INVENTARIO DE PRODUCTOS QUIMICOS

Versión 01 (Vigente a partir de MAYO 30/2018)

FECHA DE ACTUALIZACIÓN (D/M/A) CENTRO DE TRABAJO/OBRA: F

o
INFORMACION GENERAL INFORMACION DE LA TARJETA EMERGENCIA r
m
a
Presentación Clase de peligro bajo NTC 1692 EPP (Referencias y tipo) Fecha de
Fecha de caducidad p
Nombre del Estado Frecuencia de Hoja de elaboracion de la
Item Nro. CAS UN Proveedor Area de Uso Tipo de envase de la hoja de Vigencia de la hoja Identificacion de peligros Controles de exposicion y protección personal Estabilidad y reactividad Medidas de primeros auxilios Medidas para extincion de incendios Medidas en caso de vertido accidental r
producto Físico uso Seguridad Hoja de seguridad
Unidad de seguridad e
Cantidad Peligro 1 Peligro 2 Peligro 3 Respiratoria Ojos Manos Cuerpo DD/MM/AÑO
medida s
e
n
t
a
General: Los efectos corrosivos en la piel y los ojos pueden presentarse en forma tardía y el daño puede ocurrir sin sensación o inicio del Restrinja el acceso al área hasta que se termine la limpieza. Asegúrese de que la limpieza sea c
Peligro! ¡Extremadamente corrosivo! Provoca quemaduras severas y daños en los
dolor. LA RAPIDEZ ES ESENCIAL. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE. efectuada por personal capacitado. Ventile el área. Elimine todas las fuentes de ignición (fumar, i
ojos. Dañino si se inhala. Dañino o fatal si se ingiere. Altamente reactivo con Estabilidad química: Estable a temperatura ambiente co
Inhalación: Llevar la victima al aire libre. Proporcione respiración artificial SOLAMENTE si la respiración ha cesado. No utilice el método de quemadores, chispas o llamas). Todo el equipo debe estar conectado a tierra y no provocar chispas.,
materiales alcalinos debido a su pH Ácido. No es inflamable pero reacciona con la y en condiciones normales de uso. Riesgo de fuego y explosión: Reacciona con muchos en
Protección para los ojos: Utilice lentes resistentes a boca a boca si la víctima ingirió o inhaló la sustancia: induzca la respiración artificial con ayuda de un instrumento respiratorio médico Utilice equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8). Evite la entrada al drenaje o las
mayoría de los metales para formar gas de hidrógeno explosivo e inflamable. Productos de descomposición peligrosos: Cuando se metales para liberar gas de hidrógeno, el cual puede n
salpicaduras contra químicos o máscara facial adecuado. Proporcione resucitación cardiopulmonar (RCP) si no hay pulso NI respiración. Busque atención médica INMEDIATAMENTE. vías de agua de ser posible. Detenga la fuga si no implica riesgo para el personal.
Inhalación: El vapor puede provocar severa irritación nasal, garganta irritada, calienta hasta la descomposición, emite vapores formar mezclas explosivas con el aire. El hidrógeno, un t
completa. Se debe tener duchas y lavaojos de Contacto con la piel: Inmediatamente enjuague la piel con agua durante un mínimo de 20 minutos. La rapidez es esencial. Comience a Derrames pequeños: Cúbralo con tierra SECA, arena u otro material no combustible. Utilice
sofocamiento, tos y dificultad para respirar. Las exposiciones prolongadas pueden tóxicos de cloruro de hidrógeno. La descomposición gas altamente inflamable. i
seguridad en el área de trabajo. enjuagar mientras retira la ropa contaminada. Si persiste la irritación, repita el enjuague. Busque herramientas limpias que no generen chispas para recolectar el material y colocarlo en recipientes de
provocar quemaduras y úlceras en nariz y garganta. Las exposiciones severas oxidante térmica produce vapores de cloro y gas de Medio extintor: Para incendios grandes utilice medios m
Protección de la piel: Para evitar el contacto con la atención médica INMEDIATAMENTE plástico con cubiertas no muy apretadas para su disposición posterior. Enjuague el área con agua.
Respirador con cartucho químico, aunque sean de unos pocos minutos, pueden causar una acumulación de fluido hidrógeno explosivo. extintores compatibles con ácidos y apropiados para el e
Para evitar el contacto con la piel usar ropa protectora impermeable, incluyendo Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua por un mínimo de 20 minutos. Mantenga los párpados abiertos durante el Derrames grandes: Aísle el área del derrame o la fuga inmediatamente por un mínimo de 25 a 50
con cartucho(s) para proteger en los pulmones que pone en riesgo la vida (edema pulmonar). Los síntomas de Condiciones a evitar: Evite el calor, llamas, chispas y material en combustión. Una espuma para todo uso tipo t
piel usar ropa protectora botas, guantes, bata de laboratorio o delantal de los enjuague. Si persiste la irritación, repita el enjuague. Busque atención médica INMEDIATAMENTE. metros (80 a 160 pies) a la redonda. Ubíquese en dirección en contra del viento. Haga un dique con
contra el cloruro de hidrógeno, Utilice lentes resistentes a edema pulmonar, como la falta de aire, pueden tardar varias horas en aparecer otras fuentes de ignición, y luz solar directa. AFFF puede ser usada de acuerdo con las técnicas r
impermeable, incluyendo botas, siguientes materiales. Hule butílico, neopreno, Hule Ingestión: NO INDUZCA VÓMITO. Si la víctima está consciente y no está Convulsionando, enjuague la boca y proporcione agua para diluir el material inerte (arena, tierra, poliuretano espumado). Considere la neutralización y disposición en el
máscara de gas con filtro de salpicaduras contra después de la exposición. Incompatibilidad con otras sustancias: El ácido recomendadas por el fabricante de la espuma. Utilice o
guantes, bata de laboratorio o natural, caucho de nitrilo, cloruro polivinílico PVC, material. Si ocurre un vómito espontáneo, haga que la víctima se incline hacia adelante con la cabeza hacia abajo para evitar que aspire el sitio. Absorba el líquido con ceniza pulverizada o con polvo de cemento. Neutralícelo con alguno de los
protección contra el cloruro de químicos o máscara facial Contacto con la piel: Corrosivo. Las soluciones concentradas pueden causar Decapante PK25 concentrado es incompatible con bióxido de carbono o medios químicos secos para s
(1) delantal de los siguientes Teflón (MR), 4H (MR)(alcohol vinílico de polietileno vómito, enjuáguele la boca y adminístrele más agua. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA. Nunca proporcione nada por la boca si la víctima está productos químicos recomendados, teniendo en cuenta evitar cualquier espumado o salpicadura que
Ácido Decapante Taller de 8. Sustancia 6.1 Sustancias hidrógeno, respirador motorizado completa. Se debe tener dolor, así como profundas y severas quemaduras de la piel. La exposición muchas sustancias y altamente reactivo con bases incendios pequeños. NO UTILICE bióxido de carbono si
1 124-38-9 1796 Sólido Lata metálica libras (lb) Esporádica Si materiales. Hule butílico, NA 10/16/2013 10/15/2018 DESACTUALIZADA y etileno). perdiendo rápidamente la conciencia, o si está inconsciente o convulsionando. pudiera ocurrir debido a la reacción de neutralización del ácido con estos materiales (puede generar
PK 25 Maquinaría Corrosiva toxicas purificador de aire con cartucho(s) duchas y lavaojos de prolongada y repetida a las soluciones diluidas frecuentemente causa irritación, fuertes (pueden generar reacciones violentes, calor hay cianuros involucrados en el incendio. Si solamente c
(2) 64742-48-9NA neopreno, Hule natural, caucho Protección respiratoria: Respirador con cartucho Nota para los médicos: Este producto puede causar neumonitis severa si se aspira. Algunos tratamientos exitosos encontrados en las calor, proyección del líquido y vapores tóxicos).
de protección contra el cloruro de seguridad en el área de enrojecimiento, dolor, resequedad y agrietamiento de la piel. y explosión), metalóxidos o agentes oxidantes, ácido hay disponibilidad de agua, utilícela en forma de niebla. ú
de nitrilo, cloruro polivinílico químico, con cartucho(s) para proteger contra el referencias fueron los siguientes, sin embargo siga siempre su criterio. Si la ingestión ocurrió hace menos de 2 horas, realice un lavado Químicos de neutralización: Cal viva, piedra caliza (carbonato de calcio), carbonato de sodio,
hidrógeno, Respirador con trabajo Contacto con los ojos: Dolor inmediato, quemaduras y daños severos en la nítrico, cloratos, hidróxidos, aminos, carbonatos, Procedimientos especiales para bomberos: Debe b
PVC, Teflón (MR), 4H (MR) cloruro de hidrógeno, máscara de gas con filtro de gástrico cuidadoso; utilice un tubo endotraqueal para evitar la aspiración. bicarbonato de sodio. Los siguientes materiales absorbentes han sido probados y recomendados para
Suministro de Aire (SAR) o aparato Laaa córnea, lo cual puede resultar en ceguera permanente. sulfuros, otros materiales alcalinos, vinilacetato, utilizarse rocío de agua para enfriar recipientes. Puede i
(alcohol vinílico de polietileno y protección contra el cloruro de hidrógeno, respirador Evalúe quemaduras por medio de una endoscopía o laparotomía para descartar hemorragias gástricas o perforación gastrointestinal. la supresión de vapor y/o para la contención de soluciones de ácido clorhídrico de 26% y 35%: una
autónomo de respiración con Ingestión: Causa irritación severa o quemaduras corrosivas en la boca, garganta, Aldehído Fórmico, Flúor e Hipoclorito. Es utilizarse rocío de agua para controlar el vapor que esté c
etileno) motorizado purificador de aire con cartucho(s) de Administre de 10 a 20 mL/kg de fluidos isotónicos para caso de hipotensión y si esta persiste administre dopamina (5 a 20 μg/kg cada minuto) mezcla de (75%) de poliacrilamida iónica (R1779) y (25%) de poliacrilamida no iónica (Versicol W25).
máscara completa (SCBA). esófago y estómago. Los síntomas pueden incluir dificultad para tragar, sed incompatible con materiales como los cianuros, escapando. o
protección contra el cloruro de hidrógeno, o norepinefrina (0.1 a 0.2 μg/kg cada minuto). Si hay necrosis gastrointestinal o perforación administrar esteroides seguidos de esofagogramas Utilice Individualmente la poliacrilamida iónica o la poliacrilamida no iónica y Cellosize WP3H (celulosa
intensa, náusea, vómito, diarrea y, en casos severos, colapso y muerte. sulfuros, sulfitos, ácido sulfúrico y formaldehído. El Equipo protector para combatir incendios: Utilice s
Respirador con Suministro de Aire (SAR) o aparato para verificar formación de estricturas. Vigile que el paciente no tenga dificultad respiratoria debida a una neumonitis por aspiración. Monitoree hidroxietílica).
Carcinogenicidad: El ácido clorhídrico no está clasificado por la ACGIH contacto con metales puede producir gas de aparatos de respiración autónoma y ropa protectora
autónomo de respiración con máscara completa el estrés respiratorio. Proporcione resucitación artificial y una quimioterapia adecuada si se deprime la respiración. Puede suministrar oxígeno Eliminación de residuos: Disponga del material de desecho en una instalación aprobada para el (
(Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales) o la IARC hidrógeno inflamable. Cuando lo diluya, agregue el especial, resistente a los productos químicos
(SCBA). húmedo de 10 a 15 L/min y trate broncoespasmos con corticoesteroides en aerosol, roncidilatadores y antibióticos. Después de la exposición, tratamiento y disposición de desechos, de acuerdo con los reglamentos aplicables. No disponga del c
(Agencia Internacional de investigación sobre el cáncer), no está regulado como ácido al agua. involucrados
el paciente debe permanecer bajo supervisión médica durante un mínimo de 48 horas ya que puede ocurrir una neumonitis tardía. desecho en la basura normal ni en los sistemas de drenaje. m
carcinógeno por OSHA (Administración de seguridad y salud ocupacional) y no Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
NO INTENTE neutralizar el ácido con bases débiles ya que la reacción producirá calor, el cual puede extender la lesión corrosiva. Para Nota: El material utilizado para la limpieza puede considerarse como desecho peligroso. 3
está enlistado como carcinógeno por NTP (Programa nacional de toxicología).
irritación en la piel o quemaduras lave con abundante agua y después utilice jabones alcalinos. )
g
a
l
o
n
e
s

(
g
a
l
)

gramos (g)

Kilogramos (Kg)

l
i
b
r
a
s

(
l
b
)

Litros (L)

metros cúbicos (m 3)

mililitros (mL)

onzas (oz)

toneladas (Ton)

6.1 Sustancias toxicas

7
.

S
u
s
t
a
8
.n
c
Si
a9
u
s.
tR
aS
u
d
n
s
cit
iaa
acn
tc
ii
C
vas
o
ra
rp
o
e
sl
ii
vgr
ao
s
a
s

v
a
r
i
a
s
 TARJETA DE EMERGENCIA
F-M-31 - Versión 01 (Vigente a partir de Marzo 11/2017)
Vinculado al Programa PG-M-06 Manejo Seguro de Productos Químicos

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO

Nombre del producto Ácido Decapante PK 25

Seccion Sólido
NTC 1692
Peligro 1 Peligro 2 Peligro 3

(1)
N° CAS 124-38-9
(2) 64742-48-9NA 8. Sustancia Corrosiva 6.1 Sustancias toxicas

Código UN 1796
SGA
Peligros fisicos Peligros a la salud Peligro ambiental

Lineas de atencion de Línea atención CISPROQUIM: 018000916012

emergencia Colmena ARL: 018000919667

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Protección para los ojos: Utilice lentes resistentes a salpicaduras contra químicos o máscara facial completa. Se debe tener duchas y lavaojos de seguridad
en el área de trabajo.
Protección de la piel: Para evitar el contacto con la piel usar ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata de laboratorio o delantal de los
siguientes materiales. Hule butílico, neopreno, Hule natural, caucho de nitrilo, cloruro polivinílico PVC, Teflón (MR), 4H (MR)(alcohol vinílico de polietileno y
etileno).
Protección respiratoria: Respirador con cartucho químico, con cartucho(s) para proteger contra el cloruro de hidrógeno, máscara de gas con filtro de
protección contra el cloruro de hidrógeno, respirador motorizado purificador de aire con cartucho(s) de protección contra el cloruro de hidrógeno, Respirador
con Suministro de Aire (SAR) o aparato autónomo de respiración con máscara completa (SCBA).

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable a temperatura ambiente y en condiciones normales de uso.

Productos de descomposición peligrosos: Cuando se calienta hasta la descomposición, emite vapores tóxicos de cloruro de hidrógeno. La descomposición
oxidante térmica produce vapores de cloro y gas de hidrógeno explosivo.
Condiciones a evitar: Evite el calor, llamas, chispas y otras fuentes de ignición, y luz solar directa.
Incompatibilidad con otras sustancias: El ácido Decapante PK25 concentrado es incompatible con muchas sustancias y altamente reactivo con bases fuertes
(pueden generar reacciones violentes, calor y explosión), metalóxidos o agentes oxidantes, ácido nítrico, cloratos, hidróxidos, aminos, carbonatos, sulfuros,
otros materiales alcalinos, vinilacetato, Aldehído Fórmico, Flúor e Hipoclorito. Es incompatible con materiales como los cianuros, sulfuros, sulfitos, ácido
sulfúrico y formaldehído. El contacto con metales puede producir gas de hidrógeno inflamable. Cuando lo diluya, agregue el ácido al agua.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

General: Los efectos corrosivos en la piel y los ojos pueden presentarse en forma tardía y el daño puede ocurrir sin sensación o inicio del dolor. LA RAPIDEZ
ES ESENCIAL. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE.
Inhalación: Llevar la victima al aire libre. Proporcione respiración artificial SOLAMENTE si la respiración ha cesado. No utilice el método de boca a boca si la
víctima ingirió o inhaló la sustancia: induzca la respiración artificial con ayuda de un instrumento respiratorio médico adecuado. Proporcione resucitación
cardiopulmonar (RCP) si no hay pulso NI respiración. Busque atención médica INMEDIATAMENTE.
Contacto con la piel: Inmediatamente enjuague la piel con agua durante un mínimo de 20 minutos. La rapidez es esencial. Comience a enjuagar mientras
retira la ropa contaminada. Si persiste la irritación, repita el enjuague. Busque
atención médica INMEDIATAMENTE
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua por un mínimo de 20 minutos. Mantenga los párpados abiertos durante el enjuague. Si
persiste la irritación, repita el enjuague. Busque atención médica INMEDIATAMENTE.
Ingestión: NO INDUZCA VÓMITO. Si la víctima está consciente y no está Convulsionando, enjuague la boca y proporcione agua para diluir el material. Si
ocurre un vómito espontáneo, haga que la víctima se incline hacia adelante con la cabeza hacia abajo para evitar que aspire el vómito, enjuáguele la boca y
adminístrele más agua. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA. Nunca proporcione nada por la boca si la víctima está perdiendo rápidamente la conciencia, o si está
inconsciente o convulsionando.
Nota para los médicos: Este producto puede causar neumonitis severa si se aspira. Algunos tratamientos exitosos encontrados en las referencias fueron los
siguientes, sin embargo siga siempre su criterio. Si la ingestión ocurrió hace menos de 2 horas, realice un lavado gástrico cuidadoso; utilice un tubo
endotraqueal para evitar la aspiración.
Evalúe quemaduras por medio de una endoscopía o laparotomía para descartar hemorragias gástricas o perforación gastrointestinal. Administre de 10 a 20
mL/kg de fluidos isotónicos para caso de hipotensión y si esta persiste administre dopamina (5 a 20 μg/kg cada minuto) o norepinefrina (0.1 a 0.2 μg/kg cada
minuto). Si hay necrosis gastrointestinal o perforación administrar esteroides seguidos de esofagogramas para verificar formación de estricturas. Vigile que el
paciente no tenga dificultad respiratoria debida a una neumonitis por aspiración. Monitoree el estrés respiratorio. Proporcione resucitación artificial y una
quimioterapia adecuada si se deprime la respiración. Puede suministrar oxígeno húmedo de 10 a 15 L/min y trate broncoespasmos con corticoesteroides en
aerosol, roncidilatadores y antibióticos. Después de la exposición, el paciente debe permanecer bajo supervisión médica durante un mínimo de 48 horas ya
que puede ocurrir una neumonitis tardía.
NO INTENTE neutralizar el ácido con bases débiles ya que la reacción producirá calor, el cual puede extender la lesión corrosiva. Para irritación en la piel o
quemaduras lave con abundante agua y después utilice jabones alcalinos.
 TARJETA DE EMERGENCIA
F-M-31 - Versión 01 (Vigente a partir de Marzo 11/2017)
Vinculado al Programa PG-M-06 Manejo Seguro de Productos Químicos

MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Restrinja el acceso al área hasta que se termine la limpieza. Asegúrese de que la limpieza sea efectuada por personal capacitado. Ventile el área. Elimine
todas las fuentes de ignición (fumar, quemadores, chispas o llamas). Todo el equipo debe estar conectado a tierra y no provocar chispas., Utilice equipo de
protección personal adecuado (vea la Sección 8). Evite la entrada al drenaje o las vías de agua de ser posible. Detenga la fuga si no implica riesgo para el
personal.
Derrames pequeños: Cúbralo con tierra SECA, arena u otro material no combustible. Utilice herramientas limpias que no generen chispas para recolectar el
material y colocarlo en recipientes de plástico con cubiertas no muy apretadas para su disposición posterior. Enjuague el área con agua.
Derrames grandes: Aísle el área del derrame o la fuga inmediatamente por un mínimo de 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda. Ubíquese en dirección
en contra del viento. Haga un dique con material inerte (arena, tierra, poliuretano espumado). Considere la neutralización y disposición en el sitio. Absorba el
líquido con ceniza pulverizada o con polvo de cemento. Neutralícelo con alguno de los productos químicos recomendados, teniendo en cuenta evitar cualquier
espumado o salpicadura que pudiera ocurrir debido a la reacción de neutralización del ácido con estos materiales (puede generar calor, proyección del líquido
y vapores tóxicos).
Químicos de neutralización: Cal viva, piedra caliza (carbonato de calcio), carbonato de sodio, bicarbonato de sodio. Los siguientes materiales absorbentes
han sido probados y recomendados para la supresión de vapor y/o para la contención de soluciones de ácido clorhídrico de 26% y 35%: una mezcla de (75%)
de poliacrilamida iónica (R1779) y (25%) de poliacrilamida no iónica (Versicol W25). Utilice Individualmente la poliacrilamida iónica o la poliacrilamida no iónica
y Cellosize WP3H (celulosa hidroxietílica).
Eliminación de residuos: Disponga del material de desecho en una instalación aprobada para el tratamiento y disposición de desechos, de acuerdo con los
reglamentos aplicables. No disponga del desecho en la basura normal ni en los sistemas de drenaje.
Nota: El material utilizado para la limpieza puede considerarse como desecho peligroso.