las instituciones encarg, Los De ishar justcia y ejecutar lo iene Po la geleetoe BaGacicn Politica de la Republica de Guaten, oe Ja Repiiblica (Articulos 203 y 204); normalmente denomina Tribunales de justicia y, por su funcion y origen, so naturaleza publica. nala y Se les n de 2, CARACTERES DE LOS ORGANOS JURISDICCIONALES Los organos jurisdiccionales, tienen los caracteres de ser: a. Preestablecidos. — Las Constitucionales y Estatut creacion y existencia de lo, leyes _jerarquicas superiores 0s de gobierno, contemplan i $ Organos jurisdiccionales y, ab : oe regulan la forma de Su integracién y facultades; pe Fhlleridad oo auxiliatura del orem ¥ coon Puede sustituirse sin perder su institucional? Finciones; se trata de Ia Invariabilidad del drgano e= TEORIA GENERAL DEL PROCESO aunque las personas que los componen sean cambiadas; ¢. Imegracion. Los organos jurisdiccionales se integran conforme dispone la Constitucién Politica de la Repablica de Guatemala y Ley del Organismo Judicial, en lo general y lo especifico; Para integrar los érganos jurisdiccionales se emplean distintos sistemas; entre ellos resaltan: : ¢.a.La eleccién popular. Los habitantes del pais, por medio del voto directo, eligen a los Magistrados. El sistema defectia por el dominio que tienen los grupos o partidos politicos en la eleccién y, como consecuencia, los electos quedan subordinados y restringidos en su _ independencia, . provocando que sus decisiones, en el ejercicio de los cargo, no sean ecudnimes ya que, en un momento dado, deben juzgar a partidarios y adversarios Guatemala implementé este sistema después de la Revolucién de 1871, mas fue suprimido porque no encajé en la organizacién politica guatemalteca por el subdesarrollo cultural y educativo de sus habitantes y porque la eleccién no Ilenaba las expectativas de un buen candidato a Juez, por ignorancia del elector; nombramiento por el Organismo Ejecutivo. El ‘nombramiento de jueces y magistrados es hecho por el ( dela Republica. El sistema se empleé en especialmente durante los gobiernos de le hecho. niento se le critica por la influencia ejercida mo Ejecutivo sobre el Judicial lo que pone la funcién jurisdiccional esta afectada y idad en ciertos y determinados asuntosCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ El concurso. Por medio del sistema de concurso se pita y cargos de Juez o Magistrado, cuando S€ convoca lag personas para que se conviertan en jueces © Magistrado, titulares y suplentes y, a la vez, auxiliares de justicia Pay ello se toma en cuenta experiencia, Conocimients, juridicos, capacidad y calidad moral de los Candidato, quienes son sometidos a exdmenes acerca de tales aspectos. El propésito del sistema es elegir dentro de log candidatos a los mas calificados con la idea y finalidag de que impartan justicia con probidad e imparcialidad a Constitucién Politica de la Reptblica de Guatemala Norma los requisitos para ser electos para el cargo de Magistrado, de la Corte Suprema de Justicia y de las Salas de Apelaciones. Cc. ¢.d.El nombramiento por el Organismo Judicial. En al caso del nombramiento para Jueces de Primera Instancia, EL sistema €s empelado en Guatemala, pero, la falta de lidad influencias amistosas © compromisos, lo en ineficaz, salvo para el] teducido grupo de ficiadas cans la eleccién final y SiegSr re A Sa Ree eR) TEORIA GENERAL DEL PROCESO 65 Justicia y Tribunales Colegiados (Salas), son electos por el Congreso de la Republica de una némina propuesta por una Comisién de Postulacién, De esta nomina, compuesta por veintiséis candidatos para la Corte Suprema de Justicia y el numero necesario, duplicado, para los Tribunales Colegiados (Salas), se elige por el Congreso, requiriéndose el voto de por lo menos, las dos terceras partes de sus miembros (articulos 214 y 215 Constitucidn Politica de la Republica de Guatemala). La Corte Suprema de Justicia se compone de trece Magistrados Titulares e igual numero de suplentes, correspondiendo a aquellos la decision de quién sera el Presidente, requiriendo para su eleccién el voto favorable de las dos terceras partes de Magistrados electos. El presidente electo durara en el cargo un afio, sin que pueda ser reelecto mientras dure el periodo para el cual lo fuera (articulo 215 de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala). En el caso de los Magistrados a los demas Tribunales Colegiados, ademas de la forma en que son electos por el Congreso de la Reptiblica de Guatemala, tanto en calidad de titulares como de suplentes, mas la decisién de quién presidira el Tribunal corresponde a Corte Suprema de Justicia la que, también asignara el Tribunal al se integrara. los Magistrados a la Corte Suprema de Justicia como los Colegiados, duraran en el cargo cinco afios.: ; tipo de érgay a. Como Unipersonales. E Se seioe ie ea vege jurisdiccional es una pee eae erie Midsiancia ; Zz 0 comarcalk primera ; Fe ae ane Juez. El Aa Be ventajas.y ies i ie] A les son: evens para su funcionamiento, las cuale \. Ventajas: : i ee ee ee titular tiene mayor responsabilidad ie el manejo y ae Reecccmments de la cosa jurisdiccional ya que No es permitido que eluda las obligaciones establecidg legalmente; Be a.a.b. Basie mayor rapidez y facilidad para controlar resolver el proceso; a.a.c. Es mas econémico, pues una sola persona es la que ; | | percibe retribucién por los servicios que presta, |g | y cual es pagada por el Organismo Judicial; y a.a.d. Permite realizar una seleccién rigurosa del Personal que ocuparé la judicatura; y, a.b. Desventajas: a.b.a. Existe mayor posibilidad de cohecho; a.b.b. Existe mayor Posibilidad de equivocaciones, por falta de asuntos de tramite; yi; a.b.c. No todos los titulares son en algunos casos de los comarcales 9 Comunitarios. cometer prevaricato y cometer | deliberacién de los abogados, tal como sucede Jueces menores, de paz, ambitoTEORIA GENERAL DEL PROCESO. juzgado, indicando que la ejercen: 1, Los jueces de paz, sin considera funcionan y ejerce Jurisdiccién, al se refiere; y, lo jueces de paz coi delitos cometidos en un determi colegiado-deliberante; 2. Los Jueces de Primera Instancia Contra el Ambiente, quienes conocen Procesos por los delitos citados hasta que concluye la Pesquisa y es enviado a un Juzgado o Tribunal de Sentencia el proceso para proseguir con el tramite sefialado legalmente; 3. Los Jueces de Ejecucién que tiene categoria de Jueces de Primera Instancia con funciones especificas; i 4. Los Jueces de Sentencia a quienes corresponde conocer del Juicio ' Oral y pronunciar sentencia. Debe observarse que el Tribunal de i Sentencia se compone por tres Jueces y no por uno solo, lo que no significa que se convierta en un rgano jurisdiccional colegiado, Pero tampoco sigue siendo un tribunal unipersonal, ya que los _ jueces que integran el Tribunal de sentencia son nombrados por la Corte Suprema de Justicia y asignados en su funcién de directores _ del debate y pronunciadores de la sentencia en un proceso, cony ido a este tipo de tribunal en un Tribunal “especial”, preestablecido legalmente. De esa suerte, este tipo de isdiccional penal es intermedio entre lo que son érganos es y Organos colegiados, pues se integra tnicamente y dicta sentencia sin tener sus miembros la SS eS r a los jueces comarcales que menos en cuanto al ramo penal munitarios que conocen de los nado municipio como tribunal penal, Narcoactividad y DelitosAREZ CRISTA RUIZ CASTILLO. DE JU. solegia © Tribunale. laciones, Tribunales poem ales qo Corte de Apelaciones, e de las veces. Segunda Instancia, la mayor part miembros, de I nte, por tres Ae gg Se integran, regularme! te y los otros de Vocale, 0 Presiden a . s cuales uno a eae Suplentes para el caso de ausengi, i cuenta con los Mag) s titulares. ; uno de los titul Iquier causa, de temporal, por cua! 7 Colegiados a la Cor, omo Tribunales Colc 3: 4 : SF ce ee a la Corte de Constitucionalidag rem: a 5 y la seeunds ated la primera por trece Magistrados y la segunda de cinco, ambas con sus respectivos suplentes. A lo mismo que los érganos jurisdiccionales unipersonales, lo colegiados tienen ventajas y desventajas. b.a. Ventajas: : : b.a.a._ Existe mayor criterio y certeza Juridica por tratarsel los asuntos en un 6rgano deliberante: b.a.b. Las resoluciones se ajustan mas a la ley; y, b.a.c. Elimina con mayor facilidad el prevaricato y ¢ cohecho; y, b.b. Desventajas: b.b.a. Diluye la responsabilidad entre los titulares; b.b.b. Existe mayor retardo en el tramite y resolucién los asuntos; b.b.c. Es antieconémico, Porque hay que pag retribucién por los Servicios a cada miembro Tribunal; y, are Existe ae pattie’ en la seleccién de | ae po mat parte de una némina __ Gleeeién quienes pueden llegar a conformarlos;ot cee " i ; \ TEORIA GENERAL DEL PROCESO i —_————— eet et proceso 'S mj ¢. Como jurados, En las sociedades antiguas funcionéd el sistema ; ots ty de jurados; se trata del Consejo de Ancianos. Estos grupos eL a’ dy t Juzgaban las transgresiones a la ley cometidas dentro de la Stig 80 g, Ye comunidad o fuera de ella, tal es el caso del procedimiento en Mag ay el Derecho Maya. Me 5 _El Derecho Jurisprudencial se aplica, especialmente, en C, Ri los paises anglosajones, como los Estados Unidos de América, Ong tj hy y lo han perfeccionado con las sentencias dictadas por los los Via Jueces. Los miembros de los jurados son escogidos de una lista fa de ciudadanos honorables los que, no necesariamente, deben "Mipersng ser entendidos en Derecho. Su actuacién se limita a deliberar y emitir el veredicto acerca del caso, el que trasladan al Juez quien dicta sentencia. El Juez, ademas de dictar sentencia, controla los debates y la formulacién de procedimiento. tridica porn El veredicto emitido por el jurado se denomina de nte; conocimiento porque de esa manera es como Ilegan a decidir la ley;y, acerca del caso sometido a su potestad, En Guatemala existe el sistema de jurado en el Juicio de imprenta normado por la Ley de Emisién del Pensamiento. itulares; Con la emisién del Codigo Procesal Penal (Decreto 51- 92 del Congreso de la Republica de Guatemala), se implanta e implementa el sistema de Juicio Oral, pretendiendo facilitar y agilizar el juzgamiento de los delitos y de las faltas, sin que signifique la institucionalidad del sistema de jurado en el - Juicio Oral, sino la forma en que es debatido y resuelto cadaCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ estad de Tribunal de Senten: | asunto bajo la pot + itulares de los érganos jurisdic écnico. Los Titul : Cionale. | d. cee eee de los jurados que se anota, deben bad sal aracion técnica juridica, con la finalidad que afinge | a conforme a la ley y la justicia. Se trata si, mig q » de juzg : flees de Derecho y no de hecho. 4. LAUNICA Y LA DOBLE INSTANCIAS EI sistema procesal en diversos paises, incluyendo a Guatemalg distinguen el conocimiento de los procesos en una oO en dag instancias, con la finalidad de afinar las decisiones tomadas por log tribunales de justicia. Estos sistemas son: a. La unica instancia. Esta consiste en que el proceso se define decide de una sola vez; no hay posibilidades de Tevisar | decisién por otro Tribunal Superior. El sistema present ventajas y desventajas, cuales son: a.a.Ventajas: 1 a.a.a._ El bajo costo de la administracién de la justicia; y, La rapidez de la Tesolucién de los asuntos por Corto tiempo de su Procedimiento, Guatemala Cuenta con este tipo de sistema en Juicios de infima Cuantia, por ejemplo; y, imposibilidad de corregir errores:TEORIA GENERAL DEL PROCESO Aa 4 equivocaciones judiciales cometidos en las decisiones; : Js ce a.b.b. Elimina la posibilidad de obtener una plena ly certidumbre acerca del asunto al no ser revisable por & otro tribunal superior; y, b. La doble instancia. La base de este sistema se encuentra en la posibilidad de la impugnacién a la decisién jurisdiccional, ya que lo que ha sido resuelto por el Juez inferior, puede ser revisado por un juez superior el que, por lo regular, es un tribunal colegiado. Esto se logra por medio del recurso de apelacién. A lo mismo que el sistema de tinica instancia, tiene ventajas y desventajas. b.a. Ventajas: b.a.a, La revisién de la decision del juez inferior por uno superior, permite que pueda aportarse nuevos PMNS elementos de juicio o pruebas, cuando no hubieren sido recibidos en la primera oportunidad; b.a.b. Reduce la posibilidad de errores o equivocaciones one _ en la decision, pues faculta que por medio de la ‘ revision se modifique, amplie, Tevoque 0 confirme, total o parcialmente; y, ciona mayor certeza, seguridad y garantia | la decisién por existir deliberacién en el SURISDICCIONALCRISTA RUIZ CAST! que permite se puegy la justicia pues con ellg a soberania del pueblg versos_ principios \dministracion de ‘dad delegada pot 1 del Organismo Judicial yj desarrollarse sin influengy |guna, garantizando con ello § pecto a otros organism rticulares © instituciog implementada con di ejercer una adecuada a‘ se demuestra una capaci a organizacion deben a. Independencia. Li funcién jurisdiccional intervencion o injerencia 4) absolutamente libres con res} dependencias del Estado, personas pa de diversa naturaleza, en Sus decisiones. ica de la Republica de Guaten La Constitucién Politi e los tres poder prohibe, expresamente, Ja subordinacion entr del Estado guatemalteco, salvo aquellas interrelaciones deben existir para su mejor funcionamiento, colaborando <1 desempefio de cada una de sus funciones (articulos 141) 205; 52 y 57 de la Ley del Organismo Judicial); b. Autoridad. El imperio de la ley se extiende a to personas, fisicas juridicas, publicas o privadas, nacioné extranjeras, residentes 0 transeuntes, dentro del termi nacional. Se caracteriza por: b.a. El poder de decisidn con autoridad de cosa colegiados tienen el poder de resolver y decidir los sometidos a su poder jurisdiccional y competent poder se manifiesta en la cosa juzgada, inimp coercible e inmutable. : z La excepcién a la cosa j a exce juzgada se hall: i ceed que pudo darse en el juicio, aia d un proceso corto i ; sa ee y sin mayores posibilS:’~CS = TEORIA GENERAL DEL PROCESO. 73 b.b. El poder de coercibilidad frente a los particulares (coertium). La sentencia que se dicta a los particulares tienen para ellos, fuerza obligatoria, insoslayable de cumplir. Se trata del poder de exigir la colaboracién de las dependencias y entidades estatales 0 el auxilio necesario para dar cumplimento a la decisién jurisdiccional. Claros ejemplos del poder es la colaboracién presentada por la Policia Nacional Para ejecutar un lanzamiento o secuestrar bienes embargados o rematados; b.c,El poder de documentacién, El rgano jurisdiccional tiene autoridad y facultad para dejar constancia escrita de todas las actuaciones y diligencias que realice en el ejercicio de su funcién; asimismo, tiene el poder de solicitar la exhibicién de libros, documentos, etc., necesarios para el Proceso, instando 0 conminando a quien los tenga bajo su dominio lo haga, ejerciendo de esta manera el poder de coercibilidad; y, b.d. El poder de ejecucién de las decisiones tomadas por el 6rgano jurisdiccional executium, El Juez puede, por este principio, hacer uso de la autoridad de que se encuentra investido por mandato legal, de cualesquiera medidas para que sus decisiones sean cumplidas y, especialmente, aquellas impuestas mediante resoluciones firmes a las partes. q 4 i t } ¢. Responsabilidad. Se extiende el principio de responsabilidad no sdlo a la actividad jurisdiccional ejercida Por los jueces en Ios asuntos bajo su tratamiento, sino a la conducta que puede e incluso la de su personal de apoyo. Puede ser: iplinaria. Derivada de las acciones u omisiones _ : Por el ejercicio del cargo que, no siendo ; de delitos o falta, no causan dafio a terceros el orden y la discip|Zh CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ Justicia. nd ee La ley del Organismo Judicial, La ley de la Carrera Judicial, el Reglamento General de Tribunales, el Codigo a del Organismo Judicial, por ducta que deben manifestar apoyo en el desempetio Penal y las Normas de Etic: ejemplo, establecen la con jueces, magistrados y personal de y de sus labores y atribuciones juri diccionales. Para la imposicién de medidas disciplinarias, se aplican las disposiciones de la Ley de la Carrera Judicial y el Reglamento Disciplinario. c.b.Civil, Proviene este tipo de responsabilidad de tas acciones u omisiones que, por ignorancia negligencia o impericia, sin constituir delito o falta, causan dafio y perjuicio a las personas, siendo evaluables e indemnizables. Se enjuicia la responsabilidad de los funcionarios y empleados judiciales ante el tribunal inmediato superior por medio de proceso sumario, mas si se trata dé magistrados de la Corte Suprema de Justicia, ha dé integrarse un Tribunal que los ha de juzgar (articulos 54 y 565 de la Ley del Organismo Judicial). En ambos casos, tnicamente podra actuarse hasta que se hayan agotado lo} recursos conducentes a reparar los dafios y perjuicio} ocasionados; ©. Penal. La responsabilidad penal se origina cuanto el Jue: el magistrado 0 el personal de apoyo, comete accién omisi6n calificada como delito o falta en el ejercicio de | cargos. a Cédigo Penal, en este sentido, tipifica los delitos qi pueden cometer, por accién u omisién, los funcionari empleados judiciales. aTEORIA GENERAL DEL PROCES Dado que los jueces y ma; de antejuicio, no pueden ser proceso penal, competente (Co) gistrados gozan del derecho sometidos de inmediato a sino que debe declararse por el é6rgano rte Suprema de Justicia o Congreso de la Republica de Guatemala) de que ha lugar a la formacién de causa, salvo que la accién y omisién permita su detencién in fraganti. El procedimiento de antejuicio se encuentra establecido en la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala (articulo 165), Ley del Organismo Judicial (articulos 54, 79, 8) y ley de Probidad y Responsabilidades (Articulos 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36); y, d. Jerarquia. Los tribunales de justicia tienen distribuida jurisdicci6n, atendiendo a la jerarquia fundada en el territorio y Ja competencia. La distribucién jerarquica se fija segiin el grado y éste es vertical en el ordenamiento juridico guatemalteco, tal como se indica en el articulo 58 de la Ley del Organismo Judicial: d.a. En la jurisdiccion ordinaria, estan los juzgados menores, de paz comarcales y de paz comunitarios; los de primera nstancia; los de segunda instancia y el de casaci6n. oe $ tres forman la llamada primera instancia, ow is asuntos de su jurisdiccién y_ recurso de apelacién, i, dc, La distribucién territori LO DE JUAN CRISTA RUIZ CASTIL 76 Salas de la Corte de fee clones Y demi, alas ‘ actu IS proce: is colegiados andlogos, actuan en i, fe ces, ee de primera instancia cuando Ia ley asi 1 como Wee er ado en segunda instancia la Corte dispone, Suprema de Justicia. En este ultimo caso, le corresponde el eto de aquellos asuntos en los cuales se ORS ce an de apelacién si es una de las Salas de la Corte ge pee aciones la que actué en calidad de primera instancia oen el caso del recurso de casacién, siempre que esta Petmitido legalmente. Una novedad producida en’ los Ultimos tiempos fue la creacién de una tercera Camara, la de amparo y antejuicio en la Corte Suprema de Justicia, (ya que solo existian la civil y la penal), que conoce en primera instancia de los procesos de amparo y antejuicio, d.b. Existe relacién directa en la organizacion jurisdiccional que va del superior al inferior y viceversa, mediando entre cada tribunal de justicia la dependencia y subordinacién, segtin los periodos establecidos en cada tipo de proceso; y, al de los tribunales de Justicia se hace tomando en cuenta la extensién de cada circunscripcién municipal o departamental y la densidad de poblacién con que cuenta una u otra. Normalmente cada departamento de la Republica tiene instalados en la cabecera departamental uno o mas j Instancia que atienden los asuntos Apelaciones, €stas ocupan diversos ramos y specialidades que funcionan a i oepees TEORIA GENERAL DEL PROCESO 77 igualmente; y por ultimo le corresponde a la Corte Suprema de Justicia la jurisdiccién total de la republica. 6. LA CARRERA JUDICIAL La carrera judicial es el sistema de ingreso, permanencia, promoci6n, ascenso, capacitacién y disciplina de magistrados y jueces de primera instancia y de paz, sin que haya entre ellos categoria o grado, pues garantiza la dignidad, independencia y profesionalismo de cada quien en el ejercicio de la funcién judicial, Para el debido cumplimiento del sistema, aplicacién y desarrollo de la Carrera Judicial, ésta cuenta con varios 6rganos responsables: el Consejo de la Carrera Judicial, las Juntas de Disciplina Judicial, las Comisiones de Postulacién y la Unidad de Capacitacién Institucional. El Consejo de la Carrera Judicial informa acerca del vencimiento de periodo y vacantes definitivas de magistrados en general, conyoca concursos para optar a magistratura o judicatura y evaltia el desempetio de magistrados y jueces en los cargos, esencialmente. Las Juntas de Disciplina Judicial, como su nombre lo indica, conocen del comportamiento de magistrados o Jueces en el desempefio del cargo y del proceso para aplicar sanciones a quienes infrinjan la ley y que es resuelto por el 6rgano competente. Las ‘Comisiones de Postulacién examinan los expedientes ados de una convocatoria para optar a cargo di le magistrados en78 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ ici Licanacitacis Estudios Judiciales, planifica, ejecuta y ee la aed jueces, magistrados, funcionarios y empleados a Judicial. La emisién de la Ley de la Carrera Judicial y de la Ley de Clases i is ic respectivos Reglamentos, tienen pasivas del Organismo Judicial y sus resp\ Mee Maiicr cd su origen en la Constitucién Politica de la Republica le 3 : ay en la necesidad de conformar una verdadera carrera Judicial para que las personas optantes a un cargo en el Organismo Judicial o pauante como magistrado, juez o empleado judicial sean preparadas con los conocimientos y tecnicismos juridico-practicos que los hagan aptos para desempefiar un cargo. La Ley de la Carrera Judicial rige tmicamente respecto a Magistrados y jueces en general, pues, con relacién a otros empleados judiciales como secretarios de tribunales, oficiales, notificadotes y comisarios, se aplican disposiciones de la Ley del Servicio Civil del Organismo Judicial la que, en el dmbito de las relaciones laborales, también regla lo concemiente a magistrados y jueces acorde con la Ley de la Carrera Judicial y, a la vez, constituyen el instrumento de un sistema de carrera judicial en dos estructuras, apoyadas en un proceso selectivo de personal por Oposicién: a. Magistrados y Jueces; y b. P 1 ili inistrati écni i at Auxiliar, administrativo y técnico del Organismo ar 7 AN ee no solo de la Constitucién sino de las leyes -Y otras iones legales i j tay dep Bales, proveen a magistrados yTEORIA GENERAL DEL PROCESO © 79 1. Inamovilidad, por el plazo de cinco aiios, salvo que exista y compruebe la responsabilidad que permita destituirlos; tampoco pueden ser separados 0 trasladados de sus cargos sin que medie una justa causa (articulos 214 y 217 de la Constitucion Politica de la Reptiblica de Guatemala); 2. Remuneracion acorde con la responsabilidad de su funcion, justa con sus calidades y cualidades, para evitar cualquier tipo de tentaciones. Por esas causas, ha de estimularse a + funcionarios y empleados judiciales no sélo con adecuados emolumentos sino incentivarlos con cursos de profesionalizacién y especializacién y oportunidad de ascenso. En el caso de los cursos, han de regirse por medio de concurso y no por escogencia, como se acostumbra hacer; 3. Tratamiento con respeto y decoro, pues son funcionarios y empleados judiciales y asi debe ser el comportamiento tanto de las partes como de las leyes. Los abogados, por ello, deben conducirse y comunicarse apropiadamente y mesuradamente a los funcionarios judiciales, tanto dentro como fuera de la oficina del Tribunal, sujetandose a las _ sanciones legales; y, ion, retiro y pensionamiento, a las que tiene derecho ios y empleados judiciales como trabajadores, una justa jubilacién, retiro y pensionamiento restado al administrar justicia e, incluso, en contingencias por edad, incapacidad o muerte. nes son reguladas por la Ley de Clases no contando el Organismo Judicial conREZ UA CRISTA RUIZ CASTILLO. DEJ 80 'USAS Y RECUSACIONES 7, IMPEDIMENTOS, EXC + dick fe con idoneidag «tio judicial actue con ad funcionario Jj ea capacidad subjetiva para eiereg Jena libertad; sin embargo, - ausas que motiven impediment, Para que el : impareialidad, es necesario que pos: i6n jurisdiccional con P Ja funcién jurisdiccional BP determinados asuntos pueden existir ¢ para administrar justicia debidamente. Por ese mévil se instituye en la Ley del es peel, un serie de causales imposibilitantes al funcionario judicial para conoce, © continuar conociendo de un especifico asunto. Se trata de lg. causales de impedimento, excusa y recusacion. a. Impedimentos. Derivan los impedimentos de ciertas circunstancias que determinan la exclusion del juez, de manera absoluta del conocimiento del asunto bajo su _potestad jurisdiccional. La Ley del Organismo Judicial regula estas causales en el articulo 122, atendiendo dentro de ellas: a.a. Ser parte en el asunto; a.b. Ser pariente, asesor, abogado o perito en el asunto; a.c. Tener interés directo 0 indirecto en el asunto; ad, Ser jerérquicamente superior al inferior; Haber aceptado herencia, legado o donacién de alguna de socio Participe con alguna de las partes; y, ‘€M otra instancia o en casacién en elTEORIA GENERAL DEL PROCESO 81 conocimiento determinado caso. A lo mismo que los impedimentos, la Ley del Organismo Judicial define las causales de excusa en el articulo 123, encontrando en ellas: a. Tener amistad intima o relacién con alguna de las partes que hagan dudar de la imparcialidad; b.b. Tener concertado matrimonio con alguna de las partes o con parientes consanguineos de alguna de ellas; b.c. Vivir en la misma casas de alguna de las partes, salvo sea hoteles 0 pensiones; b.d. Intervenir en el asunto del que resulte litigio; p.e. Haber sido tutor, protutor, guardador, mandante o mandatario de alguna de las partes; _ bf. Ser comensal o dependiente de alguna de las partes; Existir contrato que aproveche o dafie; |. Tener juicio pendiente de mas de un afio; ‘Haber externado opinion acerca del asunto; Producir dafio o provecho; y, Tener enemistad grave con alguna de las partes; y, saciones. Se denomina recusacién de un juez a las 2 | que, cuando son invocadas por las partes, son © motivo de excusa para el Juez seguir de un determinado asunto sometido a su . Requiere, cuando se invoca, se explique con é consiste la causal, y siempre, que se haga valer sentencia en el proceso. La Ley del Organismo la, también, cuales son las causales de articulos 122 y 123.ttt CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ 82. ALES CARACTERES DE LOS ORGANOS JURISDICCION CARACTERES DE LOS } | ORGANOS JURISDICCIONALES _ a, PREESTABLECIDOS PERMANENTES INTEGRADOS 1 1 }. Constitucion - Leyes - Reglamentos . Acuerdos Por Eleccion Popular Por Nombramiento del Organismo Ejecutivo { Por Nombramiento del Organismo Judicial Por ConcursoTEORIA GENERAL DEL PROCESO 83 CLASES DE ORGANOS JURISDICCIONALES COLEGIADOS TECNICOS VENTAJAS a. Criterio y Certeza b. Ajuste Legal c. Elimina Prevaricato y Cohecho DESVENTAJAS- a. Irresponsable b.Retardo c. Antiecondmico : d. Dificultades de Selecci6na cRISTA RUIZ casTIULO DE JUAREZ -_ UNICA Y DOBLE INSTANCIASTEORIA GENERAL DEL PROCESO 85 PRINCIPIOS DE LA ORGANIZACION JURISDICCIONAL avalyoLny avariavsNodsay vinouvaar -PODERES DE: , Documentacion jecucion ,2 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ TEMA IV La Funcién Jurisdiccional 1. CONCEPTO La funcién jurisdiccional consiste en una funcién publica realizada por los érganos jurisdiccionales competentes del Estado, de acuerdo a la forma requerida en la ley en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes con el objeto de dirimir sus controyersias de relevancia juridica eventualmente factible de ejecucién (Couture), Se trata de la funcién ejercida por el érgano creado por el Estado para que administre justicia, sostenido en la delegacién soberana del pueblo; ademas, de la competencia y la manera de desempefiarla por medio del proceso. Cada proceso o materia de proceso tiene su propio estilo de manifestarse y substanciarse; éste no puede cambiarse 0 modificarse por el Juez o las partes litigantes puesto que se trata de una relacién Juridica procesal continua, con andlogas posiciones de ataque, defensa y prueba para que se aseguren y queden aseguradas en la decision que se convertira en cosa juzgada. Por ello, la funcién jurisdiccional es un acto de juici i i Juicio designado por el derecho de las partes en el proceso; declara y constituye, al aa tiempo, derechos preexistentes o crea nuevos estados juridicos Y Coercién no existentes antes de 4 F it que el Juez dicte la funcién jurisdiccional soluciona las controversias de relevancia! y satisface e las Pretensiones reclamadas por una u otra parte.TEORIA GENERAL DEL PROCESO 87 ya que al ser resuelta, en la declaracién contenida en la sentencia, dejan de existir. Razon eficiente de la funcién jurisdiccional es, precisamente, la declaracién que resuelve la controversia y que genera la cosa juzgada, proporcionando a las partes la seguridad buscada. La doctrina procesal define que la funcién jurisdiccional, expresada por los organos jurisdiccionales, tiene la finalidad de tutelar los derechos y declararlos una vez ha concluido el proceso. Destacan, para explicarla, las siguientes teorias: a. Tutela del derecho de los particulares. Expresa que la jurisdiccién es la actividad con la que el Estado tutela el derecho subjetivo violado o amenazado. Sin embargo, no siempre la jurisdiccién coincide con esta doctrina porque puede darse el caso de la demanda hecha ante el drgano jurisdiccional en la que la parte no se encuentre en posesion de un derecho o que no exista norma que lo ampare como pretension. La facultad de acudir al 6rgano jurisdiccional es independiente de la existencia o inexistencia de un derecho violado o amenazado; b. Actuacién de le ley. Chiovenda considera que la jurisdiccién es Ja sustitucién de la actividad por los érganos piblicos de la actividad individual, ya sea para afirmar la existencia de la vyoluntad legal o ya para ejecutarla ulteriormente. El objeto de la jurisdiccién es la actuacién de la ley, sirviendo en segundo término quien tenga la razon. La actuacién del derecho, en consecuencia no es __ funcién exclusiva de la jurisdiccién, toda vez que el particular > poner a actuar a la ley voluntariamente sin necesidad de jacién jurisdiccional y, también, puede poner a actuar el it 9 puede sustituir la voluntad de los uurar jurisdiccién, tal como sucederia en que construya una acera, lo cuales obligacién del yecino arbitrio por el servicio de cons' justicia; c. Complemento de la legislacion en Ia re juridicos. Para Hugo Rocco, el ‘objeto de ‘actividad complementaria al Estado y ciertos intereses juridicos que legislador. d. Interés colectivo en la resol F €xpresa que cuando el mandato‘ TEORIA GENERAL DEL PROCESO 89 yh lig \ justicia y evitar que lo hagan por si mismas. La jurisdiccién se a ing ‘establece. como certidumbre de un derecho considerado Dag i incierto. ty 2. DIFERENCIAS ENTRE ACTOS JURISDICCIONALES, LEG! ADMINISTRATIVOS Para comprender la funcién jurisdiccional, Ilevada a cabo por los We 5 érganos jurisdiccionales, es necesario despejar las diferencias \ existentes entre los actos que realizan y son verificados por los Prog organos legislativos y administrativos. 8 due \ a. Actos jurisdiccionales. Estos son la actividad juridica de aplicacién del Derecho; tienen el cardcter de cosa juzgada, irreversible, inimpugnable e inmutable. Por medio de los actos jurisdiccionales, se juzga la conducta frente a un caso concreto y solo obliga a las partes que rsias. Cae intervienen en el litigio. El Juez no legisla, sino administra sfc justicia, por lo que los actos jurisdiccionales no son vara de voluntarios; enarit# b. Actos legislativos. Se trata de los actos legislativos de la creacién del Derecho; el establecimiento de las normas juridicas destinadas a regir la conducta de las personas, de manera general, obligatoria y coercible; y, ¢. Actos Administrativos. Constituyen la actividad técnica de la prestacién de servicios publicos utilizando el Derecho como medio, no como fin. Estos son espontineos y en cualquier momento pueden dejar de existir, por lo que pueden ser revocados por la administracién ya de oficio, y a solicitud de Parte interesada, mediante los recursos administrativos.ns CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ TIVAS Y JUDICIAL Es , ‘AS, LEGISLA’ Nr ADMINISTRATIVAS, 3. FUNCIONES LOS ORGANOS DEL ESTADO i Ejecutivo. Legislativament, iones del Organismo , ; < fate el Organismo Ejecutivo participa de la sancidn de la Tape ated ademas, acuerdos y reglamentos de obsery ancia eeserdl que desarrollan los preceptos constitucionales o legales ordinarios. Administrativamente, se encarga del gobierno de |g Republica mediante la aplicacién de las leyes vigentes y hace que se cumplan las mismas, Jurisdiccionalmente tiene la: s facultades de Sancionar a los burécratas por las faltas cometi idas en el servicio; b. Funciones del Organismo Legislativo. La funcién elemental del Organismo Le; gislativo es crear y derogar las leyes. fee Regntatiamente Se Tige por las disposiciones de la © Regimen Interior del Coy ublic Gade mgreso de la Repiiblica de ejecuta as atribuciones Constitucién Politica de la Beda Recimen Interior, SRD le antes ii y i ‘i ar JuIcio a ciertos } Stonarios Publicos; y,TEORIA GENERAL DEL PROCESO 31 1B 6 Funciones del Organismo Judicial. La funcion principal del - Organismo Judicial es juzgar y promover la ejecucién de lo juzgado. Administrativamente lleva a cabo, con sus propios recursos 0 los aportados por el Estado, las facultades sefialadas 4 en la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala y Ley del Organismo Judicial relaciones con su patrimonio, finanzas, personal y otras. ott es ee ae Legislativamente tiene a facultad de emitir disposiciones reglamentarias y acuerdos que rigen tanto a la administracién en si como a la justicia, sin olvidar el aspecto e que goza del privilegio de iniciativa de ley. 4. CARACTERES DE LA JURISDICCION JUDICIAL a naturaleza publica puesto que la actividad de los jueces esta por normas de cardcter imperativo y, como cuencia, los administrados tienen derecho a ejercitar sus 0 en igualdad de condiciones. Este derecho esta o y subjetivo del Estado. A este derecho se n las personas independientemente a todaCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ 92 se le administra jus ae el Srgang jo ci j rlo en ningun, bajo ciert J sin que éste pueda dejar de bees a una gay ‘ : Me eco Jo que implica no puede denegar, ) mal circuns 1» administrar justicias tas condiciones, imil Estado. Es dentro de Ios jercici tro de los limites del t da. fone eas del Estado, territorialmente Hablando, que a neoe la potestad de aplicar las leyes. De esto se desprende: da. Los 6rganos jurisdiccionales ejercen su funcién en el territorio del Estado y si necesitan hacerlo fuera del mismo, deben requerir la intervencién de las autoridades extranjeras por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, empleando el instrumento del suplicatorio; d.b. Los jueces no pueden aplicar otras leyes que las sancionadas por el Estado. Excepcionalmente, es permitido aplicar una ley extranjera cuando se trata de la capacidad de las personas o la forma en que los actos o negocios juridicos fueron celebrados, por ejemplo; en el caso de los tratados y convenciones internacionales aceptados y tatificados por Guatemala; y, c.Las decisiones de los jueces no tienen eficacia ni fuerza Gjecutiva fuera del territorio del Estado, salvo que puedan ejecutarse en otros paises cuando existan tratados y Convenciones y principios de reciprocidad que lo permitan;TEORIA GENERAL DEL PROCESO f. Indelegable. La jurisdiccién debe, necesariamente, ejercerse por la persona a quien le ha sido confiada y delegada; esta persona es el juez quien, a su vez, puede comisionar a terceros el diligenciamiento de actos jurisdiccionales; y, g. Igualitaria a la de los otros organismo del Estado. Tanto el Poder Legislativo como el Ejecutivo, realizan actos jurisdiccionales con las modificaciones y restricciones del poder propiamente jurisdiccional que establecen las normas constitucionales y ordinarias del Poder Judicial. 5. ELEMENTOS DE LA JURISDICCION a. Conocimiento de causa (notio). Este es el derecho que tiente el ___ juez de conocer de una cuestién determinada. Al requerirse al juez su actuacidn debe, en primer lugar, atar la existencia de los presupuestos procesales, tales el organo jurisdiccional, la capacidad de las partes, el del litigio, etc., pues de lo contrario, no podria je relacién juridico-procesal valida y no podria Sobre el fondo del asunto, o sea no podria dictar lugar, debe apreciar su aptitud para conocer acuerdo con las disposiciones legales y su para, después, calificar la aptitud de los sujetos miento, ordenando las medidas de otra, de oficio o a peticién de parte lal, saat tChee 94 _,) Esta eS la facultad del juez Day jon a juicio (rocatio) i partes para que commparezcay , b. Citact 0) a las iagamiento, en CUYA Virtud ‘tar, obligat ¥ © pit wa es dentro del ne eepeldia de la parte que n, juicio puede ne a afecte Ia validez de las resoluciones , mparezca, sin que ¢ ° ieionds jurisdiccionales; itacion a juicio (vocatio) se aplica a los proceso a ersonales, ya que en. éstos la incomparecencia de ee be permite declararla rebelde, puesto que tiene obligacién de hacerlo; ¢. Castigo 0 coercidn (coerctio). Es el empleo de la fuerza para el cumplimiento de las resoluciones y medidas dictadas y ordenadas por el Juez en el proceso, con el objeto de que se desenvuelva normalmente. : El castigo 0 coercién puede aplicarse sobre personas 0 Cosas; se cita por ejemplos las multas y las Ordenes de -conduccién al tribunal o la detencién de las personas, la obligacién del testigo de asistir a juicio, las sanciones discip| i as a las partes o sus representantes y funcionarios en participar en el Proceso, la evacuacién de fe eetO de cosas, etc, Este elemento s¢ 'yor regularidad en el Proceso penal; (iudicium). Es la facultad del juez pat a litigio con cardcter de cos! ee de resolver por insuficiencit y Ke ley como las citad®s valer de Ta interpretacién y !* y justamente.Np ie Seen eae aes Stn ee ae TEORIA GENERAL DEL PROCESO 95 __ Ademas, no puede dictar sentencia fuera de los limites _ pretendidos por las partes en la demanda o su contestacién en aquellos procesos del orden civil, mercantil, administrativo u otros, bajo pena de nulidad de lo actuado y responsabilidad personal. Pero, dentro del proceso laboral, la tutelaridad y celeridad permiten al juez aumentar derechos y ventajas para los trabajadores aunque no lo hayan hecho valer 0 pedido en la demanda y reclamaciones; y, e. Ejecucion (executium). Es el imperio para ejecutar y hacer cumplir las decisiones dictadas por el juez en el proceso; el imperio de ejecutarlas aun contra la voluntad de las partes y con el auxilio, en su caso, de la fuerza publica. En materia civil, el mismo juez que ha dictado la Tesolucién en primera instancia es el habilitado y designado _ legalmente para ejecutarla y, a la vez, quien debe velar porque _ se cumpla la disposicién, especialmente laboral y econédmico coactivo. Con respecto a la sentencia dictada en los procesos s, esta un procedimiento preestablecido que son los s de ejecucién. En cuanto se refiere a materia civil, familia y mercantil existe un procedimiento posterior nado Juicio Ejecutivo que debe ser compulsado a de parte.za religioso. Por ejemplo, 4 que norma las relaciones & que norma a los Paises ) de nal ho canonico del Coran, Tslamicos; Y; b. Temporal 0 secular. Emana del poder del Estado y comprende. b.a. El judicial. Atribuido al Organismo Judicial y a Io, organos. jurisdiccionales; b.b. El administrativo. Ejercitado por el poder administratiyo del Estado; y, b.c. El militar, Encargado de los asuntos propios de dicho fuero castrense. 7. CLASES DE JURISDICCION Conforme a la doctrina, la aplicacion de la jurisdiccién comprende: de hechos que, no siendo de su competencia y pot ias de urgencia y necesidad, debe hacer pero debe traslado a quien si tiene la competencia para mtroversia 1a causa,— \ TEORIA GENERAL DEL PROCESO 97 OOS c. Voluntaria. Es aquella en la que no existe controversia o conflicto de intereses entre de partes ya que éstas acuden, yoluntariamente, al tribunal a resolver una pretension; d. Delegada. Es aquella que sucede cuando el juez, por encargo de otro, de igual o distinta jerarquia y categoria, realiza : determinada diligencia 0 actuacion procesales en vista que el hy juez originario esta imposibilitado de llevarlas a cabo por si mismo. Para esta situacién, solicita la colaboracién de otro juez por medio de exhorto, despacho 0 suplicatorio; : e. Propia. Es aquella que se da al juez por la ley, y le especifica 1 cuales son los asuntos que debe conocer; este tipo tiene relevancia con la competencia; y, f. Ordinaria. Es aquella que tiene definida la actividad que debe ; desarrollar el juez, en lo diversos ramos del Derecho, tales como el civil, penal, laboral, etcétera. La Ley del Organismo Judicial establece en el articulo 58, que Ta jurisdiccién es tinica y la distribuye entre: Corte Suprema de Justicia y sus Camaras Penal, Civil y de A y Antejuicio; de Apelaciones; atura Coordinadora de la Jurisdiccién de Menores y Menores; mntencioso Administrativo;ee STILLO DE JUAREZ TA RUIZ CA\ ———— COCO LA FUNCION JURISDICCIONAL FUNCION JURISDICCIONAL TUTELA DEL DERECHO PARTICULAR ACTUACION DE LA LEY COMPLEMENTO DE LA LEY ___ INTERES CoLEcTivo ESTATAL =TEOR(A GENERAL DEL PROCESO CARACTERES DE LA FUNCION JURISDICCIONAL 99SS eee UAREZ 100 CRISTA RUIZ CASTILLO DE J ELEMENTOS DE LA JURISDICCION JACION A JUICIO)ee ~ TEORIA GENERAL DEL PROCESO ‘a DIVISION DE LA JURISDICCION104 CRISTA RUIZ CASTILLO DE administrar justicia en un caso determinado eae ola atribucigy a un determinado érgano con preferencia de los eae Organos de |, jurisdiccién (Guasp). Todas las definiciones coinciden ee, que |g competencia se refiere a una especie de la jurisdiccion, un género la funci6n jurisdiccional y su limitante. 2. NATURALEZA JURIDICA DE LA COMPETENCIA Tomando en cuenta que la competencia es la limitacion de |g jurisdiccién, se manifiesta de varias formas: a. Por razén del territorio. Para administrar pronta y cumplida justicia, es necesario dividir el territorio del Estado en porciones que converjan con la divisién politica de lg repuiblica; ésto se logra analizando y aprovechando la extensiones territoriales que tiene cada departamento municipio, asi como las manifestaciones sociales y econémica que se produzcan en uno u otro. b. Por razén de la materia. El conocimiento de las acciones personales, reales o mixtas, precisa que cl juez tenga una circunscripcién que le permita conocer de una o de varias del Derecho. Para unos seran acciones civiles, para otro : ~ penales, para otros laborales, para otros es mixta, iver sidad de acciones y de litigios que de ellas se generan © necesaria la divisién de la competencia tomando coméa el te “oe . TEORIA GENERAL DEL PROCESO 105 epee ne para conocer del litigio y resolverlo, debido a que la mayor parte de los asuntos son resueltos por jueces de primera instancia y, algunos, por jueces menores. La division se produce en el Acuerdo nimero 3-91, modificado por los Acuerdos numeros 5-97 y 6-97, todos de la Corte Suprema de Justicia, al establecer: ¢.a.Los jueces menores del ramo civil en el municipio de Guatemala conocerin reclamos hasta de sesenta mil quetzales; c.b.Los jueces menores del ramo civil en las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, Santa Lucia Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla, Mixco, Amatitlan y Villa Nueva del departamento de Guatemala, conoceran reclamos hasta de treinta mil quetzales; e.Los jueces menores del ramo civil en las cabeceras municipales no citados expresamente conoceran reclamos hasta diez mil quetzales; y, s jueces menores del ramo civil en el departamento de la, cabeceras departamentales y municipales del r de la Reptiblica conocerdn en primera instancia los de familia de infima cuantia en reclamos hasta seis . El sistema juridico Guatemalteco sitia a diccionales atendiendo a una jerarquia del o. Los jueces tienen, asi, competencia del -comarcal 0 comunitario, hacia el « hhacia el juez de segunda inCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ 106 E a los jueces que teniendg cae i SS aa ia on en Sats de encontrarse oo se de EA cioes } porque en ciertos y determinados Shy bons inhabiles, pueden recibir y tramitar as i le las partes cuando el tribunal al que sirven se encuentre cerrado 3. COMPETENCIA ESPECIAL Para evitar que la limitacion de la jurisdiccién genere nulidades a los actos realizados por jueces incompetentes, por cualesquiera de las, razones relacionadas, la ley establece excepciones al principio general y basico; entre estas se encuentran: a. El fuero. La Constitucién Politica de la Reptiblica de Guatemala, determina que ninguna persona puede ser Juzgada © sometida a proceso sin ser Citada, ofda y vencida ante Juez competente y preestablecido Y que tampoco puede ser juzgada por Tribunales Secretos 9 especiales que no estén Preestablecidos legalmente (articulo 12). Por esta causa el a.a.El comin. Rige a las civiles; y, a.b. El militar. Ordena el Personas civiles y las acciones de los ; juzgamiento de las Personas que integran y forman Parte del Ejército de Guatemala, por considerar que no Pueden Ser juzgadas Por tribunales civiles, ya que tienen Privilegios, conces; : diferentes una y otras: BIOS; Concesiones y libertades b. La perpetuatio Jurisdiction P notificacién de ia deman es. Consiste en e] efecto de la » COMO competencia Originaria deTEORIA GENERAL DEL PROCESO 107 los Srganos (jurisdiccionales para conocer de determinadas acciones, subsistiendo mientras el Proceso se desarrolla no obstante los cambios de hecho o de derecho que pudieran afectarlo o surgieran en el curso de su tramitaci6n y atin cuando se haga valer la excepcién de incompetencia, no varia la acci6n intentada, sino quien es el Juez que deberé conocer. De ahi, que la accion « es el medio concedido por las leyes para ejercitar_en juicio un derecho que compete_a_cada quien, entendiendo desde luego, que la accidn no es el derecho ya que existe antes de la accién judicial y, consecuentemente, es independiente. Una cosa es afirmar que se tiene derecho y otra es ejercitar el reclamo haciendo uso de ese derecho, a tal grado | que no puede existir accién sin la existencia del derecho, La accion es el medio, el derecho es el fin, Ejemplo, del contrato surge la obligacién, de ésta surge la accién y de ella la demanda que servird al juez para declarar el derecho configurado en el contrato. Asimismo, lo puede ser la accién ejecutiva que reclama el pago de cierta cantidad de dinero a otra ante el juez competente de Primera Instancia, y la parte demandada adecua en su defensa y prueba que ha pagado ya parcialmente una suma de dinero que lo convierte en incompetente, pero, como el origen de la obligacién, o sea el contrato, dice que de aquella surge la accién, debe seguir conociendo por lo que realmente se adeuda o también, el caso de la parte demandada que cambia de domicilio una vez tada la accién ante el organo jurisdiccional competente lo no modifica la competencia del juez que conoce. los casos en que se elimine el érgano suprime la ley que establece la competencia risdiccional 0 se indica que no tieneCRISTA R ja conocer leterminado asunto, ia para er de det pee ird al tribunal que },,° eae casos, la ley definira a cualesquiera eames 3 lo cual se ha creado una sai, seguir Be ricics de Jurisdiccién y Competent conoce precisamente, para esos objetivos; y, IZ CASTILLO DE JUARE: La conexién o fuero de atraccién. Esta situacién SUcedg Piindo dos o mas causas son conexas Me la ley atribuye |, competencia para conocerlas al juez o tribunal ante Quien g promovio por primera vez, evitando se transmiten EN distintos Organos jurisdiccionales de la misma competencia, procesos en los que se reclaman las mismas acciones a las mismas Personas y por las mismas vias procesales, Ejemplo de este suceso son los procesos SUCESOrios que Se discuten ante e| mismo juez por diversas Personas . en la misma mortual Y €M varios procesos: Cuando son varios los demandados y las acciones TeclamadasTEORIA GENERAL DEL PROCESO 109 | CLASES DE COMPETENCIA SE i aatles: RAZON DE MATERIA} CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ f 110 COMPETENCIA ESPECIAL CONEXIONO FUERO DE ATRACCIONy TEORIA GENERAL DEL PROCESO Alt TEMA VI Los Sujetos Procesales 1. ConcEPTO Sujetos procesales son las personas naturales o juridicas que se constituyen en el proceso para pretender en él la solucion de un conflicto de intereses, asumiendo derechos, deberes, cargas y responsabilidades inherentes al juicio. Para resolver los conflictos de intereses en forma imparcial y coactiva, es necesario recurrir al érgano jurisdiccional al cual el pueblo le ha conferido la facultad de juzgar y promover la ejecucién de lo juzgado. Generalmente, la controversia juridica tiene dos elementos: el sujeto 0 sujetos activos a quienes se denomina actores 0 demandantes en los procesos de naturaleza civil, mercantil, familia, laboral, etc.; acusador o querellante adhesivo en los procesos penales; y el sujeto o sujetos pasivos llamados demandados en los Pprocesos civiles, mercantiles, familia, etc. 0 denunciado o querellado, incoado, acusado, procesado en los procesos de naturaleza penal. Se trata de $ 0 mas personas 0 grupos de personas interesadas en el resultado © quienes actiian activa o pasivamente en la relacién esal. Incluso, aquellos sujetos a quienes se conoce como lo en las apelaciones; recurrente, y recurrido en los itante © ejecutado en los procesos de ejecucién, etc icion 0 posicién, que ocupen en el proceso.al promoverse modificarse, tal com El concepto de sujeto estrictamente procesal, toda vez determinar quién ¢S j identificadora y legitimadora de la calidad de las personas que actuan que ostentan, la legitimacion en el pr impedimentos, las excusas y las recusacto Ha de pensarse, entonces, que qui son personas fisicas o juridicas y que no que las acciones intentadas no afecten que expresa la existencia obligatoria procesales, en posicién doble, igual y co excepttian de esta regla, los e esta Te ; procesos volunta: no se da la bilateralidad al discutirse la ae La igualdad de los suj oA ees de los sujetos procesales aa aia es. fe debe y esta en la , mo plano procesal ataque y defensa, cada suj aca 1 nse; jeto i pedir, de fiscalizar ae de nea oe : ‘Ursos, La contradiccién se d fl ¢ la en razon de sea, li ig 5B ras de le pretension eens produzca, es indispensable haya contradiccién a oe Pa accionee ‘ea Eee oe TEORIA GENERAL DEL PROCESO 113 deseado proteger 0 satisfacer. De esa manera, en el proceso se resuelve el conflicto de intereses y analiza las pretensiones antagonicas y, con ello, el juez resuelve en favor o en contra de una de las partes 0 de ambas ear e {ntimamente ligado al concepto de sujeto procesal o parte procesal, se encuentra al tercero, quién de manera directa o indirecta, puede resultar afectado en el proceso o en Ja sentencia que pone fin a aquél. Sin embargo, la afeccion no implica se considere al tercero como sujeto procesal, aunque se vea compelido a intervenir y participar activamente en el tramite del proceso, en defensa de sus derechos con la accion procedente. Un hecho que merece mencionarse es el de las personas de escasos recursos econdmicos quienes, muchas veces, se encuentran | imposibilitadas para hacer valer sus acciones ante el organo jurisdiccional. La ley provee a esas personas del beneficio de la asistencia judicial gratuita, por medio la cual pueden comparecer a gestionar patrocinadas por abogado que no percibe honorarios por los servicios profesionales que presta y sin tener la preocupacion de tener que pagar costas procesales. Los abogados patrocinantes de las personas beneficiadas con la asistencia judicial gratuita son nombrados conforme una lista da por la Corte Suprema de Justicia. Al lado de estos abogados entran los Pasantes de los Bufetes Populares de las Facultades Juridicas y Sociales de las universidades que funcionan en proporcionan asesoria a estas personas ya no solo con ‘colaborar con las mismas en la resolucién de sus1-94 del Congres E ia ane del Fiscal General de la Re} convenios con las distintas Facultades de Ciencias ‘co de Derecho para que estudiantes que hubi estudios pudieran desarrollar actividades dent que, en caso se graduaran, puedan ser nom de Ia misma; estas actividades los considera (articulo 89) hasta por un plazo de dos afios I dos afios mas y colaborar en los casos de pei 2. CLASES DE SUJETOS PROCESALES, Quedé explicado que son partes comu contencioso, el demandante y el demandad los que intervienen en calidad de terceros; po! que las clases de sujetos procesales, con base ei a. Simples, Es el sujeto procesal inte ; sujeto de derecho; . b. Miltiple o plural. Son los suj i letos procesa arias personas 0 varios suj : igs ¢. Principales. Son los Sujetos procesales el Proceso preferentemente; su ae independiente de la litis; Se desempai Patticipacion es persoTEORIA GENERAL DEL PROCESO 415, d. Accesorios. Son los sujetos procesales que se desempefian en el eso en un papel de ayuda, coadyuvando con los sujetos 1 principales; participan sin pretensién procesal en lo reclamado por alguno de los sujetos procesales principales; e. Originales. Son los sujetos procesales que comparecen al proceso en calidad de demandante y demandado, acusador o acusado, o de varios de uno u otros, figurando en el proceso desde un principio; : f. Intervinientes o terceros.Son los _ sujetos procesales que : comparecen en el proceso con posterioridad a su iniciacién, sin haber sido mencionados en la demanda u otra actuaci6n, hasta _ que el organo jurisdiccional les llama a participar. Dentro de éstos se encuentran: que intervienen forzada u obligatoriamente. Estos tos deben participar en el proceso porque han sido pan en el proceso en defensa de sus propios manera voluntaria; o tener interés, ya porque persigan auno de ellos; y,furia General de la Nacié a i at ico, y 1a Ministerio Publico, ¥ icipan en pombre de otro ¥ 70 Cn. nomb;, ‘en algunos casos, propio. DY LEGIT! IMACION DE LOS SUJETOS PROCESALES 3, CAPACIDA! ocesal requiere como minimo, sey La capacidad para ser sujeto pr as que se encuentran en el pleno capaz juridicamente. Sélo las person goce de sus derechos pueden ser sujetos procesales. La capacidad procesal: se entiende como la ay titud Juridic ser titular de derechos, cargas y obligaciones Be cgrécter roca que se refiere a las partes (Guasp); 0 sea, la facultad de las perso, a para ser titulares de derechos procesales, someterse a las car: a a proceso y asumir las responsabilidades que se derivan a a e su { tramitacién. Debe distinguirse ent ; tre lo que es capaci ‘ y capacidad procesal o de obrar oe para ser sujeto procesal b. j La capacidad procesal o ¢ no referida obra 4.UN proceso en circ €s la aptitud general, ar tienen las Personas a i Proceso que se inicie oy - 9 a pecealidad que otra persona, Su favor 0 en sy ees €n cualquier tra, por ell : a o porTEORIA GENERAL DEL PROCESO a _presentarse una demanda se produce la especificacion mencionada de la cual se desprende la legitimacién Procesal, a 8 Re : seguir el proceso hasta su finalizacion en contra d gravado. con la carga de defenderse Y, @ su vez, como demandado, proveerse la actitud de contradecir y probar la contradiccién, accionar, instar le su adversario son, pues, las clases de le; gitimacién que tiene el Sujeto en el proceso: - legitimacion procesal activa, que corresponde al sujeto al actor, al demandante, al acusador; y, fimacion procesal pasiva, que atiende al sujeto pasivo, al 0, al acusado, ‘ACION PROCESAL la ‘tepresentacién procesal una persona actia en el de otra. sales han de participar activamente desde el proceso, hasta su final y, para ese objetivo, personal o por medio de ree ‘lo permanentemente, como sucede en el es de ead hasta que cumplen la mayor interdiccién; 0, temporalmente,funcionarios ptblicog ambos ca : r i el ‘ s ri Lae centidades publica deben encontrarse en el j Ss tes. nit representan' rt quienes ostent de ejercic ejercicio de sus derechos cl aridi lerecho public 1 ejemplo de las personas juridicas . he Bests 4 nates la ejerce quien ha sido ae ieteada ut ieee dispuesto en los estatutos 0 SY la og Asia Nacién 7 7 urador ; d al Estado lo representa el get a los sindicatos qui indico primero, i s el alcalde o el sindico Pp! é ee ituciones auténomas, semiautonomas sea designado, a las insti : Renae descentralizadas quien indique la ley que las crea, a eS a todos los cultos quien aparece sefialado en los estatutos o constituent etcétera. Las personas juridicas privadas, como las sociedades mercantile civiles, la representacién recae en quien se defina en sus respecti escrituras constitutivas; igualmente sucede con las asociacioneg fundaciones. En el suceso de otras agrupaciones como cooperativas, son representadas por un miembro del Consejo Administracién 0, en el caso de las uniones, gremios y organizaciol sin personalidad juridica, los promotores que figuren como tales. Un hecho final se produce en cuanto a los menores edad quiei no pueden constituirse en sujetos procesales a lo mismo que: declarados en estado de interdiccién, quebrados 0 fallidos, puesto deben comparecer a proceso por medi ece io de sus repre defensores judiciales. Bonnie a Otro instituto procesal similar a la Tepresentacién es la Asist procesal que no exige la sustitucién de la Persona como sucede un c ella. Se produce este suceso, cuando la eee wute que colabaig de prestar declaracién ante un juez y, ara 4 comparece acompafiado de sus padres 0 Para Su seguridad y tutor, para que le ayudenMe TEORIA GENERAL DEL PROCESO 119 be misma explicdndole, si es necesario, lo que acaece de tal manera que el menor pueda conducirse en su declaracién sin temores; en estos casos, regularmente la voluntad del asistente es un setenta por ciento y del asistido del treinta por ciento. Se “4 Ademas del anterior instituto, se cita la autorizacién procesal, , consistente en la actuacién que debe mediar para que una persona ei puede declarar, litigar 0 personarse en un proceso, tal como sucede con la mujer que necesita de autorizacién del marido, en algunos paises, cuando desea contratar; afortunadamente, el ordenamiento juridico guatemalteco, no la contempla pues existe disposicién constitucional que considera iguales en derechos y dignidades al hombre y la mujer y establece que por motivos de sexo no puede disminuirse, tergiversarse o provocar renuncia de derecho y calidades a ninguna persona, sin importar, ademas, el estado civil (articulo 40. Constitucién Politica de la Republica de Guatemala). rs 5. LITISCONSORCIO En varias ocasiones se observa que en el proceso intervienen una 0 varias personas como actor o demandante o acusadora y una 0 varias Personas demandadas o acusadas. Es la pluralidad de personas Participantes en el proceso. El liti: SOrcil cho procesal en 2 entan al proceso varios sujetos de derecho a reclamar jiones, acciones, activa o pasivamente, ésto es, pluralmente. litisconsorcio, el juez tiene la facultad, si asi se lo ales o la ley lo ordena, de instar que todos los un representante comin en el proceso para que mo y gestione por todos ellos, unitariamente,REZ RITA RUIZ casTiLLo DE JUA\ 120 ede darse el suceso que Unifiquen su ivi til, ete., PU ramos civil, mercantu, e ellos. participacién en el proceso en uno d cuanto al litisconsorgj, Q ‘i or la ley en cua : ; ae : de la peticién 0 hallarse Obligad, | conoc a los sujetos procesales, activo, q t iat ara que unifiquen personaria y, sino lo hacen, Fe as fe cid ae representante comun. Este Tepresentante eens aadwen momento, obligado a ejercer y Bent e a ddiechos: ja defensa comunitaria, y esta sujeto a Sp BS ante og demas de los dafios y perjuicios que pudieran ocasionarse poy y, negligencia. El procedimiento st simple pues el juez al hacerlo por ley, fija un plazo La ley procesal informa que las facultades €specificas def representante comin no le llegan al representante unitario por exclusién, sino expresadas por sus Teptesentados al haberlas otorgado, Por ejemplo se citan: la declaracién jurada en representacion di litisconsortes, el desistim firmas, etc., que deben set mandantes, le los iiento, el allanamiento, el Teconocimiento de T expresamente otorgadas Por los participeso Otro de los efe ctos que Pt i consideracién de que ho ae @l litisconsorcio es li ite . ‘ com litisconsorcio existan 9 Sea, que no ie Jélos _procesales a relacién juridico-procesal, de un sélo , i oe e a i" , Sino Jantos Pretensiones y procesos S€ Ventilen Por un Tismo BrocedinielTEORIA GENERAL DEL PROCESO 121 Existirian tantos procesos como ibilidad a que unos litisconsortes s, sion del demandante y otros s caso, el allanado es el tinico afectado, litisconsorcio hubiera dando ‘© pronuncien de acuerdo con la ‘© opongan a ella pero, en todo 5.1. Clases de litisconsorcio Explicado lo anterior, puede apreciarse la existencia de varias clases de litisconsorcio: a. Activo. Existen en este tipo varias personas demandantes yuna persona demandada; la parte pasiva es una sola y la activa multiple, tal como sucede en el caso de varios acreedores y un solo deudor; b. Pasivo. Existe en este tipo una sola persona demandante y dos © mas personas demandadas; la parte activa es una y la pasiva multiple, tal como sucede en el caso de una empresa que cobra como acreedora a varios deudores; te Mixte Existe este tipo cuando son varias las personas opie Se produce este tipo de litisconsorcio teresados participan voluntariamente en el sible intervengan como demandantes 0 seue conexidad por razén del titulo oREL CRISTA RUIZ CASTILLO, DE 122 en derechos ¥ obligacioy,, uridico surgen an las pretensiones di jetos; y, contrato o negocio J de los cuales se deriv Se entiende como el conjunto g, : a. HON. oe db. Conexidad por caus ‘una norma juridica de los cuales hechos contenidos en originan las pretensiones de los sujetos; Facultativo impropio. En este caso, no existe conexidad Por sino que se manifiesta UN principio (. titulo 0 por causa, conexidad con el cual el proceso puede tramitarse y hace; comparecer al mismo a varios sujetos de derecho formando 9 integrando a una de las partes; Necesario. En esta clase de litisconsorcio no puede plantearse seguirse el proceso sin la obligada e indefectible participacién de todos los interesados en el conflicto de intereses quienes quedan vinculados ya que los efectos de beneficio 0 daiio de uno afecta a todos en la sentencia, en la cual el litisconsorcio se realiza en contra del tinico perjudicado; y, Voluntario. En esta clase de litisconsorcio hay independencia absoluta de los litisconsortes y lo que beneficia o dafia a uno, s6lo a él afecta, intervencién es conocida también co} oe mo terceria; es un tipo de Sujetos procesales que se produce cuando los litigantes - ets, Sin confrontacién directa en |a : un cierto tipo de litisconsorei ‘una. Isconsorcio, ya que hay una de las S del liticio. por lo que soTEORIA GENERAL DEL PROCESO 123 ee Vey : a. Clases de intervencion de ‘ i Principal o excluyente. Se conoce esta intervencién como e a terceria excluyente y es la entrada que hace un tercero en el 0 alegando derechos sobre el 0 los objetos motivo de la controversia juridica, con el fin de excluirlos por dominio o preferencia. = Los intervinientes en este caso son Ilamados terceros excluyentes 0 terceros principales o preferentes. En todo caso, el tercero no esta subordinado a los sujetos procesales, sino actua con independencia, por lo que se generan, dos tipos de procedimiento en su relacién dentro del proceso: of ag | \ 1 a.a. Entre el tercero y el actor: y, ab. Entre el tercero y el demandado: @2@aBbpo b. Adhesiva. Consiste en la intervencién del tercero que colabora y no llega a solicitar un derecho independiente frente a los _ Sujetos principales de la litis, sino coadyuva en la actuacion de _ tno de ellos dentro del proceso; lo que busca es que prospere la a. Este tipo de intervencién se produce cuando se insta ijetos procesales o por el juez, que una persona el proceso. Cualquiera de los sujetos puede pedir comparezca al juicio porque es comin e © porque al juez le parece conveniente sucede con el testigo en los procesos ico en el proceso de amparo; y,™ Sui : involuntarias, no pueden Segy; cscs ms aces dls pic idas por otro juez o por otro sujeto procesal y, qe , sustituidas ir el proceso por todos sus trimites Normales sa de eterno del demandado y hay Ejemp! pendientes que dilucidar, lo que obliga que Patticipg la mortual por medio del representante 0 administrador de |g misma.q 4 TEOR(A GENERAL DEL PROCESO 125 ec EL LOAN A LR LL LOTT MEE CLASES DE SUJETOS PROCESALESCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ | 126 CLASES DE LITISCONSORCIO~< TEORIA GENERAL DEL PROCESO TEMA vir La Accién Procesal 1, CONCEPTO La accion €s el poder juridico que tiene todo sujeto de derecho, de acudir al érgano jurisdiccional para reclamar la satisfaccién de una pretensién (Couture). aa ae El poder juridico compete a la persona como atributo reconocido en la Declaracion de Derechos del Hombre aprobada por la Asamblea de las Naciones Unidas en 1948; este poder se reconoce en la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala como el derecho de peticion en el articulo 12. Los romanos decian que la accién es el derecho de perseguir en Juicio lo que. se nos debe; ensefiaron que formaba parte integral del derecho sustantivo el que, al ser analizado, permitia el estudio de la accion correspondiente desde el punto de vista procesal. Para los Tomanos los dos derechos, sustantivo y procesal, estaban intimamente €sto es, la accién tutela el derecho cuando se hace valer, al Camelutti. En la actualidad la idea romana se mantiene al ero y la accién le sigue y, por esta causa es que ‘emplea en el Derecho procesal de diver128 STILLO DE JUAREZ CRISTA RUIZ CA’ echo. Si bien es cierto que la palabra acing ‘echo. derecho, también lo es que a s i lo i 0] m4 9 procesal significa el medio que la is eli a personas para ejercitar en juiclo el derec ns : compet cual es muy distinto a considerarla como simple derecho bien son correlativos derecho y accion, no son lo mismo, Sindnimo de der usada entendiéndola como Utilizar las expresiones tengo derecho para reclamar Ung cosa 0 tengo accion para reclamar una Cosa, COMO sindnimo, ¢ confuso porque el derecho existe antes que la accion 4 independientemente a que teniendo derecho no se accione g que se accione sin tener derecho. No puede hablarse de aceiég sin que haya un derecho que la tutele. La accion es medio, ng fin; el fin es el derecho que se pretende o hace valer, y utiliza para hacerlo realidad; Sinonimo de pretension. La pretensién es lo que se desea satisfaga, la declaracién que otorga satisfaccion al interés accionante para que en la sentencia se hagan realidad | derechos protegidos por la ley. La expresiones: accién civil. , accion penal, accién fun—- CIEE" TEORIA GENERAL DEL PROCESO 129 tres. La. demanda, como escrito dirigido al juez, pone en ejercicio la accién y no es la accién misma; se deduce ante el juez lo que se desea declare o, como se indica en la ley procesal civil, la formula que explica y expone al juez los hechos en que se funda la accién y el derecho que ha de satisfacerse en la sentencia, La demanda contiene los hechos que originan el conflicto y el derecho reclamado Por medio de la accién para que se cumpla con la obligacién o el derecho que asiste al reclamante. De ahi, que por la causa contenida en el contrato se origina la obligacién, de la obligacién se origina la accién, de la accién se origina la pretensién y la pretension se encuentra formulada . j en la demanda, como tiltima consecuencia. 2, NATURALEZA JURIDICA DE LA ACCION La relacién existente entre el derecho y la accién hace que la naturaleza de ésta se determine por la del derecho; asi, si el derecho es creado por el Estado en las normas juridicas que tutelan a las Personas, sus bienes y sus derechos, la accién surge de la misma causa. El Estado fija en las normas juridicas cuales son los derechos {a accion. fue pueden reclamarse por medio de | 4 ‘accién personal mpli significa que el de una obligaciénNone. etl ‘ es reclamar © hace, accion cosa, independie,, “le real. La sobre una ; iene a y b. ie absolut tr del demandado: Pertenece « ion. na) emanados del do: ey obligact Jos sucesos dos del dominig’ Ny s vied gus accesorios: Y2 oe MU | h andy ‘ rol medio de la accion mixta, $9 ted 1 ‘9 absoluto e independiente, conta’ 8 de satisfacet cumplir Ja obi, obligado do tanto acciones personales como Teale ifn, Teorias que explican la naturaleza juridica de |g aeciin 2. eel ' fas mas sobresalientes que tratan de explic i Las teo! ar la Tatura | juridica de la acciOn, son: a, Escuela clasica del recto obrar. Savigny Expone que la accify es un derecho sustancial puesto €n ejercicio o en movimieniy derecho y accién son sindnimo, una misma COSA, ya que pose el ejercicio de la accién solamente quien tiene el derecho of razon. La teoria se funda en el principio de que primero existed derecho y luego la accién, porque es la garantia del derecho i, cuando se infringe una norma juridica de derecho inmediato y como garantia de ese derecho, mit Ta que se solicita al Estado que tas cosas vues i0n para Savigny tiene como elementos: _ existir accion si no hay derecho:TEORIA GENERAL DEL PROCESO. Una calidad: \a accion no corresponde a cualquier 5 © Sino vinicamente a aquella titular del derecho fare aaquella beneficiaria con el interés protegido por la ley; y : oe Una capacidad: solamente la persona capaz puede actuar en juicio y en él es donde se da. savigny coneluye su teoria formulando aforismos como: que No derecho sin accion; No hay accion sin derecho: La accién 5 ing de la naturaleza del derecho: asi de un derecho real, una Ee real; de un derecho personal, una accion personal; de un derecho mixto, un accion mixta; y, were El mumero de acciones es ilimitado; hay tantas acciones como derechos existen 0 es posible imaginar. e critica a la teoria de Savigny el hecho que para accionar el proceso, no necesariamente se posee el derecho 0 la aplo claro de ésto es el caso del sujeto activo que inicia el desarrolla y el juez declara que el demandante no tiene ado, se solicitan medidas precautorias o cautelares para , como puede ser el embargo de un bien inmueble y te pero, al dictar sentencia declara improcedente la munta a esta cuestiOn es {como es posible que la cautelar se haya otorgado, si al terminar el nte no le asiste el derecho? que la accion puede ejercerse por derecho, tenga 0 n0 razon;CRISTA RUIZ C8 Be mana presenta tres teorias. F escuela alem: syela alemana. La p. Escuel nace de la violacién d i id indica que 1o que i tcc ee Winscheid ae alo de accién, sino 1a pretensig, Uy derecho no es ¢! de la violacién de la norma iurigy! yr tor en contra del autor ae * ig a ue se convierte en accion cuando se hace valer ae to so. La importancia de esta teoria se Coney! juez en el proceso. : en que: Establece la diferencia entre Ay, a tendengi, ésta, que se encuentra en vigor actualmente; El Derecho procesal es una ciencia que pertenece y Derecho publico; y, b.a.b. b.a.c. La independencia de la accién del derecho. La teorfa de Winscheid concibe a la accion como una rany del derecho publico subjetivo mediante la cual se obtiene la tutelg juridica que se le pide al Estado en una sentencia favorable y |g satisfaccién del reclamo; b.b. Wach contempla a la accién como derecho auténomo: La accidn es un derecho publico y auténomo que corresponde a quien tiene la raz6n. Se critica a Wach el hecho que la acci6n, por su autonomia, solo la puede ejercer quien esta asistido por el derecho y dice tener la razon; y; bc. Degenkolb denomina a su teoria del obrar abstracto y la lenta en que la accién corresponde tanto al que tieneee OS ee TEORIA GENERAL DEL PROCESO 133 como al que no tiene la raz6n. Sefiala que la accién no es un obrar concreto, sino abstracto, no se trata de un derecho sino de una facultad otorgada por la ley a todos los individuos, tengan o no la razon. Esta teoria es una de las mas aceptadas hoy en dia; ¢, Escuela italiana. ca. Chiovenda afirma que la accidn es la actuacién de la ley; el poder juridico que da vida a la condicién para la actuacion de la ley por el organo jurisdiccional. Admite que la accién es facultad o derecho subjetivo juridicamente protegido y, siendo que el derecho es esencialmente coercitivo, la accién no surge sino hasta el momento en que la violacién del derecho es planteada ante el tribunal. Afirma que no hay casos en que el derecho acti espontaneamente puesto que las partes, de mutuo acuerdo, adecuan su conducta y no transgreden la ley, tal como sucede con el divorcio de mutuo consentimiento. Para Chiovenda la accién se encuentra en el derecho potestativo que puede ser ejercido sin que la otra parte manifieste su voluntad, como en el caso de que uno de los conyuges solicite la separacion de cuerpos, pero no modifique el vinculo matrimonial. icas de la accién, segtin Chiovenda, son:Bs un derecho ej frente al Estado, Se le critica a Chiovenda que la accion no debe - ejere; solamente por quien tiene la razon y que la accion correspond derecho privado, esencialmente subjetivo, lo que no significa que " proceso no sea de derecho publico; y, cb. Camelutti asienta su teoria del sistema de la litis, ] diferenciando lo que es litis y litigio. Litis, dice, es un conflicto de intereses anteriores al proceso, calificandose por haberse transgredido la norma de derecho sustantivo, lo cual no es extrafio al juez. Litigio es la litis que ha sido trasladada para su resolucién al tribunal por medio del proceso 0 juicio. Los elementos que califican, segin Carnelutti, la accién son: c.b.a. Las partes, integradas por el sujeto activo o titular del derecho y el sujeto pasivo que tiene la obligacién de cumplir una prestacién al titular; bien, objeto o interés sobre el cual recae la voluntad ¢ las partes; este puede ser mueble o inmueble, un |TEORIA GENERAL DEL PROCESO 135 forme sus puntos de vista, se constituyen porque existen partes actora, demandada y juez y el objeto, como actividades necesarias tienen que realizarlo el drgano Jurisdiccional con la finalidad de dictar sentencia. Con esas bases define Carnelutti a la accién como toda actividad que realizan las partes desde el primer hasta el tiltimo acto, para llevar al juez el conocimiento de los hechos que integran el conflicto de jntereses; y, que el término accién es esencialmente actividad, movimiento de actos, que ejecutan las partes para llevar el problema al juez y buscar una justa solucion. Para Carnelutti en consecuencia, los caracteres de la accion consisten en que es un derecho auténomo,, un derecho publico subjetivo; un derecho que puede ejercitarse por cualquier ciudadano; una atribucién de utilidad a todos los ciudadanos y no alguien en particular ejercitable por los que tengan 0 no razon; y, un derecho a una pretension dada por el Estado de la actividad jurisdiccional 0 sea, un derecho de acudir a la jurisdiccién, esta teoria es una de las mas aceptadas. Escuela hispanoamericana. “Alcalé-Zamora y Castillo, expone que la accion, mas que es facultad, posibilidad de recurrir a los tribunales er la satisfacci6n del interés lesionado; solamente blecidos por la ley no se acude a los jonales, pues se concede a éstos facultad de ente, como en el proceso penal, ‘necesaria la provocacién de la la parte para que el tribunalactora, demandada y juez y ees ie tienen que realizarlo el érgan, -— gentencia. Con esas bases define Carelutti a la a ie realizan las partes desde e] fg ene Como toda actividad al juez el conocimiento de movimiento de actos, que ej \ cutan las Partes juez y buscar una justa so} MY Para lleva eee r el problema al Para Carnelutti_ en consecuencia, los Caracteres de la accion consisten en que es un derecho autonomo,, un derecho pitiblico subjetivo; un derecho que puede ejercitarse Por cualquier ciudadano: una atribucién de utilidad a todos los ciudadanos y no alguien en particular ejercitable por los que tengan 0 no razén; y, un derecho a una pretensién dada por el Estado de la actividad jurisdiccional 0 se i passa a, un derecho de acudir a la Jurisdiccién, esta teoria es una de las mas ia ela hispanoamericana. i a-Zamora y Castillo, expone que la accién, mas que cho, es facultad, posibilidad de recurrir a los tribunales ner la satisfaccion del interés lesionado; solamente casos preestablecidos por la ley no se acude a los diccionales, pues se concede a éstos facultad de directamente, como en el proceso penal, ) no es necesaria la provocacién de la ccional por la parte para que el tribunalelementos de | Agi Mn i Jas partes dem: tituido por 1a aN dan tivo, cons! mdiciones de capac, Al ae que retinan las co} ‘dag y egitimidad; ys la instancig formado por sala como actividad desarrollada Pork : en promover el proceso; y, ésta, coe peeing de erittad del actor donde recoge 4 . se : Re visién de que el litigio requiere solucién; y, El objetivo, h pretension. Aqui fs i ue la accion nace como una Supresi¢ db. Rahs He facsnes privada; por medio de Ia acciind logra satisfacer un interés publico ya que el Proceso alcanza Ja soluci6n juridica, seguridad y orden social. : Afirma Couture que la accién es para todos los Ciudadanos Y no para un particular en especial, diferenciando |a accion de la Pretension pues son instituciones independientes pero, relacionadas entre si. La accién, dice, existe aunque Ja pretension sea infundada, ae Ja accion sea la Especie de la peticidn ys Unidas en 1948, al proclamarse Derechos del Hombre y establecer qut me el Srgano jurisdicciont, I genero y Ja accidn ! Hucion (articulo 28) y Procesal.TEORIA GENERAL DEL PROCESO a, Un derecho abstracto de obrar; b. Un derecho auténomo e inde der pendiente del derecho material subjetivo; ae ¢. Un derecho piiblico y no privado; ye ae ges d. Se da cuando la pretension es ineficaz; y, te e, Sometida al 6rgano jurisdiccional que soluciona el conflicto de intereses. 3. CLASIFICACION DE LA ACCION La accién se clasifica atendiendo a varios criterios; a. El derecho invocado. a.a. Real. El actor pretende la tutela de un derecho de naturaleza real; Personal. El actor pretende la tutela de un derecho de aleza personal; y,BH Re ee TEORIA GENERAL DEL PROCESO ‘a. Underecho abstracto de obrar; pb. Un derecho autonomo e independiente del derecho material subjetivo; ¢. Un derecho publico y no privado; d. Se da cuando la pretension es ineficaz; y, e. Sometida al 6rgano jurisdiccional que soluciona el conflicto de intereses. _ 3. CLASIFICACION DE LA ACCION n se clasifica atendiendo a varios criterios:138, e la pro) J reclamo de la pi Picday ; retende © ry Petitorio. Se P' iri tener O reco}. Posesorio. Se pretende nae ooh k ra edad de una cosa; c. El tipo de proceso. b. Sumario. El tramite es rapido, con plazos breves y cb. i CRISTA ™ ‘ ‘OCESO; SU tramit oe Jitud en el pr ereMite y Ordinario. are con mayores oportunidades plazos son taque y defensa; existe una mayor garantia procesa) ataqui 5 menores oportunidades de ataque y defensa; cc. Ejecutivo. El objeto consiste en hacer electiyo wn derecho reconocido en una sentencia 0 en un tityly teconocido como ejecutivo; ed. Cautelar. Se pretende prevenir, asegurar y conserva, bienes; y, ce. — El tramite del proceso se lleva no por escrito si no po medio de audiencias orales d. La materia que se invoca, da db. d. dd. Contenciosa-adminii de. ee Crile . Penal; Laboral; 1 strativa; y, Constitucional, etcétera;TEORIA GENERAL DEL PROCESO 139 La iniciativa de la demanda. ea. eb. ec. ed. Publica. Es ejercida por los érganos del poder puiblico o el Estado por medio del Ministerio Publico o por la Procuraduria General de la Nacién segiin sea el caso; Privada. Es ejercida por particulares; Nominada. Se reconoce o tiene un nombre, tal como la accion reivindicatoria, posesoria, nugatoria, ordinaria, sumaria, ejecutiva, cautelar, real, personal, etc.; y, Innominada. No se caracteriza por _particulares especificaciones; y, f. El pronunciamiento del tribunal. fa. Condenatoria. Cuando se persigue una sentencia condenatoria a determinada prestacién de hacer 0 no hacer; ‘laratoria. Cuando se busca la declaracién favorable a situaci6n juridica para climinar la incertidumbre o0 DE JUAREZ CRISTA RUIZ CASTILL 140 4, LA ACCION PENAL idad com, i curso ante Ja autor! Peten j ee cn soe Oe de la sociedad, para llegar 4 yaaa ibn eh hecho punible, de la ee oe cline Paice icssten de las penas establecidas en la ley (Garraud) la Me 4.1 Naturaleza juridica de la accion penal Goldschmidt afirma que la accién penal nace cuando el titulay tiene el derecho de acusar, ya sea el Estado oel particular, Y que este derecho de accionar y acusar, se dirige hacia el tribunal que ostenta | facultad de administrar justicia, conforme a su jurisdiccion y que tiene, ademas, el derecho de imponer una pena. La accion se dirige en contra del presunto culpable para que se desarrolle un proceso que lo condene o absuelva, en su caso, pero si se le condena, debe ejecutarse la pena. Conforme la ley procesal penal guatemalteca, en la actualidad, el derecho de accionar penalmente corresponde, esencialmente, al Ministerio Publico, aunque puede ejercerla cualquier persona afectada por el delito siempre que acuda a dicho ente a iniciar su accién para que proceda a la investigacién y persecucién penal del delito y delincuente, Esto nos permite inferir la existencia de dos tipos de accion penal: a a. La piiblica. Esta se dirige a la investigacion e imposicisn, ___ Pfevia persecucién, en su caso, de la pena al responsable de ___ Gometer un hecho tipificado como delictivo de cardclet 2 _ Piiblico, siendo ejercida por el Ministerio Piblico directamen'®TEORIA GENERAL DEL PROCESO 141 o a instancia de parte afectada, quien tiene el derecho de adherirse a la accién como querellante; y, t b. La privada o a instancia de parte. Esta se dirige a la 4 investigacién, persecucion e imposicion, en su caso, de la pena al responsable del delito de caracter privado y puede ser instada por la parte agraviada o por el Ministerio Publico cuando conozca del hecho. El Cédigo Procesal Penal contempla la titularidad de la accion penal, exclusivamente, del Ministerio Publico, quien debe ejercerla ante los tribunales de justicia; sin embargo, existe en este tipo de accién la obligacién del afectado de dar noticia a dicha institucién para que inicie la persecucién penal en contra del responsable dejando se adhiera a ella como querellante formal; con relacién al ejercicio de la accion privada, esta se ejerce por el agraviado o quien lo represente legalmente pero, el Ministerio Publico, si se le solicita, interviene como parte en el asunto persiguiendo al responsable y recaba los medios probatorios necesarios. Tanto en uno como en otro caso, acuden al organo jurisdiccional para ejercer la accién correspondiente. 5. CARACTERES DE LA ACCION PENAL La acci6n penal se caracteriza porque es: nae independiente tanto del derecho abstracto el obrar ‘mediante el ius puniendi, como del derecho de sancionar al delincuente; 2aCRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ : i rella se presenta ito. Si la denuncia o que} I q los posibles responsables, los efectos de |, los participes y, Si Se otorga el itidos por la ley, sd comisién del delit ~ contra de uno de misma se extiende a todos | perdén a uno de ellos, en los casos perm: favorece a la totalidad; ¢. Irrevocable, porque el titular de la accion, penal Carece de |g facultad de abdicar o desistir de ella; al iniciarse el proceso debe terminar en sentencia 0 sobreseimiento. Si el titular es yp particular y desiste del proceso, el efecto es que se le tiene por retirado del mismo pero, prosigue por todas su fases con |g intervencién del Ministerio Publico; y, d. Condenatoria, porque siempre sera objeto principal imponer la sancién al responsable del hecho delictivo. _ 6. PERIODOS DE LA ACCION PENAL El proceso penal se desarrolla en una serie de periodos que la ley -Procesal define como: c : ; : ‘Periodo de investigacién 0 de ‘Benerarse de dos formas: bersecucion penal. Este puede Extra Proceso. Cuando se comete un hecho tipificado delito, las autoridades Competentes realizan a ¥ Pesquisa del mismo, con la finalidad de : pie los tribunales de justicia, no solo te de Medios de prueba sino elementos Sonviecion al juez para que pueda decidi © correspondiente, La ley otorg® *! Y 4 las autoridades de segutid®TEORIA GENERAL DEL PROCESO 143 Aa aa piblica, la labor de investigar los hechos y de acoplar los medios de prueba necesarios, sin dejar a un lado los que la parte agraviada pueda proporcionar. Lo normal de esta etapa estriba en que presentada la denuncia o querella ante un organo jurisdiccional, quien ordena la investigacién y practica las diligencias necesarias para esclarecer y determinar la responsabilidad del sindicado, es el Ministerio Publico, | empleando técnicas cientificas y practicas que tiendan a la consecucién del objeto del proceso penal. Las investigaciones son prolongadas la mayor parte de las veces: sin embargo, cuando se ha iniciado el proceso es indispensable aclarar plenamente las situaciones de hecho contenidas en la denuncia o querella. El Cédigo Procesal Penal y la Ley del Ministerio Publico, establecen que corresponde al Ministerio Publico la investigacién previa de los hechos que le son denunciados por los afectados por el delito y, una vez pesquisados, es presentado el expediente que puede contener la denuncia o querella respectiva, ante el _ Organo jurisdiccional. Para el efecto de la investigacién __ y Pesquisa, el Ministerio Puiblico cuenta con el personal investigador propio y, ademas, por haberse subordinado _al mismo a la Policia Nacional y todos sus medios de investigaci6n, entre ambos realizan la investigacién y la ersecucin del responsable de los hechos delictivos: Pe Elj Juez que conozca de Ja comision deSTILLO DE JUAREZ CRISTA RUIZ CA as que, a SU juicio, terming otic diligenci A ca denunciado o querellado. Bg Jarar el suceso ae e denomina sumario; la pi por ac etapa s b. Periodo de prosecucién. Durante el periodo ae ae prosecucién de la investigacion preliminar presentada por Ministerio Publico, el denunciante 0 querellante privado adherido, es cuando se producen la mayor parte de | actuaciones de naturaleza jurisdiccional, comenzando con fj indagatoria de los hechos punibles y la detencion de 16 sindicados y termina con la conclusion del periodo establecigj por la ley en cuanto al sumario se refiere para decidir prosigue con el proceso o se termina con liberar al encausadoj c. Periodo de acusacidn. Este periodo se produce cuando proceso es abierto a juicio penal; la parte acusadora, la defeng del procesado y el Ministerio Publico, tienen discrecionalidat para pedir o no, la apertura a prueba del proceso y aport mejores elementos de juicio o perfeccionar los aportados qui tiendan a demostrar la culpabilidad o inculpabilidad di encausado. El periodo concluye con el pronunciamiento de senten¢il en Ja que el tribunal declara si se comprobé o no § participacién del procesado teniendo, en todo caso, el acusad particular, el defensor, el encausado y el Ministerio Publi derecho de impugnar la decisién jurisdiccional, a que $i conocida por la Sala de la Corte de “Apelaciofl correspondiente,TEORIA GENERAL DEL PROCESO 145 d. Periodo de ejecucién. Una vez dictada sentencia condenatoria al imputado se inicia el periodo de ejecucién por medio del cual la pena de prisién o de multa impuesta y costas, en su caso, son hechas realidad. Las dos primeras son electbidas por 2 el Juez de Ejecucion y, la ultima por el juez del conocimiento. 4 i: e Proceso abreviado. Por el procedimiento abreviado es juzgada m la participacion. de una persona en un hecho delictivo cuya a pena de privacién de libertad es no mayor de cinco afios 0 ‘ consiste en pena de multa, pudiendo el Ministerio Publico de ci acuerdo con el encausado y su defensor, admitir el hecho rg descrito en la acusacién para luego dictar sentencia sin mas do; trdmite el juez del conocimiento (articulos 464, 465, 466). Para ello el Ministerio Publico debe contar con el acuerdo del imputado y de su defensor. Este sistema permite el recurso de apelacion interpuesto por el Ministerio Puiblico, el acusado, el defensor, el querellante adhesivo o las partes civiles; mas las cuestiones de naturaleza civil no podran discutirse en el proceso, sino ante un juez civil; Proceso especial de averiguacién. Se aplica en aquellos casos por haberse interpuesto un recurso de exhibicién provoca al no culminar favorablemente se inste por la Suprema de Justicia al Ministerio Publico y a los para determinar el suceso, generando la imiento intermedio conocido por el n Ia finalidad que concluidos los ida lo pertinentenee CRISTA RUIZ CASTILLO DEJUA! 146 7. ‘TrTULARIDAD DE LA ACCION PENAL idad para ejercer la accion penal se determina de 4, La titularida maneras: isposit jercicio de 1a accion pep, a. Por el principio ee: es eG BE crevinc, al Se ee et hecho delictivo en ejercicio de la accigy afectado Bee ercitise por medio de denuncia 0 querelia, ee ss la Pieaets competente que puede ser un organo jurisdiccional o el Ministerio Publico. El Cédigo Procesal Penal y la Ley del Ministerio Publico establecen que corresponde al Ministerio Publico el ejercicig de la persecucién penal y la accion penal y, en consecuencia, a " ésta institucién deben presentarse las denuncias 0 querellas de hechos delictivos para que los investigue y, una vez - obtenidos los medios probatorios necesarios, debe presentarlas “al organo jurisdiccional pudiendo el ofendido adherirse a |, como acusador particular. El sistema varia cuando se ide delitos perseguibles a instancia de parte, por los cuales graviado ha de denunciar o querellarse contra del sindicado Su deseo, pedir la intervencion activa del Ministerio como sujeto del proceso. Sin embargo, debe use Ja actuacién del particular afectado para iniciar por delito de accién privada, segiin disponen 474 y siguientes del Cédigo Procesal Penal; y, de Oficiosidad © conocimiento de oficio. El por ae del Ministerio publico y en ‘Publica, el proceso corres iente s spondiente a. de la comisién de un hecho del Proceso lo puede hacer el Pleno ejercicio de su funcion.a TEORIA GENERAL DEL PROCESO 147 observa la comision de un delito y debe proceder para que la accién penal sea ejercitada. El Cédigo Procesal Penal y la Ley del Ministerio Publico, indican que corresponde a ese Ministerio la persecucién penal contra los infractores de la ley por lo que investiga, recaba pruebas, presenta la denuncia o querella y persigue la accién penal por todos sus tramites y periodos. aay * 8. SOLUCIONES AL PROCESO PENAL: DESJUDICIALIZACION La tendencia actual, en cuanto al derecho procesal, tiene como fin primordial agilizar el procedimiento, garantizar el respeto a los derechos humanos, la humanizacién de las sanciones y el mejoramiento del principio de defensa social ante la comisién de hechos delictivos. SSRs Eee e Por esa causa, el derecho procesal establece formulas para resolver Tr y sencillamente ciertos casos penales por delitos de poco in social; el medio empleado es el principio de oralidad procesal , como alternativa, evita o anula el exceso de trabajo judicial para ados. Ministerio Publico y tribunales correspondientes. ‘cuenta, la desjudicializacién, significa sin justicia, lo cual en el Cédigo Procesal Penal y se trata -escribe Cesar llicer- de "formas procesales encaminadas a dar salida — judicial a casos planteados por delitos en los que los tantivo penal pueden cumplirse con mecanismos Ja intervencién del Estado para proteger a de los particulares involucrados". Son,. CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ t ‘consecuencia, formas alternativas de solucién de conflictos Penile, extrajudicialmente, estas son: a. El criterio de oportunidad, un medio rapido, directo y Practioy para resolver dificultades penales, siempre que cl Ministeri, Publico considere que el interés publico o la Seguridag ciudadana no estén gravemente amenazados, Previg consentimiento del agraviado y autorizacién judicial Podrg abstenerse de ejercitar la accién penal y el Codigo Procesaj Penal establece en su articulo 25 y 25 bis cuales son las causas en las que procede dicho criterio;CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ CLASIFICACION DE LA ACCION a. Reai i Db. Personaj c. mixt: DERCHO INVOCADO ixta d. Petitorio | e. Posesorig @. Ordinario DERECHOPRETENDIDO b.. Sumaric c. Ejecutivo d. Cautelar TIPO DE PROCESO a. Civil b. Penal | c. Laboral d. Contencioso 2 Ftr MATERIA INVOCADA a. Publica b. Privada ab. Nominada INICIATIVA DE DEMANDA 4d. Innominada a. Condenar b. Declarar oenees c. Constituir CIADEL =. Ejecutar TRIBUNAL /@. CautelarTEORIA GENERAL DEL PROCESO. 151 CARACTERES DE LA ACCIONPERIODOS DE LA ACCION PENAL PROCESO PENAL PERIODO DE PROSECUCION PERIODO DE ACUSACION a. Juicio b. Debate c. SentenciaTEORIA GENERAL DEL PROCESO 153 TEMA VIII La Pretensién Procesal 1, CONCEPTO La pretensién procesal es la declaracién de voluntad por medio de a cual se solicita la actuacién del organo jurisdiccional frente a una persona determinada y distinta al autor de la declaracion (Guasp). Es la reclamacién que una parte dirige a otra ante el juez; por ello, yerdadero objetivo de lo que se pretende obtener o satisfacer. Por accién se posee el poder juridico o el derecho de acudir a los ales; en cambio, con la pretensién, como acto, cada persona se determinado derecho y lo persigne, haciéndolo valer ante diccional. es una declaracién de voluntad, porque en ella se ‘sujeto quiere; el autor de la pretensidn sostiene que lo ide con lo establecido en el ordenamiento juridico y, de derecho, le basta la pretensidn como referencia reclama la actuacién del érgano jurisdiccional ninada pretensidn procesal. Cuando el tribunal ién al caso, la pretensién es satisfecha aun de lo pretendido por el actor ya que ndido del sujeto pasivo de la relacién ae me54 CRISTA RUIZ CASTILLO DE JUAREZ L La pretensién se interpone frente a persona ls id r 6 le es una dimeng:. claracién o reclamacion, porqu Si6y del autor de la declaracién ec ) oe i i lacion juridico procesal prevista ¢,, 5 social que deriva de la re Be esc procesal. Asimismo, es un acto y no un derecho; se Solicitg porque no se tiene y puede ser que tampoco se obtenga. 2. CLASES DE PRETENSION PROCESAL Las clases 0 tipos de pretensién procesal son: a. Cognoscitiva, Por medio de esta se solicita al 6rgano jurisdiccional la emisién de una declaracién de voluntad, la que Se puede actuar, rechazar o satisfacer por medio de |g sentencia. Ejemplo de ella es el Proceso voluntario de identificacién de nombre; b. Declarativa. Por ésta, se Solicita al érgano Jurisdiccional ta declaracién de una situacion Juridica que existia con anterioridad a la decisién del mismo y se busca su certeza. Ejemplo de esta es el Teconocimiento de una servidumbre de Paso y su ldgica constitucién Posterior; de esta se solicita al organo | Modificacién o extincién de una stia anteriormente Pero, se desea se Produzca como estado juridico, Ejemplo de ella es la a echo, la Separacién de Cuerpos o el 4. Condenatoria, Esta se mie eae ‘ Produce cuando se Solicita al organo JSurisdiceional la imposicién de une Situacién juridica al sujetoTEORIA GENERAL DEL PROCESO 155 : de la pretensién. Se Ile : ere Va ao ; sobre el sujeto pasivo una obligacién i Seamer que pese i ‘6rgano jurisdiccional, ejemplo eg ja conde: lpcaoa a . ‘anos. PAS caracteriza porque se solicita deck ‘ i la pretension del sujeto re rae ease haga ion impuesta sobre la condena, se cumpla ae oe es expedita la via ejecutiva forzosa en el supuesto ey on = también, pla. Tal es el caso del pago de una suma de ae ae no exigible, el que si no se cumple, se puede hacer Gene he lay -ejecucién de la sentencia; y, c pla con la elas tiva. Esta se solicita al érgano jurisdiccional para obtener n festacion de voluntad o la realizacién de una conducta ial o fisica que se concreta en una obra o que se deshaga ho indebidamente, ejemplo son las ejecuciones especiales r, hacer o dejar de hacer. DE LA PRETENSION e la pretensién son: Debe existir en la pretensién los sujetos procesales © jurisdiccional competente que debe administrar erse O recusarse, en razon de su jerarquia o tivo o la causa de la pretensin que se iccional. El objeto ha de llenareieine presentarse al 6, rdéneo, poraue del giente ¥ seB0N Cl tipo de an n isdiccion comresPor" que debe promoverse ay ‘ / fie be eT rs fordinaria o voluntaria; y ~ “ j de familia juzgado n ley, debe tener un moi arse © ‘ : ee 0, un interés persona]: en ultimo cas ‘0 Causal, porque ee que la justifique °. Organo jurisdiccio; El lugar. Debe promoverse ante un 8 pe oe na a : ici competenclh especifica para el caso que s ime: ; e conforme al proceso a la que pertenez, d. ae ens de un tramite de horas habiles q inhdbiles, segin el caso o materia de que se trate. Ejemplo esq proceso penal y el proceso de amparo y exhibicidn personal, ey los cuales todos los dias y horas son habiles, no asi en a procesos civiles; y, e. La forma. Debe realizarse y concretarse conforme lo exige k naturaleza del proceso. Ejemplo es el juicio oral para el caso de alimentos, escrito como el Sumario 0 el ordinario, etcétera. Ocedimientos de distil? Ja cuantia que el mont0é idas ser 1a instancia et *TEORIA GENERAL DEL Proceso CLASES DE PRETENSION PROCESAL PROCESAL DECLARATIVA CONSTITUTIVA CONDENATORIA EJECUTIVA sa CiaoLo DE JUAREZ } z CAST! 158 crISTA RU! ELEMENTOS DELA PRETENSION PROCESAI _ ELEMENTOS DELA PRETENSION PROCESAL SUJETOS PROCESALES @. Actor b. Demandado | Ante el Organo durisdiccionalTEORIA GENERAL DEL PROCESO TEMA Ix La Excepcién Procesal feaaneet To [a institucion de la excepcidn procesal es paralela a la accié ; : accion sal, Aquélla es el derecho de atacar por el demandante. teniendo suréplica con el derecho del demandado de defenderse. : Toda demanda, como es sabido, es una forma de ataque y, como defensa contra ella, la excepcién procesal es la actitud que asume, el demandado; por esta causa es que se considera a la accion como el ‘wstituto de la venganza privada y a la excepcién como el sustituto ado de la defensa. ho de defenderse en juicio por parte del demandado es accién porque significa el reclamo que nace ante la demandante, pidiendo al drgano jurisdiccional el anda y, como consecuencia, la pretensidn intentada ion procesal es el titulo o motivo que, como d contradiciendo o repeliendo lo que se del demandante para excluir, dilatar, demanda del actor. El efecto de la a dejar sin razon de ser, sin dante y contradecirla enCASTILLO DE JUAREZ F ide al Srgano jurisdiccional; ¢.,,. Me todo o en parte lo Lies) excepcion y agrega que se manig® cs considera Alsina al estu Taree ay “ta fab io, porque es opuesta a la accidn; ‘a, Ensentido amplio, En sentido restringido, porque es funda en un hecho impe, di b. Hae tintivo de la accién; y, Pr eertte estricto, porque es fundada en un hecho imped ee © extintivo que el juez puede tomar en cuenta cuangy"® demandado los invoca. ii i i la negativa u obj decir, la excepcién consiste en ¢ ray rs al reclamo del demandante, pretendiendo aniquila, 4 ejercicio del derecho invocado o impedir se Ejecute, por lo que a considerarse una accién del demandado denominada, Procesalmen, ‘excepcién. clon gue 2, NATURALEZA JURIDICA DE LA EXCEPCION PROCESAL Tomando en cuent que la excepcién Procesal es paralela al cesal, la primera intentada e, las mismas teorias entonces, puede esti Por el demandado y la segund que explican la accién, explican marse la existencia de dos grandes Bstima la accién y la exces nites, €xclusivamente, a quien tien? BOY 00 la accion o ta excep @ quien tiene o no laTEORIA GENERAL DEL PROCESO as aceptadas en el derec Las teorfas mas ac: lerecho procesal modemo s fe $0} est encuentran ligadas con el obrar abstracto y debe admiti re ;nonen de la excepcion procesal todas aquellas perso Soa disp andadas en un juicio o resultan contra-demandadas ac eae empleo de la defensa proveida por la exe Seset eee c epcion procesal es un ho para determinar y probar al juzgador que la demanda o la be demanda, en su caso, son fundadas 0 carecen de un derecho ue pueda hacerse valer jurisdiccionalmente con la finalidad de que al dictarse sentencia en el proceso se absuelva a quien es demandado o contra-demandado. al Couture seflala que a un derecho de accién genéricamente entendido, corresponde un derecho de defensa también genéricamente entendido. Ni uno ni otro de esos derechos pertenecen al demandante ‘9 al demandado pues no se trata de definir si tienen 0 no la raz6n en sus pretensiones, porque esto solamente se puede conocer cuando se produce la cosa juzgada. Afiade que tanto los demandantes como los demandados, pueden set maliciosos o temerarios en la forma en que se manifiestan en el ‘proceso pero, si con ese pretexto se les suprimiera el derecho que tienen de defender sus derechos, anularia una de las mas preciosas ‘libertades del hombre, como es la de defenderse ante cl ataque de ser objeto en un momento dado en su persona, sus bienes 0 ‘demandante acciona y al hacerlo ejerce un de que solamente en la sentencia se sabr a 0 no; en el mismo sentido, el der , también ejerce un derecho qu dird scasTiLlo DE JUAREZ — fi i6n Y EXCepcidn ; m0 Cre oe ee Prog ésta ae existe con 0 sin el derecho mat I ‘es independiente del mismo (eorg sal i ig corresponde a todo Suyjeto de der, = un derecho PoP pasivo al organo jurisdiccional y i. teniendo q demandado; : me esta latente en todo sujey 3. Un derecho abstracto, pord i if a eto te = sho debido a que toda persona tiene, el derecho de defender este derecho se actualiza al ejercitar la excepcién Procegy diferencidndose en que es provocada, no espontinea com , accién; y, : 10 civico, porque se encuentra contenido en la ly 4, Un derech fundamental. En el caso guatemalteco es la Constitucién Politig, de la Repiblica de Guatemala que garantiza el derecho de defeny en juicio (articulo 12). La garantia constitucional consiste @ iiltimo férmino en no ser privado de la vida, la libertad yk d, sin las cuales el proceso no se tramitaria conforme k 10 que es la excepcién procesal, det Ietas que asume el demandado ante! Por el demandante a partir de el demandado, habiendo 4 ‘Comparece en absolute “procesal denominada contur dole el proceso en su ausenc que Metintie por te ales instituidas Iegalmente a de condena basada en su r« ontumacia o rebeldia del « segurar el resultado del proceso. Sir I demuestra al 6rgano juris fuerza, mayor del porque no egales, puede dejarse sin eft nO ¢ on en ningdn S aee re yy E JUAREZ 164 CRISTA RUIZ CASTILLO D! d. & civil pudiendo ser de dos clases: eto el reclamo def juridica, previa Ig | demandado el jueg acepta por compl Total, cuando se 0 situacion demandante. Ante es' ratificacién de lo expresado por © dictaré sin mas tramites sentencia; y, Parcial, cuando se acepta una parte del reclamo def demandante. En este caso, el juicio proseguira en cuanto a Ig no aceptado por el demandado; negativa. En este sentido, @& proceso del demandante y propong Oposicién y defensa demandado comparece al total oposicién a las pretensiones probar en el juicio los hechos en que funda su negatival estimando que no son ciertos los argumentos o derechog manifestados por el, demandante; manifestando sj Contraataque o contra-demanda. En este caso, el demandadt comparece al proceso y formula una nueva demanda, contra dé demandante, dando lugar a la institucién procesal denominadi feconvencion o contra-demanda. Con ésta, el sujeto pasivo d Ja relacion juridico-procesal, fija pretensiones contra del sujet activo, convirtiéndolo en demandado en el proceso y pasandi aser él el demandante. La reconvencién o contra-demanda debe plantearse por demandado siempre que los hechos en que la funde se ‘conexos por razon del objeto o del titulo de la demanda, pu de otra manera no puede surgir a la vida juridico-procesal; Oponer 0 interponer excepciones de fondo. Es 4 ’s de fondo. Esta se da cuatl demandado comparece al proceso combatiendo la accionTEORIA GENERAL DEL PROCESO. demandante, trata de desvirtuarla y fija hechos que impiden el f nacimiento de la misma, la modifican 0 extinguen; y, \ g. Oponer o interponer excepciones de forma. E| demandado en caso comparezca al proceso no atacando la pretensién del demandante, sino denuncia la falta de requisitos formales en la constitucion de la relacién juridico-procesal, ataca_ el 4 procedimiento, sefialando vicios en el mismo. La interposicion de excepciones procesales, en los casos en que procede, debe hacerla yaler, oponer o interponer el ‘ demandado antes de contestar la demanda o bien, al 4 contestarla, como medio de atacar la pretension del te demandante o en contra del procedimiento; se trata de un iy derecho de defensa previo a discutir en el primer caso 0 M discutirse en el curso del mismo, en el segundo. ; 4, PRESUPUESTOS PROCESALES Y EXCEPCIONES PROCESALES Se entiende por presupuestos procesales a aquellos antecedentes necesarios para que el juicio tenga existencia juridica y validez formal. Ejemplo en un juicio seguido ante una persona que no es juez, se da un juicio inexistente o bien, en el caso de dos incapaces que & ‘Promueven un proceso provocando un resultado de ineficacia juridica.gee {LLO DE JUAREZ : nil das por las partes demandang nstituyen los te yu Pee deur, sgninican: «°° : Fequisi ~— demandadas es Se wfuicio exista y tenga validez formal, py. a aie. supuestos previos que la Jey establece para que el jy, ajustan pueda promoverse 0 contestarse. Presupuestos de existencia procesal Para que una demanda pueda admitirse y el juicio, iniciarse, deb darse los siguientes presupuestos procesales: a. La proposicion de una demanda judicial. Implica que no pu iniciarse ningun proceso si no existe demanda presentada 6rgano jurisdiccional y admitida por éste para su tramite; b. La existencia de un organo jurisdiccional, dotado jurisdiccion; y, a0) La existencia de Partes, 0 sea de sujetos de derecho que acud _ al 6rgano jurisdiccional para resolver el conflicto de intere: _ en que se encuentran. lidos esos requisitos y admitida la demanda para su trami iamiento del juez es obligado, fe Juicio existe aunque los 4 3 I, tal como sucede conICESO sncia, falta de capacidad de las p falta de personeria, sias que existen entre los sales fundamentalmente oquen; en cambio, las seg le fas por las partes cuando acti s las excepciones 0s presupuestos proc jarles la falta de dado por lo regular, Iren el proceso en pleno CONFC | LAS EXCEPCIONES PRO! rocesales se clasifican, doctrinarial y causas que el demandado 0, en su caso, él ny hacen valer u oponen en el proceso que