Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Privado III - Lectura - 2 PDF
Derecho Privado III - Lectura - 2 PDF
0
6 Efectos e
interpretación del
contrato
6.1 Efectos de los contratos
Comenzaremos el desarrollo de esta lectura refiriéndonos a los efectos que se
derivan de la celebración de un contrato. En otras palabras, cuáles son las
consecuencias jurídicas que trae aparejado el perfeccionamiento de los
contratos.
El Código Civil y Comercial prevé una regulación concreta para este tema, que
redundará en un estudio más ordenado de los puntos que trataremos a
continuación. Así es que el Capítulo 9, del Título 2, del Libro Tercero se
denomina “Efectos”.
En el Código civil reformado, este principio del efecto relativo de los contratos
estaba contemplado del siguiente modo:
1
de la ley, de una cláusula del contrato, o de su naturaleza misma.
Los contratos no pueden perjudicar a terceros.1
Que el contrato, como regla, solo tenga consecuencias jurídicas para las partes,
supone (excepto disposición legal expresa):
b) que los terceros no pueden invocar un contrato del que no son parte.3
1
Art. 1.195 Cód. Civ. sustituido por art. 1.021 de la Ley Nº 26.994 B.O. 08/10/2014 Suplemento.
Vigencia: 1° de agosto de 2015, texto según art. 1° de la Ley Nº 27.077 B.O. 19/12/2014.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
2
Art. 1.021 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
3
Art. 1.022 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
2
a) es parte quien celebra el contrato a nombre propio, es decir, lo hace por
sí y en consecuencia ese contrato tiene efectos jurídicos para él.
Inclusive, aunque celebre el contrato en interés ajeno, es considerado
parte con las consecuencias que ello implica. Por ejemplo, el caso del
mandato sin representación:
4
Art. 1.321 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
5
Art. 366 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
6
Art. 1.345 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
3
otro”7). Esto se corresponde con la regulación establecida por el Código en el
Título I del Libro Quinto (transmisión de los derechos por causa de muerte).
7
Art. 400 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
8
Art. 2.277 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
9
Art. 2.280 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
10
Art. 776 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
11
Art. 958 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
12
Art. 1.165 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
13
Art. 1.027 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
4
6.2 Situación de los terceros
Analizaremos diferentes casos regulados por el Código, vinculados a la situación
de los terceros en los contratos. Denominados terceros en tanto no constituyen
parte del contrato.
14
Art. 1.161 Cód. Civ. sustituido por art. 1.025 de la Ley Nº 26.994 B.O. 08/10/2014 Suplemento.
Vigencia: 1° de agosto de 2015, texto según art. 1° de la Ley Nº 27.077 B.O. 19/12/2014.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
15
Art. 1.025 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
5
La representación, en virtud de la cual se celebra el contrato a nombre del
tercero, debe ser suficiente. De lo contrario, el contrato es ineficaz, es decir, no
produce sus efectos jurídicos propios.
La ratificación puede ser expresa o tácita (la norma aclara que la ejecución del
contrato por el tercero implica una ratificación tácita del mismo), y en ambos
casos subsana la falta de representación. Con lo cual, tiene el mismo efecto que
la autorización previa para celebrar el contrato.
Sin embargo, también puede garantizar que la promesa sea aceptada por el
tercero, en cuyo caso, si esto no es logrado, habiendo comprometido esa
aceptación, está obligado a obtenerla. Y no alcanzándola, responde
personalmente por la falta de aceptación, lo que significa que debe indemnizar
al aceptante de la promesa.
16
Art. 1.026 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
6
campo de las obligaciones: “Si en la obligación se hubiere estipulado alguna
ventaja en favor de un tercero, éste podrá exigir el cumplimiento de la
obligación, si la hubiese aceptado y hécholo saber al obligado antes de ser
revocada”.17
En esta figura, que puede estar incluida en un contrato, tenemos tres sujetos:
17
Art. 504 Cód. Civ. sustituido por art. 1.027 de la Ley Nº 26.994 B.O. 08/10/2014 Suplemento.
Vigencia: 1° de agosto de 2015, texto según art. 1° de la Ley Nº 27.077 B.O. 19/12/2014.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
17
Art. 1.025 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
18
Art. 971 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
19
Art. 1.027 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
7
6.2.5 Relaciones entre las partes
Analizaremos cómo son las relaciones entre las partes. Así es que:
20
Art. 1.029 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
8
Esto es posible excepto que a) el contrato no pueda ser celebrado por un
representante; o b) que la determinación de los sujetos sea indispensable.
La condición suspensiva, en este caso, funciona como una modalidad del acto
jurídico (contrato) que subordina la eficacia del mismo a un hecho futuro e
incierto. Dicho hecho es el que lo determina como beneficiario del contrato.
9
La propia norma que contempla el contrato por cuenta de quien corresponda
nos remite a las reglas de la condición suspensiva, las que están previstas a
partir del art. 343 del Código.21
21
Art. 1.030 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
22
Art. 1.031 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
10
su cumplimiento hasta que la parte que ha de hacerlo primero
haya cumplido.23
23
Art. 7.1.3 Principios UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales 2010. Instituto
Internacional para la Unificación del Derecho Privado.
24
Art. 1.032 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
11
6.4 Otros efectos: la seña
La Sección 5a del Título II del Código Civil y Comercial regula esta figura bajo la
denominación “Señal”, en dos artículos. Luego, en el desarrollo menciona esta figura,
nombrándola indistintamente como señal o arras.
Decimos que puede cumplir varias funciones porque puede ser confirmatoria o
penitencial.
25
Art. 1.059 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
26
Art. 1.060 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
12
6.5.1 La buena fe contractual como principio rector.
Principio de conservación. Carácter de las normas
legales y prelación normativa
El principio de buena fe es un principio rector en materia de interpretación de
los contratos. Ya nos hemos referido a la buena fe en la lectura desarrollada en
el Módulo 1, por lo que podrá volver a ella para recordarlo.
27
Art. 1.065 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
13
interpretación y estarse a los términos literales de lo que las partes
manifestaron en ejercicio de su libertad de contratación. Con sentido común,
esta interpretación restrictiva no es aplicable a las obligaciones del
predisponente y del proveedor en los contratos por adhesión y en los de
consumo, pues en estos casos el equilibrio contractual está debilitado.
Significado de las palabras: el Código dispone que las palabras que las partes
utilizan en el contrato deben interpretarse de acuerdo con el significado que el
uso general les da, es decir, de la manera en que son comprendidas
cotidianamente. Ello, excepto que las partes le hayan atribuido un significado
especial, o así lo determine la ley o los usos y costumbres de lugar donde se
celebró el contrato (es claro que la interpretación puede ser diversa, en algunos
casos, dependiendo del sentido que se la atribuye en diferentes lugares a las
palabras). El mismo criterio que se aplica para la interpretación del significado
de las palabras se aplica a todas aquellas maneras en las que puede
manifestarse el consentimiento.
28
Art. 1.064 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
14
recíprocamente, siendo inadmisible la contradicción con una conducta
jurídicamente relevante, previa y propia del mismo sujeto”.29 Esto está
sumamente vinculado con la conducta contradictoria y los actos propios. En ese
sentido, Iván G. Di Chiazza (2015) expresa:
29
Art. 1.067 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
15
7 Responsabilidad
contractual. Obligaciones
de garantía
16
7.1.2 Garantías comprendidas en la obligación de
saneamiento
El saneamiento abarca las garantías de evicción (parágrafo 2 de la Sección 4 del
Título II, del Libro Tercero del Código) y de vicios ocultos (parágrafo 3 de la
Sección 4 del Título II del Libro Tercero del Código). Estas garantías son
cláusulas naturales en los contratos a título oneroso. Tal como señala Garrido
Cordobera (2015), la diferencia entre estas dos instituciones, en términos
generales, es que la primera (la evicción) tiende a defender al adquirente frente
a la turbación de derecho y se concreta por la actividad del enajenante, en el
juicio, para proteger el derecho del adquirente. La segunda (la garantía por
vicios ocultos) no está fundada en un cuestionamiento del derecho a la cosa o
de la existencia de un derecho sobre la misma sino, en cambio, en que la cosa
enajenada tiene vicios ocultos, que, al manifestarse, la destruyen o la tornan
inadecuada para el fin determinable de su adquisición, por lo cual el vendedor
es deudor de esta garantía.
17
expresamente una regla: la interpretación restrictiva que debe hacerse de
aquellas cláusulas que suprimen y/o disminuyen la responsabilidad por
saneamiento. Creemos que esta norma se incluye a los efectos de evitar abusos
a través de cláusulas que limiten esta responsabilidad y perjudiquen al co-
contratante.
31
Art. 1.038 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
32
En virtud del art. 232 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina, son cosas fungibles
aquellas en que todo individuo de la especie equivale a otro individuo de la misma especie, y
pueden sustituirse por otras de la misma calidad y en igual cantidad.
33
Art. 1.050 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
34
Art. 1.057 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
18
Asimismo, independientemente del ejercicio de esas posibilidades, la ley
permite el reclamo por la reparación de los daños y perjuicios ocasionados en
los casos de responsabilidad por saneamiento. Es decir, que la reparación por
daños y perjuicios puede ejercitarse conjuntamente con cualquiera de las
opciones mencionadas en los puntos a), b) o c).
7.2.2 Exclusiones
La responsabilidad por evicción también tiene exclusiones, es decir, casos en los
que el transmitente no es responsable. A saber:
35
Art. 1.043 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
36
Art. 1.040 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
37
Art. 1.039 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
20
a) cuando las turbaciones de hecho sobre el bien son causadas por
terceros. Como dijimos anteriormente, el transmitente sólo es
responsable cuando esas turbaciones de hecho son causadas por su
parte.
38
Art. 1.046 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
21
a) cuando no se cita al garante o no se lo hace en tiempo y forma (conf.
art. 1.046 del Código39) y de acuerdo con lo que establezcan las normas
procesales;
39
Art. 1.046 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
40
Art. 1.039 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
22
7.3 Responsabilidad por vicios ocultos
La responsabilidad por vicios ocultos es otra de las garantías comprendidas en la
obligación de saneamiento. Desarrollaremos, a continuación, el contenido de esa
responsabilidad.
En general, se ha dicho que los vicios tienen los siguientes requisitos: son de
hecho (no de derecho), ocultos, ignorados, graves y existentes al tiempo de la
adquisición.
41
Art. 1.053 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
42
Art. 1.051 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
43
Art. 1.036 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
44
Art. 1.052 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
23
(…) si el que interviene en la fabricación o en la comercialización
de la cosa otorga garantías especiales. Sin embargo, excepto
estipulación en contrario, el adquirente puede optar por ejercer
los derechos resultantes de la garantía conforme a los términos
en que fue otorgada.45
7.3.3 Exclusiones
De conformidad con lo que venimos exponiendo, analizaremos los casos en los
que no hay responsabilidad por defectos ocultos. Uno de esos casos se refiere
a:
45
Art. 1.052 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
46
Art. 1.053 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
47
Art. 1.053 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
24
7.3.4 Ejercicio de la responsabilidad por defectos
ocultos
La ley le impone una carga al adquirente ante la existencia de defectos ocultos:
denunciar al garante la existencia de los mismos en un plazo determinado. El
plazo para el ejercicio de esta carga es de 60 días de la manifestación del vicio.
48
Art. 1.051 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
49
Art. 1.039 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
25
7.3.8 Pérdida o deterioro de la cosa
Cuando la cosa se pierde o deteriora como consecuencia de los defectos que
tenía, entonces el garante es responsable de esta pérdida o deterioro. Esta
norma es coherente con todo lo desarrollado anteriormente.
La garantía alcanza a los vicios o defectos aún en los casos en que éstos hayan
sido ostensibles o manifiestos al momento de la contratación, “cuando afecten
la identidad entre lo ofrecido y lo entregado, o su correcto funcionamiento”.52
Es decir que fija una pauta de interpretación de la entidad del defecto: es
importante tener en cuenta que, en estos casos, la visibilidad de los defectos no
excluye de responsabilidad al proveedor. Esto es coherente con lo dispuesto en
materia de vicios redhibitorios (inc. 2 del art. 18, ley 24.24053), que dispone la
procedencia de la garantía por vicios redhibitorios aun frente al conocimiento
de los mismos por parte del adquirente. Desde esta óptica, en el marco del
derecho del consumo, no sería aplicable el art. 1.053 del Código que libera de
responsabilidad por defectos ocultos, cuando el adquirente conoció o debió
haber conocido los defectos del bien mediante un examen adecuado de las
circunstancias del caso al momento de la adquisición.54
50
Ley 26.361 del 12 de marzo de 2008. Defensa del Consumidor. Ley 24.240 - Modificación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
51
Art. 11 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
52
Art. 11 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
53
Art. 19 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
54
Art. 1.053 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
55
Art. 1.040 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
26
defectos, y el comprador, independientemente de sus condiciones personales,
en tanto consumidor, nunca puede presumirse que debía conocer los defectos.
Tal como lo dispone el art. 18 de la ley 24.240, esta garantía legal subsiste con
la de vicios redhibitorios.58 Hay diferencias entre ambas: “la principal reside en
que la garantía por vicios redhibitorios solo habilita la promoción de acciones
judiciales, mientras que la de la ley 24.240 además, establece un sistema de
postventa o service extrajudicial, obligatorio para el proveedor” (Tinti y
Calderón, 2011, p. 79).
56
Art. 11 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
57
Art. 11 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
58
Art. 18 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
27
8 Extinción, modificación
y adecuación del
contrato
El capítulo 13, del Título II, del Libro Tercero del Código Civil y Comercial, establece una
regulación general para la “Extinción, modificación y adecuación del contrato” en los
arts. que van del 1.076 al 1.091.
59
Art. 1.076 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
28
distracto60). Y ello sólo opera ex nunc, es decir que la rescisión, excepto se
pacte lo contrario, sólo tiene efectos para el futuro y no afecta derechos de
terceros.
60
CNCiv., Sala D, “Sindicato de Prensa -Filial Capital- c. Franco, Elio A. C. y otro”, L.L. 1981-B-
514 (1980).
29
Y sobre la resolución:
La rescisión unilateral debe tener como base una cláusula en el propio contrato
o una disposición legal que la autorice. Se sostiene, entonces, que:
30
Respecto a los casos en que la ley autoriza la rescisión, podrían enumerarse
algunos artículos del Código. A saber: 1.20361 y 1.21862 para la locación; 1.52263
para el caso de la franquicia; 1.09164 para los casos en los que se aplica la teoría
de la imprevisión, etc.
61
Art. 1.203 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
62
Art. 1.218 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
63
Art. 1.522 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
64
Art. 1.091 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
65
Art. 1.079 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
66
Arts. 759-761 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
31
efectuado la propia prestación, su utilidad frustrada y, en su caso, otros
daños.
a) el daño debe ser reparado en los casos y con los alcances establecidos
en el Capítulo 13 sobre “Extinción, modificación y adecuación del
contrato”, de acuerdo con las reglas propias de cada contrato, y de
conformidad con las disposiciones atinentes al Título "Otras Fuentes de
las obligaciones", en particular al Capítulo 1, "Responsabilidad civil".
67
Arts. 1.083-1.085 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
68
Art. 1.086 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
69
Arts. 1.087-1.089 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
32
8.4.1 Resolución total o parcial
La resolución es un modo de extinción del contrato por incumplimiento. Como
señala Garrido Cordobera (2015), "la resolución es la extinción del contrato, en
la etapa de cumplimiento, como consecuencia de causas sobrevinientes y que
extinguiría, en principio, retroactivamente los efectos del contrato" (2015, p.
203).
En los casos en que hubo ejecuciones parciales del contrato por parte de quien
ha incumplido (entendido como parte deudora), entonces el acreedor
(cumplidor) solo puede resolver íntegramente el contrato en tanto y en cuanto
la prestación parcial, ejecutada de esa manera, no le produzca ningún beneficio
o interés.
70
Art. 1.083 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
71
Art. 1.084 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
72
Art. 1.090 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
33
c) en los casos en que el incumplimiento se vuelve relevante en tanto priva
a la parte cumplidora (perjudicada) de lo que tenía derecho a esperar en
razón del contrato;
Así es que permite que las partes puedan establecer que la resolución del
contrato se produzca ante determinados incumplimientos. Pueden pactar que
el pacto comisorio se ejerza ante incumplimientos de carácter general o ante
otros más específicos, ya que en ejercicio de su autonomía de la voluntad
73
Art. 1.085 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
34
pueden decidir la relevancia que los incumplimientos puedan tener en el marco
específico del contrato celebrado.
Pero hay otro tipo de incumplimientos que son más dudosos, pues pueden
tratarse de deberes secundarios de conducta que no están ligados con las
obligaciones principales del contrato. Pues bien, el art. 1.086 le da a las partes
la posibilidad de que definan qué incumplimientos justificarían el ejercicio del
pacto comisorio.74
Para que produzca efectos, la parte que ejerce el pacto comisorio debe
comunicarle a la incumplidora, de manera fehaciente, su intención de resolver
el contrato.
Es una cláusula natural porque está inserta en los contratos bilaterales, aun
cuando las partes no lo hayan previsto expresamente. Es que es lógico que
quien cumplió, ante el incumplimiento de la otra parte, tenga derecho a
extinguir el contrato que las vinculara. No opera de pleno derecho, sino que
debe ser requerida por la parte que pretenda la resolución.
74
Art. 1.086 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
35
Ahora bien, el ejercicio de la cláusula resolutoria implícita tiene ciertas reglas
que deben respetarse. Esas reglas están contempladas en el art. 1.088 del
Código.75
Veremos:
75
Art. 1.088 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
76
Art. 1.084 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
77
Art. 1.089 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
78
Art. 1.404 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
79
Art. 1.331 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
36
obra (art. 1.261 del Código80) y en el contrato de comodato (arts. 1.539 y 1.541
del Código81).
80
Art. 1.261 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
81
Arts. 1.539-1541 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
82
Ley 26.994 del 01 de octubre de 2014. Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
37
Donde mayormente se desarrolló el instituto de la frustación
fue en el derecho marítimo, tomándose como base para la
aplicación del instituto de marras la frustración de la aventura
comercial que las partes habían tenido al contratar; en estos
supuestos es donde la teoría de la frustración tuvo aplicaciones
más amplias, alcanzando situaciones donde no se había
producido la destruccion de la cosa ni la imposibilidad material
de incumplimiento de la obligación. (Barocelli, 2004, Apartado
III).
A través del art. 1.090 del Código se autoriza a la parte perjudicada por la
frustración de la finalidad del contrato a declarar su resolución.83 Ello en tanto
se den ciertas condiciones. A saber:
83
Art. 1.090 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
38
c) que la alteración de las circunstancias supere el riesgo asumido por la
perjudicada.
8.6 Imprevisión
Este instituto se encuentra regulado en el art. 1.091 del Código, el cual
establece:
84
Art. 1.091 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
39
Antecedentes, doctrina y jurisprudencia. En nuestro país, la reforma del
Código Civil del año 1968, producida por ley 17.71185, incorporó el art. 1.198
del Código Civil lo que hasta ese entonces era una teoría sobre imprevisión y
especialmente las conclusiones elaboradas en el Tercer Congreso Nacional de
Derecho Civil (1961) fueron la fuente de la consagración legislativa de dicha
teoría, abonada por la opinión doctrinaria de autores tales como: Busso,
Llambías, Borda, Mosset Iturraspe, Bueres (quien presentó la ponencia sobre
incorporación de la imprevisión al Código Civil, en caso de una eventual
reforma) y López de Zavalía.
85
Ley 17.711 del 22 de abril de 1968. Código Civil. Modificaciones. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
40
Entre los hechos o circunstancias que lo habilitan, se ha dicho: “Damos por
supuesto que la imprevisión no ha sido instituida para rectificar ‘malos
negocios’ ni para subsanar errores comerciales o financieros de los mismos”
(Cám. 2ª CC de La Plata, Sala III, 22/05/1979, citado en Abatti y Rocca, s.f.,
recuperado de http://goo.gl/73Iqh1). Alterini (2012) brinda como ejemplos: "si
se ha contratado la provisión de 100 toneladas mensuales de carbón durante
cinco años, a un precio de x, y por el estallido de una guerra, el precio del
carbón se duplica" (2012, p. 407). Tengamos presente también que las medidas
de junio de 1975 y la hiperinflación padecida en 1982 y de 1987 a 1990, y la que
podría generarse por la crisis económica y social explosionada en diciembre de
2001, constituyen en principio y sujetos a evaluación, según las circunstancias
de cada caso, hechos extraordinarios e imprevisibles. Y así como la
jurisprudencia entendió que el "Rodrigazo" resultó un hecho extraordinario e
imprevisible, lo propio ha pasado con el "Sigotazo" (1981), con los coletazos de
Malvinas (1982), el pos plan austral y seguramente lo considerará con la crisis
que provocó la sanción de la ley de Emergencia Pública 25.561.86 Es interesante
destacar que no todo proceso inflacionario puede ser considerado imprevisible,
porque la inflación, en nuestro país, se remonta a la segunda mitad del siglo XX,
pero la inflación desatada fuera de los cánones habituales sí es imprevisible.
También una brutal devaluación de la moneda, como la ocurrida a partir de
diciembre de 2001, cuando se encontraba vigente la Ley de Convertibilidad y
Desindexación Nº 23.92887 y con una autoridad económica que había
descartado de plano la alteración de la paridad cambiara de un peso
equivalente a un dólar, es un hecho indudablemente imprevisible. En
conclusión, la mayoría de la doctrina sostiene que la devaluación monetaria
brusca y no prevista abre el camino para invocar imprevisión.
86
Ley 25.561 del 06 de enero de 2002. Emergencia Pública y reforma del régimen cambiario.
Ley de Convertibilidad 23.928 – su modificación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
87
Ley 23.928 del 27 de marzo de 1991. Convertibilidad del Austral. Régimen legal. Honorable
Congreso de la Nación Argentina.
88
Art. 1.091 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
41
Luego, tanto la "onerosidad excesiva" como el hecho desencadenante que debe
ser "extraordinario en atención a las circunstancias existentes al tiempo de la
celebración"89, quedan librados al arbitrio judicial.
Por último, se debe hacer referencia a los efectos dados por los extremos del
instituto, es decir, a requerir (extrajudicialmente o judicialmente) ya sea la vía
de la resolución total o parcial del contrato o la de su adecuación.
89
Art. 1.091 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
42
pensar que ha existido fraude por alguna de las partes. Durante este período, la
lesión se aplicó a otros contratos como el arriendo, la transacción, el cambio o
permuta, y aun la donación. Derecho Canónico: en la doctrina de los
canonistas, la lesión adquiere gran relevancia como medio contra la usura. La
codificación del siglo XIX: el proceso de liberalización económica que se
consagra con la Revolución Francesa abolió la lesión, de carácter restringido,
aplicable a ciertos negocios jurídicos, como la compra-venta inmobiliaria y la
partición. La lesión aparece como un remedio excepcional y luego se
reconocieron otros ámbitos en los que es posible invocarla, como en materia
de locaciones, asistencia marítima, préstamos de dinero, etc. Los códigos
contemporáneos: luego del Código de Napoleón, los códigos posteriores lo
siguieron, adoptando una fórmula objetiva y reducida a ciertos contratos. Sin
embargo, otros códigos repudiaron el instituto en cualquiera de sus
manifestaciones. Lo más destacable durante el siglo XX fue la adopción de
algunos códigos como el suizo y el alemán, de fórmulas "objetivo-subjetivas"
que encuentran sus antecedentes en las legislaciones penales de estos países.
La reforma introducida por la ley 17.711 del año 196890, incorporó al Código
Civil (hoy derogado por ley 26.994) en su art. 954, la lesión mediante una
fórmula objetivo-subjetiva, donde aparecen invariablemente ambos elementos:
la desproporción entre las prestaciones, que debe derivar de la explotación por
una de las partes de un estado de inferioridad típico de la otra.
90
Ley 17.711 del 22 de abril de 1968. Código Civil. Modificaciones. Poder Ejecutivo de la Nación
Argentina.
91
Ley 26.994 del 01 de octubre de 2014. Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
43
Puede demandarse la nulidad o la modificación de los actos
jurídicos cuando una de las partes explotando la necesidad,
debilidad síquica o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio
de ellos una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada y sin justificación. Se presume, excepto
prueba en contrario, que existe tal explotación en caso de
notable desproporción de las prestaciones. Los cálculos deben
hacerse según valores al tiempo del acto y la desproporción
debe subsistir en el momento de la demanda. El afectado tiene
opción para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del
convenio, pero la primera de estas acciones se debe transformar
en acción de reajuste si éste es ofrecido por el demandado al
contestar la demanda. Sólo el lesionado o sus herederos pueden
ejercer la acción.92
92
Art. 332 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
44
Se requiere: el elemento subjetivo de la víctima, de necesidad, debilidad
psíquica o inexperiencia de una de las partes.
Tal como sostiene Alterini (2012), para diferenciar la lesión de la figura antes
vista de la imprevisión, en los dos casos el deudor sufre un perjuicio patrimonial
exorbitante e inicuo. Sin embargo, en la imprevisión, el perjuicio se produce en
otro momento, al tiempo del cumplimiento del contrato, es decir que en la
imprevisión hay una lesión que es sobreviniente pero por circunstancias
extrañas al comportamiento de las partes. Por otro lado, en la lesión el
perjuicio sucede en otro momento diferente, cuando se celebra el acto jurídico
y como consecuencia del aprovechamiento de una de las partes de las
características de la otra. Asimismo, la imprevisión no incide sobre los efectos
ya cumplidos del contrato, a diferencia de la lesión cuando el afectado requiere
la nulidad del contrato.
45
9 Contratos de consumo
El Título III del Libro Tercero (“Derechos Personales”) del Código Civil y
Comercial está destinado a establecer el marco de regulación de los contratos
de consumo. Concretamente, el capítulo 1 regula la “Relación de consumo”, el
capítulo 2 la “Formación del consentimiento”, el capítulo 3 las “Modalidades
especiales” y el capítulo 4 las “Cláusulas abusivas”.
93
Ley 24.240 del 22 de septiembre de 1993. Defensa del Consumidor. Régimen Legal.
Honorable Congreso de la Nación Argentina
94
Ley 26.994 del 01 de octubre de 2014. Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
46
profesionales, contratos celebrados fuera de los
establecimientos mercantiles y a distancia, garantías en la venta
de bienes de consumo) junto con otras propias del Código
(condiciones generales de la contratación, morosidad en las
operaciones comerciales, comercio electrónico). El Código Civil
quebequés de 1991 incluyó disposiciones atinentes a los
contratos de consumo y a los celebrados por adhesión (arts.
1432, 1437, 1438) así como a la responsabilidad de los
intervinientes en el proceso de fabricación y comercialización de
cosas muebles (arts. 1468 y 1469). El Código Civil holandés de
1992 reguló las condiciones generales de contratación (Libro 6,
arts. 231 a 247), la responsabilidad por productos (Libro 6, arts.
185 a 193) y las exigencias en cuanto a la publicidad (Libro 6,
arts. 194 a 196).
En el ordenamiento jurídico argentino hay que considerar el
rango constitucional de los derechos del consumidor, la amplia
aplicación de estas normas en los casos judiciales y la opinión de
la mayoría de la doctrina. Siguiendo estos lineamientos, es
necesario no sólo avanzar en cuanto a la unificación de los
contratos civiles y comerciales, sino también incorporar a los
contratos de consumo. (Comisión para la elaboración del
proyecto de Ley de reforma, actualización y unificación de los
Códigos Civil y Comercial de la Nación, 2012, p. 115-116,
recuperado de http://goo.gl/rGbU0F).
48
dicho en los “Fundamentos del Anteproyecto de Código Civil y
Comercial de la Nación” (2012) es que:
98
Art. 1.093 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
49
De conformidad con esta perspectiva, se produce una
integración del sistema legal en una escala de graduación
compuesta por: a) Los derechos fundamentales reconocidos en
la Constitución Nacional; b) Los principios y reglas generales de
protección mínima y el lenguaje común del Código; c) la
reglamentación detallada existente en la legislación especial. Los
dos primeros niveles son estables, mientras que el tercero es
flexible y adaptable a las circunstancias cambiantes de los usos y
prácticas (Comisión para la elaboración del proyecto de Ley de
reforma, actualización y unificación de los Códigos Civil y
Comercial de la Nación, 2012, pp. 131-132, recuperado de
http://goo.gl/rGbU0F).
Sobre la interpretación:
El Código establece en el art. 1.094 que ante duda sobre la interpretación del
Código y las leyes especiales, prevalece la más favorable al consumidor:
99
Art. 1.094 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
100
Art. 1.095 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
101
Art. 3 Ley 24.240. Defensa del Consumidor. Régimen Legal. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
50
9.3 Prácticas abusivas. Trato digno. Trato
equitativo y no discriminatorio. Libertad
de contratar
Se establece una regulación para las prácticas abusivas (sección 1 del capítulo 2
del Código). Esto incluye una serie de principios que deben respetarse
especialmente en materia de contratos de consumo: trato digno, equitativo, no
discriminatorio y libertad de contratar.
Trato digno
De conformidad con los arts. 1.097, 1.098 y 1.099 del Código se exige que los
proveedores respeten una serie de deberes en relación a los consumidores,
específicamente un trato digno, equitativo y no discriminatorio, y les garanticen
la libertad de contratar. Así, podemos resumir estos deberes enumerando las
siguientes conductas:102
102
Arts. 1.097-1099 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
103
Ver art. 8 bis de la ley 24.240, el cual queda ampliado pero no derogado en función de la
regulación del Código.
51
c) otorguen un trato equitativo y no discriminatorio;
104
Art. 1.100 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
105
Arts. 1.101-1.103 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
106
Ley 24.240 del 22 de septiembre de 1993. Defensa del Consumidor. Régimen Legal.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
52
b) efectúe comparaciones de bienes o servicios cuando sean de naturaleza
tal que conduzcan a error al consumidor;
107
Art. 1.103 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
53
reforma, actualización y unificación de los Códigos Civil y
Comercial de la Nación, 2012, p. 135, recuperado de
http://goo.gl/rGbU0F).
108
Art. 1.104 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
109
Art. 1.106 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
54
necesarios para utilizar correctamente el medio elegido, para comprender los
riesgos derivados de su empleo, y para tener absolutamente claro quién asume
esos riesgos.110
Revocación: una cláusula muy importante que se incorpora para todos estos
contratos (celebrados fuera de los establecimientos comerciales y a distancia)
es la posibilidad del consumidor de revocar la aceptación del contrato.
Consagra el derecho al arrepentimiento. Esta revocación debe ejercerse dentro
de los diez días computados a partir de la celebración del contrato a través de
una notificación al proveedor por escrito o medios electrónicos o similares, o
mediante la devolución de la cosa.
110
Art. 1.100 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
55
9.6.1 Normas aplicables
En relación a las normas aplicables, debe recurrirse a las del capítulo, a las de
las leyes especiales y a las de los contratos celebrados por adhesión. En todos
los casos resulta aplicable siempre la tutela más favorable al consumidor.
Pueden ser declaradas abusivas aun cuando sean aprobadas expresamente por
el consumidor.
111
Art. 1.119 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
112
Art. 1.121 Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
56
Superintendencia de seguros de la Nación no obsta a que determinada cláusula
pueda considerarse abusiva en relación a un consumidor; b) el efecto es que se
tengan por no convenidas; c) el juez que declara la nulidad parcial del contrato
debe integrarlo. Si judicialmente se prueba una situación jurídica abusiva por
contratos conexos, el juez debe aplicar lo dispuesto en el art. 1.075 del Código.
57
Referencias
Alterini, A. (2012). Contratos civiles, comerciales, de consumo: teoría general. (2ª ed.).
Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
CNCiv., Sala B, Montegriffo c. Asociación Civil Santísima Cruz, L.L. 1979-C-93 (1979).
CNCiv., Sala D, Sindicato de Prensa -Filial Capital- c. Franco, Elio A. C. y otro, L.L. 1981-
B-514 (1980).
Código Civil de la Nación. Aprobado por Ley Nº 340 del 25 de septiembre de 1869.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobado por Ley Nº 26.994 B.O. 08/10/2014
Suplemento. Vigencia: 1° de agosto de 2015, texto según art. 1° de la Ley Nº 27.077
B.O. 19/12/2014. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Leiva Fernández, L. (2015). Libro III: Derechos personales, Título II: Contratos en
general, Capítulo 13: Extinción, modificación y adecuación del contrato. En J. Rivera, y
G. Medina (dir). Código Civil y Comercial de la Nación comentado, Tomo III (pp. 635-
710). Buenos Aires: La Ley.
Ley 25.561. (2002/01/06). Emergencia Pública y reforma del régimen cambiario. Ley de
Convertibilidad 23.928 – su modificación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
58
Ley 26.361. (2008/03/12). Defensa del Consumidor. Ley 24.240 - Modificación.
Honorable Congreso de la Nación Argentina.
López de Zavalia, F. (1997). Teoría de los contratos: Parte General. Tomo I (4ª ed.).
Buenos Aires: Zavalía.
Tinti, G. y Calderón, M. (2011). Derecho del Consumidor. Ley 24.240 de Defensa del
Consumidor. Comentada con las modificaciones de la ley 26.361 (3ra ed.). Buenos Aires:
Alveroni.
www.21.edu.ar
59