................, DNI ..................., y ......................, DNI .................. por derecho propio con domicilio real en ....................... de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado de la Dra. .................... abogada inscripta al T° ... F° ....de C.P.A.C.F. (CUIT ............ Responsable Monotributo), constituyendo domicilio en .............. de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, (Zona .... - Tel ............) a V.S. me presento y digo: I. OBJETO Que por la legitimación que nos otorga la ley 23.660 en mi carácter de afiliada titular, y ley 23.661 vengo a interponer Acción de Amparo, en los términos del Art. 43 de la C.N. tendiente a que se ordene la inmediata cobertura médica de manera integral consistente en fertilización asistida incluidos los medicamentos, honorarios profesionales y cualquier otro gasto concerniente a dicho tratamiento, hasta obtener los resultados, en su defecto, fije el tiempo o la cantidad de prácticas, por el método................ por parte del agente de salud Obra Social ..........................y en subsidio contra el Ministerio de Salud de la Nación, como máximo garante del derecho a la salud, en virtud de la incapacidad de concebir por ..................... (detallar la patología), en el Instituto............................., lugar donde nos encontramos en tratamiento desde hace .......años. II. HECHOS Que atento los amparistas quienes se encuentran casados, desean constituir una familia, comienzan a intentar concebir. Pasado un año sin lograr el cometido, en el mes de .............. del año ................. visitan al profesional, Dr..................... de especialidad ................ con el fin de confirmar dicha capacidad reproductiva. La Sra ......................, de ...... años y el Sr......... de .......... años, se encuentran en tiempo cronológico apto para concebir. El profesional médico tratante, luego de una serie de análisis clínicos, determina que la Sra ...................... padece de una patología llamada ........................................, lo que impide la concepción de un embarazo. Es ante ello que a la Sra ........... se efectuó los siguientes estudios: 1. Día ...... estudio de .................. en el Laboratorio ............. 2. Día ...... estudio de .................. en el Laboratorio ............. 3. Día ...... estudio por imágenes de ....... en el Instituto ....... Por otro lado el Sr. ......... se efectuó los siguientes estudios: 1. Día ...... estudio de .................. en el Laboratorio ............. 2. Día ...... estudio de .................. en el Laboratorio ............. 3. Día ......, estudio de .......... en el centro de diagnostico por imágenes ....... Estudios que se acompañan con la presente demanda. Según el resumen de historia clínica que se acompaña, el profesional determina que la Sra ..............(transcribir aquí el resumen de historia clínica). El Dr. ............ ante este diagnóstico, recomienda el siguiente tratamiento ................................ para lograr la concepción, en el Instituto........... dado los óptimos resultados en ese tipo de tratamiento. Según la prescripción otorgada que dice: .........(aquí transcribir el tratamiento indicado). Ante esta situación de angustia y desesperación que los empieza a invadir por la imposibilidad de encontrar la plena realización del hombre que es la capacidad de concebir y así prolongar su descendencia, sabiendo que la única alternativa posible es el tratamiento de la fertilización asistida y ante la imposibilidad de recursos económicos necesarios, recurren a su agente de salud, la Obra Social ......................... en la sede de ................. Capital Federal. Allí solicitan el tratamiento médico indicado para tal situación, presentando por mesa de entradas, el día xx/xx/xx el siguiente requerimiento que dice: “Atento mi calidad de beneficiaria, carnet n° ......... solicito la cobertura médica integral del tratamiento de fertilización asistida, en el instituto ............................. indicado por el Dr .................. M.N. ......................., según la prescripción que se acompaña, en virtud de que padezco la imposibilidad de concebir por serme diagnosticada .......................................... según el resumen de historia clínica. Se acompañan con la presente copia simple de las prescripciones antes mencionadas. Fdo ....................DNI ............................”. Luego de la presentación del pedido de cobertura, y ante el silencio del agente de salud, la obra social ............................, se cursa la siguiente carta documento: “cd.................. Fecha xx/xx/xx, atento a la presentación efectuada por mesa de entradas el día xx/xx/xx recibida por ........................, solicitando la cobertura médica integral al tratamiento de fertilización asistida, en el instituto ................... según el diagnóstico médico y el tratamiento indicado, lo intimo para que en el plazo de 72 hs, me otorgue dicha prestación, bajo apercibimiento de considerar su silencio como rechazo de la misma, dejando abierta la vía judicial en resguardo del derecho constitucional a la salud, a la familia, y bienestar físico y psicológico. Queda ud. debidamente notificado”. Atento el vencimiento del plazo, habiendo guardado silencio el demando, interpongo la presente acción de amparo, en resguardo de los Derechos Constitucionales del Derecho a la Salud, a constituir una Familia y lograr la plena felicidad y bienestar psicológico y emocional, como derechos humanos inalienables por el solo hecho de ser persona. Vuestra Señoría podrá ver que no existe margen de duda sobre la imposibilidad de concepción del amparista según todos los estudios efectuados y la necesidad de participación de la ciencia médica para intentar lograr la concepción. Cabe resaltar que la misma no puede quedar sujeta al recurso económico, en función del peticionante, dejando desamparados a quienes carecen de los medios suficientes. La pareja, carece de recursos para intentar el tratamiento de fertilidad, pues son trabajadores en relación de dependencia, cuyos sueldos son de $ ............ y $.............. respectivamente, debiendo la obra social, cubrir las prestaciones médicas necesarias que hacen a la salud de sus beneficiarios. (Aquí se puede agregar sobre la situación emocional y psicológica de acuerdo al caso en concreto, como por ejemplo si existen o existieron depresiones, o alguna situación que merezca ser tenida en cuenta por el juzgador). III. DERECHO Fundo la presente acción, en virtud de art. 14 y 18 de la C.N., “derecho a peticionar” y “derecho a la jurisdicción”, como así también del art. 33 de la C.N. de“garantías implícitas” y art. 43 de la C.N. “vía expedita y rápida”, como así también de los Tratados de Derechos Humanos incorporados por el Art. 75 inc. 22 de la C.N: La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, art. VI, art. XVIII, art. XXIV; La Declaración Universal de los Derechos Humano, art. 8, art. 22, art. 25.1; Convención Americana de los Derechos Humanos (Pacto San José de Costa Rica, art. 5, art. 8, art. 17, art. 25; Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, art. 10, art. 12; Convención contra la eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer, art. 12 y Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, art. 26, art. 27 y art. 46; como así también la Ley 25.673 de Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable. Asimismo, subsidiariamente a lo expuesto, fundo mi petición en el artículo 3° del Código Civil y Comercial de la Nación, cuyo texto dice: “Deber de resolver. El juez debe resolver los asuntos que sean sometidos a su jurisdicción mediante una decisión razonablemente fundada. IV. FUNDAMENTO DE LA SUBSIDIARIDAD DEL MINISTERIO DE SALUD: APLICACIÓN DIRECTA DE NORMAS INTERNACIONES - OBLIGACIONES DEL ESTADO Existe un marco conformado por Tratados Internacionales, con rango constitucional que garantizan el derecho a la salud sin discriminación. El Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención Americana de Derechos Humanos, la Declaración Americana de Derechos del Hombre, la Declaración Universal de Derechos Humanos, desde la reforma del año 1994 poseen jerarquía constitucional por imperio del art. 75 inc. 22 de la C.N. Ello significa que comparten con la Constitución su supremacía y que, por lo tanto, se sitúan en el vértice de nuestro ordenamiento jurídico. Ello implica, también, que leyes, decretos, y reglamentos del poder ejecutivo, resoluciones administrativas, actos administrativos de alcances individuales, y sentencias deban aplicarlas en un doble sentido, no sólo no contradiciéndola con las normas de las Convenciones sino en sentido positivo, adecuándose a lo prescripto por el tratado de modo que el tratado se desarrolle a través de esos dispositivos (Bidart Campos, G. “Constitución, Tratados y normas infraconstitucionales sobre derechos humanos en relación con la Convención sobre los Derechos del Niño”, en Derecho y los chicos, María del Carmen Binchi (comp.), Espacio, Buenos Aires, 1995, p. 37). En este sentido, se ha señalado que: «...a los tratados internacionales -mucho más cuando, como es el caso del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, tienen jerarquía constitucional- hay que adjudicarles lo que se da en denominar “fuerza normativa”» (Bidart Campos, ob. Cit.). Quiere decir, en otras palabras, que son normas jurídicas, que tienen aplicabilidad directa. La vigencia de los tratados de derechos humanos, reiteramos, no está destinada solamente a servir de complemento del derecho interno sino que, necesariamente, implica condicionar el ejercicio de todo el poder público, incluido el que ejerce el poder judicial, al pleno respeto y garantía de estos instrumentos. V. PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE AMPARO En este sentido, el art. 1 de la ley 16.986 requería que el acto u omisión impugnado lesione, restrinja, altere o amenace, en forma actual o inminente, derechos y garantías reconocidos por la Constitución Nacional. Este principio fue reforzado y ampliado por la reforma constitucional de 1.994, abarcando en el presente todos lo derechos y garantías reconocidos por la Constitución, los tratados y las leyes. 1. La conducta de la Obra Social .................. de denegar la prestación a la fertilización asistida, encuadra dentro de las previsiones tanto del art. 1 de la ley 16.986 como del art. 43 de la Constitución Nacional, toda vez que se lesionan los derechos constitucionales privándoles a los afilados- peticionantes de manera arbitraria el acceso a la salud, a la conformación de una familia, al bienestar emocional y psicológico, que como se expuso, resulta ser un derecho fundamental, reconocido tanto por la Constitución Nacional (art. 14, 14 bis y 75 inc. 22 CN) como por los distintos pactos internacionales de los que la República Argentina es parte. Por todo ello, es que estimo que V.S. debe arbitrar las medidas necesarias a fin de que la demandada cese en su conducta lesiva, y ordene el tratamiento indicado. 2. Daño real y actual a los derechos de acceso a la salud y a mejorar la cálida de vida. El acto u omisión lesivo causa un daño real y actual a los derechos de acceso a la salud y al máximo disfrute del bienestar físico y psicológico, garantizados por el artículo 75, incisos 22 de la Constitución Nacional. Finalmente, aún cuando la naturaleza de los derechos, conjuntamente con los claros precedentes jurisprudenciales, me eximiría de toda explicación, es conveniente señalar que el art. 43 de la CN ha extendido la procedencia del amparo a aquellos derechos que surgen de los tratados internacionales; de esta forma queda indudablemente ampliado el marco más acotado que disponía el art. 1 de la ley 16.986. 3. Arbitrariedad o ilegalidad manifiesta. El accionar del demandado, resulta manifiestamente contrario al orden jurídico vigente, lo que surge del mero ejercicio comparativo entre la conducta atacada y la normativa internacional aplicable en la materia. Nos permitimos recordar que al existir una palmaria lesión a los derechos constitucionales, el principio de la supremacía constitucional resulta de aplicación inevitable, ya que los magistrados tienen por función primordial velar por el debido respeto a los derechos y garantías constitucionales (Fallos 306:400). La “manifiesta” arbitrariedad o ilegalidad exigida por la ley 16.986 no requiere “... que sólo sea posible atacarlos cuando el vicio denunciado posea una entidad de tal magnitud que resulte posible reconocerlo sin el menor análisis. Lo que exige la ley en este aspecto para abrir la competencia de los órganos judiciales es, simplemente, que la restricción de los derechos constitucionales provocada por un acto u omisión de autoridad pública sea claramente individualizada por el accionante, que se indique con precisión el o los derechos lesionados, resulte verosímil su existencia y pueda evidenciarse con nitidez en el curso de un breve debate” (CN Cont. Adm., Sala II, 13-7-76, ED 69-293). Sin embargo, y por un principio de eventualidad, recordamos que la Corte Suprema había interpretado dicha parte del inc. d) en forma favorable a la procedencia de la vía procesal, al afirmar que “... siempre que aparezca de un modo claro y manifiesto la ilegitimidad de una restricción cualquiera a alguno de los derechos esenciales de las personas, así como el daño grave e irreparable que se causaría remitiendo el examen de la cuestión a los procedimientos ordinarios administrativos o judiciales, corresponde que los jueces restablezcan de inmediato el derecho restringido por la rápida vía del amparo” (“María Teresa Mayorca de Ingrone c/ Consejo Nacional de Educación y otro”, voto del Dr. Risolía 7.7.67, Fallos 268: 159; causa “Carlos José Outon y otros”, 29.3.67, Fallos 267: 215; “Arenzón, ...”, ya citado, (Fallos 306:399); “Radio Universidad del Litoral, ...” (Fallos 306:1253); entre muchísimos otros). 4. Inexistencia de un medio judicial más idóneo. Respecto de la inexistencia de un medio judicial más idóneo a los fines de tutelar el derecho constitucional de acceder a la salud, a la promoción de la familia como pilar de la sociedad, resulta ilustrativo citar el siguiente fallo por demás esclarecedor sobre el tema: “Apareciendo de modo claro y manifiesto la ilegitimidad de la restricción, la existencia de procedimientos administrativos previos o paralelos no son, en el caso, obstáculo para la procedencia del amparo, en razón de estimarse que el tránsito por ellos traería aparejado un daño grave e irreparable, cual sería la pérdida del período lectivo...” (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Federal de Mendoza del 22 de junio de 1983 “Moreno, Juan J.” La Ley, 1984-A, 118); por otro lado en autos “Ballestero, José s/ Acción de Amparo” C.S. octubre 4/994, se sostuvo que “la Acción de Amparo constituye un remedio de excepción, cuya utilización está reservada para aquellos casos en que la carencia de otras vías legales aptas para resolverlas pueda afectar derechos constitucionales, máxime cuando su apertura requiere circunstancias muy particulares, caracterizadas por la existencia de arbitrariedad e ilegalidad manifiesta, y la demostración, por añadidura, de que el daño concreto y grave ocasionado sólo puede eventualmente ser reparado acudiendo a la vía urgente y expedita del citado proceso constitucional”. Cabe señalar también que debido a que la reforma del año 1994 no supedita la viabilidad del amparo al agotamiento del procedimiento administrativo solo hacer referencia a la inexistencia de otro medio judicial más idóneo. Al respecto la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que “si bien la acción de amparo no está destinada a reemplazar los medios ordinarios para la solución de las controversias (Fallos 300:1033 -La Ley, 1979-C, 605-) su exclusión por la existencia de otros recursos no puede fundarse en una apreciación meramente ritual, toda vez que la institución tiene por objeto una efectiva protección de derechos más que una ordenación o resguardo de competencias (Fallos 299:358, 417 y 305:307)” (CS, Julio 8- 997.- Mases de Díaz Colodrero, María A. C/ Provincia de Corrientes, Doctrina Judicial, Año XIV, N° 20, p. 168, Buenos Aires, La Ley, 1998). VI. COMPETENCIA Resulta competente la Justicia Federal, en función de la ley 23.660 y 23.661. VII. PRUEBAS Ofrezco las siguientes: 1. Documental: a. Copia del carnet de afiliación. b. Recibo de sueldo. c. Resumen de Historia Clínica, suscripto por el Dr ........ M.N. ................... de fecha xx/xx/xx. d. Certificado médico, indicando el tratamiento de fertilización asistida de fecha xx/xx/xx, suscripto por el Dr ....... M.N. ....... e. Estudio de ................ efectuado en .................... sito en ........................ de fecha xx/xx/xx. f. Estudio Ecográfico de ................... g. Nota de presentación ante el agente de salud .................., solicitando el tratamiento el día xx/xx/xx recibido por ..................... h. Carta Doc ............... n° ................., intimando al cumplimiento, de fecha xx/xx/xx. i. Constancia de Recepción de la Cd. de fecha xx/xx/xx recibida por ......................... j. Certificado de matrimonio. 2. Informativa: se libren los siguientes oficios: i. Líbrese oficio a la Clínica ......................, a fin de que remita copia certificada de la historia clínica de la Sra ................ DNI ....................... HC N° .................... y del Sr .................. DNI ................... HC N° ....................... ii. Líbrese oficio al Dr ........................., M.N, ..................... con domicilio en ............................... a fin de que reconozca la emisión del Resumen de historia Clínica de fecha xx/xx/xxx y de la prescripción médica de fecha xx/xx/xxx. 3. Testimonial I. Al Dr ..................., M.N. al domicilio de la Clínica .............. a fin de responder sobre la situación de salud de los afiliados-amparistas y el tratamiento indicado, por ser el profesional que atiende el tratamiento. 4. Pericial (puede pedirse de acuerdo al caso en concreto) VIII. RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL En virtud de requerir, la presente demanda, la interpretación de normas de carácter Constitucional y Tratados de Derechos Humanos con Jerarquía Constitucional, hacemos en legal tiempo y forma expresa reserva de accionar por ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, conforme artículo 14 de la Ley N° 48, en el supuesto de no hacerse lugar a nuestra petición, ya que se verían conculcados el derecho a salud, a constituir una familia y a la no discriminación por razones económicas. Así también, en caso de ser rechazada la presente demanda, la sentencia prescindiría de la aplicación de normas legales y constitucionales expresas, circunstancia que también suscita cuestión federal y de la que hago reserva expresa de someter a conocimiento del Máximo Tribunal, como último interprete de las normas tuteladas en juego. IX. AUTORIZACIONES Se deja expresa autorización a tomar vista, dejar nota, desglosar oficios, diligenciar cédulas y mandamientos, y todo otro acto delegable a la Dra ..................... T° ........ F° ........... CPACF y/o Dr ........................ T° ........... F° ......... CPACF. X. PETITORIO: Por las razones expuestas, solicito a V.S.: 1. Se me tenga por parte y por constituido el domicilio procesal. 2. Se corra traslado de la demanda, en los términos del art. 8 de la ley 16.989. 3. Se agregue la prueba documental ofrecida; 4. Se haga lugar a la acción presentada, se ordene la cobertura al tratamiento de la fertilización asistida, mediante el tratamiento ................................ de la Sra ...................... y su pareja el Sr ............................., con costas la demanda. 5. Téngase presente la Reserva de Caso Federal, del punto VIII. 6. Téngase presente las autorizaciones conferidas.
La Responsabilidad Civil en el Código Civil y Comercial de la Nación: Comentario a los Artículos 1708 a 1780 CCCN. Doctrinas esenciales. Modelos de escritos judiciales