Está en la página 1de 3

GENEBRE S.A. ·Avda.

Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO GENEBRE


Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@genebre.es
internet: http://www.genebre.es

Art.: 3121N
Válvula de retención REGE, rosca NPT / REGE Check valve, NPT thread

Características Features
1. Válvula de retención monobloque (sólo hasta 2”) 1. Removable and monobloque (only up to 2”) check
y desmontable. valve.
2. Construcción en latón forjado s/ UNE-EN 12165. 2. Hot-forging brass according to UNE-EN 12165.
3. Extremos rosca NPT hembra s/ ANSI / ASME B 10. Threaded female ends NPT acc/ ANSI / ASME B
1.20.1. 1.20.1.
4. Temperatura de funcionamiento: 3. Working temperature:
Aire: -20º C a 100º C. Air: -20º C to 100º C.
Gas:-20º C a 60º C. Gas: -20º C to 60º C.
Agua: 0º C a 90º C. Water: 0º C to 90º C.
5. Presión máxima de trabajo 25/18/12 bar (PN-25/ 4. Maximum working pressure 25/18/12 bar (PN-25/
PN-18/ PN-12) (Ver tabla). PN-18/ PN-12) (See table).
6. Apta para todo tipo de instalaciones 5. Suitable for all kind of industrial, pneumatic and
industriales, neumáticas e hidráulicas. hydraulic installations.
7. Montaje multiposicional (horizontal, vertical y 6. Multipositional setting up (horizontal, vertical and
oblicuo). oblique).
8. Junta de clapeta vulcanizada de NBR. 7. Vulcanized NBR gasket plate.
9. Muelle en acero inox. AISI 304. 8. Stainless steel spring AISI 304.

Nº Denominación / Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment


1 Cuerpo / Body Latón / Brass CW617N Granallado + Mecanizado / Peened + Machining
Granallado + Mecanizado + Vulcanizado / Peened +
2 Clapeta / Plate Latón + NBR / Brass + NBR
Machining + Vulcanized
Acero Inox. 304 / Stainless
3 Muelle / Spring -
steel AISI 304
4 Anillo / Ring Latón / Brass CW617N Granallado + Mecanizado / Peened + Machining

GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 10/03/2017 NÚMERO DE REVISIÓN: R5


GENEBRE S.A. ·Avda. Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@genebre.es
internet: http://www.genebre.es

Medida / Size Dimensiones / Dimensions (mm)


Ref. DN Peso / Weight (g)
B PN ØA C D
3121N 04 NPT 1/2” 15 25 30 50 7,5 110
3121N 05 NPT 3/4” 20 25 36,5 57 8,5 175
3121N 06 NPT 1" 25 25 43 65 10,5 260
3121N 07 NPT 1 1/4” 32 18 53 70 11 375
3121N 08 NPT 1 1/2” 40 18 64,5 75,5 12 525
3121N 09 NPT 2" 50 18 79,5 81,5 14 800
3121N 10 NPT 2 1/2” 65 12 104 104 22 1555
3121N 11 NPT 3" 80 12 124 113 23,5 2335
3121N 12 NPT 4" 100 12 155 132 27 3665

DIAGRAMA PÉRDIDA DE CARGA / HEAD LOSS CHART


(Válvula retención / Check valve)

Valores de Kv / Kv Values:

Kv = Es la cantidad de metros cúbicos por hora que pasará a través de la válvula generando una pérdida de
carga de 1 bar.
Kv = The flow rate of water in cubic meters per hour that will generate a pressure drop of 1 bar across the
valve.

Medida / Size 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"
Kv 4.74 8.7 13.61 21.38 31.63 46.7 78.77 111.5 176.9

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

10000

1000
Δp (mbar)

100

10
0,10 1,00 10,00 100,00 1.000,00

Kv / Caudal (m3/h)

GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 10/03/2017 NÚMERO DE REVISIÓN: R5


GENEBRE S.A. ·Avda. Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@genebre.es
internet: http://www.genebre.es

CURVA PRESIÓN - TEMPERATURA / PRESSURE - TEMPERATURE RATING

30

25

20
Presión (Bar)

DN < = 25
15
25 < DN < = 50
50 < DN < = 100

10

0
-20 0 20 40 60 80 100 120

Temperatura (ºC)

PRESIÓN MÍNIMA DE APERTURA / MINIMUM OPENING PRESSURE


(Válvula de retención roscada 3121N / Threaded ends check valve 3121N)

Medida / Size 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"
mbar 23 26 25 18 31 14 14 10 8

GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 10/03/2017 NÚMERO DE REVISIÓN: R5