Muriel Saville-Troike La etnografia de la comunicacié6n. Una introduccion. ii yprometeo) EDUNTREF eeeSatan anys eerie eee sINours 089 © De esta dies, rome ite, 2005 2x-Comentes 1916 O¥SAAO), Clad de Ras ies el. Gi aasa-sore25 rac (34 1) 959 1108 ema: wiodpremetorscate prometaiscom Ls rset ra proto de un vedo spctica sri tdtonatbosnan = soso se djnenresa consul delagradeciete dion stem el be Emcee estoy dag: Rss eco dept gue marca ey 1.723 Pri opal pte Indice Pops de ete Bradgil = os 1 soaccon 1 amines basco, coneepesy coats 1 Yodades de ln eng 4 YT anaits e os ses comuniato8 tudes nce bata comune gb de a competence earuniaina 1 resins y apis a B un 1 25 ast 2s4 El anilisis de los sucesos comunicativos ‘Al cela ua enogrts de I comanicacin en wn lugs prc, lo primes toca es deli, l menos tenatvamente, is comunidad de Toblaa se sda tet abenc lg comprensn de au organ rn soy oto epi cnet dela ct y Fora hits webs aren cde le deans modes en be exaefensmenos sical (les podranrelasonase on pstones de comnieacisn (come wiles ev los capits 2 y 3). $5 eral ue le despeion enor "Keio gsupos we enfoque no en eminas de tegaesproosas 7 onebids sino com apr hac el dexabeient dl odo ee ior ables adv pecleny exructnen sun expeticncas comune tras ene ease elo etaton ue tran en ss propis comune dks de habla el della e cbeividad yvelavided es eoenea yal sn cempo dit ‘Algano psc niles ee descripcion ye ani de los ptrones «ke commen inclayen ener socesoerecurertes, recone 508 “components sens deve la relscon ee Ios components y ‘hel auceo y ottonsepectos de a cednd Hl enya etre {i anbien en es acts hacia elses ppt), 9 en como se ‘Maueen le dete comunitvas eevnes yas evtdes leapt EL cater ultno de le adsctncion desea e alguien que no ‘ane cola combuniid de babe pode comprende como omuniere aprepiadaerte en una svscon patil, mas lla de fs, desea ser por qe las. conducts so mes apropidss que at ponbidades alterna Lasconduca suet se econceactunimente como uma anes cion de un conus ide prof de cgay veln 3 considera ‘uel ren dee eto el descubeimieno Ta exlcacan de asreas de una condvetacometualmenteapropiaa en una comunidad 9 sp, en ots palsbrs, lo que el individu neces sabes peer ‘iembeo funconal de I conunad a relacton det etnégrafo con la comunidad de habla Debio, en pan, a gue I antoploga we cups hata ce poco pcpamente de scares no seals, feego dl eee {ten soto apology ts cenit cil ls tenes te enograia se apicaron poco # nueua propa scedad exe fe ser ccna en tnt Se er ute cso de ice 20 to fe acide y quel strpos dances eo ae omunided, para quicnes pueden et concent, pero reprocare te ningin eat puede realmente compeener el spine de deer) fos tipoe de interaeion dene de a coma sin eo fe desu mesos, Garfirel hizo nota lo sigue EL deubmlent na crs conan conte e dsc eto dee dro de neous por pated scene = Eiclvettenciedeconecndene eeenidecorsinde ses ure sod, (1987 767, nl del ue Fs proale que slo un investigdor que compas, o eg aco par ls Inuictones de comunidad de lala en etudo pueda de frisir presse Ia baesocalmente compari que da events fram pate de a dinsmies de I intersect Sominiate, El wlan de ia as perspecinsineraY extern pa os aadores deca oes used por Moy 1980) t fusion del mtodologa izada por Blom y Gumpere en Norse propo abo en Belt Inugalmeese me pesnaha nc comuntnd no nmap foal envestacors no como mia de ssp de tmrogue nia algics de le derchon sgn de oblige Sones dura ntegtc dl ups (1870.60), Dbtener acceso a comtnidades minantaras ve pen tener historia de explosion panics problems eicos tno como pri En or Exadoe Unidos, a muy de ls inteaiacones sobre coma Ander minovtarsforon tadcoralmene velzas por ebro {zupe mayortaro por extaneos (per jerpl, el eo de Mad Rubel y Holleran y Duz-Guener soe los mojicancs americans, annery Opbu sobre ls egos aerzano). Un mime de rp tstidio que tambien es Inestigador ys tends contacts personal que debra contr» segura su acetacion, cungue a adopion de ‘Se tpo de voles puede product la Pereepicn (a veces Jusiads) fem miembros del grupo se "vend al enslshmen” dominant 1s perepeon de lar amacacions colntsisar heres de I nt pgs hizo que esta clencia foesesospechads en algunas comunidad eno cma Ur Weta as eo barrens al aceso de tos invesigadores de campo. Un ejrplo siemo ocuis en wa comunidad pucblo de Nuers Majo, donde me “tee que ace aes anos el informane de wn etropologe fe sens: \ivespas de que etepobicae seat I comin desevbriese soo agel babi cele Ts necsano reanocer ge exe senabitdades en ceo ears, we Westin del wo al ue ae omen I eid dl tventign| “Sim noqafies ha sd pareada como ura cueson de eee profes val ten macs apteaones potencies dels datos acta de Ls runes de comunicitin que van dade el mejoramienio de led ins dbnbueon de smcoe soe (pr ejemplo el deseo Ik via) has con sefecttdad de fa publica propaga ‘ivy la esponsaidad de os eiraas no expo ls commis: ven I nan. resunternente pace nego el Sces0 COM ‘reco pare todos, al incl una reaimentacicn elevnce sore La und de una Tome gue xa puta US par ss ropes popes. ‘io Es pt alla ejemplos posivas em el raj de lqunoe ngs lis antapegicos que tabsjan con grupos ingens en los Estados Uns: Boils ean Oste Werner (Norwest Unter) ja ivestgaion sobre a eral aatcmica dees mavajosy su ten ‘seer de las ents ys cs de as enfermedades permite Yaar nor em la peti des serie medeamy Wilar exp (Ame ‘io Univers), cuyaiveaigpion sobre le lean tw prop Una tra esta de in nga y matenales de letra blaghes. Ets mate se desanaion en poesia aos emores de comunidad de que Isis etaa en un ext de declingion yas deseo de concert "Np deen infomnarse aquellos doe que probalememe ped iat perclor sf invcuos al grupo. Cuando Tos suet de nstiic son sies hurwnos, exten tes dca a sponse Int emf de ccnp y abjeiviad qe no slo etn jean ‘iw que son obligtris. Miz aun, la inlormacin que se dh confiden- inte debe mentenerse en seteto. Loe dee Inglis yo aio ‘oicomunidades cates mas aba andes son empls poativee de "ilies de ineridad profesional: pete de Is nirmacion sobre loccrenes prcea edinaes de fs eos solo debian ser ase- inadas dento ce In comunidad navajo y augue Weer inform la Fess de datos comple e potion fo etl tndacda al es, Leap no Nico ning iteta por eletarRtoras que tarexn sgnfiscion re papa (y que por lla eran de nates secre), ys ee= nore] eanteno ge os bode stars igi eon somedoecompat amici, Ur kn ow al CansloAsesor de Paes par apollo pesamente as pubes ‘Una tercerscuaricn, paces eontenida dent dei gon ste dea rzr cnn del entesados, En el pasado, cand mies {e un grupo mayertatio reazaban etude en ambiente exsjses fm comnts minors, el mil del oberadr como pur do ‘Soda y nesta oases hecho soll de que el ober, pat parte conseene ono, e uma pate inevitable del marco socal alta ci de Io toe poticptes, adem de enn ‘anipulado por ell a eka de fata dels tegadres cox [cull Tengua y In comunicad con fecvenci lo ian valrerbe dics nluenes, nto ne cuanto esto para nodveri elect de I presencia del obserador sobre tos participates rae dl observe, 8 Tamas porque el observa no puede obser ‘er que abi eurrido to ella no buble ead prewnte fueet Aina en cierassttacones, parce tener varacones.Labov (1970) fsseubri que reproduc ls procedmicroe de ees de Berry Engelmann (1966) uilzand tn etrevstdorblnco om mos eg cam amfvente amenazador produc un ented muy bj de verbal "chon cn comparacion con I liza de wn error nese tn ambiente familiar (l ogee, pevo Galvan Smt ¢Smth, 1973) moe Banco, tvieron én en ear on bbl Moka de ios eg fn escuks de Teas a steacon bilge esas comple a menos en 1p que fea al etude des condveta Ingen, poo lesa sobe studio de cre carcterstican cultunlercr menor, El estudio MELP (easure of Engen Language Proficiency INedlcon de i compete fe Tengua ngs vealzad por el Centro ce Linguistics Aplicada en 1975 no enzanir ningun elec sgl evo de ni del entender sobre I clad de os dts ecoletatos (wlio una signa com ‘lad de enrevsudotes en Us sie), ye astute f Socal Reseac, dela Univer de Michigan, enon que eirevsdores ce est, “Merete aa de or enter se reslaban tna resin 5 fil obtenan datos mejores y mas coafables que enevzadercs de ‘sma emia ulzand langue Gel respondent Losinvetigaores deen conocer el marco geneal, eniaciones y salons que gt a condi caurl er Incommunady se apace compara de modo apropae, uno linguist come euler, flair stuslon dada desde eit bem que a paricgacion met [esuinamense aceptada De mode smi, oe imesigaoree Asbo, po Aer coblcer un hae comm de entender rel de condocta swipe pan que le estes 0 intercon reulten product- ‘ym (1978) diainguss wes upas de ogra: genera ceria en sn tony de vein de ips. Teda on nips ¥ cada tipo "pendence specter de secre concn Lngiso ‘ural del engi puede acl mocha e progres de I est Jocks hae tence y ayudar et a generac de pies a er tery nuevos etude. pos de datos ‘Aung no ees loss de datos su nctsuriamente televantes revs tod eau resized, menor lor sauents debweran se eos ‘cent neal nvesigiconeiogafn sobre [a comuniace: 1 Informacion general Calg nent por compener J patones de comunicacin na comnidad debe comensat po las dts sobre las rtcedeies ie Ninese dela comanided, inluyendo a Ristori del setae, e on ton dela pobleco, Ia Hora se le conzeas con ouce groper Le Nes nobles que afte las euetones Linge o ls relactones| Finks. Une descrip genera es tambsuralmentePlevant, i ‘Ingenio ls carats tpg, I Toshaain de oe ies manta disci y I densa de a poblcan les patrones de remit, bs fees ylgaes de erp, pone de alacton rl goa y macula ene tntciones eda. La eres publ “he informacion debra terse com prepraion general sem- we qoe een dponbles,y debe faces una Dasqueds de seis de ‘rss y dotted pernates para entre duphecion del esuerzo “liver, Dato celavmenteaetaledonpurden xa spon be de lor nies nacional, esata, regional o local de gobierno, 0-8 ‘oes de representantes de ere 2, Arefacts materiales Muchos de os objets tacos que extn prsentes en una comunidad ‘on tambien reeves pasta compre dels patones de comm ‘nto, neajen I arquertira bs sgnoe insttments de com sen como Toston radio, Hors teesoresytarores. La ec ‘oct de dete comensa com a observa y pede el enteistascom preguntas come “Pat que seus {Que usa para. Lah faciony rotulacen de objtos utllzando procedimienor ctor os es tna eta temprca en el descent de cm ne cm hades ganas a experienc en relecton con Is ens. 3, Orgavizacion socal Les dstosrlevantes pueden inclu una ta de isto om nai la Wedd de oe idee fnstonaon, a comporcn de ‘actorescomerciaiesy pofesorales, as fuentes de poder einen Ins orgnzsciones formes e infos, hs elacions ete yee ses, lnesutieibn soi ls prtroes de dianbucony esc. ‘nformocan puede ear dnponble en los ptedioeyryce sil se vero pos o puede reales a was de okzereon ts en una musta de marony enters realizar con hss ‘eanevenal de penonae de a comnidad, Puede relat tambien iss de redes pata ceerminw que persons interact con el ‘rs, en qt relacones de roles y con cu props proce poede tambien ule pare densa frome de grape de eum comunidad eteoptes y desea us tet 4. Informacion legat La eyes y as doeisones jens que hacen eee Ik tambien son relevantes:poreemplo gut conta ealurnnis, qué fede’ yu ela tases yo aor de he “berad de pa oo ea resting Es de nes, por ejemplo, que a tbunal ‘Alenia Oceldenalsbuovers a dos txicemiroe dela SS por ea dz asinatoen parte porgue “td I ene na preset fe ver ninguna piesa de evidenca esr” (Aocated Press, 1980). Las ey puedon ambien presi deci de una eng en conten of Fes como las sanetonadas en Quebec y Begin 0 como es Ley Detecha de Woo en lor Extadoe Unidos. ci equi oes mpi ‘zn teas en culque lengua que fer bla por ma el inc Cento de os ludadans en ead de votaen cuss edo 0 ‘Stn peli. Er comunidades en le que sn informacn est coi 4s foramen, ran pate ora spose en io lees egtoe los tribals, ye todas as comunidades es acenbe a irae dee ‘tas con los patpants de sucesns legs” de diverse clas, bseraion de sus pocedimintasy rela, ees ante wean hee 1 5, Dato arstcos asentes eres eset wort) pueden tambien ser vallosts yu as deveipeones que conenen,adcmas de por [ar acttudes Sales qe revean sabre La lengua Po eto ado os parones comes Ivavon que ocuren en le ierstara pesumfementeincorporan hms elve de dealzacton nonmatis eatan lips de personas (jor sjmpla, spin seas soil en termtos de un so estere Pode Tavengon Loe datos asics relevantes ambien ie layen Is Mis de cameos, los dramas y otros géneros de acuseon verbal, In cali 6 Conocimiento comin los sepuesioe go sy luo etre de eng son ede emer cuando eats eI forma de presupasiiones no \iutadas, pero algunos de ellos sl ese 3 coninuaion malas come “Como todos saben.” y "Come dle "0 ek nade proves y noe. Exo sm erhoe” pas cas "Econ der necttria ninguna evden, sn as regs de sent ‘hs com" yl maxima que gobernan divers ces de ondutas imamtativAlgunos de Tos datos pueden celarse con prOgUNat SETSERE por gud cde dein drerminade mode ex ne SO ‘in paren iar een bo frm strato, yum mas es Indo toe proceso formalese nformsles en is adguacton de la “Cmpetenclacomunicita en los nino que se scutaen el epee Ing) Laenocenca yl tnoetodofogi se dedcandrectament {seubaminto de ede tipo de datos (ue dicts bajo Proce tenes de reoleccon dates mds ab). 1 Creencas acre de so deta lengua Fete tipo de datos ha sido deere dante echo tsp par los svg, nhae is abies ys conseuencs Tanen se ineajen Inceeencs acre de qu o qu escapes de ablary ox quien 0 con “nse puede hacer cormuieacon (oe erp dee, shimales, pls, INS puetos) En esecherelcin etn fs dito re lar aettudes 9 soles tespecta eB lengua, nclujendo el lr pstivo © negaiva gd lob ad ers Ia actoremg temic, Oo ate a 8. Datos sobre el codigo del lengua ounttatvos pueden # ve seni para deteraar la confab de [Voleeracn coast, que poo general es cual y no conta, Invades de as genertisacones que pueda. haber hecho sobre a Foss de mutta ay ada entero de aesuacon desea que endemos en cuenta es Ge kira proporcionan slice ifrmacién pars perl qu len Ul lera de comnd de able ques eta vessgando pueda com render completamente el sicesoypartcga de een forms spropiada, 1 Intospecion La msespeccin es edo parce ats solamente eee, Ue la propt comunidad de a, evo tx ana deca importante # ‘samt conc Esperanto slo pola ese ce date Verses poral cho de uc todos teen une cls, 7 ‘es prepa sobe dvs pets Ge neni air aie ‘Seep dee Is pps se opin comida {atovesipdores desde des sue. Lex gaan eso “to nis bcos neem heen he comes vlres ‘onucia que futon pore desu sacri pended be ‘ac de ears Genin atc a “Cpa elu. ese Geceis ens mo proposer rma Sitvalen citations sobte el pup 9 ls edicoos TH melo spine prac et esters on ws Pop tna de entenamiete ee pas bs induce que omen respestas ty epee par desu prop expen ers pets Date comune, gis preva en scion de mis ab sore omponcnes dc acount, Un segardo pas e eeonont hifunda tens ete as espera ge een wees” ‘Bhutlso nro lal fo que sewers cou, Et “uncon ent Toe orl cance po ls arttopoigys dee tare mucho nempo=no cat cuctin de verted y bela, jm {hbvera coer ao ona rset. an sm esomcemieo {i Soncocs copes, Poe sane una etoile lis dea cn orcs neti ea ttyesucan "aac qoe sere pt la conden eps et ted fustan que le neon de wc (per 20 ptr om ‘numeric ua foes cmon, yea sees os onde 90 rsa en sol, Disting ete concer el” etna oprimporane prvconslenc chime oneal Las spies ‘Aunque eon principio de ste campo que una perspec aque conser a eng sl con drei de lek, oe {ay grass ae end, race constant npn de ets dente cel dominio mse ao. Et, to con cocletess pring yao wales de coms, Inds ep! mde el nt de Jesse Ge Tabla coms pa del componente “nsramenaa” (ue science mis sb) La [pepsacion para el ntae deo ds adler comenicad de abla claret eng adm e In cnn del eng aie Incl el emu de la donor y gmat exsterte, Probie mete a mejor gt hg este commen engsten Sten in deen lanl ngs ensues eaerbo prs segura que este componente no sends oral ep oo Estudio de los procedimients de recoleceisn de datos No hay un treo metodo que Sea mejor pare roe informacion sobre le patrones de so dela lengua dento de tne comnuiad de abla. Que pocedimienion son apropindoe pene dela rl del ssnografo con comunidad de baa, del ip de dno ecole de Taste parla en Ia que eis el rabao de apo, Ls eae. lens defitoras eseacls de ls procedimiatos de campo eto ios son que estin dvds pans evi a petepctonessengaas de Tr persons que Bace el epaoy au se bean en ln netic de I {omuslexcign en contents nates los etnogals dseran emcee domi rpertoie de métdos campo dels cuales poder cg seg ls onic Aung wy eles ‘9 enogrifin es sane lest de uno experiment, oe woos ‘antes podra results near ese) alge a Pecos dela eclecesn de dio, en copia cand oe expla eae eres varies de aco de alga Los mtd eatin son «senslment tenia pra medi lado de consistent ea conc "a, y lead ynaturlecn de la vari jo dlerentes ccs fas] emndgelo pede colsorerprvechonrente sont satlog Picologo ol socolingusiainteresao ene] sale cantina, pero ra pode tear metodos eantiatves, ston primero debe dsr. Hers val dase mediante proeimento clave Lo pocedentoswe atin toners « pregunas sobre Ia lengusy ia ultra se formar wae en termine idea" esegones,yaprendes as respuesta ideas" es un parte importante de In edston foal de oe menos de un gue, [Ea condortar “rear, que este sb ih continu, squire ie frecentemente por modelzaesn ilormal,y ex mis probable que ce stan ors de concen, doe pueden ser ies de ecoocet ex forma conscience por las indies De esta Forma, no hay ningun fcradiccion Inherent st lgien afta gue le ell runes de de Seenerse ante ura sel de ao fuego no To hace. a conducts ee puede er honesamente neada aun cuando se sul ou saurenca, ‘earch como una eneeplon que o alet a ales de la sfrmacon ‘tegoiee general 1a, an cumndo le invenipadoe etn segue de que “saben” acer «dels pres de aso de a engua ens propia eorinidad de ha, ‘imporance vere las Mpotes desrlada en base «sos prop pecepsones con ls perxpoones ce ots, cont oe sos estan Feelectades en a abzerncion seri 2, Observacin particpente EI meodo mas comun de recolestar datos etngrcos clue onisio deb eure It obervacionpatipate El hvesigadn que te un membre de ln commie def cider ca ly leap logos eneamtaon que es pasibie pcb y compres pros de con ets clades en ota scedad st elan serosa comunidad durante un ao 0 ms, Ls cave del exo de I obseracon papa Sslierase une eis toto como sea humanarente posible del Hee ela prop experiencia cultura ato requir relat cular, <> oct sobe ls poses dere cultures recpidad y 0 Jelvidad para pest als toe Ninowak ue responsable de car une revels ene was 4s campo altededer de 1920, y ele recanoc a fundaion dee ei (que. Antes dee feck, los endralon deere ota cule sel tise de los informer de najers 0, cuanto mus, ives atte dl apo tao invezigacon tecuenement en las vend min conlortables de los almiistadores colonials), y hack vase sobre una be reg Pi ober y toner nas. Use de lon benefit is iporanies de Ik pais es vena pte ceca eas elas de comunictsn, 8 veces quabr Tes y observa oelleta eaciones la ptcpacon en acd da aera rem to ite we ‘ipo durante sn period de uempo es ecvenemente nesesro para ‘qe sor nlrmacion mucho mi impocante,y para que se detrolen Ibs nets rlacones de corinzs. El papel del etngrato exer et tra comunidad sigue Sendo problemi, pro st de tos formas es Pratl, debe ser un papel que contbuyal beset del grupo aal= thin den modo qe elle reanicen 9 desea. eo ex come Fest ‘uaajoe de la consticln, ro puede deericane fers de eon: to pn el engafo no debe “eae sos i devolve aia com- ‘id go de tied ied ‘Los problemas pocenees de los cing “externas neyen no colo que papel ati sino qué inforecion propotconat acerca de ‘los mater aes de conocer ignieado dee Morac pars a “onan. Misa, e= uy cis comporare“speopiadamente” (a se sabe que Hacer) evando uno ea enfemne,o code las condas spropads van ox proios ates ycatumbes, Las lagralos deben tet empander sa pop cua ylos elas que ea ene soe ‘veordu, ses que eben ener esto en robseacion partiipanie ‘ota cals [Debe quer en claro que pars un enfoque de obseracon pat rie ako vel ce competences ngs calor es un ine ia Nor peta un tej de campo eateso,pariclamente os que debe ‘ear dentro de un mateo temporal limita, nsesigacor, pa po ‘er incorpormse «lou divercesacesos de abla dena forma ene rene moder como oberadorpatpant, ano cone eal os otros Itspantes puedanseaine eal, dies comertr an etree Inee comme sea pose el sumo leesiondoy competencies "ele miembros del omnia observa Sin embago, | Ulcabe agp de vanacionexpenmentl naturists de is condiciones o| "len nterecon para ever 0 enifer a oer de deren pae es de tespuesa, Levetlecein de dates en stuschones en ls qe ls smo toman rune rssere quel etnqafce Ineujan dts soe sus props con ‘igsa en telacion con tos ees, yum ass desu ppl en I era ‘oS eds del ass del papel de fos oto 3, Observacion Ls obsersciin an panipaion ramen ex adecuda, pers exten [Se lena aha No desagts muy pide, noe le tn ada un de ero cela, concordance em de I ne ‘ace loa pone aba em oye ua codicon ina sobre (a que podinconcriarse la tegelon tun, y que necestabn repre Sono sino merece renen-P2 respond spropacamee a1 que Pl kia did al come isco y porue ou experience abla dao fe ‘stead peer lo ie probablemente unio coment en cme ‘evo (ana aes no experiment er menos eos en 0, th imporanes de ls expecttins a dstaea el igen empl, cn dl gue to slog coberenia semana En ete dag, eb doente asa de oer lgunos rior una foto de un peo espera ye inveomentaes que heer ftsen sobre lon pers en su props expe hones, De eee mode inerpies ue ls emiatones en chino de PL se ‘ven an per que to que aus gests inca e ama det tor Pe combo, esi nlormanle seca de os digests os ros horses de ae munoe facta ormaciones o>scat La macs no padi fei lentes dl mene ene exo Porwe ea era den "xsuie de expecta” nme, 19798) eo que a nto de ji de nfs Habs nes el marco 4PL Kang hanasu Ronnie doy gn cen ‘ware delice {Dimes Race mich empo hic ch depo, Los d- roses sor odo earns en mins de cb Fa icra per Pl enshna Yd sto ib Bea dish Han. ksi che yang In Gandhi [Muy rotund Uns capa tot. rgmenteesaban en elena se kart as Hsin au] (Plstaismaronen tor sls tee emo eel) Rogge Ba Ia neni tin a PLO Eipnle Comune ener comet cone de wn mene fanantic an set Ue mo do aoe ‘te considerate Una “comuninlgh extreme ee kane pede mancjre moreno de rie queen aes sco TES pumenon re pls de das igh adorn riba pe den Conse exon leno en ath en ob emer por cence I compretn & lo tencin dl ‘inte Angue eos dicuan qu el contro del ene pute co ‘munkare e alg suscons (alan Pesca) sin nmr {ia de cog de knguscomen, tarts pdian sas sana Semple deincoprenin de cone del es unde as pan {ips fa aos lng pero no compe remo coe ‘eno intclrgisto expectatan Igor cuaquens decoy de Seelos eel sass de rereetn connie sa co prensn des procs vad Secuencia de actos El componente de secede acts neue lt fraacson cen fordenamieno dele aces comuncativor dens de sic Taser el sere deastoneenel onal mode sun paspnetesgue lad tare oid abe el ecg econ th ice centet de a segunda ya sg conto sudo deb peers (Glia 1971149) lord er aralmente muy rgd en ls sucess uss, ls como sla, is despedids, Tos campo yf condlencia, nose 1s convertion ‘Al desrbr una secuenea, Is sts eomuslcawos puede caer sae en minor des fini, yeon ecuencs oe dese tn 0 ‘jempo peo de ia Torna el coteido del mensaje. Aungue po lo [Boetal ascii a hace en el nel de ltrteon ue de cena de Toe pres segues en Ine sure vecortents, los gemplos Mere Sn ie samme isthe. AL anal ns secuencia ce aperns ek “reueire de ene de pena ex pues japaneses, por cep, Tua {1984} fa sus genetleacones en 29 sacesos que ls ober gb, ero eye unt tnecipelén Ira de slo uno que considers "i "or Ss dios pueden presente del sigulnte mans PL (endeden: Sanco, omen aes [Pesién | 72 (Ata de eu): Reconacteno a, (st Pr denies ‘sre shnase Jee maa Ha Jdegesinas, [Penden Soy del compan aorbre def compat) - 54 (compan a: Pregunasobe el propaato ‘andesbo? le Que es toque dest Ps Informacion sere del propos ‘Bro, Okan ec de nde ste ni ceo? An, aon ‘do sana demo nae Livia, has (pica ama deca) cl aso de tevin? Ede que podemos cover ence proceso come muy is] a Expresin de deserters Urano mish erana Ile, sa miguine de comer. Teneros una ex csEste nivel de abstain ro so permite exhib ptrnes requires, sing tambien hacer compatacanesserclrle. Em ese a, sch facnna qu a ecu destre e misma en esperar de enouer- tros devia de per en pet “ipleos” en fos Estados Unio, aur~ (que exten deers sgiiaasen a forma y leanne. por ee lo oe vendedoreseadounidenseslmene x seniican primer or el nombre, em lugar de pore alilaion a I compatta, come To facen en Japon Regs de iteraccion El componente de refs de neracon cae una explcn de os vegas de io del habla gue aon aplcabls al aiceo comet. Pot “eh en ene cotento me refi Ie formlaionespreseiptar dea certica de como as personas "debietn eta ¥ que xn Handa es ‘aloes compartoe de In cominad de habla, Adee pueden dei Uhr eonducia ups, pro ate noes un enero neni de lang sexe componente. Com yen que does "sea es erdadeamene reer pe dee afornacon se vecolecdn yam, unto co les sancanes pois © negate ques apa a sacri 9 > inten {aera pueden err codiieada en a forme de aforsmos, poser bys onl eyes, 0 pueden conserva en unt fons ineonscetey quent mma ecwacion Meneiion mas inuecas.Frecueemente, Ins vegas de interseeisn pueden cescbrre ves de a eaciones| asus wokcone yl session de que a conducts contra eee cones “eta” en alg respect, ‘Un ejemplo sons rele de toms de wens en cones: en angles, Sun ablate emis un cumpdo, un pedidoo una aie, cones watnmente reste que el eyente dena respuesta propa fel uno alguerte; ena deseo de os patrons eomumeatWos de Jes hares que ven en le eevaeton iia de Waem Spengs, Pls (1976) nfo que a cores no eigen respuesta 9 ea podria dba en una fechs posror En oe aa de mista de ws boo, las res de umeraccon en ‘ua ean den pusblo lobar regulren na toma de tures bas nen el erden de aflencin a importancia en el grupo, y sue cada posible halane primero prin perm pars habla sk La regs tambien puedes preset conddcas no verses, com ea los empl dens condelenats en abbey en ls propuesa de maean pens cnet de cri ato Py ‘oI atest nest con una psble pv. es pueden preseebir "lenco, cm en is condolence gho cuando eeu na mace Normas de interpretcion 2 compete de nna eaters debi proporona oda lanai testa nssaria aes e a comsiad de habla Ys ‘nltara pia compreder el sun comune Aun la descripion de tel cape ae etal ets naecud pra pert [retacon delipuado ounuscado En oe aaline de ret de ms Shap, por efempl, un hablane bara en una ceunon del pueslo ‘bese gue el bala deca sew pars lender une evs, men tose laure o as pribolsdonseriterpretadn come eps ‘nn aban de gb ue da sus candolencis aloe memos de la lami del nue dee saber que una muerte enprana no pode deer so cuss nacre, y Que lguen ge ste emacte de ots peso ro pied parse ame el espn dl muro sin suit una represalin ome Ts denon norma de inerpreteion porque constyen on tind compart por os ebro de le comand de bbl, pede tanner lonad con a elas Ge eo en lento preseit- ‘ie. Shimano, 198), peta avalos pote o ego y a - "one sree oo que arcieran ae vegas no son ua concen recs para so inchsion en ete comport Relacién entre los components Ademds de Weel componentes de un sice eran, cs mporante hacer peganis que tlaonsn cada componente eat 2 {ore demi, Por cep = (Como se infloencn latte y el ema ete Ibablemente haya una varedad Mmatada de ema cob ls qve s ede tear hice bri, 0 chemearRecprociene, pod se ao pha mencionarun eta part sola sn on gene ebioso @ Ulak tle ora {Cal sl tel ene gner y propose? props principal de le moe podria ee entetene, rane sengcnena colunl ererofeeei sobre To sotentural: as bro tise podria sere principalmente pars enleteer, © poi seu‘pedo de contol sea, oun tereno de prose pra deena el ‘sone ersten habanteseh I estas + Come se reladonan el genre o el ea con rao? Lis pleats pueden decree on om gar paul, quits sate un altar cn eneesreigicsos epics J en ctor momentn et dino la semana leurs pales pueder ser apropiadar ences et dds econ. Lo ear de ks Hise prta estat aes po tlluge, alunos podran ser apropiaas pra fants de ln cen oe ‘lhe, yc ea ala de eeurionee¢ un campament en el Bosghe Con reser os ema pueden ea mtaos po xa, comes ‘hers mas aba + Cua es in elaionente el gtnero, me, marco, pamtepasts y Tora del mens? Alganceguseras request una varied ms formal de eng ue ees, 0 um ens toilet dire En doe suceoe del min g- ‘ero, como un slo, la fonma pods lene dependiendo de et ion, del tempo del di, se en interes 9 exterores, ors ace tas del mateo Ura conlerensasbre el mst tea pa es senas formal depenenl del tama de al, depen de lo ‘muchles el numero (@ wleridad) de as personae en ls audionc El fneo pede tan lunar el orden de palabra ls ables de Fett peeen objeto ujto verb pars pelos y brome, po elem lo, pero Suja Objet Vero pas nares cWatonias (Ouran, 185) i nterelctoncs de componties puede se: muy comple ome ‘cuando le forma de mense de un sl et innings no 00 por Ie esucn, dempe de diay lecalsari6n fie,sin abn ot ed, cl seaoy sree: de role de oe palpstsy el prope Glen: vento, Aunque no tods Ins componente ser importantes en ca Sco, ml sghea necesatamente en ada comida ce abl, eo2 proporcionan un po de man Dateson, 1955) dens dell lee ier Teck sgnctvas pueden desc y desciie, Ls interpreacn por pare del vente dela ems “Ets fo ag” como ona fora Informa, uns quej, an pedo o una orden depend del mca Ge Jes eacions de roles dels patcpantes, de qu precede que sig en Jn seeuerci de ais eomonteae,y de carers pinata Y presoeicas del habla como el ano, la emoracon, enn y 2 anh fad, Estas elan en que eae de scence habla sen ivolcrad os pptpantes: toe, su marco tacomuniaio el Gump, 1977, Tannen, 19755), er engafe econ, en 19 [lcttacton dentro de wn marco Pane dee ten de ails es descubir ght componente som re ‘jes derive de una cme! de tuba parocuar bj tvestigacn Enna etpsterprana de In excreta e ll pot lo geeral once. ‘ate mate, a etiad agp eaten que pede manips en el pro “so de resection de dice para permit Ia ection de as dion "ta en yen los components ue son sluts Ses ls perspet- ade ls hablntes nates, Tn su ona nde spe el ws del mca no dire de a nica i “pees minor” de a nga eseuenal. En ie invesgaion de fables diencis en un suceso de sali, por jerpl, el enografo Datde obvervary repr vanes aluds, notmdo etalqits ferencia nla form del meray, 2 contenido, parpontes, lave F cena ‘ude exsoncs ener aloe prtispanes para scuba spelen ‘na liferenia de sgt ente le waridder de slado obser (Se El eenogae puede profundiar el studio wasteniena el marco ‘onsite enepio por cambios mnimos Y elciartaformacton acre de (Gu dlerencas eas podcan ens condoetacomuniata 0 50 = tepreacin. Las pegusispocisn incur Qe pa un parepente (Sts viejo que tin? Que ocuiia uno foes ven y eto Inajerd Produc alguna cients ats ule Tevse un velo oo? {SI aca fse aad en ga de por matin, euriese fla ellen lugar de deo de wn efi? ¥ as aguendo Un procadimento de cesta tke compl dzcatlo aces soquiese um ego de les por pte de los informe ene gue kes te ge pstendan etc ein tc pila de mado de que el “thogifo pueda cheer io que elon ceen que ners ura conducts ep ‘da El juego de role ncuntemence produce coneatssWeslzadas © ‘Sterexpkas qe no pueden ex acepds como el uso Tel 8 ENE GUE ‘Sten valldadae por obsermicones mee naturaliaas, pero ens ise [rode daioeinereants aces de las peeepione els ablates aso en el eveso ‘Un extension crsiva de esta tenia de lctacton dentro de un mare f ullada or Laughla pa ele dater soe stuslenes ‘oma en a comand zingcain (mays) ex Chaps, MEI, {0 Fe pert oberez detente Iovge sore yates fog son conden el chismerio {ho per nates lp de leroy pos dees “ve sepe eh parca na poe esr ne‘ambur en soo un palbricn ana joven econo ‘aigo del puch, Plc pr Ichi, prs deeper del penpesiva de alpan ves leat oe soe pate eames in Tere snare res le [spe que poporinac ae sonar un gum ps os drums qu sguen tos ele de ern presenta que Ror ‘see queso ereanbis pend contereasone een hat trey ponble va, (580190) Laoghlin pudo ast inc en ss eos emogréco “Secon fe ‘nde in Joven Sedoeesn etc de sa vc porn mb ese 07. Seluceién fetica de wa joven por boa Bl andlisis de te interacts Un anise adecundo debe ir mis ald de un concep ettico de ‘marc pra corset el muco ex un modelo interactive ese "a amos 9 “stectuas de expecta” (al como s dace bajo Coneniodel mensaje mas sibs). xe eng ese que sesomone mos ue Inspetsonss se sproximanal mand de un fringe coms ‘lstasen blanco queregstar lassie como essen de Fed independiente eo, sno mk encom eters ape ‘mentoey sascador la prepcn Que slscrnon as ‘xpeeeis pievas como "ana stamens” ven ‘slander del moe econ une oats yen ele {on co 5 expen pens. Era ampere evn ¢ case ‘meso rginaido tre enoncs sf de expats aces ‘el mune yen vasa mayors muro, con eh tagersiesic, con eas expects} sho ld so el tabs de tener gue deur costs ed tim. anne, 19798148) CComprender cues son Tos mateo del habla, qu procese wl ‘an part elaconar elas expects con la proci entepetacin els lengua y como lw eaquenasy process de inrasin se lacoran on su experieneascuraies compandas ee Ix mets skim de une onceion dei competencl comuntats;pero el desarla de to fds pra recleca y anala? dicks nformacones ee Un formidae ‘esto ‘Un proyecto dro por Wilae Chafe invest mostrar una pe- leu sts en tiez pases detente y luego citar marae gue (aera cnn, oe ete cscibiesen scone (ae Histor ceprns, esene ni meno the anes. Lar earocure de expettivae calutlrie dterminadas tke Ton hablntes = nfieronentonces pari al odo ex Ue 15 ‘betsy sucsos se rgazabanycamblaban en el een Chae, 1980, Tannen, 1981), Pueden tren utlzarse pics nla fost Jao de vera situacones cormuictvae dente de come park "hata expieacone de lo parspantes aera deo qi ore, ded Ss propia perspec, ene momento en ques eas fo. Como el Tesaor es pelea debe sleonar 9 concesae en carat (i priculnes de context toa, tecnica pence tl ne trelesin de datos enogrioe es hacer gusto os miembros de {upon enti contain ellos mixes Ia array resseten sence le ferentes por deste de fab Worl AOS, 1973), Cuan ‘locta es culuraiment sproplad yacepabl, epstable gue produc: dos nos soe [acacia de fe suces st COMPONERES resents sno tami sobre ronteras epores Spc Sobre el punto” de br netscion El raj de Gumpets sobre el ane de or srs de conver PlpregunsaPa scrote) P= [: 2 dacomorespucars male Eno debits ers como (1) Perit un sald 2 es un vain au asso; P2 puede salir ses wea mujer, er os noe probbl:P2 no slat st {5 bo amistoso 0 un ido PL acepard el ada seb wn ado “stow (aren o mujer) PL puede caspases un ine mayer, Pring separa & no es aise. (2) Si se hizo un saludo y exe fue septado, PL Gara o mes de lair edb ofecers = 2 un aserto 9 carat el sald, (@)PL pregunta por las noticias tes un von ado: ura moje puede pedir lca, pero cs to cba qu lo aga: se ‘oer on ino ms pande gue ace los sledos pd pols"a regs stn ordenada ena sentido de ques els posters ttenen tmpeids sa aplcnion sun anterior alla on apc eto ee, sum rjer P2 go sada a PL, I no putde repotere, ofc m PS Un sem, pregotale «P2por ie notes as crises etn rmareadas (4) sta rela sempre se apes exin precentes, (36 aplea de modo varie, y () 5 no se pies en asc, ‘Unidades mayoes de comunicacisn paso taben dere con replat dguomas La secuenca de apetura ene sces de vents de pers en pucra japon descipo antes ex pare de un ence as Iuno,y sa (1989) usta el dgrama defo ue 2 muesa en a Sg 43 peu i componente oc Sp La eingrata de a eoxnniacn, en toto se mezla de enfoques sieuficosy humana, bisa sempre Gesell pnea a pari de lo parcealm y comprender lo parlor deo peel, para er sce coy el patton recente dees a perspective de 9 pot ‘pms mao y delde el punts de vita que ate el eonocmieno yl ‘ompsracion tanseuturalExsten macho cmines hac lx compen sony tnickow enogues hacia ls eneeprione ingore: Imran pores imestpadores La orgnzacin minis dels das ens tin equvaeme de la compyensin, rt an stat pa a shsersne uae, la indagiton pecene oun rege metic de oe don Pro, aunque I cdafiaciony oginizcion de oe des en diver for ‘race 0 isuaeaciones nunc el Gal dela, fue eta po ‘een valioo para evar +s as ondleonesovesticcons que ‘de ta fre pra haber zac nade, para evel: pstoes dle inereicones yearacterstens ue hayan ria esta nde di ‘ects de descubimieno, Adem, ets ogazacin de datos puede eer nl pura presenta os descubeimene en modes Que teslen ms inte lig y eaberets de le que pos haere un tatemienta eal ex Come Ia eaogala dels comnicalon es wn campo zeltivamente sev esta mucho por explore el dessole de ne mezoos moe: les de ally pesenacn. Los jrplas de tratamiento deserves dos sant uenen I nteneton de asta lgunoe de oe ga | lula accninene, peo mochas ota posilidads sgh con ele Simiest ye deal dl campo, Las enogafie generals sabre lo ‘nods de abl soa todavia mu reduelds en mum «peas el ren ‘cin pera de importa erica y metre. Una de hs ‘epetonee neta sigue rend eras que Ethel Ale lias con los hurund del Afres cea dese 1953 n 1957, antes de que el com ‘pia de etpogala dea comuntacon hubs sto ential pot Hy. tues (Aber, 1072) Ela elaons lr “elas de abla epoca de Suaionesparuculares con lar perspectives closes ests ‘oeal de ks burund,eelacoas ambas en las eaten pean, y wale slgunos rebenes encontads ea la comnlescion yen sab Joe campo tans ‘Oot maeoshellatcosimpontanes som proporcionados por tab Joc come cl de Bm y Gumperz (po empl, 1972), que da eueta de In tereielbn de es resiecones sien, ls ace easy eg de a lengua em oraea el exude Bath (196%) 1972) coe las process socials ys omer de ang en Pais aa de beth (1985) sobre a eonducta de hal aftocmencna eal

También podría gustarte

• Historia de La Ciencia Moderna de La Nutrición

  

  Documento10 páginas

  Historia de La Ciencia Moderna de La Nutrición

  Mariana Plazas

  Aún no hay calificaciones
• Dialnet LaRevitalizacionDeLaLenguaEmberaEnColombia 6476568

  

  Documento19 páginas

  Dialnet LaRevitalizacionDeLaLenguaEmberaEnColombia 6476568

  Mariana Plazas

  Aún no hay calificaciones
• Dialecto y Dialectos en La Nueva Europa

  

  Documento4 páginas

  Dialecto y Dialectos en La Nueva Europa

  Mariana Plazas

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Evans-Pritchard-Los-Nuer-Anagrama-1992 Introduccion PDF

  

  Documento9 páginas

  Evans-Pritchard-Los-Nuer-Anagrama-1992 Introduccion PDF

  Mariana Plazas

  Aún no hay calificaciones
• TSING, Anna. Sorting Out Commodities How Capitalist Value Is Made Through Gifts HAU Journal of Ethnographic Theory, 2013 21 y 43.

  

  Documento27 páginas

  TSING, Anna. Sorting Out Commodities How Capitalist Value Is Made Through Gifts HAU Journal of Ethnographic Theory, 2013 21 y 43.

  Mariana Plazas

  Aún no hay calificaciones
• White Leslie A.-La Ciencia de La Cultura

  

  Documento14 páginas

  White Leslie A.-La Ciencia de La Cultura

  Mariana Plazas

  Aún no hay calificaciones
• La Cultura de La Batata, Cultivo, Amabilidad y Ritual Entre Los Krahô

  

  Documento27 páginas

  La Cultura de La Batata, Cultivo, Amabilidad y Ritual Entre Los Krahô

  Mariana Plazas

  100% (1)