Está en la página 1de 150

Rehabilitación de Estructuras de Concreto

de acuerdo con la Norma EN 1504

Día a día, las obras de construcción alrededor del mundo pueden contar con Mapei

m.perilla@mapei.com.co Nov 2019


Rehabilitación de Estructuras

Norma Europea EN 1504


“Productos y sistemas para la reparación y protección de estructuras de concreto”

Define los procedimientos de intervención y las características de


los productos que se utilizarán para la rehabilitación,
mantenimiento y protección de estructuras de concreto.

Propósito de la EN 1504
• Suministrar instrumentos válidos para optimizar la intervención
de rehabilitación.
• Excluir un enfoque superficial, que tiene la tendencia a considerar
un problema resuelto sólo eliminando el material degradado y
sustituyéndolo por cualquier mortero de reparación.
• Normalizar y estandarizar los materiales, usos y aplicaciones.
• Hacer que una intervención sea duradera y por lo tanto
sostenible.
Rehabilitación de Estructuras

Norma Europea EN 1504


“Productos y sistemas para la reparación y protección de estructuras de concreto”
Rehabilitación de Estructuras

NORMA EUROPEA EN 1504


La norma EN 1504 la componen 10 partes:
•EN 1504-1: Definiciones
•EN 1504-2: Sistema para protección superficial del concreto
•EN 1504-3: Reparación estructural y no estructural del concreto
•EN 1504-4: Pegado estructural
•EN 1504-5: Inyección del Concreto
•EN 1504-6: Anclaje de barras de refuerzo
•EN 1504-7: Protección de corrosión del refuerzo
•EN 1504-8: Control de calidad y evaluación de conformidad
•EN 1504-9: Principios generales para el uso de productos y
sistemas
•EN 1504-10: Aplicación de los productos y sistemas y control de
calidad de los trabajos
Rehabilitación de Estructuras

Planeando la ejecución de un proyecto de


acuerdo con la Norma EN 1504
EN 1504 – 9
Principios generales para el uso de productos y sistemas
Define las fases del proyecto, los principios y los métodos para la
reparación y protección de las estructuras de concreto que están
degradadas o se pueden degradar.

Es una guía para elegir los productos y sistemas mas adecuados


para la rerparación de estructuras de concreto
Rehabilitación de Estructuras
Fases de un proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504-9
FASES DEL PROYECTO
FASES DEL PROYECTO
PROCESO DE DISEÑO DEL
INFORMACION ACERCA ESTRATEGIA DE EJECUCION DE LA ACEPTACION DE LOS
EVALUACION Y TRABAJO DE
DE LA ESTRUCTURA REHABILITACION REPARACION TRABAJOS
DIAGNOSTICO REPARACION

ACCIONES Y CONSIDERACIONES BASICAS

• Condiciones e • Clasificación de los • Opciones • Definición de los • Elección y uso de • Aceptación de


historia de la daño y de las productos a usar ensayos
los productos y
estructura causas • Principios
• Requerimientos:
sistemas, • Trabajos de
• Documentación • Evaluación • Métodos - Sustrato metodos y mejora
estructural y de - Productos equipos a ser
• Mantenimientos o seguridad antes • Evaluación - Trabajos usados • Documentación
reparaciones de la reparacion y estructural y de
anteriores protección seguridad antes de • Especificaciones
• Ensayos de
la reparacion y
protección • Diseños y planos control de
calidad
• Evaluación
estructural y de
seguridad antes de • Salud y
la reparación y seguridad
protección

Consideraciones y clausulas relevamtes de esta Euro Norma EN 1504 y sus partes


EN 1504-2 a EN 1504-7 Clausula 6, 7, 9 y 10 de Clausula 8 de esta
Clausula 4 de esta EN Clausula 4 de esta EN Clausula 5 de esta EN
Clausula 6, 7 y 9 de esta EN EN
esta EN EN 1504-10 EN 1504-10
Rehabilitación de Estructuras
Fases de un proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504-9

PROCESO DE
EVALUACION Y
DIAGNOSTICO

• Clasificación de los
daños y de las
causas

• Evaluación
estructural y de
seguridad antes
de la reparación y
protección

Diagnóstico…
determinación de las
causas
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración duras) • Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Sismo • Actividades • Erosión • Cloruro de calcio • Otros
biológicas • Abrasión - uso contaminantes
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros
Mecánicos Químicos Físicos

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) • Impacto
(pej. sulfatos, • • Reacción
Cristalización de alcali- • Ciclo hielo/deshielo
• sales, aguas sales agregado
Explosión • Sobrecargas
duras) •
• Efectos térmicos
• Vibración Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Movimiento
• Actividades(pej. • • Agentes agresivos
Erosión • Cristalización decalcio
• Cloruro de • Otros
biológicas
asentamientos) • (pej.
Abrasión sulfatos, sales,
- uso sales contaminantes
• Explosión aguas duras) • Retracción
• Vibración • Actividades • Erosión
• Sismo biológicas • Abrasión - uso
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO DAÑOS DEL REFUERZO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros
Corrientes Corrosión por
Carbonatación
erráticas cloruros
• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2
agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración • CO2 • duras)
Actividades
• Retracción
Al mezclar • Cloruro de sodio
Desde el medio • Cloruro de sodio
• Erosión • Cloruro de calcio •
• Humedad
biológicas • Abrasión - uso
Otros
contaminantes

• Cloruro de sodio • Cloruro de sodio


• Cloruro de calcio • Otros contaminantes
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL
DAÑOS DEL
CONCRETO
CONCRETO DAÑOS DEL
REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos
Mecánicos Físicos
QuímicosCarbonatación Físicos
erráticas cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


• Sobrecargas
• Impacto
agregado
Impacto
• Agentes agresivos •
hielo/deshielo
• Reacción álcali- • Humedad
Al mezclar
• Ciclo hielo/deshielo
Desde el medio
• Movimiento (pej. Efectos térmicos
asentamientos) • Sobrecargas
(pej. sulfatos, • agregado
Cristalización de • Efectos térmicos
sales, aguas
• Explosión •Movimiento
duras)
(pej. • Agentes agresivos
sales
• Cristalización de
• Vibración • Retracción
asentamientos)
• Actividades • (pej. sulfatos, sales,
Erosión sales •• Cloruro de sodio
Cloruro de calcio


Cloruro de sodio
Otros
• Explosión
biológicas • aguas
Abrasión - uso duras) • Retracción contaminantes
• Vibración • Actividades • Erosión
• Sismo biológicas • Abrasión - uso
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros
Mecánicos Químicos Físicos

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) • Impacto
(pej. sulfatos, • • Reacción
Cristalización de alcali- • Ciclo hielo/deshielo
• sales, aguas sales agregado
Explosión • Sobrecargas
duras) •
• Efectos térmicos
• Vibración Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Movimiento
• Actividades(pej. • • Agentes agresivos
Erosión • Cristalización decalcio
• Cloruro de • Otros
biológicas
asentamientos) • (pej.
Abrasión sulfatos, sales,
- uso sales contaminantes
• Explosión aguas duras) • Retracción
• Vibración • Actividades • Erosión
• Sismo biológicas • Abrasión - uso
Sismo
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros

• Reacción alcali-


Impacto Reacción
agregado
álcali- • Ciclo
hielo/deshielo
• CO2
Al mezclar Desde el medio
Sobrecargas • Humedad
• Movimiento (pej. • agregado
Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración duras) • Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Actividades • Erosión • Cloruro de calcio • Otros
biológicas • Abrasión - uso contaminantes
Rehabilitación de Estructuras

Fuerte presencia de álcali como sodio y potasio


• Son capaces de desencadenar la reacción álcali-
agregado en caso de concreto que ha sido preparado
con agregados que contienen sílice amorfa.
• La reacción álcali-sílice depende del contenido de
álcali en el concreto (> a 2 kg por metro cúbico es
considerado peligroso).
• Esta reacción siempre ocurre en presencia de
humedad.
Rehabilitación de Estructuras

Reacción alcali-agregado
La sílice amorfa o apenas cristalina (cuarzo, tridimida,
cristobalita, ópalo y calcedonia), presente en algunos
agregados, reacciona con álcalis (sodio y potasio)
presentes en el interior del cemento para producir un
compuesto gelatinoso (silicatos alcalinos hidratados)
capaces de producir expansión (pop – out) en
ambiente húmedo.
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración Sulfatos
duras) • Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Actividades • Erosión • Cloruro de calcio • Otros
biológicas • Abrasión - uso contaminantes
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras

Agresión debida a sulfatos

ETRINGITA

TAUMASITA
Rehabilitación de Estructuras

¿Cómo se forma la Etringita?

• El ión sulfato (NaSO4 o MgSO4) reacciona con el hidróxido


de calcio (Ca(OH)2) que desprende el cemento al
hidratarse produciendo yeso deshidratado
• El yeso reacciona con los aluminatos presentes en el
cemento y forma la etringita, que crea una expansión con
el consecuente fisuramiento y pérdida de resistencia del
concreto.
Rehabilitación de Estructuras

¿Cuáles son los efectos?


• La expansión no ocurre homogéneamente en toda la
estructura, sino en las áreas externas del concreto en
contacto con el sulfato
• Formación de fisuras y desprendimientos de
pequeñas piezas de concreto endurecido.
Rehabilitación de Estructuras

Expansión debida a la
agresión por sulfatos
Rehabilitación de Estructuras

¿Como se forma la taumasita?


• Eso ocurre bajo particulares condiciones ambientales:
climas fríos , (T = 0-5°C), húmedos (H. R. > 95%) y
ricos en CO2
• El yeso, el cual se forma de la reacción con el
hidróxido de calcio, reacciona con el dióxido de
carbono presente en el aire y con silicatos de calcio.
Rehabilitación de Estructuras

¿Cuáles son los efectos?


• Mas residuos y efectos de deterioro que los
causados por la formación de etringita.
• El concreto se vuelve blando y consecuentemente
no cohesivo.

(Prof. Collepardi)
Rehabilitación de Estructuras

¿Cómo es evaluado la agresión por sulfatos?


Un difractómetro de rayos-X es el método analítico más adecuado
Rehabilitación de Estructuras

Remedios:
• Elaborar concretos menos porosos (baja relación
A/C)
• Preparar un concreto capaz de resistir, desde el
punto de vista químico, la agresión de los sulfatos
(cementos pobres en C3A, adiciones)
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración duras) • Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Actividades
biológicas
Retracción


Erosión
Abrasión - uso
• Cloruro de calcio • Otros
contaminantes
Rehabilitación de Estructuras

Retracción
• El proceso natural de secado y endurecimiento del
concreto puede provocar fisuración.
• Los cambios en la humedad relativa del ambiente y la
temperatura pueden causar un estado de tensión en el
concreto debido a cambios dimensionales
• Estas tensiones se transforman en fisuras
Influencia de la relación agua /cemento A/C y
la relación Agregado – cemento en la
Retracción (m)
1800
1600 agg./cem 3
Retracción

1400 agg./cem 4
agg./cem 5
1200
agg./cem 6
1000
agg./cem 7
800
600
400
200
0
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

Relación A/C
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración duras) • Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Actividades • Erosión • Cloruro de calcio • Otros
biológicas • Abrasión - uso contaminantes
Abrasión
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras
Rehabilitación de Estructuras

Remedios:

• Haga un concreto mecánicamente resistente. Se
puede adicionar microsílice para mejorar la resistencia
al lavado (muy baja relación A/C)
• Nivelar y dar buen acabado al concreto para obtener
una superficie resistente con textura suave y facilitar
el flujo del agua
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO
REFUERZO

Corrientes Corrosión por


Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
Carbonatación
erráticas cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo • CO2


agregado Al mezclar Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
• Vibración duras) • Retracción • Cloruro de sodio • Cloruro de sodio
• Actividades • Erosión • Cloruro de calcio • Otros
biológicas • Abrasión - uso contaminantes
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por Carbonatación


• Es la reacción de la cal libre, la cual se desarrolla
durante la hidratación del cemento con el dióxido de
carbono del aire
• Esta reacción química causa la formación del carbonato
de calcio CaCO3
• Después de esta reacción el concreto con pH (13 –
13,5) se reduce a valores ( 9)
• El refuerzo de acero se corroe debido a la pérdida de la
capa pasiva de la superficie que se presenta cuando el
pH es menor a 10
Corrosión por Carbonatación
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por Carbonatación


Corrosión por Carbonatación
Corrosión por Carbonatación
Profundidad de carbonatación
• Se determina mediante un método colorimétrico que
prevé el uso de fenolftaleína al 1% en alcohol etílico.
• Si el concreto no toma ninguna coloración, está
carbonatado.
• Si se vuelve rojo o violeta, está bien.
Corrosión por Carbonatación
Penetración Corrosión

Tiempo

H2O

CO2

CO2 + Ca(OH) 2 → CaCO3 + H2O c


Corrosión por Carbonatación
Penetración Corrosión

Límite Corrosión

Tiempo

H2O

CO2

CO2 + Ca(OH) 2 → CaCO3 + H2O c


Corrosión por Carbonatación
Penetración Corrosión

Límite Corrosión

Tiempo

H2O

CO2

CO2 + Ca(OH) 2 → CaCO3 + H2O c


Corrosión por Carbonatación
Penetración Corrosión

Límite Corrosión

ti Tiempo

H2O

CO2

CO2 + Ca(OH) 2 → CaCO3 + H2O c


Corrosión por Carbonatación
Penetración Corrosión

Límite Corrosión

ti Tiempo

H2O

CO2

CO2 + Ca(OH) 2 → CaCO3 + H2O c


Corrosión por Carbonatación
Penetración Corrosión

Límite Corrosión

ti tp Tiempo

H2O

CO2

CO2 + Ca(OH) 2 → CaCO3 + H2O c


Rehabilitación de Estructuras

Profundidad de carbonatación
• Se determina mediante un método colorimétrico que prevé
el uso de fenolftaleína al 1% en alcohol etílico.
• Si el concreto no toma ninguna coloración, está carbonatado.
• Si se vuelve rojo o violeta, está bien.
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por Carbonatación

Remedios:
• Haga concreto más denso
• Realicen un recubrimiento del concreto adecuado,
con puenteo de fisuras y barrera al CO2.
• Estrategia de protección final
Rehabilitación de Estructuras

CAUSAS COMUNES DE DAÑO DE ACUERDO CON LA EN 1504

DAÑOS DEL DAÑOS DEL


CONCRETO
REFUERZO

Corrientes Contaminantes
Corrosión por
Mecánicos Químicos Físicos Carbonatación
erráticas corrosivos
cloruros

• Impacto • Reacción alcali- • Ciclo •


agregado
CO2 En
Al la
mezclar Del ambiente
Desde el medio
• Sobrecargas hielo/deshielo • Humedad
• Movimiento (pej. • Agentes agresivos • Efectos térmicos mezcla externo
asentamientos) (pej. sulfatos, • Cristalización de
• Explosión sales, aguas sales
duras) •
• Vibración
• Actividades
Retracción
•• Cloruro
Cloruro de sodio
de ••Cloruro
Cloruro de de
sodio
• Erosión • Cloruro de calcio • Otros
biológicas • Abrasión - uso sodio sodio
contaminantes

• Cloruro de • Otros
calcio contaminantes
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por cloruros

Los cloruros están presentes en el agua de mar, en la


brisa marina, en áreas de influencia cercanas al mar
amenazando todo tipo de estructuras en obras como:
carreteras, autopistas, puertos y estructuras en general
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por cloruros


Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por cloruros


Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por cloruros


Rehabilitación de Estructuras

Corrosión por cloruros


Rehabilitación de Estructuras
Penetración de cloruros
Corrosión por cloruros

Cloruros
Límite Corrosión

ti+tp
Contenido critico

ti tp Tiempo Recubrimiento Profundidad (x)

H2O

Cl-
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión de las barras de acero y la vida de sercvicio

Penetración
Corrosión

Inicio de corrosión
Fisuras en el concreto

Tiempo
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión de las barras de acero y la vida de sercvicio

Penetración
Corrosión

Delaminación
del concreto

Inicio de corrosión

Fisuras en elconcreto

Tiempo
Rehabilitación de Estructuras

Corrosión de las barras de acero y la vida de servicio

Colapso de las
Penetración estructuras
Corrosión

Delaminación
del Concreto

Inicio de
corrosión
Fisuras en el concreto

tt tp Tiempo
Rehabilitación de Estructuras

Profundidad de penetración de cloruros

• Mediante un método colorimétrico que prevé la


aplicación sobre hormigón de nitrato de plata y de
fluoresceína.
• Si se vuelve un poco rosado, significa que hay
presencia de cloruro.
• Por el contrario, si se vuelve negro, significa que no
hay cloruro.
Rehabilitación de Estructuras

Profundidad de penetración de cloruros


Rehabilitación de Estructuras

¿Porqué impermeabilizar las estructuras de concreto?


CARBONATACIÓN: cuando el concreto es nuevo, el
ambiente altamente alcalino crea una capa de
pasivación alrededor del acero de refuerzo que lo
protege de la corrosión. Con el tiempo, la
carbonatación del concreto reduce la alcalinidad a
un estado más neutral. Cuando la carbonatación
avanza hasta el nivel del acero embebido, se pierde
la protección pasiva, lo que permite el desarrollo
de celdas de corrosión.

ATAQUE CON CLORUROS: en los casos donde el


concreto se expone a cloruros en áreas costeras
(donde los cloruros están presentes en
concentración en la atmósfera), los iones de
cloruro atacarán el acero de refuerzo y darán inicio
a la corrosión. El ataque de cloruro es
particularmente impactante en el concreto que
exhibe una alta porosidad o micro agrietamiento
(quizás debido a un curado ineficaz o un pobre
diseño de mezcla). En ambos casos, estos
problemas abren vías fáciles para que los cloruros y
la humedad alcancen el acero.
Rehabilitación de Estructuras

¿Porqué impermeabilizar las estructuras de concreto?

PÉRDIDA DE INTEGRIDAD ESTRUCTURAL:


a medida que se produce la corrosión,
comienza a destruirse la estructura
desde adentro hacia afuera. Las
estructuras reforzadas cuentan con el
acero como un componente crítico para
darle capacidad de carga a la estructura.
La reducción de la sección transversal del
acero reduce la capacidad de carga.

DISMINUCIÓN DE LA VIDA ÚTIL: el inicio


temprano de la corrosión conlleva
reparaciones costosas y / o una vida útil
reducida de una estructura.
Rehabilitación de Estructuras

Fases de un proyecto de rehabilitación de


acuerdo con la EN 1504-9
DISEÑO DEL TRABAJO DE
REPARACION

• Definición de los
productos a usar

• Requerimientos: • SANEADO
- Sustrato
- Productos • REPARACION
- Aplicación
• REFORZAMIENTO
• Especificaciones
• PROTECCION
• Diseños y planos

• Evaluación estructural y
de seguridad antes de la
reparación y protección
Rehabilitación de Estructuras

Fases de un proyecto de rehabilitación de


acuerdo con la EN 1504-9
DISEÑO DEL TRABAJO DE
REPARACION

• Definición de los
productos a usar

• Requerimientos:
SANEADO
- Sustrato
- Productos
- Aplicación

• Especificaciones

• Diseños y planos

• Evaluación estructural y
de seguridad antes de la
reparación y protección
Rehabilitación de Estructuras

Antes de la reparación es necesario:

Eliminar todo el concreto afectado por


carbonatación o penetración de cloruros. De la
misma forma es necesario retirar todo vestigio de
material contaminado, suelto o afectado
superficialmente y garantizar la correcta limpieza y
rugosidad de la superficie.

PREPARACION DE SUPERFICIES
Saneado y preparación del sustrato

Medios
Manual mecánicos Hidrolavado

hidrosandblasting Hidroescarificación
Rehabilitación de Estructuras

Fases de un proyecto de rehabilitación de


acuerdo con la EN 1504-9
DISEÑO DEL TRABAJO DE
REPARACION

• Definición de los
productos a usar

• Requerimientos:
REPARACION
- Sustrato
- Productos
- Aplicación

• Especificaciones

• Diseños y planos

• Evaluación estructural y
de seguridad antes de la
reparación y protección
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 3
Reparación estructural y no-estructural

Esta norma europea especifica los requisitos para la


identificación, el rendimiento (incluida la durabilidad)
y la seguridad de los productos y sistemas que se
utilizarán para la reparación de estructuras de
concreto reforzado.
Rehabilitación de Estructuras

EN 1504 – 3
Reparación estructural y no-estructural
UNI 8147/48 test: Determinación de la expansión restringida al aire
Determinación de la expansión restringida - UNI 8148 norm
Composición 1 2 3 4
SCC
Cementante 578 558 550 548
Agregado 0-15 mm 1624 1662 1644 1641
Expansor 0 0 30 24,9
Curador SRA 0 5,1 0 5
O’ Ring Test: Resistencia a la fisuración

O’ Ring test
Rehabilitación de Estructuras

EN 12390/8 test: Impermeabilidad al agua

Concreto a/c = 0.6

Mortero de reparación
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 4 / 5 / 6

El proceso de reparación del concreto incluye también los


siguientes trabajos:

- Pegado estructural
- Inyección del Concrete
- Anclaje de barras de refuerzo

También en estos casos, los productos deben estar certificados de


acuerdo con la norma europea EN 1504
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 4
Pegado estructural

Esta parte de la norma EN 1504 especifica los requerimientos para la


identificación, desempeño, durabilidad y seguridad de los productos
y sistemas de pegado estructural utilizados para la unión de
materiales, pega de prefabricados, la adhesión de productos para
reforzamiento y nuevas estructuras de concreto.
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504


EN 1504 – 4
Pegado estructural
TRES DIFERENTES TIPOS DE PEGADO ESTRUCTURAL

❑ El pegado de platinas externas de acero u otros materiales apropiados


para reforzamiento (pej. Materiales compuestos para reforzamiento) a
la superficie de la estructura de concreto para propósitos estructurales

❑ El pegado de concreto endurecido a otro concreto endurecido,


asociado principalmente con el uso de elementos prefabricados para
reparación, reforzamiento o construcción nueva.

❑ El vaciado de concreto fresco sobre concreto endurecido usando un


adhesivo que pegue e impermeabilice las juntas, cuando es necesario
continuidad o trabajo como material compuesto.
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504


EN 1504 – 4
Pegado estructural
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504


EN 1504 – 4
Pegado estructural
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504


EN 1504 – 4
Pegado estructural
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 5
Inyección del concreto

Esta parte del documento especifica los requerimientos


y los criterios de conformidad para la identificación,
desempeño (incluyendo aspectos de durabilidad) y la
seguridad de productos de inyección para la
reparación y protección de estructuras de concreto.
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 5
Inyección del concreto
TRES DIFERENTES TIPOS DE INYECCION DE CONCRETO

Inyección de productos para forzar la transmisión de esfuerzos a través


de la fisura (F):
Productos capaces de pegar las superficies de concreto y transmitir fuerzas a través de ellas.

Inyección de productos para fisuras con movimiento (dúctiles), espacios


vacíos e intersticios en el concreto (D):
productos flexibles capaces de acomodarse al subsecuente movimiento.

Inyección de productos expansivos para rellenar fisuras, espacios


vacíos e intersticios en el concreto (S):
Productos capaces de reaccionar y expandirse repetidas veces por absorción de agua
cuando haya presencia de líquidos que pasan a través de la fisura.
Aplicación Mapeflex PU40

4
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 6
Anclajes y barras de refuerzo

Esta parte de la EN 1504 especifica los requerimientos para la


identificación, desempeño (incluyendo durabilidad) y seguridad de
los productos y sistemas para ser usados en el anclaje de pernos y
barras de acero, utilizadas para el reforzamiento estructuras
rehabilitadas, donde se requiera garantizar la continuidad de
estructuras de concreto.
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 2
Sistema de protección de la superficie de concreto

La norma especifica los requisitos para la identificación, el


rendimiento, la seguridad y la evaluación de la conformidad de
los productos y sistemas que se utilizarán para proteger la
superficie del concreto, para aumentar la durabilidad del
concreto en las estructuras de concreto reforzado, tanto
concreto nuevo como para trabajos de mantenimiento y
reparación.
Rehabilitación de Estructuras

EN 1504 – 2
Sistema de protección de la superficie de concreto
Impregnación hidrofóbica:
Tratamiento del concreto para producir una superficie repelente al agua.
Los poros y capilares están recubiertos internamente, pero no están rellenos.
No hay película en la superficie del concreto y hay poco o ningún cambio en
su apariencia.

Impregnación:
Tratamiento del concreto para reducir la porosidad de la superficie y reforzar
la superficie. Los poros y capilares están parcial o totalmente rellenos..

Recubrimientos:
Tratamiento para producir una capa protectora continua en la superficie del
concreto. El espesor del recubrimiento es generalmente entre 0,1 y 5 mm.
Rehabilitación de Estructuras

Proyecto de rehabilitación de acuerdo con la EN 1504

EN 1504 – 7
Protección de corrosión del refuerzo
RECUBRIMIENTOS ACTIVOS
Recubrimientos que contienen pigmentos electroquímicamente
activos, que pueden funcionar como inhibidores o que pueden
proporcionar protección catódica localizada.
NOTA: El cemento se considera un pigmento activo debido a su alcalinidad.

RECUBRIMIENTOS DE BARRERA
Recubrimientos que aíslan el refuerzo del agua de poros en la matriz
cementosa circundante.
Prueba EN 15183 : protección contra la corrosión
EJEMPLOS DE APLICACION

OBRAS DE REFERENCIA
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Proyecto PTAR Cañaveralejo


Ciudad Cali
Propietario EMCALI
Capacidad 8.3 m3/seg
150 ton/dia de biosólidos
Año de construcción 2.001
Evaluación 2.016
Año de intervención 2.018 / 2.020
Contratista Acciona Aguas
Estructuras
8 sedimentadores 20.800 m2
6 digestores 10.200 m2
6 desarenadores 2.100 m2
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Inspección y valoración del estado de las estructuras


PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Inspección y valoración del estado de las estructuras

Deterioro recubrimiento canales Pérdida superficial de pasta


PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Inspección y valoración del estado de las estructuras

Deterioro sello de juntas Pérdida de sección del concreto


PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Vista general de un sedimentador


PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Evaluación y diagnóstico
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Preparación de superficie
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)
Selección de los productos adecuados
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)
Aplicación de mortero de protección de refuerzo y reparación

Mapefer 1k
Mapegrout Colabile /
Hi Flow
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)
Aplicación de mortero de reparación y de nivelación

Mapegrout T60 CO
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Mapegrout T60 CO
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Tratamiento de juntas y fisuras (selladores flexibles, rigidos y bandas


elásticas adheridas con epóxico)

Mapeflex 35CR
Mapeband TPE
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Selección de los productos adecuados (Recubrimiento impermeable con Poliureas)


PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)

Selección de los productos adecuados (Recubrimiento impermeable con Poliureas)

Purtop 1000
PTAR CAÑAVERALEJO CALI (COLOMBIA)
Aplicación de recubrimiento de protección con Poliurea

Purtop 1000
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Proyecto PTAR Candelaria


Ciudad Cali
Propietario Aquaservicios
Capacidad 15.000 hab
Año de construcción 2.014
Año de Intervención 2.019
Contratista SP5 Soluciones en Ingenieria
Estructuras
2 sedimentadores 2.460 m2
2 digestores 1.000 m2
1 desarenador 280 m2
1 Est. Bombeo 150 m2
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Inspección y valoración del estado de las estructuras (estado de la


superficie, juntas, uniones, perforaciones, accesorios, etc.)
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Preparación de la superficie
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Tratamiento de juntas (el sistema de impermeabilidad se garantiza con


un correcto sellado de juntas)

Mapeband TPE /
Adesilex PG1
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Tratamiento de juntas (bandas


elásticas de TPO para sello, adheridas
con mortero epóxico)

Mapeband TPE /
Adesilex PG1
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Reparación y nivelación de la superficie (mortero de reparación)

Mapegrout T60
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Protección de las estructuras (Recubrimientos epóxicos de alta


resistencia química)

Mapecoat I 24
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Protección de las estructuras (Recubrimientos epóxicos de alta


resistencia química)

Mapecoat I 24
PTAR CANDELARIA VALLE (COLOMBIA)

Protección de las estructuras (Recubrimientos epóxicos de alta


resistencia química)

Mapecoat I 24
Viaducto Cerchio – Reparación de concreto (AQ- Italy)

Estructura con corrosión


Viaducto Cerchio – Reparación de concreto (AQ- Italy)

Preparación de Superficie
SANEADO Y PROTECCION DE LAS BARRAS DE ACERO

Retirar el concreto degradado, pintar el acero con un mortero


pasivador y protector de corrosión

Mapefer 1K
Viaducto Cerchio – Reparación de concreto (AQ- Italy)

Reforzamiento / Colocación de refuerzo adicional (anclaje de conectores)

Mapefix EP / VE
Viaducto Cerchio – Reparación de concreto (AQ- Italy)

AplIcación mortero de reparación proyectado

Mapegrout Easy Flow


Viaducto Cerchio – Reparación de concreto (AQ- Italy)

Aplicación de mortero de protección elástico (carbonatación y cloruros)

Mapelastic Smart
REPARACIÓN DE JUNTAS EN PUENTES

Preparación del Sustrato


REPARACIÓN DE JUNTAS EN PUENTES
Aplicación de morteros de reparación estructural / Mortero de alta resistencia

Mapegrout Hi-Flow / Mapegrout SV


Viaducto Monte Ceneri city (Milán)

Mapegrout Easy flow, Mapefer 1K, Mapecure SRA, Mapeshield-I30,


Planitop 200, Mapelastic, Mapenet 150, Elastocolor
Viaducto Rio dei Cani – Rio Berceto - (Italy)

Mapegrout Easy Flow, Mapefer 1K, Mapecure SRA, Mapelatic


Pietragrossa (Paso bajo nivel) – Turin (Italia)

Mapegrout T60, Mapefer 1K, Mapecure SRA, Elastocolor


Viaducto Sori - Genova (Italia)

Mapegrout Easy Flow, Mapefer 1K, Mapewrap C UNI-AX 600,


Mapewrap 31, Elastocolor
Viaducto Salbertrand (Turín)

Mapegrout Easy Flow, Mapefer 1K, Mapecure SRA 25,


Mapelastic
Puente atirantado Aeropuerto de Malpensa -Varese (Italia)

Mapegrout Easy Flow, Mapefer 1K, Planitop 100, Mapelastic,


Elastocolor
Ampliación del puerto de Génova

Mapeshield I 30/20
Viaducto Sfalassà (Autopista SA-RC)

Mapegrout Easy Flow, Mapegrout 430, Mapeshield I 30/20,


Mapelastic, Elastocolor
Video
Rio Verde viaduct – CISA highway (Italy)
Antes de la reparación
Preparación de superficie- HYDROSCARIFICACION
Final result

Pillar repaired

Video
Aeropuert Rimini (Roma)

Mapegrout SV Fiber
GRACIAS POR SU ATENCION

1
5