27isi2020 3900 L Excavator WBTO000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPS234 - 31) -Documentacion MATCO Pantalla anterior Service Information System Bienvenido: ¢280hor < Producto: EXCAVATOR Mocelo: 3900 L EXCAVATOR WET CConfiguracién: 3900 L Excavator WSTOOOOL-UP (MACHINE) POWERED BY Localizacién y Solucién de Problemas 374D y 390D Excavadoras Sistema de control electrénico de la maquina ‘Namero de medio -KSNRB9S5-03 Fecha de publicacién -01/11/2013 Fecha de actualizacién -09/05/2014 107342570 MID 039 - CID 0485 - FMI 03 SMCS - 5479-038-RVE MID 039 CID 0485 FMI 03 Condiciones que generan este cédigo: 2 MACHINE ECM HTO4-PK 8 q AUTO REVFAN SOL AUTO REV FAN SOL o 3 HTO4-PK — — Iustracion 1 201803003 Diagrama de la vilvula de solenoide (inversion del ventilador) Este c6digo de diagndstico esté asociado con la "vilvula de solenoide (inversién del ventilador)”. El eédigo FMI 03 significa que el ECM ha determinado que el voltaje del circuito de solenoide esta por encima de lo normal ‘A continuacién se indican las posibles causas del e6digo de diagndstico: + Elcircuito de energizacidn del solenoide esté en cortocircuito con el circuito positivo de la bateria + ELECM de la maquina ha fallado; sin embargo, es poco probable que se produzca una falla en el ECM. Nota: El ECM de la méquina cuenta con indicadores LED que son iitiles como comprobacién de autodiagnéstico, Con el interruptor de Ilave de arranque en la posicién CONECTADA, las luces indicadoras hitpsfsis.cat.com/siswebisiswebitecrdocttectdoc_print_pagejsp7retumur=isisweblsiswebmediasearch/mediaheaderinfofiamesstsp&callecpa.... 1/427isi2020 3900 L Excavator WBTO000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPS234 - 31) -Documentacion del ECM pueden indicar lo siguiente: - Si todas las luces LED estin APAGADAS, no se suministra voltaje al ECM de la maquina. Revise para ver si hay suministro de corriente en el ECM. * Si el LED amarillo destella, hay un error de comunicacién en el circuito del enlace de datos "CAN". - Si el LED amarillo esta ENCENDIDO constantemente, el software del ECM de la miquina puede faltar o puede no estar cargado. Si el LED rojo destella, el ECM de la maquina ha fallado y puede ser necesario reemplazarlo. Nota: Fl siguiente procedimiento de prucha puede generar otros cédigos de diagnéstico. Omita estos cédigos de diagndstico creados y bérrelos cuando se haya corregido el cédigo de diagndstico original. Asegtirese de que el cédigo de diagnéstico CID 0485 FMI 03 esté activo antes de efectuar este procedimiento. Nota: Utilice el 146-4080 multimetro digital para realizar las mediciones en este procedimiento. Respuesta del sistema: Cuando ocurre este eédigo de diagnéstico, la direccién de giro del motor del ventilador siempre est invertida. Paso de prueba I, REVISE EL CIRCUITO QUE ENERGIZA EL SOLENOIDE PARA. | DETERMINAR SI HAY UN CORTOCIRCUITO EN EL CIRCUITO POSITIVO DE LA BATERIA. A. Coloque el interruptor de Have de arranque y el interruptor de desconexién en la posicién DESCONECTADA. B, Desconecte los conectores del mazo de cables de la méquina del solenoide y del ECM. C. Enel conector del mazo de cables de la maquina correspondiente al ECM, mida la resistencia entre el contacto J2-8 (cable 11704-PK (Rosa)) y todos los contactos que se utilizan en los conectores del mazo de cables de la maquina que corresponde al ECM. Resultado esperado: Cada medicién de resistencia es superior a 5.000 ohmios. Resultados: © OK (Aceptar) - Cada medicin de resistencia es superior a 5.000 ohmios. El mazo de cables de la maquina esta cortecto. Continue con el paso de prueba 2. + INCORRECTO - Cada medicién de resistencia no es superior a 5.000 ohmios. Hay un cortocircuito en el mazo de cables de la maquina. El cortocircuito esta entre el contacto J2-8 (11704-PK(Rosa)) y el circuito que tiene una medicién de resistencia baja. Reparacién: Repare o reemplace el mazo de cables de la maquina, DETENGASE Paso de prueba 2, REVISE LA OPERACION DEL ECM El interruptor general y el interruptor de Ilave de arranque permanecen en la posicién DESCONECTADA. Los conectores del mazo de cables de la maquina para el solenoide y el ECM permanecen desconectados. A. Enel conector J2 del mazo de cables del ECM de la maquina, utilice una 151-6320 Herramienta de Remocién para quitar el cable de sefial del solenoide H704-PK (Rosa) y el enchufe en el contacto J2-8 del conector del mazo de cables. B. Vuelva a conectar los conectores J1 y J2 del mazo de cables de la maquina al ECM. C. Gire el interruptor de desconexién y el interruptor de lave de arranque a la posicién CONECTADA. D. Observe el estado del cddigo de diagnéstico active CLD 1931 FMI 03. hitpsfsis.cat.com/siswebisiswebstecndocttechdoc_prnt_pagejsp?retum: isweblsiswebimediasearch/mediaheaderinfoframesetsp&callecpa.... 2/427isi2020 3900 L Excavator WBTO000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPS234 - 31) -Documentacion Resultado esperado: El cédigo de diagnéstico CID 1931 FMI 03 ya no esti activo. Ahora esta activo el cédigo de diagnéstico CID 1931 FML 05. Resultados: + Si-El cédigo de diagnéstico CID 1931 FMI 03 ya no esté activo. Después de desconectar el circuito energizado del solenoide, se activa el cédigo de diagnéstico CID 1931 FMI 05. El ECM respondié correctamente a la condicion de citcuito abierto en el circuito de solenoide. Instale de nuevo el cable de sefial del solenoide en el espacio correcto del conector del ECM. Continiie con el paso de prueba siguiente, Continie con el paso de prueba 3 * NO -Elcédigo de diagnéstico CID 1931 FMI 03 permanece activo. El estado activo del eédigo de diagnéstico no cambid cuando el cable de seiial del solenoide fue desconectado del ECM. Reparacién: E1 ECM no respondié correctamente a la condicién de circuito abierto en el circuito del solenoid. La operacién del ECM no es correcta, Antes de reemplazar un ECM, contacte siempre al comunicador técnico de su distribuidor para una posible consulta con Caterpillar. Esta consulta puede reducir considerablemente el tiempo de reparacién. Si se debe reemplazar el ECM, consulte Pruebas y Ajustes, "Médulo de Control Electrénico (ECM) - Reemplazar" DETENGASE Paso de prueba 3, REVISE SI EL CODIGO DE DIAGNOSTICO SIGUE ACTIVO. A. Inspeccione los contactos del mazo de cables. Limpie los contactos de los conectores del mazo de cables. Revise los cables pata ver si material aislante esta dafiado a causa de calor excesivo, acido de la baterfa o desgaste por friccién. B, Realice una prueba de traccién de 45 N (10 Ib) en cada uno de los cables relacionados con el circuito sensor, C. Vuelva a conectar todos los conectores de mazo de cables. Asegirese de que los conectores estén completamente asentados. Compruebe que las presillas de cada conector estén bien ajustadas. D. Gire el interruptor de desconexién y el interruptor de Have de arranque a la posicién CONECTADA. E. Opere la maquina. F. Determine si el codigo de diagnéstico CID 0485 FMI 03 esté activo. Resultado esperado: El eédigo de diagnéstico CID 0485 FMI 03 esté activo. Resultados: + S{-El cédigo de diagnéstico CID 0485 FMI 03 esti activo. No se ha corregido el problema. Es posible que el ECM haya fallado. Reparacién: Es poco probable que el ECM haya fallado. Salga de este procedimiento y repitalo. Antes de reemplazar un ECM, comuniquese siempre con el comunicador téenico de su distribuidor para realizar posibles consultas con Caterpillar. Esta consulta puede reducir considerablemente el tiempo de reparacién. Si no se encuentra la causa del cédigo de diagnéstico y se debe reemplazar el ECM, consulte Pruebas y Ajustes, "Médulo de Control Electrénico (ECM) - Reemplazar". hitpssis.cat.com/siswebisiswebitecrdocttechdoc_print_pagejsp7retumur-isiswebisiswebvmediasearchimediaheaderinfofiamesetsp&calledpa.... 3/4271812020 ‘3900 L Excavator WBT0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP5234 -31) -Documertacién DETENGASE + NO - El cédigo de diagnéstico CID 0485 FMI 03 no esta activo. El problema no existe en este momento, Reparacién: El cédigo de diagnéstico inicial fue causado probablemente por una mala conexién eléctrica 0 un cortocircuito en uno de los conectores de mazo de cables que se desconectd se volvié a conectar. Reanude la operacién normal de la maquina. DETENGASE Copytloht 1993 - 2020 Caterpillar Inc led May 27 2020 10 SMT-0700 (hora esténdar del Pacifico de México} Sopvcont 4999 = 2020 Cater \Wed Way 27 2020 10:27:37 GH-0700 (ora etindr dl acco de Méis) Rec privade para lcenciados del SIS, ntpsiisis cat comisiswebisiswebtecndoctechdoc,print_page jsp7retumurlssiswebisisweb/mediasearchimediaheaderintotamesetspScalledpa.... 4