Está en la página 1de 44

v ;::%A GRAN COMEDIA,

íiefta que:f fe repréfento a fus Mageftadcs en el Colifeo


de Buen-Retiro.
DE DON PEDRO CALDERÓN
de la Barcal.
. PEHSONAS <2VE HABLAN EN ELLA.
"."•" 'Nércifú* :Ee&j Zagala:
Feboypaflorgalm* . ^Liriope, Zagala ¿
:
'Silvio, P$.orgalán*: "4 . . - ít^trat Zagdlam
jínieo+PaJlof galán*.... . 'Nife^Zagalm'
"| Siltno ^TaflorvUfo* • \ ' -LWta.Zagala:
BatOyvilfaffO* • • •Sircneiyillan4* •
Múfleos* Mmm^ammícm^}.
,. . • J O R N A M PRIMERA. ••
• D.eJinbreJe'dtMtr$ 3 qmferadúhfqm^ y Jale,
por vn lado Silvio * Pa^or \ de gala*

SSih* Alto- monte de Arcadia» que emkeatq


al Cielo eoapirrásls^elevada frente, •
coya grande eniraeacia tancb fubc^
• que empieza • moru&»y fe remata nube/
tiendo de tu copete, y de tas huellas
,, la alfombra Roías, y .el dofel Eftrottas.
Por ti otro lado falo Fobo^ f¿tflor galán:
*~ Fé* Bella felva de Arcadia, que florida
fiemprc el&s, de matizes guarnecida, '• J
fia que a tu .pompa, a todas ho ras verde^
' "el DÍ2Íembre, ni el julio fe le acuerde.» • '
.-fiendo el Mayo Corona de tu Esfera* .
y tu edad todo el año Primavera.
'SU*. :lax«0S| que ej*ia|fefagiti?0s¿
Eco,y'Marcjfbi.
©is «atizados ramilletes vivo**
• y añadiendo colores si colores*
, en los arboles fois parieras ñores,. •
P$$Ü« Ganaclos 9 que en el mo.pte divididos;,
snufica fois dp.efqu lias, y batidos»,"
y co lá margen de aquefle arroyo breve-
candidos trozos de cuaxada nieve»
Sifoio* A pediros albricias.m alegría
viene de las venturas deftedia,. **--
pues Eco * en él Zagala la otas belfos:
qne vio la luz de la mayor eílreila*
de humana dafloridosdeíengaños^
vncirculo cumpliendo de fus años»
%é* Pe£ames viene andaros mitrifte$a» .
(foque la rara, yfingnlarbelleza
dtfito; ^engañada de que ka fid^
;femoral»oy-yn*circulo hacumplido
> de fns-añost que aunque de dichas llenos?,
cada afilo mases vna gracia menos,. ,

*¿HáK$thMét& Arcadia, bello exceifo jnbntGfc.


,-§a»adbs>y aves, pues^defte Orfeente»,
á pediros-albricias he vjenido,
y a daros oy m p.eía®e cumplidos
las 'albricias* porque Eco a laflorida;..
. ficia oy de fus anos-nosconibida.,:
/yconfti vanidad házer-prometc " .
> á todos vn opíparo van'quete:
.,. ^ y el pefame3 porque {.dolor e&año ¥$ •
• otro no nos liara deíde ^qo¡ á vn año*.
'..JíeitT) Silvio.-5i&. O Febo» ¿tat. O Bato*
:Fth» Tu-m-ifmoa ti te nombras 3 mentecato^
Jt'at* Puesfino ay quién me nombre»
'•.'.que he detaú&ett,y el edito no os alfombre;;
que eklempo eftá tan necio, é importuno^
• que esraenefterhonrarle cada vao#,
£V¿t Silvio , pues donde bueno?. '
<Siív* De gnfto vengo ¿ y d&albprofo llenOj*
á-efta herencia o¿vm^
qoe dos vezes pagi2a,d Sol la hzñz^
Ftk"Yotambién á ellavenga* ' ' •
-%ydev«t€áciicn-eUa^eíft|tengo,, . . ••
de Do» Team CaUcroa ii h 3árctk
de que ^ives dtüco enamorado*

vv: eftáii vaos. eos. otros, tos amantes!


¡ErikPorc|ii¿bikes? Jto¿*'Aiiftqueyo quifiert
" -dezirlo* no pudiera,v.. .
porque tód&efta •tirofifca..l tñttm&o.»
áhcqm:Emh& íalicto
de todos los Zagales felejada*
íüfo* Darita el parabién con voz .turbada»
batta- gue hablenroasclaro mis ddvxlos# ,
Fek Quien vio en viiiaao anaor tan aobies zc Í0SÍ
,££&# losmttjicfis cantando 7 y bfyland® , £f/¿#0 ,| Jte^ií
¡Stiji ¡Sirem^y Écodtár-ás* • "•
JMto)fc* A lósanosfeiizesde Eco
diviaa, y hemtofa Deidad de las fetyas* :
" feliz ios feialc el Mayo -con flores*;'.
vfaaolos'quénce.ét Soi coa efixel!a««y aísi»lalas edades dcwt
jfífr. Eco kermofa, en -- quien
—!.„ citro
- t eA vaísi.
qoe en paflandóíeBe aquella
jaíabia naturaleza . ^elaJaerroofara mas bella»
la mas fmgular belleza^ ,-tesoiatiaes,y.colofcs:
que jamás ia Arcadia vio:
•£I# M*fec* Pelillos íeñale,íce<¡
ei circulo que cumplió
la Aurora en tus luzes bellas! Wí.Eltoy muy agradecida
tanto mejores, que en ellas •'• al&ftcjo que me haac<B,
vnos, y otros rcípiandores: y para que cae >cnandei59
iolo efiirnaré efia vida
£/« Mufic J%&VL los íeímle, &c« en la canden repetida»
f e ¿. Tu Honda Primavera pero quexarroe también,
el Invierno ignore frío, debo efte tiempo de quiea •
ardiente ignore el Eftl©* ,con eftremos mas-eftraáos
porque dure lifonjera ' en la fié&a de tais años ^
en fu verdor deraancra, no me ha dad© el parata»
qae de la muerte las huellas Jnt. Si es que lo di/xs por atfi
no truequen fus roías bellas, yo íoy milico paftor,
fino fus claros albores: nunca hablarfopeea ataorí
£/,y Aítfíc Feliz ios Céñale, &C-, luchar coalasfierasfi:#
Bat. Mi lengua no te aconfeja y yaqaehe callado aqii»^
vivir tanto, que es error,
' en m nombre al monte mi
pues morir moza esraejor8 wact
que no • •^uaata€^aic ^
Jk a. <
'£co9yNarcifa
y'áfsncon acción mas'alta, puesítt fabrica opulenta- •-:v
• lo que en palabras me falta, ai Sol efcala fu lumbre,. . ••
en obras tejo diré*: %,„ ... 'vamos % qne,yeoílo.coi3t!gp^:
.<í¿/f»«' Si-^ipr'rni tdiiit>i¿:n h'á/fi.i3€í^^: : la4i-ficoltad mvfú^,-.:-
•:V'EcÓ-vl3;quéx%¿[tté'.há.8 áM®é ••'•• . baca feciÍ;el;attior*.:''.
' BO;eürtóe;S:qoen:ü cuy dado Sil)?*! yo lo mifmo te djgó# •
: ia. Yo no» que.á ir no m&obligo*.
&cttóg¿cari-Tiaifpeii<JiíiÓj-: "'"
:" años también h piído adonde vn-mpudruo encantado»
" - oy mis mayores enojos;, mueflás gentes > y g&nado
:
. jy afsi¿-efl rendidos defpo/os tantas vezesaflombrib.

" no te ofrecen mis agravios Sir. Buelva la imuica-»v< no
' ' * 4
.• . las lifonjas.'de los labios^". quede paflo* en-el prado
'"•".•fiíío el llanto de lo&ojps»^, ;\ . que! no v aya* Sueno* Yo cambien*
Doze años .fia quc?Sd;tQ> •.;. v' '.:..- llegar haftacUTenr.plaquiero*,: .'*••.
. LirIop€JmiÍ5Íja%€Jla.s>, •;. •/' por íi en él piedad cipero*
denos valles,y que della , . ?^¿f. Pues profiga el parabién..
np tuve noticia yo: lel>. Ay Eco div ina¿ quiea:,
'' oy los cumple, y afsi, no-, * obligaran .rigpr». .
admke&vét eo mis daños ' ^ íi/KQoiefi lograra tu fa»osv,
ícntimientó s tan eflraños* Eíé, Quiea queridarxiq íe vieran. •
pae^ el día {fuerce db va! 'j Siieno. Qgkn fu llanto divirtiera^ '
que cumpleaños tabermofuraj, IBatqr Quien no'cuvieraxemores*,
cumple mirdefdicha años, . • L* mkfm Á los, añss & lizes de Eco*¿,
'$at»Oy 110 es de lagrimas dia. divina, y hetmoíaücidafiLde Tas,,
•$irt»i No oos quite Iaeftrañeza* - felvas,
de., tu notable trifteza. feliz los&ñdfóy'&c».,
nueitra común alesna». Wanfe 7 y [de Narcifh Iteftidotdé j¡>t¿ks
* id? *

2{# Buelva la dulce armonía^ y Liriope detetiiendQle9beflida desteles?


a.poblarlos vientos. Eco* Oy, " , -fi&n4t.cá > yjkckas*., • >
. /
al Templo oftecida^eftay.; • ,• hh« No has de caffar de aquí»»
de Júpiter , queen Id'oealeo? í^rci/lComo^
yane deñe-monte injculto^ quieres tu qpe-me detenga»
pues- acompañada ^oy, > fi eflbs paxaros que efcucho¿,
í e todos, cumplirle quiero, • • forma» tan efír&ña* y nueva,
aora, que mal pudiera, . muíica p;a^a mi oklo f .
felá yo ,,fin que temiera que arrebatado \c llevan - t ..
el horrible monflruofíer@: tras fus acentos? jamás
que.cn é) fe eícaade*. yozes eícuchétaa tiernas^. ,
ft£. Aunque infiero aunque efaiché tantas yeses%
quanto es gr'avrpefadambre, las aves que al íoldcfpiertan*.
querer penetrar ja .coip.bre litUf. Effas vozes.que has oidé^,
¿osad-e efle Templóte alienta». » y que tü fc,r mté pieoias» ^
tío io loa* .4' " 'm¡***
'ie Don fédra Calderón 'de h Barm,
Ndrt* Pues que-fon, madre? . no para que intentefoto
¿ir.Nó conviene que lo lepas,* quebrantarlas, y romperla^
porque ios hados han puefto mas para que intente hablarte
cu mayor peligro en ellas. más claro* efeuchame atenta»
í^rr,Qué peligro^fi el mayor ' - Yo-¿ deíde aqueftc peñaíco,
ferá no efcúcharlasídexa que esrray^doode me ordena;
que lasfiga^lepa quien : -que pueda llegar* fe vifto •
tan fuávexnente alienta. * • de la gran naturaleza
los acentos de fu /voz* varios efe&os: vn día
- • dizieiidó en chufólas tiernas* fobiteaquella parda fierra
ti, y mijf* A los años felices de Eco* vi wa a v e, que es'íin duda
divina, y hermofa-üadad de las. de todas las otras Reyna*
felvas. , fegnn lo yfana que vi-ve»-.
JDír, Naturalmente llevado., •«<». y legan lo alto que*buela«
del afeólo.» Jas remeda* • ,: • • •• Matcbre vn verde nido
2^r. y mnj» Feliz: losíenalcetMayo.- hechoxie pajas,y yerbas,
confieres**..;.-. . ^ . irnos pallados tenia,
vfan© los cuente el §G1.COIÍ--_ á quien con fu boca meím&*
'•'•'. .'Eftrálás.. . .. "'.;.;. ' ;f- juiantvftia,en quanto eflavan
fciftty. Q|een tantos anos no ay^ deíhuáos depluma: apenas
quie n a dHcaetir fe atreva veftiil^s los vio, y con alas* •
eüa intrincada cfpefura», qpanáfe las piedades buclttfi
y- oy con t a 1^Ci^a,vengatii» : enrigores,los echo
^K.PernQiteme^tnadrcrái^' * . del nido,'paraje itera*
epe lósüga; * . - - . del dffcurio de fu vidi••
Ur* Tente, Tfyrc* Suelta* la necesidad maeíka*
qaecomo he de detenerme^* - Entre squeilos dos peñafc©*$;;
•oyendo qufiádezSrbuelvanr (aun allí d:;ra la-quiebr^
Mhymnfé,Vúm\os küúc ci.Máypf1 vna Leona criava,-.
coniioreSy. . fobre pieles de otas fieras^
^'';'Yfma.lQs--aieiiic el Sol" coa* •> vnos cachorros^ quien,,
defangrada fu fiereza
2&/<¡¡j^ l a .no labes que no puedes • por los pechos -•tr.;u'iten!á» •
, llegaemas«qnehaftaeftapeña,• ^ hafta que cobrando faerjafy.
que e* pardo cancel, que encubra-' • los arrojo dv, íi wií'.na,
. • los vástales defta coevaf,., tratatjdfJosconlobecvJa^,
¿onde vivírnoslos dos?. par i que ¿ \ ios ce n •»«• ¡efíen
\-.pues como romper intentas* ' •' lé ^uclcjdavati» Mejencia.
:: , Pues íi vnj-ñer¿ , y vna ave.
jpsiucros de mi precepto,
• • 'las leyes de -n'-i obediencia? ; ¿el lecho , y cí nido echan
: .•• á-fws hijos , par-A que e..'->3 •-
: ':;3^4^, Cómo aquella novedad'' < •
"'. ífcae lia da&a*inadfe,litf s^ ia*-. fUivirüji madre aprendan:
por que tu afilóme yá - " "•• " r £/^ -Mufic* ñ los años felizes'de Ec% : '
¡
coa Ut álisqüc m ití eiígcslta . divma,8cc* • ' Pafl.Narcifo* '-
cidifcüífo, ycótí'tíbdo £irw^« Llego el día que temí, -- '
que mi'jiveatud oftfeftta,- _' pues ya declarar es fuerza
no aie ¿eípideMl ti? • '• i Narclío los íuceflbs • ":
Notftfhus'contadocu fttfcftífli: ^::" ..de mi vida, y de fü eftreílás-
que ay ma§maníio,qiie cftosf.motes? Dioíes,'dad ventara oy- - •"
mas caía, que a:quefía coeva? -, :; a las puncas áe mi$:fiecfiasf '.
,• mas gente?que:aqnefio-$ brutos?* • :.' .que nunca mas me importo
IBIS poblácion,que eCla's felyas? dar preño al alver'gue bueíta.
Pues porque, madre, me cju¡tasr ' Entra por vnápuerta , y fale Ant-w
k libertad) y rric- niegas : por'- airar con venablo*
don, que áfos•hijos-cottccdc»'y '*" Ant. Soio'vn dia quehaquecido
vosa ave, y vimíieta, •\ ihgencia
patriinonid''qcfe dad Cielo; " :::;":A ' el defeo »no ha encontrado
a! que ha. n^idcK&vla Tíerra?; ' alguna caza., aunque-fea
'LirkpiDt que dííeifrásvNarciS^' •:! .penetrando las entrañas1 '-'
oy taoréfoeItoríB,cpcfa5 •. ¿leftacoaft&ftf'&aiézá;
porquethe obligas! darte- que tarde , 6 mmea'ha fentMt •
dceííksdtidaslaTeípucíia: ; , : .de .hü.triáh1a$fiíaiica^sla haclía^.,.,, ',
Yo lo haré f perono'aora, •' no he de bolttr at E'ügár¿-J':""':.. '•;'"
., «que aases que ítSolfe obfcure£ca¿ fin llevar alguna' prefa, '" ; •'''
a cazar que comas, quieto
fatir , e;n dando la buelta*. •pues vineen fu nombre*
los peligros ce dirc ' "' Suelve 4 fdiir LirmM® ' ?
que amenazan tu 'belleza./ Llrkp. Apenas • ' ••:
yUscaiitfasporque'áfst «mido conejo oy corre»-';'''- • •
te he criado-, que pues llegas cobarda perdiz; oy buela> •'•;'
. atener ya entendí frítente* aáncá:tóene MasdefpacÍ0j
tu íakásgtiatd&tedeEa^ que quaado fe bufea aprrefa •
Solo lo que aora mi voz la caza* ;-Í»Í VEotre'aquellas fitinas
con mis lagrimas te roegan, ruido he fentido»
l
, es ,f que oo falgas de aqui Liriop. Entre aquellas • "
hafta que yo á verte bueiva* o jas rumor he efeúchado.
Mare® Yo te to ofrezco» con vna Ant* Enqualquiercofaquefea
condición', y es, que no venga la cuchilla he de dexar
. otra.vez. a.IBIS oídos' t' de^e venablo (abgrlenta*-;
acuella voz lifoigera £$r. Én Id que'fuere be de ver'
queeícoché^ porqnefera manchado el hierro a mis flechas».
muchoBoirmetrasella».." ' pero vn 'hombre es {ay de mi! |
ti otra'vez a dem:mm.c no difp&res, tentCjCÍpera^ ;
r
cm toi tan faaver y tiesta: -'' An% Sks | | fido Rigjicftej
r
de Don T'tdrü Cé.
imfOB de ¡a Bareay -
eh que ffosuael^tts' leogitt -", - como el de.nio.rir»'
voz huíiiae^ para.c|üe Antes. Que eíperas?'
•Ja accipn al brazo.¿ufpencU»' di'ípn-r3,Iir*Si harc:roas Ciclos^ "
JLjEr. Y bien menefter lia ílcio ! coo la Cobrada violencia
el mirarte coi las fejáas . cae alentar el,tiro quife,
de hombr$5, para que el. impulfe al arcó:toiup.i ja cuerda.
afloxe al arco, la cuerda/ • 'JtitSra duda.sqüc y o confíga
r
Jlnt> Humano m'onftruo^quien cíes? efta viroria. defeaa
£j/i Soy. vnaignorada fiera tos DiofesvXirtPues fi lias vencido
denos montes; y afsi, antes mis defdíchas,.oo jMsfu€r$a$:-
que aquí nías noticia tengas BIÍI pedazos te.ha*¿antes» •
de mi3 buelvecc,: porque que fegufida've2*&e'ven$as»-'":'
fi dar otpo patío inteacas». -• , Luchando l&i dos* •
étíát ai! aljava a tu pecho * 'AmM.ú íabes-quietres el jo vea •
'.veraS'bolar laslactas.,.. que te Hdia^que aunque fueras •' .
:
'tan velozes1 qoe;d!as felas Leona deftas montañas,
fe-embarazen ávíimeírnas». humilláratufobeivia» •
'jfnt* Si las fe ñas .-no me mienten* Zir. Ay infelize-de.mi!
' - -conocido-'he por tus feñas3 ya que a tu valor Cajeta.
qvre cres-eLprodigio, a quien eftoy,poroeÜevesíola...
tocia ella comarca tiembla; •quelleve conmigo doca- ' ;.'*•
. y .afsi, anaque 4os muertes j»ntasx la otra mitad de mi'vida: '
a<j>ui míremelo ..terna» Narcifb^^Xostibi9$.cte&ra^*
la ¥,n|t;|ig|ss,iiatpoiii€S^. • no llaoies,a.qu¡en.te ampafó». ,„
:
la otea de tu eftrajkza.:,. . porquefíoque te defiendan,.
he.de atropcl.Iarlas-amb|%; he de lograr efia. dicha»:.
porque ya^ no falo intenta: Lin Narciío? Am®,Qé\£ tu lengua*.
.miadmiracioaapurar F'anfe los d@s luchando , yfik Narri/i*.
filien eftraño .monftruoríeas^, Warc. ;ta voz de xni.madre lie oido,:
pero-llevarte con .migo, • que triftemente íe quexa,
que á vna zagala hize ofrenda. llamándome,fiella oúfma^.
de-. lo que o¡f. c&zt ea- el-moiite,, • s .•.-. . que no íalga.d.e Sa cueva.
y feráinotíblfr-cmprefla ; :•••.: me manda, como..melláifta?;.: .
etofreoertC'áius plantas,:' Va.-v.QZ.&s." Lirfopc- Uxcsk"
y el aífegurar Sa tierta* ;- ¿ir. Narcifo, a Dios,.que.-me..aufentaa'
£ K No defefperado intente^ • de ti mis hados* • • .[
tan grande accioiit.p,ii:es.arriefgaf; ^rr.Qoe'efcnchol'' .
tu vida, Ant» Ya' no espofeible ,. pues cornos madre, me dexai^, .
dexar de ioteotarlo,..ii%,lieiila- . . dizíendo©cdefdelex€)Sr .;,..
antes á lo que te atreves. fin que y^o donde eftás fepa,
'Am* Hpr&Y ct>fa>a que no-me atfey&-. que los hados te-haa-difpucftc?
tazer dtsni anor pfijisiai • ••- •
:
.• •"'""'••>''•" " ' • •,-• m
iSLafcíjo^
El día quete e%cfifsa ' fi acierta el diícurfoiüi^erta
¡
•m\ ataia/y vida fiias.c^iKeatas^ . • *"' • en la elección de mis paíí©% ¡. -
porque efperavaníaber • ' que como esta vez primera
quien íoy» y como-mt megas quede la cueva he Cal ido,
lá libertad» Tolamente- : -:¿ no se LÍ yerra» o (i acierta.®
, buelYentusvose$,y aaneffas, I)¡0Íe%rnis plantas guiad;
no ca.oaiesrpu.fis el viento Cielos, focprred-mis penasí
, la mitad me vfurpa dellas?- Sol,alumbra mis ícatidos; • •."?.-
Dentro.'L¡rispe ah Jcxos* .'inclinad-mi arbitrio^ Eftrelias^, '"•
%ir. Narcifo,a Dios. Zfar .:Ay;4e mi! fieras, doleos de mi',
qué he de hazerfiivti.en;aqaeítaa '• aves* repetid mh quexass
montañas foloyfeaorando montañas» dadme foiida";
quien foy^ y que modo tengan •troncos, decidme hienda;;
de vivir Ios-hombres-, pues . pues a \ ninfeliz, á quien
nada^finoá hablar, me cuíciiss; • >' Xumifma madre le dexa,
y aun eflo.te perdonara • , jufto (era que le amparen
:
aorá, porque no tuvieran - ' ©ioíes, Cielos j Sol, £ftrellas¿ -
en íu abono iasdefdicbas eras,<paxaros, montanas,
el confneio de las quejas? trotféqsVpeñdícos, y feivas, Vdf,
Mi bien.» mi macke, feñoray .Mttdafe etaMíro 9 teniendo m etjwé
bnelvc, buelve áiiii, no feas; • - 'Ja puerta'deíTempk 9 y Jalen primera
einmgrata^que-niedexeS:1 •'•': ' ,Feh j ^ íi/tw afmdos de m'a cinta fy Em.
á vivir entre eftas peñas» deteniéndolos ¡luego Latiraj¿S%reftei$
. compañero de fus troncos., .LibidySUemj y ¡os Mu/icos*
út íus brutos, y fus ¿ieras* • iFek Antes perderé ía vida,
" Qué enojo :e he dado yo, quedélacÚKa*:£f9rMifacl
para que de ua manera a;off o aquí».-
*
.,. :

huyas de-nn? no Sie vivida ffí/z/-Tu beldad-'
fiempre atento á tu obediencial me perdone, y-no meimpiai •
:
Sé yo mas de ío que tu, •'.'•- el quedar con eilifioii,-
Riadrcs has querido que (epa,? "•. ya que aviendofe caído
pues para que me cattigas• de.tu"cabeüo,yahelido
contaneftrañafentencia? . el que.en aquélla'óca&pa
Ay dv mi! quo hare? la ves le Uceo a alear el prlmeroe' •
a¿ia allS fe oy pirras ella : .Feb* Amor nunca en íus favor.es|-. •
IiCj que no dudo que gradoa los acreedores»
fál$ lageimas la detengan* - " y aunque llegaffe po£krcto¿'
Ea» adelantaos fufpiros; le he de llevar»
áené que ya el llanto Ilega¿ Batojo závetús* -. • ' *
que Se aguarde va breveinftante^- F*¿.Qué? .>•••
;
quefolo va «ateraecetífe •:•• ' * ¿to*» Que es muf civil caitleftSs/
por militóos cp? §a i* • É9iál
a veinte ifiaravediá' -r -. §4i&> Porqué no?
válela vara;,.luchar? qué me falta para fello,*
SifenSí los dosav,ds culpado fino o>e cayenn en ello
que miprolixO'Cuydado' oy los demás corno yol
oy me acuerde mi,pelar* á/7v. Ya que á ti reftküido
diziendomc que no es4ia eñe Iris de colores,...
dolagrimas el que vcis# que con raneas refpkndorel
como convertir queréis liíonja del viento ha {ido»
•en trifteza la alesna, avenios los dos.te pido-
con que del Templo bolvemos? que cumpla tu beldad tara
'6ib* CG mo en qualqáiera ocaíioa oy fu palabra» declara
los zelos-difeulpasfón para qua! de los dos es,
aun de mayores enteraos* como oítecifte. Fek No des
jSVo,"Oídme ami,fín que'tengáis igual fenrenck ,y repara
mas coiirienda4nl,potfia; .. • queíiyotebbolvi,
fiellifton por prenda mia.:- por obedecerte fue
tanto ios dos. tüknÚBr folamente, y no porque
.-advertid , que.nomerece merecerle prefumi
hafta-aqra efia eRi ir,ación, jamas ;yfiendoefto'afsi,
puesrioes favor, vn lífton ' que no k des, te prevengo^
•que el viento acaío.os ofrece; que á fer taiilnfeliz ven§9
.'cíe 'tr-I cabello bolados / -en amar, y padecer,
que aunque yo no entiendo nadft •que aun como quehe.de perded
• -'tyáe.&tnor» la ecaíioo tonuda . 1aeípcran§a que'nó.ténga.,
• ha'd'e Teruel favotdado. < • ;./ Siív* l o tampoco la he teiÍdo¿
Y ai si ,'hafta que y o • le-dé,. • que el aver yt> defeado
note tengáis por fav<5V, ver mi dolor declarado,.
- bolvermele árrJLesir.ejor, •' 'Hiasdefconfiangaha-fidOt.
cue vo deípucs le daré quefiávnaduda rendido
de mi mano a quien qutGete¿' •renco de morir, oue acuda
que con mi-gultó le tenga». . es mejor mi fee delnuda
'Feh* Aunque mi teraótp; evenga de fu defengaño al daño»
que nunca efta dicha efper.e» • por morir del dsfengaño,
..el iifton té leftimyo. ¡%'ele. ü he dé morir de la duda*.. •
ÉSÍ/K Yo tambicn, aunque no creo
Feo. Duda, ü defen'gañ.o infiera .
que jamásbuelvaéídeleo. oy ptecifos;. y .pues no
a verle con favor tuyo; 9>*ftlu cspofsibteteneryo^
$tfo* Si wertéle. baelto aqui» ia ventura' que fio cipero,
'".fispara que tu le des. : -. vivir oydudo.fo quiero ,.
antes, que defen gaSadof
al mas -galán,-véneS, pues, ' .
pues en mi infeliz eftado,
que ciar o -es * que es paca mu :.,
eslaijce menos penofo
• piw. «itttimasgauw$ " ••'•• "' R
elferendudadichoío, ••'•
que de cierto dtídicbado* «</«*• Eco hermcfa,a quien el Cielo
tfi/.Poco ama aquel que en íu engaño .,, dotó de santos favores,
coníokdo , de fu dama , x • bellas 2agalas,.Paílores,
no ama el favor. Fd. Menos ama- honor del Arcadio Cuelo,**.
quien no. tenis -vn déíengaño.- vividjViv-jd finrcielo
$ifo\ LzMáz m ^doloreftraño» % • de aquel mcaftruo. qoe con tantas-
FeLEñzquiero padecer. .. • ' - penas os alfombro; quántas-
47/K Querer dudar,no es 'querer* vezeos le vifteis,ptfes:ya
Fea, Qiierer'íftber, no es amar* • • hunnlde,y;iendídóeftá,'
'Sifo. Pues-yo no'quiero dudar» befando de Eco las plantase
lebé Pues yo no quiero fafaeiy En íu nombre al monte fo¡3
$€<>: Vos qae me declare, y vos y en el mente, le-enccntré,
que cali?, foliarais,,, no es-Ja admiración de aua
y yo en la duda^eri qse efialSo. ' os le aya traído aqni:
he de-igualar á-los dos: noel verle-cubierto afsí-
deme^pues^lsfegp-DioSv'. ,' : ' de cabe lio, ao^I andar,
indulti ía para que aquí • es ¡o que o&h$ae admirar,,,
hable^y'caUe/olóafsi - - .,filio:el oírle hablar, que tiene
el calla&.:, y hablar" íe infieres • • r nueftra hum*návv.0£., que viesa i JO..
S'fSJS.

e! lifion daré al qurhizierc-


• & * . ;
á haz^rle mas^ííhgulat^.1. . .
r • mayor -nueza pdt mí., • • Preguntadle, hablad toíiil^;
^Yo'áceptoíacondijdiftS^ '•''•" '•'•''' . • quei todo os refponderá."
yiblamente pudícraa Eco. Si hablar íafaes, dinos ya
fer'efla-Ja que.puñera quien eres, monílruo cruel?:
slas á mi preíuocioii: Eeb. Reípondanos tu horror riel
fundólo en efla razón,. qnauto ib. eíclavitud fíente».
ei merecer no eíia en mi, Sili\ De quéefpecle diferente'
y en mi'eftá el ícrv¡r;y afsij. e.res?37/<?»<v Sabes donde eftási:
f oedo éfpcran§¡a.t"encr»j, £/7-..L?ue&rio puedo callar mas*
pues no efla en mi el merece^ cícu chadsfó e'átcntatnente:.
y el'"ha&er finezas fi. ;\ Yo, Páftoresde'la Arcadia*,
Slfa* Yo la condición no zczto* no.-íoy , como prefunais*
porquefita11 fel i ¿fuera, • monflrao irracional, que foy*
que hlzerfinezaspudiera, vna ruúeer 'infeliz*'
BO las guardará i eñe ¿feto: Sí-bien., no ha-fido el engaño-
Mda vn'amor que es perfeto, ir¿ ny notable, íi .advertís
reíervojfieiido eño aís¡5 que fo.lo para íer rnonftruo- •
bien la condición temi, ' *"'"';;:" de la fortuna naciv
• ,puesmicota,50Econñant€;: • Efíos v$iies,que eft 3tn íienípjc^-;
' no podráhaz<radclame; ' . ele .'.ve'aiatiiyy .oiro';matíz:;.-::,
r:; nm de lo qiíe :íiá fócWltáfia aqtili - " &$no$;pór^(
*' deDomFtim "CMderon-de laBarca.
'^ apaccntanáofáii- ' H *'&' •

fueron mi priíiieraxaná; • :' 1


vna manada de blancos •
pkiguieííei efleazul viril, " * *' > cordcrilloSj-qaeentfeli
que tumba, y no cuna,huvicflca retozando, celebravaa
íido entonces para mi. la libertad del rediL
Joven- aii iiermofurai3>apenas - AmiZvfiro-llego,
-cmpezava á-defcubrir yabra^átidofede mi,
¿en mis primeras" Auroras :blen cerno :aí muróla yedra,'
algún agrado gentil, 'bien como al olmo' 1& . vsd,
auando k del cubrir cambies dixo.4 Lo qtie.no han podido
•empezó (efto permitid •Tendímientostohfegüir,
que diga) qae no vio' el Sol •configanlo las violencias," ,;
vna hecüTio/ara-feliz. y en tile inflante (a,y de mi! |"
Zefiro,-vri gafan mancebo^ el Zefiro arrebato
hijO'del viento íútil, a los dos con tan-futí 1.
por el nombre , que fu. padre : , movimiento j que alas nubes
debió de Hamarfeáfsi, •bolar fm alas me vi;
roe vió'.eael prado vna tarde, •que como era padre*feyo*
y enamorado de mi, • -por no mirarle morir
á entender me dio fu amor <le amor, le preñó fus-alas:
cortefmcate ,/a qae ei carmia >{ mirad-qae piedad "tan vil! |
•reípondió de ruis mexilla$, . - quien.vio contienda de amos;
parlero no 5 raudo &. ' "tan nueva? pues bien afsl. '.:
Defde -allíraíiomb.ra fue, boIavamosiosdoscómQl^'"
y yo fniuadefde-aili, •' l&temerofa perdía >
:
pues no hize mas., que abrafar, en las garras delazor,
V ¿I-no hizo unas que fteuir» •ía garfa colas dcroebí^
O quintas vezes, 6 quantas Viéndome dcfvánecer,
dar a los vientos ie vi . -al felicitar medir
luípirosde ciento en ciento^ la diftancia*de la Tierra,-
lagrimas de milén mil! ' los ojos cerré;, ymeafi'
;
" fin que el buri!s ni la lima : •' al traydorhijo del vientos V
- del porfiar,ni eiafsiftir, 'Ha, qué abraco-es tan raía.
pudieflen labrar mi pecho, el que ia necefsidad
porque era diamante, enfi% 'hazedar,y nofentir!" ;-
•defendido aun a las. mellas * Befta fuerte, peses, cónmigtt
ele la lima, y deíburlL llegó el velero Adalid
Defefoeradofitaraói: •del .ayre a efla cumbre altiva^
'de no poder confeguic á quien todo efle turquí'
mi amor, y defefperado,' globo con fupeío eftá
"de padecer 5» y íentirv;.. - agovktadola cerviz.
Áy en fus datas entrañas
•;;;'}'',-: .--'JE.€09 y
Vaa obicura ctief % a<pr- • anunciar 3 yprcvenir.*- - - * * • • # . ,

de los piélagos.vacíos, • Quánca's vézes- ecly pso


el huníano veráanun . " al Sol, puefto-eníu Ccoirl .
torao puerto.á quien falta •' y q« antas- réípland ecer
•V'n. anciano a r^cibiri-.- . le hizo defde fu Nadir?-
del pues os diré quien era-*- : y Quáncas-á'la.blánca Li;n&
'porque aora es'fuerza djez¡r, la 'vxftió de catmefi?' -, _
qoehoneftaiidolatralcloa- ' y quintas á b-s EítFeüas
con i'adiículpa civil; Jas'viftió'ePoro de Qfirfc- •
de amor, que. aun el enoja* - Porque-fe quilo igualar
' es en noíotras fervir.; á jupket\ él-allí*. .•
llegó, entendedlo vofotros^ ciego , y grelo le umit
yámiiverguenjaíüplid •, , ;. coníideradme aora á- mí
cofas, que para íaberfe^ prefa al'.i, y ciega tamb im?..
nofehanmenefteróir: , : aborreciendoe! vivir,,-
quien, creed, epe tan eftr3 Sps " y las laftimas'v.ereis-
4
pmopib de amor -úx fia . con que-cnts penas fentiss?. ,
' tan certa Jwiefle, que ," Sola vaa validad pudo,-
fanaccr&efamorir? inifoiedad adquirí?,, ' * ¿ - •..

'Todos loereed, que apenad que fue^ahérjósfuceílosu •••.


coronada de jazmín que da-íuxienciá. aprenda-- '• •,
10 otra Añora* no S€L* principalmente en las; mn(M> .
fi á-líorar* ófiá reirs •naturales, á quien,fai
quando, aufcnte de- mis brago%. <' mas inclinada : no ay piedra^
mas aZefíro no vi: flor3 yerva-, ni hoja,que en fio»
•'qué ay quefiardelque'finge,,. '" * .ib .naturaleza nieguen
íi el que.ama.procedé afsi? ;',: pero efe) no es para^aqui.
En poder de aquel anciano. - Vn diavpue'Mqpei caduco*
-caduco- quedé( aoraoíd .efqueleto me habló afsi:
con mas áteocloQ^porque: \ : •• •• Yo he hallado pot mis eftudios¿,
que "ya el termino cumplí-
' 110 meóos cflraño) eíic¿ de mis-alientos » oy es -
Tyrefías era^elíbtlL'' "': quando tenga de;moric9. .
Magico,qtre tantas;* ézei' .„/ 110 tengo-.que te dexar..
ayreis-oidodezuv 6xompañerag:?niil
que ailorabrava có'nTuxíenc¡& de mis fortunas9fino es '
áloS'DIoft's-, pues afsi , •* • lo que te voy á dezir»
a efíeeh'<Juader nado 'libro, En cinta eñas, vn garlón*-' •/.
deoaze-hojas de zafir • bellifstrno'has de •parh&r***'- :.:•
le.leialosiecretos, vna-voz, y vna. hamoíití•$-..>•• •,-'.',..
queníUc!ias/vezes.SevI: • fobcitaranfutoÁ' :;;/.; •>-•:.,-..-:
' ¡m íuctit o& co.üt¡oge.ates> •
mu
:
de Do
'igmtéút de ver, .'y oír*; cómica tragedia fui;- - "
X03 viendo del;.vatidnlO': , xemplo del padecer:
j a los anuncios cumplir -' JUJ ^•-Tigtíaeiientíra
.en el parto, y la belleza*- yo9 cUradelíuípirar»
tociolo demás temitv • dell]orar,ydelgcnur, •
•y zíúfiü querer.jamás la hija'íby de Sueno, •
de aquella -cueva falir» Lkiope ja infeliz.:"
<
- asegurando á.Narcifa £ilmo«.Ay: hija del alma filial
de fus peligros»-viví, dexa quc'roa vez ¿ y mil
criándole,fiaque llegada tu cuello .enlace, yo foy
á faber, ni á diícurrir Sueno; y pues merecí
roas de lo que quife yo a laque rnuertalloré».
que ¿lalcancafle; y enfiri». viva abracar, ver, y oir» . ^
fin que ctrapeiib.ua vieííe . . _ venga la inue;e¿, pues ya..-'-
iminana»finoe& á mu . : no-tvngo mas que'vivir.
Efta es la cania., por que • Lir. Humilde á tus pies eftoy,
• Viéndome tal veí huir. " aunque la verguenca aqu!
por.dnionte-ios Paitares». me embaraza mucha.part-
efeandalo luyo fui». descontento queay en mi*
Mas ya que ha qacddo el Cielo* So?» Los bracos albricias íeaa
misfecrecqsdcícubrir,- defuceffotanteliz.' .
rendida.de aquefte jovetv fVkAqui m'asdizeeUallar¿- .
todos conmigo vfenid...-,. • que el dezir puede dezir*.
por rñiliijó, pues es.fiaer^fc; sihto. Coa bieny tirÍQpei.bflélvas|-«
va entré vofoiro.3 vivir;, áeRacampaña.gentit' ...
- lisera de qae. yáel difeur f<> Su. Yo, h'afta veros defojlada.
Cuyo le empieza a afligir,.. . del pellejo que veftis, '
y no dudo que íii pena aun no me atrevo á íibra^atoSo-
le acabe, al ver fe fio mi Í4nh Dkhoío mil vez es fui»-.
. Y para que. me creáis pues traer tanta alegría
rodo quanto os.t:epetír . . pude al valle confeguir.
;
por:fioiftéisalguna tgg&<. • •üirioj). Mayor fera3 quando todofr
mi fiíceíforeferir».' •• veáis mi "hijo, en quien (útil,
•yaialgiiiioeritre'vofottos-. efixerp naturaleza-:
que aop fe ac uer de de mi; íus perfecciones-: venid.
yo, que enlosittqukcosMares.-. conmigoa.la.Ctieva»:clp^de' "
' de lafortuna corrí _.. me eípera.,:lialkreis^lli . •
tan graves"tormentas; yo»'.; ,- bruto- el;masbello diamante»,.•
quealhiínca-mndo'cUrinu . ytofcoelmejprrübU
de la tama boládora..... '; iS¿/¿iw/Güia,Linope-mIa.
./tantos-afiíirnptosladi;. . Uta. To dos a?eiBos de ir
' |.oagps« í%¿'.' <^ea fe quedar^-'
Ar< *• -AptíQ

VdfOin •,'.'•• • : i':- •


*ittvérdcftccaf6;eí;fin?¡-. . ::. - *SÍ/K Diícurr iendo el mo nte vamos/
2>*t?> Yo, quefiño ay que 6ac •- llamándote, pues fera
• devnámugermanfa¿üiy/ cierto el relpofider. ¿ír. Nofear%
qué %vrá,que liar de aquéíU parquefialsi le buícamos,';';.
'• tan montara^ y,cerrll? ¿l,que -nunca gente vio, •
Silv* Vamos'.todo;s*/'."^ ;•;. xnas<es fuerza que fe .efeonda^
lWw*Vaoiostodos*''. ?.-.>, • /,.! • que no á las FOi^s^reípoiida^:'-^ -•? •
L¡Hf. Varpóse mis paíTosfegaidr' '-.'i. mas oíd lo-que pensó ;' v - ; : — * "•
Karc¡íb> iiaxeeorníksca mi ingeniojpará'q-ue'venga;s ¡
• -ifiiauícncia, ya voy por ti.' bufcandc$nó$,ha dea ver
vnainduílria- ,,,,:,,_,..
JORNADA SEGVNBA. TWw. Qué ha de fer?
Lir. No ay cofa que con 'él tenga.
'$4/^ Llriopej Sileno ^co^Feh^Anteo mas fúer§a-para axraelle,
- Bato , S ir ene ,y todos-Ios -demás que que oír mufícasy íiendo^afsi,
acabaron. la. primer jornada» •'-. * divididos defde aquí, • ;.-
Ltr.Milvexes.in&liztfai* - .v-••>• • - ' •cantandojparamovellc . -•
JFVi. Oye. •Si/tf*.' Aguarda. todos id. Ttbo. Con Laura^eña
£r 0. Eíciicha» Síh, Efpera¿ falda al monte correré*
Nifi Mira. ^//Advierte. íiM"e?.Yyo:.con.Sirenc¡ré,..^
íí'vConlidera.- . penetrandoeílaaore%»;:' ;'
:
¿ír.Noayconfueloparainv ' ••'•' ^ Ant. Yo'.coa-Libia.hartala tmtíb'rs- "
avieodonie íücedido . a de elle monte he de fubir;" ' •
vnaxlefdicha tan nueva £ileno* Yoíon Eco he de medir
gucsNarcifodeía cueva- . fu mas alca pt fadumbre.
'falta: jam'a sha falido • •Sato. Y yo con Nife cambien
deüa,'fino ío!oov5 lie de entrar á,efle jaral;
y ya fu muerte rezólo: y acanteemos.mal,.,.
Narcifo?NarcifofralCielo • :pqr Eco allulla remos fciériu
:
'eavanoeftasvozesdov.:' • £ir»Yo fin ley, y fin áviib
• findada,jel-¿véítardado''- ' ''"- .. por todas partes'iré,
taimen veniráquí ya ••• •„ " cada vmó cante lo que
de la cueva leíacó:?-..' •fepa; Narcifo? Narciío? •
o máteme na cuidado! • Canta LanJ^ms del monté la£al¿h
:
^»f.Noteaflijas,'qüe-jpaesét' . toco á mis vozes, ' •.-.
;• eneftemorite'hadeefta'r," . • ' digan me de Narcifo - ~
•^ yo te le fabrébufear.-••-.-'••••':• • fuentes, yflores-.•% :- ..-'
7>^Ta4^iréá)os tf -i;ír é J Cíud- Canta M/e. Pues aiaide la felva ,:
' .•
: : r:;:
•'••fortUna'.ha;filotemía;.•' ':-" . , tocólo..alegre,^- ' ••'.••
/: :
; NamíbíyoeÉoy:mortal.' V- • ' de Nárciíbroedigáa.. "•••'
:: :
•*>•*/«.Aypiof^-ij[ti¿Qdocabal ^ Sores, y 'faenas, v"-; ' ^ • -.;'^ ';::v-;!:;"'
,. de Don rearo-e* leron'de la Bdrm%
¡medirla Cumbre,:;. liues, y fombrás,
' diganmc-deNatcifo 2^/r.Porleguirá todas,
fombras, yluzcs. .ninguna figo.
Canta Ec&. Y. pues a mi zkdí^ Todos* A lafaida^.á la felva,
.Josrífeoscocán,.' '" ' álap.uinbre,:alrifco. ' ••;••* :'
de Natcifo me digan Lh\ Oyga á todos, y todas
lüzes, v'fombras. • dezir* EíUrMufiy t^/» Narcifo*
Latir».. A- la falda» AJi/t** A la felva* j^rr^Comójfi'.'á' mí me llamáis» •
Siten, A la-cumbre. Ecc Al riíco# 'fonoras hermofas'vozes,--
¿iV* Oyga-a todos, y todas' •'"' bolveis huyendo velozes,» "
dezir. &.lU>Muf.y tod. Marcifo*. ynofolouojédais
ala falda, álafelva, vn alivio árnifeondo,
a k cumbre» alrifco». * ...mas trocándole en-agravio, •
Vdnfg7-yfdcl^aT€Ífi.&. me esibara^ais el del labio,
Uarc* Aunque la fnave voz- .: por irme tras del oído? '
dé-mim&ñre me.parece ^.»< Y pues de vofotras mal , •
que oy go, lombra es que me ofrece- puedo percibir las fe ñas,
fin cuerpo elayre veloz:. el ruido que entre ellas peñas,
puesjiallarla no he podido, • tk> metaos duSces el criilaí
por mas qüeai monte he baxado,. baze5 íu aliento me dé,
• ya el aliento me• ha-faltado* fie neo la primer vez eíra,
aquí moriré rendido que afán el llegar me cuefla
al canfanck>,aunqiie no es. ;,.„ al .agua, puesto de.\e .
éllo.qtteixiasiiiefatiga,: •,. nunca'la cueva, hafta oy,
, íinO'la^edry'aísIjdiga' donde vo alcornoque tm
de aquella agii-a.el; ruido^pue? raza menos lifonjera,"
para darme alivio,: que la ..que mirando tñof
dkiendo corre- guarnecida de.ver,vas»
D'entmU Muficd» «Í
v ramos» donde.;
* ..,„

Canté laur* Díganme deNarcifo:


\-U ••••
¿<t/*r,É^^í:;'díganme de Narclfa
V.'

fuentes,, v flores. . • . ÍE¡eLi»\'¿j y.rivíiCii»

H4rr«Pero?Gué::vo2.-.es~eíta.:: : ..J^arc. Maí'latfbfc'á pararme» • " •*


queme íü!pende?. dizicndobuelve. , .•..'•'
:
Canta ¿Vi/2.*Diganme.de Narcifo' T^ifiíáñt..De Nareifo nmdígaa.....
flores, y fuentes* , 'flores, y fuentes. '
j^arc-í Como .y a eti dos partes. í^arc. Si es que á-mkme bufea?,' .
quiereqae«efcüche?' ; • - per queme hüvé&? •'••'
Cama.Sk* De Naccifo-medígaii.. Smiucanti,: Diganme. dé-Nárc lío.
• fómjbíasi'Vluzes.^ •'•"•' : f . 'fómbrasi, y fuzes*
2ea>^¿.Yaun-en.tres>fiipucft6 '" . tfarc* Pósito '^ué:no'ifte..álivia^
que dize eftotta;* ' •.v por queme"eftorvasí'
*¡Uo í.4ti.;PIgai*ime áe narcifo
iiil nías poderoffaf^a#, • baa encendido eaml pechos -.
/
pucsalcfc,':élcriñaí' ,' adonde vas por aquit.,,, ...
<gufimcIIaraayáfe4iento^-. Mt@» A folo bufearte veneoí
fedietstoCambien, me llama," y con dcíear hallarte,,.":
el ayrc que á beber, hmkot •• • efiimára, á lo queentienda
€Qfno;d.e-yna:ídd»yocra;'i "•'••• .no avene hallado,, porqae
...tanto' has tcasadaeláfe&ov • : . . oy. en ti» mas que .hallo, pierdo;.
": que ca-vez qu£>ia.bibs,y :oidos l^r^Cúnociaíme? £W. Yo; fio.
. ;.bebao..agiiasy ayrejhas íiech% jyferc. Pues cómo,en eS? defierto.
que bebao fuego ios ojos! •' a.:qu¡ei3i,ii0 conoces bafeas?.'
y can veneaofó fuego, vfafe'én el Mundo eílb •. . 4..
que pata'explicarla es fuerza • de que büfquen lis mugetes
a
penfar qrté^tt^ta'cQilp'cnefrno.!.- á quien no conocen? .Sai* Piste]
17. i Eco c*nt$é\o ;sL la caoía queme ha traído-'
ha de íer;:de mltormento^ ' Cabras* JSfarc.-Difo, pites. ,,.,. ..
$m Broto dia f»anteiqiie.:maf.;. •Eífl. Sueno?-
~ pulido de cSe. gtoñero" ' 'Ñar* k quien llamas? que pretendes!
tofeo tra.gc3:.brill,ar.dexas Bc&* Febo? Bato? Silvio? Anteo?
.el alma.^ue -écultas^deotra; 2¿w« Tu quieres matice, com<fc
rio menos fufpenía vo.. "fi yá no me imvieras muerto».
quede ai mirarte, fupuctlo Jfrf.Sirene^Lirlope^Niíe,
que abíorra,etada,.y confufa¡j.'. ' . venid todos a eftcpnéftcv;
íolo ^responderte acierto 4jue ya ht h a l l a d o ^ -'•.•
•• CGa,io,:^iii^:,qn;e;caqtava*-.- , •
JCmt... Y• aun ••aa:-cabe: loque' ñmM <$ih* Llamado efe; tu vút yeégo¿,
en todo Io:'4úe:ooB¡g®*: . 'jí»í.Pecn'vo.avenjgoiraid6. ;
•$[***• Parecidas, fegun.eíTo,"" ¿i/e», Alas me ha dado., tu acento,;.
" fon nuefUas dosiufpenílones» fth Aqui Ecó.termoíallamává. >•.
tanto, que..los.dos diremos; 0 ^ Sin Pties-todos llegan* líeguenaosj
tu, por íi á-mi me reípande% $f*rc* Tanta.gente ay,en el Mundo!
• yp9 por .fi a ti me parezco» Lirhp^VcWzc yo que te veo»
"Cánii Uí. hu .S;3l0,ei:íileí]O!3 tsftlgot 2<h r. Pues como £ñadre,abufcatcW5
kidsíerde'ttiítormcato*;, • :\ ., .. vieoesxon todos aqufcftos? ,:„, ,.
7S(á>r«Qécn eres? £V$* Vnátnugíiv- • -á$e».Pedazos del coraron ;'
2^frf.••Laiegunda ejres q.ae veo^ x • dadme los.bra.90s. ^r^íeqeosg. *
. y aua !a priiiierápudiera " y íi me ha dé ábrajataígüien»
• dezir^uesMo'qtteeutiendo, íeaaqudia,queeftoy viendo:
noera-mag¿rparatni ,.; quiene%roedi,: y.lo que -Intenta^
'••,1a primera que vi, puefto- -«sa'árfi^porque eíloy Cúlpenlo^
. queen-mi pechona.encendía • tan notables diferencias
4
.-nunca tai^aátívo fuego, ' * deroñros,y trages viendo.;:
coaiotttvo¿>y wvifei . tir, D'cfpácio
r
fabrás
:
tu hiftojífo; ".
• - . - ' ' c :*• su
/
iiil nías poderoffaf^a#, • baa encendido eaml pechos -.
/
pucsalcfc,':élcriñaí' ,' adonde vas por aquit.,,, ...
<gufimcIIaraayáfe4iento^-. Mt@» A folo bufearte veneoí
fedietstoCambien, me llama," y con dcíear hallarte,,.":
el ayrc que á beber, hmkot •• • efiimára, á lo queentienda
€Qfno;d.e-yna:ídd»yocra;'i "•'••• .no avene hallado,, porqae
...tanto' has tcasadaeláfe&ov • : . . oy. en ti» mas que .hallo, pierdo;.
": que ca-vez qu£>ia.bibs,y :oidos l^r^Cúnociaíme? £W. Yo; fio.
. ;.bebao..agiiasy ayrejhas íiech% jyferc. Pues cómo,en eS? defierto.
que bebao fuego ios ojos! •' a.:qu¡ei3i,ii0 conoces bafeas?.'
y can veneaofó fuego, vfafe'én el Mundo eílb •. . 4..
que pata'explicarla es fuerza • de que büfquen lis mugetes
a
penfar qrté^tt^ta'cQilp'cnefrno.!.- á quien no conocen? .Sai* Piste]
17. i Eco c*nt$é\o ;sL la caoía queme ha traído-'
ha de íer;:de mltormento^ ' Cabras* JSfarc.-Difo, pites. ,,.,. ..
$m Broto dia f»anteiqiie.:maf.;. •Eífl. Sueno?-
~ pulido de cSe. gtoñero" ' 'Ñar* k quien llamas? que pretendes!
tofeo tra.gc3:.brill,ar.dexas Bc&* Febo? Bato? Silvio? Anteo?
.el alma.^ue -écultas^deotra; 2¿w« Tu quieres matice, com<fc
rio menos fufpenía vo.. "fi yá no me imvieras muerto».
quede ai mirarte, fupuctlo Jfrf.Sirene^Lirlope^Niíe,
que abíorra,etada,.y confufa¡j.'. ' . venid todos a eftcpnéftcv;
íolo ^responderte acierto 4jue ya ht h a l l a d o ^ -'•.•
•• CGa,io,:^iii^:,qn;e;caqtava*-.- , •
JCmt... Y• aun ••aa:-cabe: loque' ñmM <$ih* Llamado efe; tu vút yeégo¿,
en todo Io:'4úe:ooB¡g®*: . 'jí»í.Pecn'vo.avenjgoiraid6. ;
•$[***• Parecidas, fegun.eíTo,"" ¿i/e», Alas me ha dado., tu acento,;.
" fon nuefUas dosiufpenílones» fth Aqui Ecó.termoíallamává. >•.
tanto, que..los.dos diremos; 0 ^ Sin Pties-todos llegan* líeguenaosj
tu, por íi á-mi me reípande% $f*rc* Tanta.gente ay,en el Mundo!
• yp9 por .fi a ti me parezco» Lirhp^VcWzc yo que te veo»
"Cánii Uí. hu .S;3l0,ei:íileí]O!3 tsftlgot 2<h r. Pues como £ñadre,abufcatcW5
kidsíerde'ttiítormcato*;, • :\ ., .. vieoesxon todos aqufcftos? ,:„, ,.
7S(á>r«Qécn eres? £V$* Vnátnugíiv- • -á$e».Pedazos del coraron ;'
2^frf.••Laiegunda ejres q.ae veo^ x • dadme los.bra.90s. ^r^íeqeosg. *
. y aua !a priiiierápudiera " y íi me ha dé ábrajataígüien»
• dezir^uesMo'qtteeutiendo, íeaaqudia,queeftoy viendo:
noera-mag¿rparatni ,.; quiene%roedi,: y.lo que -Intenta^
'••,1a primera que vi, puefto- -«sa'árfi^porque eíloy Cúlpenlo^
. queen-mi pechona.encendía • tan notables diferencias
4
.-nunca tai^aátívo fuego, ' * deroñros,y trages viendo.;:
coaiotttvo¿>y wvifei . tir, D'cfpácio
r
fabrás
:
tu hiftojífo; ".
• - . - ' ' c :*• su
/
Eco, y
^¿/.Diies'lko^qiae aora:f!0 es tiempa . vna verdad? £«v Yo la ofrezco*'
de detenérnosla!»: ' pat. No la cumpliraSj'que no
juntos al valle baxérnos* '••• eflás eníeíkída-á ha-zerlo»
'allá mudarás de-tráge» pero vaya; yo Si-rene»
.y oíra-stodostus -fucefíos» íoy muy grande majadero*
herqioíp.Narcifo:-criio.' •:• J/V. Grandilsiéao;®^ VoroálSq^
'Bk Perdonad mi¥trevimfentó'»/ queaorafíetaidoenello»
Sileno,y dadme licencia . defdequefefio viendo cofas,
paradat al Zagalejo» • • que fon-'cófás.que eñaviendo^
• • mientras vos le hazeis veftjdó», fin entenderlas »Sirene¿
vn pellico, que por nuevo»" Siren. Que cofas.?- •
ira con mejor diículpa» Bao, Pueráy £uceífd
Sih>. La merced os agradezco* tan eflraño, como ávetfe
Té» Yo me adelanto'a embíártei.. balado ov -mi amo Silena»
y defocupadodefto, ' • vna hija taya-falvaja»-'
' apapr,intenta-finezas- con. vnfalvaglw nieto».
<-qfe&]&£ex por:m hemoíb dúm®*v<®f«•.. y ayerme de b yo agora-,
^f/^.D&dmeleétioBts':descornó'' "; h caía i vivir.con ellos? ••", *
ohligiievo^eídíeo^deíeos* ' . vtfl. Sin Pues eflb que importa? álí
- Siltn* Dicboíoyovquclie.vívído^ JB¡at*Ta no fabes,fegua:efíb»..-'. :
hafíaaver-mirado eüo/>:'"" -.ya/i ío'que ea tratar xon;:íaÍváges¿.: :••.
[4hL Dicha he tenido enfetya • Sir* Bato.-.., n&f o Coiiaqüeflos,
deíle acaío el Infi ruaicnto».' wfi. ' fino vna muger* y vn hombre;.-
'Ziv, Sigue,. Narciíbjtms patíos, loque yo entiendo^
que ya no es patria eldeficrto-.. >*/! fon los peores faívsges,,
#{4t-c. Machas.cofas he. admirado», la ves que llegan &fer.lo»
... peno vnafolame ha n ucrto.- va/*, í¿\ Pues has vifto. tu-en tu. vida.
peo,. Más.quefegun ion las penas,. . garlón ma« hermofo,y bello».
que dtotro del alma fienro, que Na; ciioiS'at.. Ya. eftarás-
tienen afer nueva binaria „ caprichofa , mas no es. nuevo,
del Mundo-jNátxifoy.y Eco* >¿/I agradarte de íalváges
JIAUHaSi-rene? Sp-^Qnó me;quieres?. las mueere&.iS'ir. O mal fuego-
Bátm Algo es Jo que te quiero» en tu lengua, que mugér
, para que fe oas e"na!eo: . fe ha llegado á agradar de! los?-
ehualguíioqueyorengo*.' " ) •• SB^w.Qué cnuger? todas aquellas.,
Sir* Peorle^viera yo» que Jrc,,«^K.e.ne, cizienciO*,
. -fi te.quifiera- a ti $*$. Niego». Muser a y» que fe enamora
.qociadá coía-enlu tinto» de"vndicipl¡nante»viendo-- .
:
'>tod<^sm;aio :;'yna4a'e:S'bueno.. • que es-tan grao-faiv-age",.-que."".-'.:
Pero %$$hparte,•' entre tanto. .á íi miímpiedaEC-cio*.-•>••:.•
que á iiüe'toiJ'Sriríio's figuiendo- Moger ay„ quefe enamora: '-,:'-';,;;-v
.yaiKOs, túno'me'idirátSu : ••'• * dé vn hoktíó j;átwd?S^^'
de Don Pedm CJdirm de la Barc*
que es tan |ean;faif3gerqss jfóravnafineza.,yo
anda cu ay fe^/ayfendo-.fuelo*- le intento gaaar por cu :.
• Mugeray, qtfeíe.enaf»ora •• 'Sirene, íítptieílo qu e-tres
de vn toreador, advirtiendo noy tu ia Zagala a quien '
que,es tan grao fal.yage* que.anda Eco ha querido .mas bien,
• coáe! toro «ea. galanteos» ^ . , y en íu gracia te.grefieces, : ,
íidarv!dai.TO.;íTTuettoqaÍet€|f: "...
de vn daii9aritc * conociendo procura 'íabereo que.._ -. ,\. _ .•'•,
:
que es tan gran falvage, que. mas agi-adarla^odfréj:- • •
íe muele á compás los huellos® .tjue las-fine^as-no (on-
Müger ay.,qtse íc-enamora de mayor cftimacion \
"de vno que cígriniey Cabiendo por grandessSirene,que
que es tan 'gran íaivage,qiie por la ocaíi-on eo que llegan;*-';...
pone kis-ojosa ríeígo... Siren* No tienes que deiür.mas» . •. -.
Muger arquéis enamora* . quancoyoícpav;e?as-.,,.; ;,^:;:..-'/'..
'$$ren« Tente, que íabet «o quiero -. que mis labioseóte niegan*" •: .
mas. s? ato* Pues ¿ora. empezava» Fcí.EíTo mis añilaste.ruegan^ ,;
Ji7e&« Di vertidos ^aefeñcv .;•. Sir. Ya te digo que lo Jiaré, •:. , .
con tusjocoras^al valle y nádate callare* _ ;
hemos'llegado*
fBat. Y avleí; Jo Mirmio déním Tel. Quien mayor torment^akaiipi,
dexado en cafa á los dos, . ..' ' - . que el que amafiueípet.aoca,,,,
fe va el acompañamiento» a vnahermofura .fin.fee*••',; -'•• ^ :;;:,
Sirm*Cadá,vp:Píaíü--ganadp . Apenas el ínvieraoeleda»yíaoa: ,v.;
querr^a^dlr»^,^-:-';- cfte monte de nieves encanece,».-_ y"
1B-atá, Slnó'es,Fé.bov' - quandolaPrimavera^e.'florece»
; .que á Sa fokdad fe'buek e v
y el que elado fe yió,& rpira vfano¿
~Pa(Ta la Primavera,,y. él Verano
' Fe¿¿). Sirene, a tafearte.vengo; .. los rigores del Sol fufre, y padece: . .
Sir. Eo que puedo yo íervirte? llegad fértil Otoño •, y enriquece.
BtattYo por nc cftorvar me auféato». el monte de verdor,de fruta el llanos
y tamV le n pe c ir á ver Todo vive fujeto a la mudanza, .
' que h¿zen lo s huefpedesnuevos. de vn'dia,y otrodialos$QgañoS::v
cumple vn año, yene ai otro alcatifa»
JY/;<?, Pues nadie, Sirene, ignora, Con-efperanja fufre deíén.ganos
en el valle la firmeza*. vn monte, que á faltarle la eí peranc%
con que la rarabelleza ya fe rindiera al pefo de los a ños»
de Eco mi atención adora»'.. SaU:Lirhft^ y. tarrifo*
no avre mene.fter aora - • Lir.Haseftado atento?'¡s{arc« Si, . ;
""" repetirla iy pues aqui V todo,quanto me has dicho*-
'efltavas, tjuatido {ay de mi!) ' en la memoria lo tengo,
y.aEvqrdepoíito . v en el coracon eferko: •. • , -0***
no te apartes: Advertida : • •
el aver:* madre V-naeido efeuchá, B a t o j ó qúe-
en los mpatés^y' el avqf- a folas aquí te digo:, • • ,
críadcmecoñtaketiró,: nólc'dfex.esconalguna-•
tcdopk^eaqoeyeteo'go- • Zagala'hablar,.'fflaf.No me obliga- :
en^as£ili^lias'{>r¿vi{}o,;'' a dlb'ióloj'porque -es*"" •' • ' ;
qo€;fÍi%te5y%ah€tffiofe^ : " muy de/S'pScrBfe*oficio*''
con dos cfedosdlftlnros, -; el detfftorvád'orVy yo-; v
. amando,yaberi»eiendo* "/'""' á lo .cod'trario: me inclino-
fon mis mayores' peligros* : • • inasyqoe err fin es haze.r gúffó&
jtk Pues haz.por guardarte delío%- y muero por fer bien quiño*
confiderandó, Narcífo» -; Lirt Tu harás lo-que-yo te encargos
'^ra..Qj¡téitk. Que tu'foló--no •mas: \ .mejorad, JDiéftsdivinos^
podcas;guárdarte, a ti mifmo*' - del hado las aaiesiasas® Vújk^
JV>n\ De todo advertido ya% §at* Buenaco&iísioo ha- fiií.O1
licencia-, madre, te pido- . la que m, madre '-roe Ua dador
para ir ^véc-pórel valle , .'/ quienrael -Mundo '¿vrajriftü*
B
IoqueotrasYezeshe-vUto£" - - • que lean ayos los Batos?" -
;
" Sepa yo de los Paftores • • T^rc, Ea; varaos , Bato' amigo i
losdiv.crfoscx€!rcicios> . difeurriendo todo ei valle*
el modo de apacentar §dt* B&ttrratnos*.
•• los ganados, cíeftilq 2fyrc ..Qjaé edificio-
;
. de las labrabas del campo|: '. es aquel?. $*í\ Aquel? vn Tecnpn* ,
y ya <^ielH£^í:,me''iiiiir'o>r :
".'' de ÁpolO'imioeate5,y:íIce^
debales..ail;gó á los ojos.; 2^fttv Es muy jnfto quelos Dioíes» '
oyminátüral-inftinto, • •• tengan luear-mas ¿ttívdy
fue no todas las notician , que ano et? Inmaterial debea:.
' debettengo á ¡os oídos*' feral hombre preferidos:.
::
'íit. Aunque con algún temos- • : no te labré dezir-qüanto*' .'
• . • ,,'.' : ;;
: :
la licencia re. permito,' elaver/mlrado-eftí oi^|. ' . • :'-."";
vtioas porquéftd vayasifoío^' ' el edificio áéradb^ • ••'
\ :qp'iero:^iev.aya contigo entre los demás pagizos. '
:1
yn criado de mipadr e*,• •-. : Anteo- di^e dentro •-
f
-que te informe^, te d^avife- iént..Yo os pondré en paz-»yoto a!3ó!¿
' 'detódoiBato?; " SakSftfa. fi la handa-'.medefciao*
Ifeito. -Señora? N*rc* Qué. es aquello?"' '." .•.-.•
i.£r¿@y de':fti defpejo fe } Bñto» EQim lidiando-
!íiI"temO:r5N.arcifo quiere alü dos fuer tes novillo?-- ;'
ir a vértedo,el eiidoj • de Anteo,, y éí los 'aparta-1::;:: • -.
y conocerlos Paíloies : ' ...con U,.Jionda ,^y co'a-.elfilvéi. •'••.•'
de aqoefie valle veziao&i.,: • J^ar. Quitp' es Anteo? ;SMh Ytí;2agii|
lévale j>or¿ii/y/déÍr> ".• •• • .-'.• ^.raa&yaUGnte$^ '* •
cu.
ie'T)onVeitúCSiifondi la Barca.
t n teda ía Arcadfa-r 2^¿v Yquées.- vÍBlM-ahVn tiempo quefcdiíróft
fer valiente f.£*jv-'&vert<> clídfe- bó¿ en vfar oíos dormidos*'•
'y(*rr. Cuyo-ha 'fido^uél rebaño?- • ' naaviaherrhofura defcierta;
Stef. i-i has de- matarme, Ñárcifoj» • ; ~ y todo era mirar vizco.
á pcícudas^BOtsmijcif ••;••" Waronie ojos ráfgados
íOiinat:áqo£ñec#cHll%;;'J' •• .luego, y dieron en abrirlos"
..y degollarme con él» -'•";: •:: ~. • • canto,, que de terneraCos,
¡que ion el de palo?;l^4ffaI)igo$; fe hizkrontfpantaálzos*
. que no preguntaré mas:' • •Las bocas chicas entonces -
€Ufo aquel rebaáti ha¡ñáor -• era de :jóvmáS:Váli.do¿'•"'''••
que de.eííe monteat'flevalk y andafc&fcpor eflas calles.-'^ ••'-'•' *
defeiende en tan excefsivo* ,! todas, .los labios fracidbs»
nttmero,qtífrtras;&tráe-.;'" Dieronén víaríe grandes*.
y en aquel inflante miímO' *
fe deíplégaron las becas*
:
••••• x i n a s dlícreto; ^ :eo£e0did0 v y desando lo xarifo
que tíeiie toda lar Arcadif;:';:; •••••. de ¡o pequeño, pulieron
•ifyrc* Y enqu'é¿' ditfiev ha t&nfiftiíta'•• "fu'perfectíon en lo limpta •
el fer entendido -vn hombre?- de lo crande,hafta eníeñat
.fcl*. En .dar otros en riezírio¡ dierites, muelas,y•colrnillós. " ;
porque vna mitas razón* Ico tátitdentiVwsú So), y eLAyre"
dicha de dos, ya fe ha vino* . . turban.rnicolor,-' , •
fer en ú vno agudeza* hazenló'de embiiia"-,:":r.:. •_••-. .:" :
s
y en elotro deíatlao» •• ?1-Ayre,y eLSÓL' \ .
Tl¿rt* Y aqo.el ganado» que llega- • Nan\ (^iéft:'éséftá¿';quevflteba'ño':

amenazándole al rio, :/fraede.biaáeoscorderilte^ • •
:
queha de • ágota^facoménteF- 'dando a entender, que íe'dSjfcam
1
ftati 'Quien -me ha^uñtado contigo?' apacentar lo&anniños^- '
de Silvio, orne es el Paftór S^í.Efla es,r-Eco, la'.mas-bella» "
mas galán. Náu* Y en quéha-caído Zagala; que el Sel ha viflo.' •
. "fer gálaíRáfof* En .parecet!or ' J^an. -Qué íera, que ai verla yo*.
!
pierdo todos misfentidosi.. •;••
I^arc* Ptu&tty vfos enl-os talles? ••'';• • •' y eftepeíárquetnehaze,;•'.,•••/ "
§®í*-Si, yo me acuerdo'avet vifif - fe le agradezcoi'.y-íftiftíP^'1-.;.::;
'Vfarfe vn año á los pechos»; .., dexandómfceris&ñárdeí»-'] : '••
y otro año á los tovillosj" creyendo que e.sregocijo?". "•••v-
^ efto oo escucho vqueen fia §atú« A. la hé^queeífes éftok^Cff» "•'•-•'
. confifiia en los venidos:"'"' . deainorípniác'féfiftlrlos *
1
isas enlas -caras .me a t i l d o ' • /• •pí.itíeipjo,porqu!
:
.'el,tenervíbs'diñintos- "• 1 • 'ioio.podtasaal principio»
• las tn'üger es. 2%*rc. En las cara% : - Gáníé Ec** Pues el Sol, y el Ayfl i íjtf

\,'4u&-fiacutáleu'hiiu>.*>:^ .-••• —v-x m?baa mi colór^ •


114r
bazenlo de eit&idk _ •/ - •./•. ¡ • ,, atdefayre d?y a(apaz-. '. •?*.,..
eíÁyre$y;elSoL. •—, tan; g.roffe.ros como lindo, •.; -.
2^w. Si.yaa.-voz,. y vna heraofora ;i taB^^nídadespofiro^.: •
tantas'altivez^srindo.» .
delu.hccmofura, y íü voz... .quecoñíiefl.equelafieato?.;
huyamos* Bato.* .,.; Mas ay. dejnilqaé me ailjol^
que ningunafieote-EíaS:,-; •' .•.;,-• ^
;
í'w.Nárciío?.;.' lo$defeyt^5 :qoe líi.1if^Ov- : •• •,.
Z^irf, Hermoía Zagala?.??*» Miicho, la libre condición de vnor . ,.
verte en eñe tcage eft¡rno;;.. que quIeii:,v:la.oa^ha,.rendido... ••.••/•.
como te parece-el valle? -á, laeíci^yav^isip^tdetodos» ..
DoestTias-amcno'eftejilcíOa,., porque en^fc¿tp es preciíof .
que el monte donde nacifteí ••,.; ;,>n que todo eít¡'ÍQ...fe eftrañe$., •
Z^rc. Si en éltu.belleza admiro, .. quando eseftraño ei-eftilo®
no folo mejor que-el monte, ..,;.. ^/ri:^.^No:de;eí^aimanera..fientas .„.
mejor ferá•que."el Elyíio;--;. ,..';;,. , • vnacafoTuccdidp.:,
. ITI a s qu tá a te,a 'Bm%.. ^E^^Po^xjuá tan acaío* £¿^.Si,.íiipiefies;; •'•-,,
te vas. tatiprefic)?' ¿j¿i.?^jiátpagiíiQjr lo:fpe:;íiente. e!,, pecho mip*< •'.,'• •**ip«pí»¡>

• querae,kiporta,el anfentaniie» - :/;• ay, Sirmd :na culparas ;• .


:
BCÜ« Como ?:2^r¿. Como avieodo fido ' tftos eftrcmos que "has viíloj,
vna voz, y vna heirpbíuta/.,. . . Deídeeltaftantectrcvi
mis dos- mayores oelisros.,- . laliermoforadeNatcIfoj) ,;;
y concurriendo eo rien:raoibo$r;. vivo, juzgando qtie müéto^ ;•;•;-,v?.
ei huir áe ti. es preciío, " -: ; muero, juzgando que.-vivo.
q.oe es,.vo eiicanto/tu voz:3> Salen por ios á®$ ladvs SilVi^yBeb^® .••.. •.
y tu her:.|ioí:Lí:a vn 'hechizo. Vafe. Fek Qué eícuchojCíclosí'To quéxasf
$<*. Criarfc qaiere d muchacho. Vaf* Sih» Jn cítenos? Cielbs,qu¿ miro?,
••Eco* Sirecie. qué es !o cm miro? Fek Tu,llanto?~Sifa.Tn:íeotimieoitoi;;,•
Zagal 4y.y %i\t-al darle yo. - Fek Tu-la'grimas? sifa*TaIo%iip^,...,
oca(ion,{ tiembhval dczitlo) fr¿'«.£flo'f0]$.mefa!tava«' -<•.;- v,, V,K
•• de-haWaC"CO:nitófft>vfeaufenta, .Silv, Mirando, que fus.divinos' .
^liüyeíid^'dehab!afC0Bm ojos nías .per las cpngcjan»
•Y aun no•tñraño.ta^jo^npi,: que cklaAprora eirocio t . -..,•.;;-,,.
:
queélpueda;(:^er4p;^Iíen¿iíío). . a!Cielo-pediréaibrkias..; ., .
coníigo'acabarlo*'como -r ••:.' Fek Yos al Ht que en dos bellos. Míos
el que yo oo aya podido de aljofaroy íe deíata -••>-,-i
.:; epnq&lgo, al ver que fe auíente^ , \: todo.ei campo del OJaip^.*-,,,;;..,•
acabar^ denoientírlo. v el peíame daré;al:€j:e!.p«'..::., J:.;,:-:. ;-s
. Tonque la mas celebrada : Silv..&\e0fí¿la-voz me:rlaclpt, ;• •'••:•-'*;•:
Paftora íoy, que 'ha tenido k porque efle apacible llanto»,'.'.
la, Arcadia* yesque de^ tan tot,.,..,, ;,...,,.^. co,a (m ternezas me ha dichos.: ^
:
idolatrada me be viftOí. , ,„: • que íabe'fenür fa pe^hot
de "Don PedmC
Mdermae. ía Barca*,
Fek Trine by'^'füs^iesmt humillo*. podrátnaspjadofaiDenté" *'••"•'
porque ffic-ha,df¡cho'-€Üe.lI,á:htó¿' obligarla lo quefieiite•
que ay algp'qiie-ella btf fentido»' "•'• á que ie duela de mi.. • , - .,
E « . 0,'qucm:alcontento¿amór¿-: : Rk Qoe íóló íe compadece • • -
^'«eSs pues qoeoo ha pociido el que padece'vn dolor, :
defpiearte'de vnamado'j. concedo;-yafsr,.miamor' ":,".
• -tener dos aborrecidos!, :" del luyo fe compadece: •••
¿>7K Si eü'^idefeai:r6 febo^,' fi á ti' fu..dolor te ofrece •' -
•hazerfinezascompita alivio,, porque de. d-;'
con tu ainorren-efta acción fe duela, yo al reves:fui, .:
mas eflo á mi me ha debido* pues es mas julio qoe yo.
Feb* De que fuerte? SiñvDefta fuerte: me duela'd.dlav"qb.e;no-. , .
- oye9puesestuyp;el-;j[u!^io» queeilafe-dueJadcmir:'.
J5,^.PordifóiMtilai;n'ii&:p^as». -'-' : Sil)). Si yo reinediár-pudiera'- •- ; •-.
ayré'por"fei;er^i;-:d!é'óirio^ : con ni i dolor la dolor, ::
Sih. Tab'ráFá es, tan. peregrina- elno hazerlo fuera error.'-•
de Eco la belleza v4na5. - Fe¿, Yo.-de qualquiera manera- .
que no creyéndolahumana^ ;: - íentir íu dolor quiíiera*
la adoré como divina:., &¡h>. Hazer, no es centra decoro,
""oy3 pues, que al Llanto fe inclina^ 4él conveniencia» ZWvEflo ignoro:
mayor efperan^a alcanza qué mayor inadvertencia,.-
mi amor; luego en confianza- " que eibázer y a conveniencia'.
tal deb penfamicnto .' del dolor de loque adoro?-.
efíimai íü^íentínfiento&/ jEí^AcentaróenteheefcuchadO'.-'
poes del nace mi eíperanga*: •' de vno, y otro la importuna
íe£. Yo} defde el punido que vi" "••• cotttpetehrfá, y-que ninguna.,
á Eco, íiempre la adore.',. £e declara en mi cuidado.;. .
como divina: y aunque en ti,, ni en ti -he -eftiroado"
- llorar aora la vi,, confucb^nicó'rnpsfsibnf.
• humana noiacrei;. y puefto que iguales fon*
conque perfuadirraeintento^. •. '.. del que efíimáj-y delqueílor*.,
que líente mr atrevimiento/ >•'"••••'- ios aféalos, haflaaora- ••••:••. •''• ;
porque á-'fer divina alcanza j;. ' no es de ninguno'el liftan-*- • ' V¿fi::
luego debe mi efperan$a - £ih>\ Plegué á Amor, pues ofendida':.
. morir de'fulentimiehto». del,-en mi agravio- te cmplea^.1 •'" -!-'-..
&7K Suceder en. el amor ' €pcáQ -qiiie o amas.fe .veas:"
io qoe eit vil eñfcrmo-ftiele»; ;. ;.> qnexofa, y:abpsredda^ ' ": Vtfíl
.que.uingúnodélfe'duelen -: . ' Fek- Eflb &ÍQlCiéio$no pida.
,íi no fabe cae es dolor: ' mivozyipejbres'.queaísi
lu^gofentir fuera- error " aborrezcas, pues aquí
el verla fentiraqiMj, qpieren mas. mis;penas fieras*, . '.
gue& viendo que fíente afsij,; i.troceo que a nadie quieras* ' -...
<jue
-• queme a^pten í a s a mh. -• • pues todoitefílgos fa tftelí •
Ay, Siremcl -jq^e haré .y o,,.; ¿el.ventor oía.amor niip^'
de.saisdefdichadoszelos •
qae en el fnj&dfi'-.fels.'defiÜQhas,.:- -, • . - ied a-ora tarobien-;te.ftigoSe .
'¡Quedafc^ fufftnfo fibw.el •c*y*dQ f. jtjik
Ska .SóÍá..vha.<b(avfé¿.Qjwl(a$?i...
^r;'OÍvWar,-^fifv$in'':duda:has:VÍft©';> ^^.J5ondebuelves?--i!^frf. ,Mo.b.$c# •
.defehuciad.alBi.eíperaii^a^: • - ' --qite.por nias.que inc re-(ift%;,;> - •
pues la recetas olvido,-.- •no puedo mas: á ver buqlv'o. .
• queesfeptflefrodelarcíofci fa beldad, .que en elle, ficio
Í¿V« Mal haréi-Aéo te digo... • dexc. BaL Pues ya a o ella aquí,
,. lo que sé, ya-qu^has-fiádo- •. - - ;^rf%Digafme,.Faítor amigo.,
tu dolor del-pecho mi®** •' ,,>-que fobre-clcavado efirivas •;
" Eco no.puede quererte ,tanconfn(o9:yfui{»enáídoy •
y 'ño tan común ha íido • ' ñ a Ece, honor'deftas montaña^..., •
la defdén^que no íe aya por efeos yalks has. vino?
•' poftrado»ft¿. A qnkn? ., JímewtzgU cmtltiyúi^
'Sin»• A Narciío.- : . •.-. .ff i. Reíponda te. aqncfte aceb Q?
Fek Ay,S|fene!milfeas'kcc%0.V >u¡.;:.. ':'en tu'-purpura te nido:. ••
£ir« En cjaé? í i í . En avernielo di-cfe#¿- '' • pGro&;c^;<^^^
u no me lo has preguntado? ;,¿ yo infeljífporq^
?£$* Sismas por. aqueffb ftiifmo.•: "feliz, m latna-rs «iy e? j.o¥,ene;.;..:*:
KO dezlrmelodebleras,-, •••, , vfano, y dafvanetidOf •
pues quaoto vn zelofo quiío... que yo no quiero tomar
faber*.quifcnoíaber: mas veagan£a,.que en mi
• y poes.no eftava en mlarbitrio pees tu .no tienes la culpa
no preguntarlo, cít-uvicra de querer áqmcntequifo,
enel tuyo'•no;de?-!rio« -. y yo íi de aver ainado..
*¡í¿r. Aanqueiíardeefla lección á la que me ba aborrecido*; .....,..//^-.
me.dás.,íeb.9|íc^icUo.•.•'^.: í^rf/yiQüé'eseftOjBato?
. - pagártela yo ttí^mm O .,'•, • •íafcCQtié.'qukces
.nunca lo que tftá efc.ondido que ica,-íi¡aadven£do
,.... ¿te muger lrquiéras:fafectlo¿ preguntas por Eco á quien
fifias -de fentir el oírlo* - „, P&fh á Eco adora? 2^¡rc. Que efquívo,
íé, Flores defte ameno valle»' veneno en ¿ffa -palabra •
troncos•deftosaltos.-rifcpSj . 'iracasdado por el oui<V ^ .
. ¿aves defte manió viento, -que ha ..corrido al.corado»»
fieras dcie atonte altivo» tan va-"i%.qüei vn^tieiicipo.QMrástf;"
f aflóres: deftas. tiberas» mt ábralo, y. tiemblo.,, alternando
-ganados deftosi'jpriííp^ yeío ardiente^ y:iiego: írío?
hermofurás deílos catiápos^ • '$# ..El quettt i Petóle 'diftei.
crínales de aqueftas »o%,. ^¿rc^ Y FcbO| d¡#. Bato aaJgo^
SU
\
í ••• f f wi
•y i • y 10j4y Pt'P4Bt&l>f VWQ

es de Eco qppldbl§*t*M®t '. sjue en efe&o fea ayie¿, "*


antes ÍÍ^mpr^>a|5orrciQÍd0 -,¿. -: , ,;5 camaleón dea'mót"'-'
vivid. 2^<irí>£,a mitad delpefo •' '.••." . fe moia mi 'iembfénté; >;s
has quitado á.rnis fentidos, Deídeei primera día'- '
que auaqueacxk el yelo3estiamp.klo^ que':#iiioaie.!fiii;á:bo'fcgii^
y aunque fchclíucgo^ es tibio*.. : . * y te hallé en typrioiera-' :":
.entreftis;íoledadest
.-Miyid%á'tahermofora( • '
jffrtf. Mejor es quedevnavei tindío fus libertades^ .
le declare el dolor mío: Jiaálendotu efirañeza " h •
Narrifoj á balearte vengo* \ : ^de mi altivez donayre%
'fjarc* Ya el ver que a bufearme vino t •'Q^Q aunque eíkvaxaa hm%<$Á
rae quita la otra Giita4,,:, .•- 'entonces el diamante • , "
puesfi no huviera-venido ., •. • detupécho,yadava- . . '
" ...g..bufcaroie,íiaerayo .xjriueíh a defosquilates.;' l *'"
"'"'"" á bufearia: en que te íirvQ? .' Eco fov. k mas rica. ¡ " '
... nt *
•£&•%& .^cucharme» jcancaado, <• • ;Paftor a denos valles,•. •
:
lo 4iri.;>; P$r" & obligo fedladezit pudieran '
roas coaansvoz.es*. .• .mis infelicidades:
'¿fatá?. Yo quiera .-.• : -• , ., Quede Amor en el Templtf*;
' "dar a Linope avito -'• — . por culto á fus Altares^ . ,
deaqweftóseílrernos,pues de fcliz.es bellezas
yo no baño á retiñidos® ' P$& .poc&vlaoiparas arden» .
tanta Ec$. Beilifsimo Narc¡fo¿ Todo aqneffe Occcano,
. que á eftos amenos valles •de vcilones,qtte:haze
del monte en quf n&cíítes .; con las' ondts d€;Iaiia:'.: • . '
las afperezas, traes*-.,, crecientes * .y 'Oienguaote&
Mis ociares efeucha," •• -•• • Defde aquella aira roca, •'
pues deben obligarte.. fiafta eñe .verde '-margen^ ...
quando no por íer mio% • ^' .€fm.éraldas paciendo* < ' .•
foto por fer pefares* y bebiendo''criftalesv..
'Amor fabe con guanta , * Todo es mió i no m
' vergueo ja llego á hablarle* . ' Paílore$'quéloguar(Sfflj
y no dudo, .ni temo •'. quea mi faeláo novivaa
qtve tu tanibiealpTabes? ,;•,•. •; ... atentos» y, b a t e e . / : •
Si atiendes los colores,;,.', ':. ,.,.. s ^ Todo á tus piésid-oí^Eáaíj--'
que en el teftro:me Calen»; • : f' yriopotíjPfea rogarte . -
.. la purpura, y ja nieve . ; ll¿gU0^^i^t%rnéza^ '
(vT-ária ia par kftántcs. ;. imagl^érqae nacen»
• porgue gi>.j^4aíufpiro¿ .- t „ • ia<mi&.
;.'•• j )
Em,yNarc¡fot
de.vfadas liviandades, ve las diltancias'que-iy
' \ íppaeño,bello joven» de rogara fer rogada»
. que ¿o puede obligarme*, Sin reparar 'enel'-hado, ' -
fino ts de fer tu eípoía,'. : - mi ,amotiba-:a ti rendido:
; aque oiiamot declare^.' ' -ya en fu ricígo he. reparado^
.. •=. porque rengasen mi : ' que--veo o*a&'favorecida». .
fiemptefirme-»yxonftaritc, • . que:veta d£Ígre£jádo-,..
:
" "VB álcna.que té.-adore,, - . Yaísl-no. ma di gasino,. • .•
vn pecho .que, te ame,. •. tu amoral-eiitii'vida, efperes:
vmkc.qmM£&¡mcs. . • ver que fu !u¿me.:abrasov
vBfiudo. qaeteenkce^ •' v •pu.es coti.fiaber;;:qiiejne quieres,,
:
atenci&frqueféiirva,,-...' - ?ítír¿;conteniayo^
amor que te regales •" .••'•i: EttrQyc, aguarda» efpera-jtéft' •
deícb que te obligue, el pafiou ifltr*e..:Siieka la mano*.::
cuydado qsie te agrade®.
I :0-efto&re&<üm teneos.
••no.gúedérkohligÁrcc»,
^ trlífe, conftfa^ctegs» £&tEfcuchan3£#2ftfr»jSerá en>vanOa..-.
muda} abierta, cobarde*, ; •• • v: £¿:£?íNarciíoJfniaisior->íBÍbien» V -
iiifelk^ afligida: • í$drc« No, he.de oirte*«Síi^Gomo afef *•
me verá$.ent'regarine • üsfrorai&jofenfasy o?/
tanto imis/enunaientos,,';" •'••'\. 2^/r.Dexainea.
• que en voze$ JameotabteS!í: • Eefis&t mi.Kuye&T^frr. Si.
d.ayre confundido*- -'•" «S^fQuió%rnayordéfdicha-v]6!l
• de. mis vozes/e. alabe-: £f0.JVenguéme:diGteló-detu
deque ECQ enamorada - ; : •' J/VKSi tu Se ptdes'aLCielo*
fe, hatoQyectido'en ay rea.* quedél te vengue (.ha cruel! '•}) .
3^frr«.Heclio.aviaiu rigor ya'.conmayprdeíconíue(0'
ttpetfencia&taixu'pecho* pedk puede míxteíydo,
toaque-te iba?juejot;.s; queroe.vengue de ti,- y del*, • *
n7%i9;E^ordlviña^^:'|hecfaJ9'a~ X fupueña qoe. efaquí, •, >-
cn-dccjararmMftfl'Woríi"'---'.".-: a tijfiera; te.ofendió'^
pues.- tan clMtmtmt^m^w^ • ytüjy.éhjantoS'arni;,.
que pQÍirado.-mi 'atveér íp:¿; define vengaré.ypues -no*
yo aoraá^ defpecHofüyo,'.; •. ••". me puedo Rengar: de tu, .
te.dixera¿cl&ow- mío,,. .AdvenedizoZagal: •
: fi huyiéras callado,el tu-y@., ' ^ que.de-efle/mo'nte eminente.:
Al bufcart^ti'OT-éayfrad^1.?; '; '• afoloaufloent-árstoiflama,.:/ -• :;•••-:"l
'penai la^tuy a. te tfiy¿ ,••:••'.••.''::':': :
[: hijpdefvknto^Heícieüdes^: :;,; ' :•
con que yaiaa&¿um<¿f^^ f 7 •"'"'

Aanque no.et^ m ^ft^l¡^; : ; :: ^ ::: ;


Gis»
r
t ' •

de'ÚonVeiro mm:M4a Barca»


•de qie Eco a amarte llegue, "tío ie males, Síl^Tü lo cftortas! •
firio.íuya, jraunqu&tenga - 'Fek SI Sih, Sera porgueno cienes
. en parteque agradecerte, . ', m noticia de la oc'^fion, ,
ú ver quao-daeño de ti, • FebPJque li la'tuvieíles,
tanta ventura deíprecies, : ' me ayudaras á matar le.
tari-fuera delia tazón < 'Fek No hiziéra>quep§r faberle..
las leyes.los zelos tienen, • antes» que porignorátk, •'.
que mandan "que muera quien le guacdo>que DO ni crece:
es qaerido,y'no quien quiete. morir,.par verle querido»
Sai duda qtae.fqe mugen >'$iiih O, que infames ..zelos tienes!.
quien • introfinxo -eflas leyes, pues mil muertes no.defeas - •
pues-condeuo al inftrutnento, á hombre q ye á'tu dama^uiert*
y no al que con; él ofende: • • "Bk Antes fon mis zelos -nobles,
Y aísijpues y a recibido pues deíengañar.pKtendetv ,'" .
,(pftá"envfo,«qaefe^ven'guen • •' o y al Mundo,detector v
..jen bs.ho-nibreslos agravios,.. •que en effa paíte"pa3ecc.
que nos hazén tarmugéfes; Querer lo que quieto y of
aer^a es^wengarmeen n, . •cali liíbma á'íet viene,
aunque "esfuerza -que me pefe pues aprueba nil bufo guftoj
que feas tantierno joven* íer mas dichofo to que llegue
que no haga nada en vencerte» -áiermas'qtterido,€S.-:-
ico. Silvio,mira (muerta eftqy!) 'donativo .de.;.fa fuet.tSt.;•-->,'• . ,
2S¡*YC. Ayvde'TnUníeiu!'..,.;.. "Pues por qtie.'ai que-el Cielo faizdf.
Et§« Advierte*'^-; ; Wm&áétátííe. . ' inas.lvcrEurofoj hede haberle-.,
5ií>ftParaiMacat]e..rmelri:Icas • 70 masdefdichado^füefa
v
mas,qüanto mas k defiendes*,. de que es tañí agrado fie mpr«;
2^arc* Pues no me defiendas mas* -• parami(eftrañélo-:elguftof .
;dexa que á mis bracos llegue^ • yerre yo en títo r o acierte)
que valor ay en'tnis bracos, • quaxito es;gu.fto de m; dama*
• que íab.r¿%£eo,¿vencer k»' queíengo de défenderk, ^.
por.nohazerlaefte peíar
Xuc&anJ$iJoSr9..y::cM defenderlo que ella •quiera .
fe t ••' '

£ih« Como3 ña mk plantas* y%, < ;' -3Vv. En amor ,'£eb.o , no ay-:-. •
cft as?por diéhpfo mucre,-... " fofifterias¿y advierte,
qu e es'dejkp.fef-dichofo que en zelc& nunca
en los amanees*,,. ; •;••. lo ouc íefíentefe 'fíente:
i.

'y aísí 5 tengo de matarle,


fl 4fiedrel puñal p-diadérk) fekjifyi ¡porque día le favorece»
. '. • y detttntlc* •aunque tengajjpe eftimarSe.'
fé^ Detente* ' , el ver que él 2 Eco defprecie*
f * %
,i'«i#. "¡fe
Feh El:4cfpreciaí &'É0i:Síh,ZL •• •••• Eco. Ser* ,
"ft¿« Á§tafe,dar¿ y^ni jeíté> ••' "•' :-, defdichada*fo!ametité» . Vafe
j o r q u e áló;i(júe'q^i¿róy0j|-.:l-;---' • 'Jní«-;Qwé es tfio, Silvio?, Sih-Su yo
no lia de' aver quien lo ¿léfprpc^ infeliz, fcbo ©s lo cuente. Vafe
~'S-th* Aqr&le"dé&tícíeté l¡n.Qué cs<fto," Fcbc? Fé, No sé; •
yo l fi , '^vk.ito.i|uelc.ti¿ne •• Narcifo aczirlopuede; Fufe
. ;;;. e í a obligación mi amor*. ; • •SiUn. Narc^-qué € s c ^ @? H*r*> Yo.- • *
: no'sé l&qucrnéíuc-ede. . F<z/&».
hh O q u e vilkiio 'amor tienes.^;
-pues al que Eco quiere" matas^ : ^Twí. Batéypu e- &&* a ¡lamamos, • •
guardando al que á Eco no quiere!};. ' dinosrulias'cíarameüt^^
/yafó r esfor § oíoqiíeaqMÍ' " •"•' .qué es eílo?-{B*t. Ser-deídichado;- •
de efe defayrc la venene, a i os lo dira-éífa gente, ' -Fafe>
ft/K Yo por él he de guardarIe«- Si!enK Sigámosles^ poique n'o>
ító« El que de los'dos venciere* buelvanocrav'eza-verfc,.
.figa dcfpufiiiti- opinioti*.. su res qod: amigos le nagan.-.. • r ^ ' t y
1/»/. Vamos, aunque aie parece '
, - que-él ferio féfáimpofeiblc,.' •
?
íW* Qokii vio cpnfufioii mas fuerte dcnde...voáda'íBa interviene,.•• • ,. ' >
paftorcsíiíc'flá montáñai , -que ajtófiadésfóbre.a^lps-'
KoldiEv0recerme>;C;,.. ','•" ,• _ ••..,., faanfe vi.ftp;'jp:écSEéi 'v«í3t€3»»-í; •' ^•r,^.JR-;¡í5"«¿-'
«ítervapdo^vna.deídKh»--' •'. ~:. JLir. Cielos* pues yá'ín'é'V^á?^.*^.--'--
que o}? á mis oips-faccdfe. •.' •' indicios taiitvMeeteS';'.-"'; <
" en lahermofurade.£e<S /, ' : "' •'•• J
del'peligro que previenen.'
J> /<?/ demás» vueflros Aflr©S'á Narcifo?^
Jnh Q¡¡éh aquefto? Silvio, Fcbo,,, • . dadme valor aon qu eunnisendp'. .
a teneosj'qii'ecftoy prefentí • V® losanoagos-, ames que. •
Wl/ra. Narclfe, im preñe ya las execücioúes lleguen» ^
:
...pcrrdtncia eael valle nenes? yalgamei^ág.Jse 'apfehcnáído¿;'-
^r« Y vauo dos ? pue&dos énéníig<J& para.que. chimo resácele^.- # • ;: : ,.
' aquí niatarmt-preieidea,, ;-"..':-; • plies primer o que le vea,
*w. Que prefio empiezan los: hadosk- Íisced-Mio, he deponerla
adeclararnó'¿..qtietiené¿. í milembarajp&alpaíío,.'
tu riefgo-en viva hertnbíura!. íi-sé altiva^oftda-jy fuerte* • "• *
SM. Ypiin que AñroiogoítieíTe*, ., •. trañornar todos iosglobos^
• . ío discera, porque qujen- • • de día -maquina celefte¿.:,
, • no tuyo fu mím fiembra viéndola á prodigios m i o s
•tnvpat'hermpfttra,)'aun. • • : ^^Wíiiada-de-íiis^exeiii'•• -'• . . ^ ^ . ":
•^ ^n• vfia,';ícalü.ad;ii3íl mes.?.' '... •. • - •
,."'.v"^. V-: • ' lÓR?

iteéai'-
De Don Pedro Calerán de la Barca* X

ü ansíeos no queréis kt.


JORNADA TERCERA Fé* De eflb.la palabra doy,
"" á mi pelar, í/7v.;Yo tatnKcn;
Sale Fcfo 3 Eihk 9y Mito* pero advierte, que íe queda
el mayor difgufto en pie9
porque yo la doy.» Anteo,
Unh E&> * v ¿k ¿ € ha2er . P o r m ^ en qoáfato' a Febo* que es
pues ocafíon no tenéis " igual, conmigo en IBIS penas,;.
de no fer amigos. Fth Mal no en quanüo á Narcifo, pues'
íabes lo' que, es querer bien* 1
•:íi Eco le quiere, yo tengo
pues dizes que no tenemos- " de vérigarmédellaeaél.
ocaíion para no íer -K Fek Yo, no.pof que ellale adore¿,
amigos-lbsdps* amando» pues dicha-, y;no culpa.esj-
los dos vn mifmó defdén. porque él la deídeñe íi, "'
1
SU>« Como es ppfcible que fea.. qu e y o no tengo de ver,
- y n hombre amigo de quien que nintetónó trate mal
-quiere lo queélq1iiete;íien< a lo que yo quiero bien,
ira los zelos?. 'AnúAunque- ví»í. Antes de hablar á los dos¿ -
enciendo poco delduelo con eíle Zagal hablé,
de amor, á mi parecer, y me ofreció de eftorvar
guando-igualmente los dos» lasocafionesenque /
• aborrecidos os veis, diígoftar a alguno pueda-1
y ningúno'es preferido* v
en deípreciar, ni en querer^ •
podéis íe^airkos» pues Y pucfto-'qíie'éh efta parte
loque a!íentímkBto:©bi].g^: ; ; citáis compítenos los tresy
en qualquieraiiiaBt^.cs,-- >: ved , que queda íebre mi
'qudaefperañ^'feiávor-' , vtóflrá competencia; y ved^
que yo pierdo,-gane aquel»;'. • " que eiqne la rompa, conmigo-
masfia"favory ni eíperan$a-" - ••
•* el vno, : yotto\esqueret avrá de reñir defpiíes, ' :.. Vaji^
eñirarlíi duelo á mas • Sih* Quien Ileso a mavor defdichaj.
de lo. que manda'la lejv -;.•;. • _ que el galán que llego á ver
B¿. Efla es-bafiaiice^ib^/ ^ . •cara'a cara vn delengañoí""
paramó rdíir con ely^ . Fek Ornen llega a mas dicha* qtiiety. •
que el amante que llego1; ; '• :;:'; :'
masno;-paraferíüamigo«-
vndefengañoaiener? ; ,
íi7t>;Fcbolurefpondido bienji- • •Sih?. Piítsqoanto vivió etigañadoi
que'vna coia'esámiñad, _ -^ vivió ,coiiteñíq»:porqi^
y ottaí's competencia. ^f»í»Pfi,íSl vna coíiWígnofar^
en aquella-diferencia,- ••' ; . -..y otra eófá es:padecer¿
*
.vo me contento cd¡n-,qu£ •
-» f * •':í
Sík,Paes quaií|oengauadc.aaia¿. ^:
$nem3fiQ$ no;iea*%v ':
tyctjóy. . • ...
fuedefdI¿hado¿porqae..'. le faena la quexabiea.'
; no ay métcomo et;qac encubierto. , Que es vna ceremoriofa,
maca» fia fiberíe del. vanidad verfe querer,
¿ £*/>. O quien engañado amará quef&defeftima antes,
. toda fu vidú • Fek O quien • . . y fe echa-menos defpucs.
:
huviér& efedeíengaño .
tenido. ante$*,5#iv. Para que ~
• nunca(latiera,eldolor* " ..,. ©-i^.Dondé-yií!?:.." -
' ft.LPara/qaeíiempre-elcrpeí,- 3y*rc*"A caza a! monte
'. dolor huviera feriado- ^ voy, Bato*-quequiero ver
'..í?¿/v. Que en vn amor. -ftí. Vnafé. íi com la aufencia.mejor
Sth* No ay cofa corno ignorar» ven^oeftapaí&oniruefc
#*¿.No'aycofacomo:íab;r».- •porque á Eco en toda mi vida
'rengo de efcuohar, ai ver,
?
?
•*•*
' -que afta .ta ttía-mi.peligro*
•fr*. Silvio, y Febo eítan aquV... 'Seo. El viene aquí, qae he.de hazer?
quanto Ciento que, pica ve$:-;. •. 2s(arc*E¡hti\k aq.ui,'huyaftio$.aaces ' •
quellegue átlíabkrinc^ •
á efeuctiat he de.boíyer! • •• •Sm Masqué
Fcb. Eco es la.que- vceq mh ojos.® • io que'he de hazer d'udo yo?
:
$t!)>. Eco la que miro es, aqui áfentír no llegué,
Ff¿v.X)adme valor, finamientos, que fe fucilen fin hablarme
paradexarfadever.- los dos que ^aborreci? piues -
,;
f{/!»•'Paca no IIegar á hablarla. .••- lo que fue mmno-m ellos,
quexasresfoercos hazed. •ferá medicina eO:¿L;
J¡FÍ . Eco5 los Diofes te .guarden* J^¡¡/?, dEsfeer^ate^-corajon, ....-..• :; •
$i/>. Vida ios Cielos te den» fa/c. vence 6qiiÍ€ra\voa,vez-#,
Ico. Coreo los dos, ñ:i hablaroie, .-
. fe ya» de'fta fu-irte?, guien
creerá qu? fenti. ei hallarlos. •..
aquis quando áquillegüé?. • • ZWQge vida el Cíelo te dé*
• Porque temiqtil-m..£.h¿.blarai| T^éfc, Co"mofiri.-dfeairtne mas»
• en fu amor, .y que défpaes:. .;., te vas? $at+ Andando etilos píes*.
he íentido que.le aufeocen •2tyw. Luego.; ya-no.iiente,Bato,
los dos*finhablarme m él:. .que defenganosila.de, ^
Peroqué;amcho.? qué mucho? • pues ella no me da queseas?'
'. fi^etefbo'lamuger -. "„ 2tf. Pftrc&eme qpe;fto» • jf^wr. 'QtjJfeii,
. quemas.ha olvidado, mas avra llegado á fentir •.
: ;Ba llegado á,aborrecer,, lo'quellegoa pretender?'
' .,lüadflo!:qa| SdL Quien prcccadip.lo.^«e.av«^;-

1:>,, ' " • • • • . . ' % •


¡9»1'"'

'de. Don Pedro Calderón de la *Barca%


de fcntlr. Fr?/Efio es Querer? ¿\arc« Tras ella* ".""
fi; mas por'diísmfúlar, &tf. Ojié te obliga aóraíI^wJNk) se;
y porqoe juzgue también pero eftando cride yo,
que nada-fiento,. cantando al ver que ella alegre efté,
la deíecha quiero hucti a íiguiera,
ñ efpafataícs. mal quien canta, quandd no cantara bien:
como fo efpanto.'ini'bíenfc -F^/?*- EcO'her.mofa,.efpera, efeucha.
ÑAU. Mas qué importa que íe váya#>
Stat* Nada ? ji fernira-bién. , * *¿Z mtrarfl^ faie líriop yy k ddkm:,
¿^rt.-Puesjno: imporra, fino-mucho». Lir* La voz3 y el. paffo deten, '
fPegale 'H^arcifoi Narcifo. ?£ír<\ Como^ es pofsible,
Sif*. Importe, y Ja-mano ten».. quando dezir, efeuebe? / ."
SJCO cantJent* Si en losquc bien quieren»»
todo, es^padecery Eco déntw, y 2{*rt¡ífSfuera refhen*
y» no-ay didía aleona*. Ltt-dos. Si en los que bien quieren
en tibien querer,.... todo es padecer». -
fuego de Dios-en el querer blm^ y naaydicha-alguna
3NJ4 re *. Ám e m- ¿W • -Ame n:; en el bien-querer,
petode qué-te.amohinas?- fuego d t Dios en el querer bien.;.
flferc. De que.cante.5iif. Dizes blen^. Amen. Amen.-
s
' que es eL'cantat» muy» mal hechOj, ¿w . Es posible que Cabiendo,.
.defpreciádá>vna:imiger.. que efíaeircíle azul dofel
mrcr Hiiyamos^Báto, dcaqui^., efcrito^con'>plúma$ de pro,-. •""
que.fila-eícichoDír^véZü' ". y letras de t€Íiclérr
tras (i 'mellerata» BmiBüts'• el influxo dé tus- hados,.,
liiidamettte^al'moiitrvén*' qm te amenaza cruel, •
HtoJcnt¿I.\iej>fi'. de.:Dio$.- en. el-*'/querer fus-hojas quieras' abrir, >
bien e.» yiüS'.apitüIdsieerjj,
J^arc. Amen. Bit, Amen-.- No íabes oueefla hermoíii ra^}
•?d*rr. Detente, qucaquélla voz,: yeíTávoz'algiínavez
./ vn darifcxiel.amores»;, .; ^ á declararte empezaron
que ammvíomi&wtteos,.t: •? " contra ti¿quando áióspiesi '"':;;".'
ha tocado'i'Tecoger.. :; dedos zeloio&ámantes»-.
Dexarmcfiafcazer .cafo > "• te.i!egafte.á defender ••_'
de/mi tan'fiera, y.crue!,, . de! vn*pelígro.enelotro?-•'••''
cantar tan -aleare, y libre, ••Puesalli'eiav¡fo''cre^,; ;•
fuerces que lo fiema,: ven \ agradeciendo-á.íoS'Gie!oss.
conmigo t que de mi$quexas; que tan-dé tupirte''eftén, -
teftigo te quiero hazer.- :,,',. * queefcucKeslavoz deltrueno,*..
&t¿¿£úes.dónde hemos de• irf.; • *' aAtesque-ciYdyo'tedé*-'
. . > • , . « * '
íí';' • • • % •

%w$?

. * . • • • iiLj'i/V $ f lt.-Qf
Krf»áí. Yo'te Confieifo, que csjufto '". el otro unperrctto.í yo?
- elrezelarvv. el.temer; éntrelas coi as que s,e -
pcrovencerfe:a:sim!Íai% . de la gran naturaleza, • *
di, quien ha podido? lir« .Q¡HCO', sévn veneno, el mas cruel»
aatevlftc)íxidaaa§:,hi3ye« . v querprodujo la ab undanci&
2{¿ifc« Puesíi-eíTo bailas yo huiré: , de fu infiaiÉó. poder:.
al 910'nte nie voy á casa,., xHrchcorpece la kngaa
;
• yalvdlcnólic-d-í bolviert : de ral nialngra, q ue aquel. •, ;
.liafta qaebuclvá olvidado. • áquien fe leda, incapaz
•;.' ••fleíh-tandudoíafce, • queda del hablar, porque .-
. que mdta todo es.arciaí* délas razones no vfa,
y-ótro dia aborrecer.;'. • 'fiapronunciar, til ap reheadeí/
y aísij ya en otra féntido» .jGnafolplaqueoye*
diziendo coa ella iré» y aun eííb la vltitna vez*
2?/, y ¿ísnh Scú.Sl en los* que bien quieren "Efte, pues, tan, poder o fe • ,
' . •todoespadecer,&c. -Fifi* torpe veneno: efté, pues¡:t>". • •]
v¿ír. Aun hafta en cflo oy el Cielo. : , -parroidei opio, f /veleap¿
;
.te da el avifo trias fiel, letargo de 'Ecp;ha de íer« ..•
p'hés aborrecer, y, árrvii '.;,;, - ... ' Tan eficazmente hiete¿»
d^íxlao es tuyotambíeti;' • "' ': " que-noferameiiefter ,
* , • n'

•V w C O ' l w>i i-3%i - . O Í Z)iíf • i » fV.Yé ' que le beba* que le pife
mas maUícomifsión es • .'S'-:: .•;•.-,., •• bailara, para,correc
k"deandarfe eras va arnQ;-"'" .'•••• ,.. •breveoaente ai corados; .
que pi:ftr da, y quiere bien» - Vafe» por el cóncavo, del pie*
Lin Cieíos3 ya eílá d ¿clarada Confeccionado le tengo*
' la fuerte; y pues y 1 llegué y ai paíío fe le pondré'
del peligro de Narciía de aquella fend.a que .pifa;.
••'•• la caufaá reconocer, . Muera de Eco la voz,' pues
. de que,, íi no la remedio, Ja voz de'£cp^$.la^que puda •
;
meavVaferv'ldpv-de^qúe» . tanto á.j>íarc i.{0.mover;. •/., .
qaaoito aprendí:de Tlrefia% , que pues"cótiíeguir.ÜQ pude,
quanto lci,.y eftudié ; ' criarie lia ver tnuger,
en aquella foledad?'?".'" '"""t.. de otra fuerte hedé;guardarte&;:
Aprovechemppos,pues¿-' ,..'.' y>fidio-nofaaftáahazer ;•••.
de! faber, que 110 aplicado* elefe&oquedefeo* •
•-denadafirveelfabér. '• ,: de la tierra dexaré '; • ..' ;
. ::':Dí¡ Eco en la vpz, y hermofiíta los fecrecpsprodu:cldp.Sj'..
: ; ::
". ils dos:.pel¡gros fe vén,... j hafta; efíe claro doíei .'••'.
:
\,Vf ues deftruyaiiios:e| yrip^ : de los Cielos mis pertecap.! ::;.'",
de Don Pmm:ێ
He fu Epiclcl0lris.• Aftrosj:, • -.., :: late el'Can del Qclo Eftrelftá;
, -y cffa gratf'¿atcry%fcl • ,• §m» Dizes muy bien,defransémoí-
de Eftreilas, y deXiucfós». aquivnpoc-Oj-que el lugar
¡perderá faT.qfidkr, / : /. combida, y pues que nos vemos ?
l&faz mancharán laL«n%, ^ .v •fin otra cofa en qut hablar^
¿turbarekaS Soi la tcz^ 4e la caza n'ojiablarémos?
v titxibeand0<delC¡eio,.-< • • . ,«, 9 Ay bóberia-.fnáyQr,---
•¿lcíde;y.n ex'bafta otro ex, q-ueconeñ^rdifterO;
x la grao República hermofa, egu ir v ñ gantOy ít aor,. •
ruina amenazarla haré •que á lafombrafiidefpeníei^í
. íbbre el globo de la Tierra, • . ; ?•: le caza mucho ;inejorr:" .
taoto,que temiendo "eüe ymasdefcahí^^
fi fe cae, ó no fe cae, :•' -.porque-el güfto;de miataüe:
ávnbayven^y.;ótro,bayven* "Vifi. -es lo que aquifó.eftima,;/:;,:.':
Sítf. C^eec$^^uAo,;peáséjjf6^' ••••
'§át^Sigue aquelcorip,-, qoefarid^.;'. el cocellCj 6 éfftpa&alle» ;••; • •*
de vaafiecha5aívíeatajgaala*;•.... ;,-; ítyrc* Que es el efcucharte, plenfgj
T^trc. Coroo encave ^diwetlldo^ 4e vn noblcexercicio ofenfa»
bolar ;oy con fola Vna ala . :\, B&t. Tu¿ que .no ay^iniagiaa^ • •
tan igualmente has podido*. • feiva, como v.na".'cocinas •
;
o cor903y con. tal mortal"', . b'ofque * corno vitadefpeofa».
herida bucivssJa e.fpalda,.f Kirr«Dekcazala.pprSa;<; ••:;' - > " ;•
quando con:prd&za jguálp..:,',.: déxarS^£tiqué,{i«ftoté^fi^''
quaat0pif|$,eÍM^ : :;
Z .-.* J' ".. hablarás? Xty.c. De'.:Eco;qiierra%..'.
3¿tt«. Pue& sambienes cazi.^íüa,' .'
;
$at« Eo la eípefcra^fc ha entótl^ , y aun caza de faoBtetia. • -,
• . pára.motkdefangradp • $%&?• QuéfiemprtvpQEOque raído"
eo aquel atrpyo*Z^4rr,V4. ••.•:'• es efie? §at. Que ti cor$o herid$¿
tu, remátale, porque. . de cfputfta, ytongrebañado».
yo,rendido>,,f'3atigado^ s . • por efta parte' ha .tornado *
-no. puedo paliar *deaquu. Qtyrc. Cóbrale tu , que rendido
&¿f*JSi yo,y agora, creí- • • yo,rio puedo» 8¿f. Yolp-ha.r^.---
que verdad debcdeíer^ . - íeñor. y a cobrarle
Í^Vr.Di, qué?. ,-. :-, ; • .. .",,,,.. como éí pagaríeme quiera».
fifci*. Quecanfaeicorre^
• porque me: ha caefado, a mu'
¡^rr.Enti^ •••• ^áíc« Yoi;ta;.n()árge)ji^iíeng€ra' v)
vn pOCQ-cficaaós• >:f ue$:ellas :: deftearroy0;::eíperarés • : • -'
impiden el arrfbol; acreverenicá beber
Leu canto que. los «iftate de íu fuente.

#
Tfí recelar, ni temer-^ ^ - < K .• en el criíkl :qoe tu efiaá J • .--'* -
qut;:íegu.í]da ve:? inceotc ""•" guardando s tero piar aquí •
mis iénridosfftípen&r,.'. •• •v' £ rxii fed? ya dize que fi?
.^quijila Ninfa qoeeftá •=.;' aunque por ferias no oías:.
cn,e!:!a? p í o .nb:Isarár bien quejas eirJeiMÍen/fi% '•*
qa;e otó la io .puede- íer ' - Budiícurfo, y mi alvedik» ' '-
•llegar, y o m^tt^kb^m® , áoda en elia^uofe-halla, •
fi;ei!a btmáznáomt.tñh: pues aunque al-ba-bía.rla.<aila|T:
O qué Ignorante nací!. ; ! -ierie,quándo:xrierio« •••.-"••"•:•
o queteeuo me crié! -••'•- "No vi hermosura- jamas -
i :
tan divina, beberé "—~
•j

pues nunca de alguno oh :


ñ o&nf&o iííonja fue. . poes tu licencia snedás,
delasMafas^lqueafs! .v quanto a! criflai me acerque^,
fe-atrevan &íu:criftal.: •. -. ..tantaella-fe acercó-mas. .
Masfi,es,E)eÍc|ad liíoojera^ .Vefiida^quéadiiiiratíoii!)} •
.para remediar, mi-mal» como yo cftá. fa-béjleza^-,
for^ofo-es 1er liberal:- . ¿os-arboiesvcoxrrazca-. - •
O m que eres U primera fe vífteii de vna* corteza» •
¡Ninfa del agua ,. á quien y o- ít tienen vn cota^oá*"
fedíento ipedir Mcgiié "• '- Beberé,puesy'pero¿nojo99.
alivÍ0,y;cpnfue!o-,8o^ .•-. porque en-fas ciatos defpojos ' '
te oleadas aoj$.: ác, -que;.: > : ; •hallo contratios agravios? . •
atiriie;:atfeva:qiai€BVi^ : ,:,::/' comola^éei'tn-lo'si'abiéS'' ••'
jasiásJgwal hfrtBoíora ; •.:•'' yelo, es incendio en íos'ojos?
• de la que aquí á mirar Hegofc - Como..quahdo al-agua llego*
Pues íva Ninfa( qué- venenrai ) en' mltálfuego fe fragua?
flechando éfla vivofeego,..,• comofe-ftoy mudo, eftoy ciego);
deotrO'ée-laBieve pura. fi al fuego le mata- el -agua,
No'fiaeípa-fíto^y.rezel^ : . aqui-ei agua enciende al fuego?
á ver llegan mis temores Defde el pu$to que te vi,
'. cu otro Mundo de yelo h beldad- f morfraie Gento*
_ otros arbo'les,y flores^ ;..-., folo.viene bienaqui' .
©tros montes» y otro Cielo*, • aqüefte encarecimkfófco» -
jtjfomafa ajs .fuente* dé,qu ¡eróte.- co.au>'- a-thi,- r V
Como mis vozes oyó, ••: puelto que a;i&r^0:me:4^,r^'^::'':
á|€Íponderiiie'1aii6»"' . « ..: mas qu¿ -r ú^fm$:fmmtm€mf::
Belliísiiíio-aíoiTjbi'o, á quien Por que no hablas, ni refpondes?-
h vida.,•? el .alma es hien - pero de la voz. que efeondes-
.quey.á.-íacrifiqneyj^':;,--.: • '; íegunda ventura infiero, • ' -
diñic üf QÚ té:|;ay d&mM} v l... ;•. porque fiífeí fuerte áwtt* -
cu
de Don Pedro Cahlcrok de U B ma,
es vos, y hennoíura atroz, ., ' A que le he ícgmdo yo,
fio a 0)í vida procura,-, so quiero qiíe*ie períuadáf';
€¡M& tener, m vrá TOI, > ' ^': ',.•• a. y aísi,me be dt recatar
::
es?tencr otra hemofilia? , í entre aqucftas.tferdes rámm*
:
Quieres darme aquella, maíio? = ^••• ;>
^ive:Anior,;qácíaaccrco¿-- ;" ': t foloinemiraSi'y-callas^- - ;
; :

Qy-afcosfavpresganor-.^ yo no hago^M'syqtte/'m.iíáít^
: : ;
iKa$:tyJe .iBÍ!qiie es cO'Vao0' •:•*•> y callarjpcro^ciiibañai"
•que talbien-coníiga yo*; . .- ; ;..'"';. porqoetbmayote'.Yea/ •••• • : '
.porque al ir(ay pena iguai!) : qué mas-dicháírv:'i--'.'•:••': '-:^K
' a afirla,de a inores loco, -£V*.Con q«íen1i#bl%''':;:v;;; :v- ^ - y í , :
fu luz turbo-ieleíiiaí; • ••, que la efta dkieíiiiolíiioi«s?^: --•
v
y y o lolo el eriftaUoc^ ,,,,• .^ ••••.•. . • . • los de{precios~.íi0!bsftávai|::"' v-¡;v.p
yno el alma del eriftai • .•. - fino los selostamblea?;:K^ ;-í¿
mas zeiós^:ái]p¿''ainorfifia»!-M-
¡Qu&dafi.di\>ertidotn la fuente f y fak -Eijh Acercarme quiero-más*:
Eco. De la compañía del valle,' .que puefto qoe efta de el ••«f

que ma¿, que<divlette¿.canfa» •no me; vera¿qúe • no duda


á la fo le dad -del 01011 te '; mi necia defconfian.53,:. .":
huyendo vienen mis .aníias:. ;' •que de la otra párte...eflé" ' •" ::7::
A llorar vengo áeftafuente, . ' ••' alguna heriiiofa Zagala»-.- -• '•--
en cuya apacible e&anqa coo quien hrotá..Hií'í^e : a4fii|t
fnelen^nis.tn'elancdlias eres3 De¡dM:fóbetásal . .^r: -• ••m-'-
áivertifíefpo.rque;|I agua-: •'. 7 'bella.roe paréc^^'Eitó^::'-^---í"::':' =• ^••''V:
anf& qíiea •"tí^'tmiiHt1-;--^
y cílaco.dulce:co'nÍ0Dasciat . cfpues.qafe«iB>i«f ¿••:'--f.-
concuerdas'-devidriohiere'.--:" 7 • ^ ^tun ao esta fombrgr v r ' •,
craftes de oro» y lasos de ambaft' j^w. Quéaguarda : v ••:••••.•••• í ^ - ••
Muchas, vezes vine aqui ••• %
rol (ufricnfer£o,queya
ádiyefHrmisdefgradas;' • • -.- avdzéis'no.&::déc)aray"'''^
peroik trodasfay/Cieb'l)'-.', /. 'viendo"quaná.coKa-.mia : •
:;
irii}gtínacon ^y^^MÍ3^:/^ ; . guarnece las alabanzas • "••<••
que l«qiiíctamefíi:e;^óaíttíáf de otra? pero a nadie?eoj-^
nosc-quáfientoeneialma» y pues mi• viftanoatcap^a ^-H'
que á golpestientro del pecho - deíde aqui,<por detólld#-;,, •.• •;
€Í coraron 'fe me arranca: •he de procurar, mlfix^-v^ *•
pero qué miró* Nareiío ..r^-<" fies qu.e;íiíe"dexa <fatóí; -'" • ^ -•
fufpeníoendkxon tanto .•• ' guiea leattaeni^me mata*
atención efta «.que.creo .'•"•'• •
. cjtie esyaée kf#ast.tlatü^. ' .'.,..,
\-%>v»í**to, >,.~ifr&uá
- yo por..dondetu falífíe
a ver á la lobera na •
deidad defta fuente?'Ifc*, Eíperaj
'TS^rt* Bdk€s..3^0>pero;:iü;'-.-'.¿-"... • Narcifo, detente, aguarda,.
{ay ^^.ítrifiti'J:alTOffitearla^ . ••. que mnim tanta mi pena,."*"
s
d ^ ' h é o á t h ^ c ^ d ^ m : ^ ^ - •,•;.'*:••/••.•'•:. aun es tiyayor tu igBO.rane.iai.
A quien vés en ..efiá fuente?
? r :
Eco eftáícomó es póísíbl.e? • ":.•: • : con qi3ici'ra;.eí!a "ftieate ha'blasé .
. znas ^y cíe rq.i!? mis aefgr aoa$-. -. ü cuanto 'eftá dentro della»
* • . - ! •

a fus Palacios avrao, . íolo es fxía>(onabra íalía». f


, facultado la entrada». ' que á nueñrosojos ofrece; . .' •
ofias,zafos: no. lo creas . la reflfc.vJ@n cnrel agu$>
lo que' etMnrbferiía- te habla' «-. ,. :• porq.ue como, es.v-n criftat1
al oido.porqne eá todo • :• que nueftros cuerpos* retrata^'/
r ?
i7X'a te engaña» • --: finge eíle objeto á la vlfta*^
&*• No eng3fia,Na£C¡íbi ¿^r¿v Ya sé,Eco» qtictne engasas^
porquerd¡íTuadir:B3e inteaias^ •-.'.. ,..
quien fe,havxfto-en dtiife tahfasl ; demíamor ¿ y-ml-efperatijai.
como^ís elcuecpo efta alli, ¥0 he viftoJ-a».Nmjfá^hernaofa^
kquifaena la vojz^rar.^'^:; 'de eífe 'fu-é^^a^ca^Wa-
coiifufipn cáefc cafa r.^ ••••.-.• , p erftixl©& ...
:
cs;iái'ijttfpadece-el:al.n3a«t.-- / . •d clavel-gir^
Como ellas áqui,íi ¿iis. \\'r¿- Ja roía. 3 eljai-miacandor ; , .
m dcá&úhoMcM%t '-.*••,• .-.;• -•';... hermofo arrebol el Al-va,.
áefta ÍQ€i.ttí¿>B"ftkropo.,iBlfeil*,. >; el Sol mifmo trencas de*oro¿>~'
dos cuerpos tienes? turbada •y y el criíiai manos* de plata*.
«ni viífo, ai' verte:eri dos partes* •.. No esfomi>rafingjdá,.na,
con admirado» fe efpanta* que-dia'en fu prafünda-: eílaiicj^,
entre otras fdvasv^y £idfo$>.
Buehe.amkdr 40co^jtid€^ca l#-fuente*» otrós--monte?...».y otras-.plantas^
Mf.o« Eícucba.fito.;;£Ü£.xan;¿e > per0?. fe ha dexack) ver de• tnir
en vano mi vozteagravía: • • llega tu, llega á mirarla,
Eco h¿xmq.(^ác'itiho)Q^ ' que aun .aquí eftá todavía»-
ñ' me qmcms^ñ-mtzm&s^ - ,. .. £ÍT<?« O íi vn.dalor,nie-dexára* .
fi á tafearme- alimona vkne$¿. alientOíCon'auc pudiera',. .
jnaucftra tusfinezasaltas , defen ganar ta ignorancias,
en dezir me como: en írafíe. • para tomar de-vna ve&-<-.
;
acíkPaíací© depara»,. ••; étm vanidad venganza:; ,-. •'.-'••-
y ccnio tan prefto del: IMS íi dixera^queyo .
l»Jiüe> ¡jaiá^ae vaya? a ¿Jpcclio. defo íaa%.: •.•..;,•••-.•<•• "••
<te Don Efedro Calderón de ía Bárm$
íabré.-ycneetle: Nardfb, •:- fu dolor, el coraron
eííaDq|dadqtieen-tiagii& - con.íu tnifma mano arrancas
vifle: qoedt;dalNosé . que es lo que-quieres?
Jo que iva á dezir: eñrañ» Seo. Qué quieres?
peoa^! para .que 'proSga, • - 7S[arc/Tu me detienes, y llamas?
actierdaoie tu .en qué hablavav diñado tu a mi- Ec$* Tu á mi.
Nare. En .la' deidad de efla fuente.» ¿s¡¿rc* Suelta» Eco* Suelea, ,
Meo* M$i:• eíta íomhm que vana-: ifarc* Baña. Eco, Baíia. SaleBátfi
tuíantáña prefume, Sat\ No he podido bol ver antes,
que es la Ninfa que la guarda^ porque; mas no avré hecho falta:,..
' es; cca'io lo diré yo? , i tan ojeo entretenido . ^
;vna explicado»roefa!s%, cñav'as, feñor. r^rr* No eftávay
lo-tniítno eirque eft oy hablando», fino maI,.porque no sé
dudaron prefieza tanta, -• • ' que es k) que á mi vlá^ palian
_.' f-m tan foip el concepto,, Habla con Eco, quizá
:
pero taeibko las palabras-- podra squi menos turbada,
:
.. quien eres- tu queaqm eüas£- que conmigo, hablar contigo^
%¡drf* Qué.'pi*egiinta$,fime. iiaSksí y euorvasa que no vaya
yo foy Narcffó. Bcp» Narcifo?- tras mizque voy a buícar •
T&ftr® Si,- qué ce elpantás?íV0. Efpantas por todas eflas montañas'•
¡Z^w.Pues no he deefpantarsne yo,, Muficps, que á cantar vengan-
ú ver en ti tai .mttdan§a^ alaNinfaíoberan3-
qué Ivas diziendo? Eco. Diziendo* de ella fuente» á quien rendí
%(mr. Si>.o.o,,cálles <nada»Eco nada;. elsér, lamida, y el alma. yaj}¡
pero mientpy:€'Í3C initecías. Bat* Ya tenemos otra.hrítoria?
voy k dezir, yt-arbada* .• •• qué Ninfa, oque calabaza,
la lengua, folo pronuncia-. itñora3 es aquella? iw.-Aquefta»
lo que oye., j>{arc*CoñktíiQn rara!: -<Bat. Si?iv0, Sw
Eco?-Fr*. Eco. IBat* Lindaflemagaitas;
Z^4rr. Qué es efto? Ec&* Eño* no le íieas. Eco. No lencas;
J ^ m Sirqué íkntes?. habla.. ••
JEV0. Habla* • Quiere ir Seo trásjS^árclfo 7y íBáíp Jé
3^/r, Sk.düda9 que como qüife • detiene. .
ofender la foberana- $ar. No lefigastu, y tu alma,
Deidad de eíía fuente, ella» que yo harto quedo me eíioys:
lia tomado efta venganza, vn iníbntc aguarda*
embargándola la voz, ©¿••Aguarda.-
/a me da alfombro el ftirarla* • £ah í >ué es*, di, fiñora? Eco* Scñorat
¡De. ella huiré» ella-n^e detiene^ í8*f. SenoÍa, yo? eíía borracha: i^rt»-
v íolo. enlejías -declara 4Üo-qu&fientes? Jfo. "Que Tientes? • •
f> /«* . . . .

Eco, y
.$,:tQ Yo ÜÜ Ciento nada* £V*. Nada-. que á Eco ha <íados que oo hablaf
s
3<í¿. Lo que-oyes-dizes? de guando íiaofolaloqüeoye?
acá tu eres paca-gaya? oquieti fapieralacaufa/
notables cftremo$hazet-- para venderla, porque
llena de mórcales tafias quaacos hombres.me pagaran
fe hiere el;pe.cho.a- el temor- á peía, de oro (ú ay oro)
cictla ya- me aparta..£w.-Apartas- qaeíus. mugeresy y. damas,
por cíe dentro, ázia mi miíniaí, por mucho que ellos kablatíén* . .
<
;
fio arcicalar palabra, •- - ' ni .¿ion vsa fola palabra * ,.>
hablar puedo,..pues conozco^ hablaflco, ca todo el dia?
qoe oronanciar bíeo le falta Y quantas mueeres, qüaetas
a! organode-mi voz, también pagaran la cura, .
aunque oo se por qué cania*. p.Qrquelos.'hombres.tio hablaran.
En mi vida me verán , ., mas de lo que ellas quifier anf
himianasgeníe&Jacara,. - ? -••••; ,-;, ,-$a.le-:Sirene,*
huyendo ciclos poblados Siren* Aquí <£xeroaqu.ejgñava..
•álas.aíberas.f5303itáíias.j. .•••.• :EcOj ya..bufearla.venga«' •
. iré/VeícbtiUida'e^tlías.'• - Bat. 0,.íi;hüviera la de/gracia
las nías cor cavas eftancías; oy tenido tan buen gufto!
viviré, ttiftey.y/Cüjifuía,.---,; . ..'••' . ./que huviera quitado el habla
*
rcp!uenG'S'áii:iiaotos paflan» . .
,. \ • • • * • " • • • * • • • -
también á Sirene: qu¿ ay
'

,vkimos aecncosfola... •.' •'. Sírcne? Sir> O quanto me canfa


Afperos montes de Arcadia* • : efle necio:! hablar no quiero, •
de Arcadia apacibles fdvas, porque medexe, y íe vaya*
* '"-nobles Paítcres, Zagalas fBat* Pues no me refpondes? no?
hermofas, blancor rebaños, . v por feñas? que? nodiablas?
verdes troncos, fuentes ciaras» linda coía! albricias, hombres,
E^Oj vacfira compañera todas las niugercs calla»
va de entre vofotros falta, defde oy, pefte general
:
" no la buíqueis, porque oculta ha venido por ios hablas.,;
en las aípaas entrañas • • •Sir* Malos añas,para vos, •
.e ios montes, va a-vivir» que por tardes^ y mañanas*'
deNarcifo enamorada® . cuanto me venea al cailctre -
Masfiqueréis faber della, he de hablar*
defde los valles hahiadia, Satú* Ya me ¿fpantava
que de refponder á todos yo de que ei a caá dichofo«
defde aquí doy la palabra,
Uoran'dof con los que lloran, Feb, Donde me llevan ruis aníus -
-; ...caíitaíido con los que cantan* F*fe- tras vo divino ¡mpoistb!e»
$4L $mMU^ qué ha íidoeño fin dicha,-y ÍIiLiJ^i^p^?
' • ' •" .-•• Batog
de Don Pedro Calderón de ¡a Barcd,
Bata? Salo. Que a y Fcbo? en las bcii'íbras, no fe pierde
¿w.Por dicha,"' • . tan preño vna oíala maña®
enrreaqusiras.intnncadas- FtL Sin darte crédito, voy
efpefuras, que texió poreííetü&SWábuícatla? .,. '
raftícaffieotela f aria
naturaleza, que a vezes • &mtrv Mttjicd a lo lex$si'
• esfinel ai te mas fabia, Pero qué es cito? Sin Notable
vifle á la divina Eco? ruido de notificas varias
Sat» No vi,finoá la Eco humana}: ázia aquí viene» íek No qiifero
porquefifuera divina, tenerme -a faber la caufaj
nú padeciera defgr acias» porque quandó lloro yo,'
Fek Que dcígracias? me afligen nías los que cantan» Vafe;
$at. La roas grande Siren* Á qué propoiío oy
que pudo, Febo, á Zagala avra, Bato,fieftatanta?
.alguna íuceder»;fr¿. Cornal . . §ah En albricias de que calle
.-.• fo^akona fiera tirana y na muger, qué mas cáuía?
fangriento horror de fu vida?-'
BaL Mayor, lek De eíías peñas altas Sale 2\{dre!f® t y ios M'tíficos* -
fe ha.defpcñado?®**. Major. l%árc. Aquí, amigos, ha de 1er
Fek Füe'mohumento deplata Ja unifica, que eña clara
fu yo el raudal-de ©fíe rio? feen te es la esfera de v n So%
JBat. Mayor». que n fu luz de yeio ábrafa»
íek Mayor: qué anegada, . Ñ o lleguéis, baila que y o - -%
qué dcípeñádávy herida? I-legue á la fuente á líarh'krfa," •
porque halla qué ella eflea]|%
$at> Falcóle el habla, • noesbienquemuficaaya. '
q«e eo muger es mas que todo» #<?í/Narciío, qué es eflo? i^ir ¿v Ya^
Fek Vna, y mil-vezes mal ayas, quando con Eco quedavas,
pues ao-ta me hablas de burlas? de paflón© te lo dixe?
§4L Muy de veras aora hablava^ §at* Puesdimcló aora- de eñancía*
porque fin^pod^ídéiir- •" Narc* A la-Ninfa defta fuente '
mas, que fula ym,fÉáhtzr mip-fceho rendido'ama: '• ,"'
;
' aquí la-viBk'Sm'¿rifleza* llegando á b*ber,lavi¿ * • ' >.„,'
de eflb avian-ficio la cania» d i o m e licenciade-ámaríá,,' • •
Safo -Pero no te aflijas 0; ucho* • por leñas, porque ia voz •
también Siréne carava •• no fuena dentro, ácl zamt •
•• aora, v hablo-al Inflante • vna muficaia traygcy
• n*aS, que quatro mil vrracass Bato, para feC-e]arlá#
• ? !o miímo fera de Eco,- y voy á ver íi eíiá aquí:
porque íi si hablar es falce jW* (Ruanco de veda me holgara!1
:P0fW
pm<¡n& tmmitíit oído átm.$ de Ninfa! lamfe.nopuede <; '
que tenías, y duendes aya,.' íer peor, ni aun fer tan mak« \ . .
ni duende,.ni Ninfa he. vifto* ,.„.. .?/*w. Llegad defde aqui,dezid . •
Jf^rf. Tente, que podra.eíiefatk de mi bien las alabanzas:
clqaetattégues averia,. hasla vifto? 5W^,Ya la he vino; •,
y aun podrá íer que aofalga: T^arc* No es fu belleza eftretaaáaí
*. dexa.méllegar á raí* $*t> Mucho, feñor,-fi,tuvieta*.•
y G a mi voz,que la llama*. J^arc. Profigoe; que?
ialierev llegarásiu ¡Bat. Hecha la barba,'
fecretamente á. miralía: porque tiene nías, que yo
Deidad cnllalina, á quien .debo de tener. I^w* 0né eftráftjj
•' mi cora^ónidolatra, ...es tu limpieza! cantad;
ía! á mis vozes* B*t; Sallo? - roye, mi bien, lo q&e cantan.. '
Márff. Si. N6 fabredezir quanta
es mi alegría d<; ver, .. •Cantan 0 dúfdsjdeutrorefponde Ece¿
qq¡p tan prefto;.& tili vozlalgas; -' Muf"h%$ glorías ;de .amor». B:c§« Amóte
yna mañea te trayg#, . Miif Tienen en. loszelós* SWZelos*
, -y á Caberlo que. te••agrada» . .. ¿M»f Libradas !ás penas-.-.¿fc** Penas»
te traxer'a quañeós dones Mtfl Q¿xe en el aleña liento*
producen ellas campanas;, £co. Sienta» * •
•íio aeradeces.e] defeo? ' • íAuf. Áy , que me muera de t$ot¿
y amores!
* » * , •• • i. . . . . . .

diqueii;eílafcñabafia*v . . •
.¡•A ,, , .

gkí* Podré llegar «a? Ay,.qué me tnucFol\ ;


?{^A Entre tanto JSct.Ay, que .irse muero!
que á dezir que canten vaya i ^ r » Oíd.: qué fegünda wot¿
áios'Muíicos, podrás repetida de los vientos,
vetias Bato.; mas repara, duplica .vueftrQs.acentos,
que llegues tan quedo, que •rompiendo-cl ayrc veloz?.. r.f
no tefienta:Caber ana . Bat. No s¿5;qoe admirado yoif ^..
belleza, ajdezit que Sieguen.. conharto^iedolaoia.
. losMuficós voy.» aguarda:- °^arc* CofTio lá.kcra.'dezia,
llega, qne ai queda*.®**? Ya llego que vueítro tono cantó?
coa harto miedo, f coa harta Mt¡: Las glorias-de amor. Eco. Amor*
vergüenza, que es Ja-gruñera. Muf Tienen en los zelos.E^.Zelos. .
fez que a íumtc liego,.tanta .Mu/, Libradas laspenas. Eco*Penas*
.. hafidola antipatilla. Muf Que en el alma Sentó*
.-.que.he tenido con el agua, fV?. Siento*
• .,:.-yfee que lie guardado al vino; * Myf. Ay-, que .me «itiefci de $elof¿
Mi*aje en ía fuente*. jamores! . '^ ,'./'•';;•/••
-.- deDonVedro^CdáerondilaB
;:
¡EVn* ky qnc iixMuero! .-. que feríe» Ci me rio;
J ^ Í . Defuera qujs repetidos. y íi lloro ,feentrifiece.
¿le dios v'crfo&ios .finales» Lir'éTa ignorancia te ha tenida»
aígai£íi4am;enta.,.ijis males» por ¡as feáas que me has dad$,
•>& zlcndo,c.ri 'otros fentidos: de ti cnifmo -enamorado.
Ámor3zcioSj .penas íiento» Zfyr* Como-cííbpucdc aver íido!
,'áy queine.:muera« ii/^Líegaal criftallo veras,"
''para que defeagañado
•¡¡ir. Alguna Deidad,, , te burles de cu-'cuydadft*
porque quien Deidad no fueran y no te diviertas mas»
• no hablan fin que fe viera* í(4Jv.L!ega tu»que ella efti aqoL* -
í^arc» Puesíegunda-vei.cancad»
veamos» . , .JlaleLiwpe* . LIeg¿ i U fuente D{dfí$f$®t
'Í$rt9¡>-* h e cantas.mas: Liriop* Eftoy en el agua -y o .
aquipnjdíí^Wciíb.eoefta aorájNar dío?¿(4rf ^ío»'
""ticnipte apacible ñoreftá
aquella muCcadas? Llega dura Liriope*..
íjrfrr* A la mayor hcrmofurai fcír. Y acra e-ftoy en ellaí/^r.Sí».
>que jztvihs-M-Cielo vio, y equivoco mi defeo,»
en quien de los .hados yo encañas diícuriós fragua,
tengo mi vida íegura; quando cala Tierra f y .el Agtfij
•porque íi mifinatroz a YII miícuo tiempo te veo. .
cu ¥02, y. hermosura efta.d» £¿r. Pues de effa mifina .manera
aquilas Ciatos me.daa que a mime miras te vés0 •
la'b^mpfürafia^ypz*. h queja zgas" Deidad ¿es
'í'n Sin du<fa>.;qae^atnar.'prociira íom&ratuyá:'coníidera
aJEco, pues Ecp:fa&lize i fifí, • íi hafido.tttamor locura»
ya folo lo que oye dize,, puesafimifoiofeatuó»
y eftafin-vozfu hermofura* - ttyn Válgame, el Gek>! que y %
| f ar. La Deidad de aquella fuente rengo tan rara hermoíürai '
cs$raadre, la que yo adoro: y que no puedo(ay de mi!)
. dentro della jeftá#;jr,iáo Ignoro fien do quien puede tenerla».
que-agradezcasá$ bkmefttó., ~ • aípírar á merecerla?
taa aleo empleo», " , • Gielos es aquello aísi? EwSL
Lirirt. Pues quafóto ityr* Quien á mi voztefpondfó? .
la Deidad viferMar. Ai bebe? Lir. Eco, á quien el monte efe onde»
íucrH\al,lapud$,véf que á quanto eícucha reíponde*
dentro del agua abrafand% "' 2$ar. Ya íi no perdono! fta.No.
y tanto me favoreces ... 2Í(rfr. Pue$£¿0|0yc,aunque tu mueran
na
• 'JLtiyiJ | J?

TS[4f. Zelofa,yo eftathorado*. ' de mi rnifinO', piles ya muero


Eco* Enamorada*' • aborreciendo, y amando* - Fáfi%
•NátJÑQ trié-fae-de 'acordar :de ti». • Jt/f.Oye^Narcifo^detente.
Eco* De-ti. ;
•"'", : -" ••" Sáf.Altnonte fe. ha entrado huyendo*
J^rr. Mas ay CIcios5;qúe (i.aquí lh\ O que eavaco los*.mortales
junto-tá^voz'cá'queoi, emieren entender al'Cielo!..
óft*adr.e•»-y-jas con'frderas, todos los medios que puíe
en,tres-voz'cs dixbfraücras para eftorvar ios empeños:.. •
enamorado de ti::' oy de.íti deMbojhatrfidp
Y temo.que-la oyga eS Cielo*.* facilitarlos mas prrftdr-
Eco. El Cielo* •'• ' pues lavo? de-Eco leaflige,,
^ r r . Pues es fuerza que-me de. Y por» venir.della" huyendo,,
muertededáitüiermofura;; - '
?{fi\ De roimifmo a.mi.vengani¡a¿» con-qiiey.acumplido..veo^
JSWVengan^a^ •r que hermóíura »y voz le.mafao^
Nlir r, Y< mas aora qu? • alean jai amando^y aborreciendo**
. a ^eEraiJe^oefiatipi . ."
qtie.ló vitíbio'.fepitieriidó -'
de mi acentOjieftí adiendo,, Fehl AflB IB"brótele áque'íi'áS: valles.
el"Glél© me.'advénganla* -, : '" Sifo. De áqiúftós. "nroñte s pfóttcuto». *
Eíteimpo/siblehermotorá*", '" - A¿.(^e.ayiéMo:!fitf^ •.,
'Jfo.Hcrmoíura., Silv... k ,.t'u' pt,IncipIo-te.M$' boeke*. •
ftyr^Y; aquella hermofura, y voz;/ ' -'• Eek Qué.hechizo a Ecalá has dado?¿:
MiO* i ¥ 0 2 0 i • «S77a,.Qué tofigo?qué..veneno?.-
Na* A vojuifmo tfcjnpo-,ine lian muerto». ií¿. Que huyendo-.las^entesj'muerc*.
Eco. Me han ..muerto*.' •SÜv* Loca por eííos defiéreos.
3S¡jr4 Pues-, tan claramente.advierto*, Li¡\ Que tofigo,ni.qué..hechi20?'
que Oráculo, del defierto» ní'qué. veneno mas ..fieros
d \ * «i

que firpropfio amor? él es '•['"


o a mis penas compite».
Eco conmigo repite,; Zaga ies^el que la ha-Tnuerto¿:: - •
hermofura,y voz-me.han muerto.. """ JF^.-Mientes^üe tos Magias ciencias*
A y. défni infeliz^' que muero!:, JV/KConí'us nocivos alientos•.
Seo,- Muero», Los,dos. juyzio, y- vida, kt han quitado*.
2\4r> Y mi mifmafombr& amando». • íiivSi ellas baftácan. á.eflb5.
£#>• .Amando,^ bañaran á quejM arciio •.
JNarc.VmL voz aborreciendo», nolé-oaflaralomeímo:
'Eco* Aborreciendo* y pues,él muere á otro amor;
í{4f¿\ Con que fe.eftá averiguando*. no tríenos eflr¡iñó¿esxierto •'
qee el hado vi execrando- que no ha' íido efeólcmio».
íu^amenazas^buir quicio. fú% Silia,fici#§.pues cíe efefto* •" —
es?
De Don Pedro í Ueron de la Barca*
es veneauca de ios Dioíes, Lh, Para qoando fon, íoftun%
que en éí cus atrevimientos- • de mi Magta los cíelos?
han cattigado. Sifo. Y }m entl perturbe de fus acciones
á ella he de -vengar, y á-ellos« c . en ;anro los ¡ncent os.
ñk Primero cié mis rigores. Ith B". !!a fiav
:
ferá deípojo^
R¿, Darte Ia-vida'pretendo.
'AláMfttttcrU los doS)faIe Jnís&^y los*Í7/WY darte la muerte yo*
detiene* - Eco, Para qué, (i. la aborrezco?
Z^rrr, Tarde Megas,puefto que
que corre a..cuenta.'efta vida ya-mis d ;fd¡chas me han muerto»
del qoeaqoi la traxo.'fVfc Anteo¿.« Ect*X paraqae no lo logres,
no la defiendas, p.ues.- vés 'defefperada a e(íe centro
las razones <que't¿nemo$«. rae lie de arrotar* - ;: - —
Sí/i?-Y porque mejor l¿:dlgasf . Tfyn* Y porque^
buelvc á ver furioía á Eco,.- nunca íea tu trofeo,
como$ huleando las grutas,. me deípcíUré á eflas ondas*
va de lo^iiiontes huyendo*, Fek Vén conmigo;
Lir. Buelvé-ta-ítobien; para ves.... -Eco. Es/vano intento--
la poca culpa que tengo,,, Sifo. Muere ámi azeto« •
tío menos loco a>.f3arcifo*• T^jfc. E^ en vano©-
Sale Ecofarícja*
* •
lir. Que aguardan.los Elementos?
Eco*.Donde ocultarme pretendo,. Eco* Que yo',de -'mi aborrecida,, .• •
de mi mifma aborrecida, de míen mLvengarme intentos
.fia.micoacrsigonic llevo?; . 2*\4fc« Que yo-, d:e.-micnamórado|
SaleN-ifcifo*- morire.de mi amor mefixio»
$(¿rc. De mi-anímd enamorado,-, 'F<#.Detendrétc yo.
ayerme en la fuente bueivo. •
jfm*$l fueran íuyos, ao instan y o ia-muerte».
Iguales los-lcntiaiicntos*
F^v.Ya.-que defiendes la vida,.. Teniendo Fefo 'a/idá i Eco, y Silvio h. l^&t^
veras q;?e yo -otra defiendogs iifo -, hkeU Mea ¿-io alto yy c&e como muer tú •
pues ¡o noble 4e mi-amor-." NaycifteB-el tablado^jmna'ruido detetre~
á la (alud acudi endo - • .moto , obfcmecefe- el teatro , y • en ceffan4o %
de EcOjs intentaré, curarla* - Jale Je la tierra 1>na'-Flor, que imite a
Silim Lo aicivo,- fañado, y fiero - id del Nítrcifoj oculte el cuerpo^.
del mío,* mas que-'á íu. cura,.. e¡%i cay0 en?el ta&Udo* •
á íu vengan^a.refüelc**.
• lá muerte dará á 'quun fue - T¡kd¿h Mas qu é es cfto?'
lifccauia.de- íns deipechos» > •. *4nt»Qi\z dSol, eiíTpañando el dia9
en pardasfombras;íffeaJ>ueko. Lir. Cumplió el hado fu ateenaza,
Sifofo*QuéaífoiTit)!^!:;,:..:^: ., valiéndole de los medios*
Fi¿0.Q¿é maravilla!? :>; ; .LmítMms® que para efiacfado pule,- .
Lirio p. .Qgc'prpdígíal.- ;. pues ruina de entraiiibos fuero®
'jíntto* Qué portento! . . . vna voz,:,y..vna hercnoíura*.
T*Ax» Qué'tiafidoefto? , - Los tttunos* Ayrc, y Flor entrambos fiendo*
Féom Qu:¿: Eco en ayre, Sato* Y avri bobos que lo crean;
entre mis bracos te Jia buclía, • JE as sea cierto» o no lea- cierta*
«57/V» Y-Nardío-cn fu$¿r¡üalc$9 ' tai qual la Fábula es
antes cpe á rm faila% h$ mucrt®.. ,. ..; ríli de Narciíb, y Eco9
Todou Encuyas obfequias haisrf:., , • • .perdonadlas ••mo:chas faltas
Cielo, y Tkífa íciiáaiiento»,.. deJ-^ttCí á#:aeftea§. plantas .pue§o¿
" fiexnpre acuerda'la diículpa'
Jtchtafe el Uñir o r^ jámele Plm^, • de qoe yeria obedeciendo*

/ •