“El Año de la lucha contra la Corrupción y la Impunidad”

DISTRITO FISCAL DEL SANTA

FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA DE CORONGO

CARPETA FISCAL : Nº 3106035000-2019-48-0.

Delito : Agresiones en contra de la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar
Imputado : Alex Paolo Carrillo Fernández..
Agraviado : Josefina del Pilar Alejos Cerin
Magna Maria Alejos Cerin.
FISCAL A CARGO : MIXZAN LENIN ARANDA MARCELO – FAP (T) A.

DISPOSICIÓN DE FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN Nº 04
Corongo, doce de octubre
de dos mil diecinueve.-

VISTOS: Los actuados que contiene la presente investigación, seguida contra ALEX
PAOLO CARRILLO FERNANDEZ, por la presunta comisión del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA
SALUD, en la modalidad de AGRESIONES CONTRA LA MUJER O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR,
previsto en el artículo 122-B del Código Penal, en agravio de MAGNA MARÍA ALEJOS CERIN y JOSEFINA
PILAR ALEJOS CERIN; y por la presunta comisión del delito CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, en
la modalidad de DESOBEDIENCIA O RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, previsto en el artículo 368° del
Código Penal, en agravio del ESTADO- representado por el Procurador Público del Poder Judicial.

I.- DATOS DE LOS IMPUTADOS:

NOMBRES Y APELLIDOS ALEX PAOLO CARRILLO FERNANDEZ

DNI 48691818
FECHA DE NACIMIENTO 21 DE ENERO DE 1989
EDAD 30 años
LUGAR DE NACIMIENTO Distrito de Cusca, Povincia de Corongo – Ancash.
ESTADO CIVIL Soltero
GRADO DE INSTRUCCIÓN Iletrado
NOMBRE DE LOS PADRES Alejandrina Carlota y Victor Javier
DOMICILIO REAL Centro Poblado de Urcon S/N, distrito de Cusca,
provincia de Corongo
CELULAR
ABOGADO DEFENSOR Robert Alexis Chavez Leytón, CAS N° 2546.
DOMICILIO PROCESAL Jr. Huaraz N°500, distrito y provincia de Corongo.

II. DATOS DE LA AGRAVIADA:

NOMBRES Y APELLIDOS REGINA MARIA MINAYA
DNI 45491617
FECHA DE NACIMIENTO 11/17/88
EDAD 30 años
LUGAR DE NACIMIENTO Cusca – Corongo – Ancash
ESTADO CIVIL Soltera
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria incompleta
NOMBRE DE LOS PADRES Faustino y Benita
A. Fiscal a cargo del caso, con domicilio procesal en el Jr. Mariscal Castilla-Corongo, con Casilla
electrónica N° 61286 y teléfono de contacto N° 962518409.
DOMICILIO REAL Centro Poblado Urcon Lote 56, distrito Cusca,
provincia Corongo, Departamento Ancash
CELULAR 938336436
ABOGADO DEFENSOR Rosany Magaly Zare Aurora, CAS° 1843
DOMICILIO PROCESAL Jr. Grau N° 206, distrito y provincia de Corongo (Ref.
CEM-Corongo)

NOMBRES Y APELLIDOS MAGNA MARIA ALEJOS CERIN

DNI 48225418
FECHA DE NACIMIENTO 08/10/93
EDAD 26 años
LUGAR DE NACIMIENTO Cusca – Corongo – Ancash
ESTADO CIVIL Soltera
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria incompleta
NOMBRE DE LOS PADRES Fsustino y Viviana
DOMICILIO REAL Barrio Huacrajirca Mz. A Lt. 42, distrito Independencia,
provincia Huaraz, Departamento Ancash
CELULAR 974958777
ABOGADO DEFENSOR Rosany Magaly Zare Aurora, CAS° 1843
DOMICILIO PROCESAL Jr. Grau N° 206, distrito y provincia de Corongo (Ref.
CEM-Corongo)

III.- PROPOSICIONES FÁCTICAS:

PRIMERO: [De la labor del Ministerio Público]
El Ministerio Público, como uno de los diez órganos constitucionales, ejerce a plenitud la
titularidad del ejercicio público de la acción penal, asímismo tiene el deber de la carga de la prueba,
debiendo en la investigación del delito obtener los elementos de convicción necesarios para la
acreditación de los hechos delictivos, asumiendo de ésta forma la conducción de la investigación del
delito desde su inicio, la misma que tiene por finalidad determinar si efectivamente la conducta
incriminada es o no delictiva, y de ser el caso, las circunstancias o móviles de su perpetración, la
identidad del autor, autores o partícipes y de la víctima, así como la existencia del daño causado; todo
dentro de los cánones de legalidad que el ordenamiento jurídico establece.

SEGUNDO: [De los Hechos]

3.1. Se imputa a Alex Paolo Paolo Carrillo Fernandez, el hecho concreto de haber causado
agresiones físicas y psicologicas a la agraviada Josefina del Pilar Alejos Cerin y Magna María Alejos Cerin,
quien ha sido victima de violencia familiar, hecho ocurrido el día 07 de abril de 2019, a las 17.00 horas
aproximadamente, cuando Magda María Alejos Cerin, se encontraba en la casa de su hermana Josefina
Pilar Alejos Cerin, ubicado en el caserio de Urcón, alzando entre sus brazos a su menor hijo Fabricio
Carrillo Alejos (año y siete mes de nacido), llegó su ex- conviviente Alex Paolo Carrillo Fernandez, en
aparente estado de ebriedad, el mismo que empezó a insultarla diciéndole que era una cualquiera, que
le iba a quitar a sus hijos, que la va a denunciar por abandono de hogar, que la iba a matar, que su hijo
Fabricio Carrillo Alejos no era de él, procediendo a jalonearla hasta lograr quitarle a su menor hijo, ante
ello, su hermana Josefina Pilar Alejos Cerin intervino, empujando al agresor para sacarlo del interior de
su domicilio, recibiendo insultos y un puñete en el rostro a la altura del pómulo izquierdo por parte de
Alex Paolo Carrillo Fernandez, quien luego de esto, se retiró del domicilio.

3.2. A consecuencia de las agresiones causadas en la investigación preliminar se practico los

reconocimientos médicos legales a la presunta agraviada Josefina del Pilar Alejos Cerin, los cuales se
encuentran reflejados en el Certificado Medico Legal N° 004615 – VFL, que concluye que: ” Presenta
diagnostico de contusión en región periocular según reconocimiento médico legal; por lo que
requiere a la agraviada 05 (cinco) días de incapacidad medico legal, salvo complicaciones.”

3.3. Siendo asi, se advierte que los hechos materia de investigacion se encuadrarían en el delito
Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar, tipificado en el articulo 122 B°, del
Código Penal. "El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de
asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o
conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o a integrantes del
grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código
de los Niños y Adolescentes, según corresponda.

IV.- DEL TIPO PENAL POR EL CUAL SE FORMALIZA LA INVESTIGACIÓN:

4.1. De los hechos expuestos, se tiene que el tipo penal por el cual se formaliza la investigación,
es el delito, Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar, tipificado en el articulo
122 B° del Código Penal [modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 30819, publicada el 13 julio 2018], el
cual establece
"El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de
asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o
conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o a integrantes del
grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código
de los Niños y Adolescentes, según corresponda.
La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del primer párrafo se
presenten las siguientes agravantes:
(…) 5. Si en la agresión participan dos o más personas.".

4.2. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA DISPOSICIÓN FISCAL:

4.2.1. Es de precisar el artículo 325° del Código Procesal Penal, establece que las actuaciones de
la investigación solo sirven para emitir las resoluciones propias de la investigación y de la etapa
intermedia.

4.2.2. En este sentido, los actos de investigación son todos los actos procesales que realiza el
fiscal y la policía en procura de recabar o recopilar los elementos de convicción que lleven a esclarecer
debidamente los hechos, de modo que el fiscal puede formalizar una investigación preparatoria o
archivar los actuados, y del mismo modo pueda en su momento sustentar una acusación o requerir el
sobreseimiento de la causa. Estos son actos no jurisdiccionales 1; es decir, no constituyen prueba pero,
como consecuencia, pueden detectarse elementos físicos o materiales con potencialidad de convertirse,
en el juicio oral en prueba2.

4.2.3. Es de precisar también, las diligencias de investigación se encaminan a la búsqueda,

localización y, en su caso, al aseguramiento de las fuentes de prueba 3, que son los siguientes:

a. Informe Policial N°007-19-XIIMRP-A/REGPOL-A/DIVOPUS-HZ/CSPNP-CZ-CRPNP-

CORONGO,(fs. 02/07) proveniente de la Comisaria de Corongo, conteniendo las diligencias preliminares
efectuadas con relación a la denuncia verbal interpuesta por Violencia Contra las mujeres y los

1 ROSAS YATACO, Jorge. Tratado de Derecho Procesal Penal. Volumen I. Editorial Pacífico. Lima. 2013, pág. 611.
2 ARCINIEGAS MARTINEZ, G. Augusto, Investigación y juzgamiento en el sistema acusatorio, Ediciones Nueva Jurídica,
Bogotá, 2005, p.87.
3 ROSAS YATACO, Jorge. Op. Cit. Pág. 612.
integrantes del grupo familiar, en la modalidad de agresión fisica y psicologica, en agravio de las
personas Josefina Pilar Alejos Cerin y Magna Maria Alejos Cerin, seguida contra Alex Paolo Carrillo
Fernandez.
b. Reconocimiento Medico Legal, a fs.13/14; de fecha 08 de abril del 2019, suscrito por el Dr.
Moreno Sanchez Carlos Alfredo, Medico Cirujano General de la CLAS MICRORED Corongo, practicada a
la persona JOSEFINA PILAR ALEJOS CERIN, en donde concluye como diagnostico presenta una
contusión en region periocular
c. Reconocimiento Medico Legal, a fs.15/16; de fecha 08 de abril del 2019, suscrito por el Dr.
Moreno Sanchez Carlos Alfredo, Medico Cirujano General de la CLAS MICRORED Corongo, practicada a
la persona MAGNA MARIA ALEJOS CERIN, en donde concluye como diagnostico persona
aparentemente sana
d. , a fs. 16/21; donde se emite la resolución número uno, que dispone dictar las medidas de
protección a favor de la agraviada Regina María Minaya López.
e. Declaracion del investigado Ciro Edras Ponce Velasquez, a fs.34/38; quien refeiere que el
día 07 de noviembre de 2018, la señora Regina Maria Minaya López llego con un palo en la mano y
empezo a golpear con el palo al señora Atilio Miguel Minaya Azaña, luego se fue a golpear al maestro
de obra llamado Pancho, luego se acerco a su persona a golpear con el palo, entre otros hechos que
expone.
e. Declaracion del investigado Atilio Miguel Minaya Azaña, a fs. 41/42, por el cual se
abstiene a declarar.
f. Declaracion testimonial del ciudadano Victor Raul Alejos Aranda, a fs. 43/43/46; quien
indica que el 07 de noviembre de 2018, a las 06:00 horas de la tarde aproximadamente, cuando se
encontraba junto a su esposa Regina María Minaya López, en su casa ubicada en el Caserio de Urcón, se
apersona una mujer que desconoce su nombre, quien comunica a su esposa que el cerro de su terreno
había sido dañado, por una maquina (tractor), de propiedad de un proyecto que desconoce su nombre,
pero que esta realizando trabajos de pista y vereda en Urcon, donde fueron a verificar y observaron que
habían dañado un poco, luego al regresar a su casa, entro primero el declarante, y al ver que no
ingresaba su esposa, salio a ver afuera donde encontro tendida a su esposa en el suelo y que las
personas Ciro Esdras Ponce Velasquez y Atilio Miguel Minaya Azaña se encontraban cerca a ella.
g. Declaracion de la agraviada Regina maría Minaya López, a fs. 43/43/46; quien indica la
forma y circunstancias de como fue agredida por los investigados Ciro Esdras Ponce Velasquez y Atilio
Miguel Minaya Azaña.

V.- DE LA PROCEDENCIA Y PLAZO DE LA FORMALIZACIÓN:

Conforme a los considerandos precedentes, en el presente caso concurren los presupuestos
señalados en la norma procesal penal para disponer la Formalización y Continuación de la Investigación
Preparatoria, toda vez, que aparece indicios reveladores de la comisión del ilícito investigado, la acción
penal no ha prescrito y se ha cumplido con individualizar al presunto autor; por lo que la misma se
encuentra legitimada, asimismo corresponde que, estando a lo dispuesto por el artículo 342º del Código
Procesal Penal, el plazo de la presente investigación formalizada sea de CIENTO VEINTE DÍAS
NATURALES, sin perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido su objeto, aún cuando no hubiere
vencido dicho plazo, de conformidad con el artículo 343º.1 del código acotado.

VI.- PARTE DECISORIA:

POR ESTAS CONSIDERACIONES: El Ministerio Público, representado por la Fiscalía Provincial
Corporativa de Corongo, con la autoridad que le confiere el Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público y al amparo del artículo 2°, numeral 6) y 336º del Código Procesal Penal; DISPONE:

PRIMERO: FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en los

seguidos contra ALEX PAOLO CARRILLO FERNANDEZ, por la presunta comisión del delito CONTRA LA
VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de AGRESIONES CONTRA LA MUJER O INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR, previsto en el artículo 122-B del Código Penal, en agravio de MAGNA MARÍA
ALEJOS CERIN y JOSEFINA PILAR ALEJOS CERIN; y por la presunta comisión del delito CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN PUBLICA, en la modalidad de DESOBEDIENCIA O RESISTENCIA A LA AUTORIDAD,
previsto en el artículo 368° del Código Penal, en agravio del ESTADO- representado por el Procurador
Público del Poder Judicial; por el plazo de 120 DIAS NATURALES:

SEGUNDO: Disponer se realicen las siguientes diligencias de investigación:

1. RECÍBASE la declaración de la presunta agraviada MAGNA MARIA ALEJOS CERIN,
quien deberá concurrir a este despacho fiscal el día Miercoles 24 de Julio de 2019, a horas 10:00 de
la mañana, y en caso de no poder asistir a la primera citación programese para el día Miercoles
24 de Julio de 2019, a horas 12:00 de la mañana, acompañada de su Abogado si lo considera
necesario; en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Corongo, con la concurrencia
obligatoria de la Psicóloga y Abogada del Centro de Emergencia Mujer de Corongo, bajo
responsabilidad funcional, en caso de inasistencia injustificada del personal del CEM Corongo ;
BAJO APERCIBIMIENTO de disponer su conducción compulsiva por la fuerza pública de la Policía PNP,
en caso de inasistencia injustificada, conforme al artículo 337° numeral 3, inciso a) del Código Procesal
Penal4.
2. RECIBASE la declaración del imputado ALEX PAOLO CARRIOLLO FERNANDEZ,
quien deberá concurrir a este despacho fiscal el día 16 de julio de 2019, a las 14:30 horas , y en caso
de no poder asistir, se programa para el 22 de julio de 2019, a las 14:30 horas , acompañada de su
Abogado si lo considera necesario; en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de
Corongo; debiendo concurrir obligatoriamente con su abogado de libre elección y en su caso con el
defensor público designado, BAJO APERCIBIMIENTO de disponer su conducción compulsiva por la
fuerza pública de la Policía PNP, en caso de inasistencia injustificada, conforme al artículo 337° numeral
3, inciso a) del Código Procesal Penal.
3. REALÍCESE con CARACTER DE MUY URGENTE, la evaluación psicológica a las
agraviadas MAGNA MARÍA ALEJOS CERIN y JOSEFINA PILAR ALEJOS CERIN, por parte de los peritos
de la DML II Chimbote, a efectos de determinar si con motivo de la presente existe en ella AFECTACIÓN
PSICOLÓGICA, COGNITIVA o CONDUCTUAL; para cuyo efectos deberá apersonarse directamente a la
División Médico Legal II Chimbote sito en la en el Jr. Tumbes con Jr. Leoncio Prado (Referencia: Al frente
de SERPOST) y puedan ser evaluada psicológicamente, todo ello con la finalidad de garantizar la
realización del acotado examen psicológico forense.
4. PRACTIQUESE: la pericia psicológica al imputado ALEX PAOLO CARRIOLLO
FERNANDEZ; para tal fin el referido investigado dentro del plazo de tres días hábiles de notificado
con la presente disposición, deberá cumplir con apersonarse ante este despacho fiscal a fin
efectuarse las coordinaciones pertinentes, a fin de que sea evaluado por personal psicólogo de la
División Médico Legal II del Distrito Fiscal del Santa, para que se determine el tipo de personalidad, nivel
de impulsividad, tipo y nivel de agresividad, rol en la dinámica familiar y presencia de algún rasgo
psicopatológico.
5. Se SOLICITE a la Fiscal Provincial de esta Fiscqalía que INFORME si el Caso Fiscal N°
2018-138, ha sido declarado consentida la disposición de archivo y si ha sido comunicado con la misma
al Juzgado Mixto que emitió als medidas de protección; de ser así, REMITA copia certificada del mismo a
la brevedad posible.
TERCERO: Póngase de conocimiento la presente del Juez de Investigación Preparatoria de
Corongo, conforme al Art. 3º y 336º.3 de la norma procesal.
CUARTO: NOTIFÍQUESE a las partes procesales conforme a ley.

4 Artículo 337.- Diligencias de la Investigación Preparatoria

“(...)
3. El Fiscal puede: a) Disponer la concurrencia (...) del agraviado y de las demás personas que se encuentren en posibilidad de
informar sobre circunstancias útiles para los fines de la investigación. Estas personas y los peritos están obligados a comparecer ante la
Fiscalía, y a manifestarse sobre los hechos objeto de investigación o emitir dictamen. Su inasistencia injustificada determinará su
conducción compulsiva;”
KJOT/mlam.