aT MeN Ca se (yA a 0 Os aT V7 tii 4, aah - preguntas sobre san Agustin Mecieetey Lo lbrerthdy 4Todo ello en contraposicién a la hebraica v tira” san Jeronimo para hacer la trac aay Por ello Agustin le pedir ae lel Antiguo Testamento a partir de la vel cir a partir de la version de los LXX, particularmente | tanto pastoral -el pueblo esta acostumbrado a por una razon ecuménica, la version de los LxXesla ti Iglesias griegas, con las que es preciso conservar la En De Civitate Dei, sostendra -aunque prefiera el | por las razones que anteriormente hemos aducido-, CEG. Veltri, “Linspirazione Della LX : Aristea alla ‘veritas hebraica’ di Girolamo”, en "ne doctr. chr, 2, 15, 22; Esta misma idea la pete en e mismo Espiritu que asistié a los profetas cuam ee animaba a los setenta varones ‘cuando las tradueian”. 7 18, ep. 71,2, 3. ‘San Agustin y la Bibliale engrandecieron al Imperio, io que ha iene cayera. Este mismo argumento sera in desarrolle en la primera parte de su monu- ciuitate Dei, como una apologia del cristianismo § acusaciones Paganas, ca con los paganos fue muy fuerte, pues a pesar del avan- le del cristianismo, muchas Personas seguian siendo pa- ello el presbitero Deogratias de Cartago“ le envia seis ze sostiene que este Deogratias, en vista de la rareza del nombre, es el mis- Sa ett le dedicd el De catechizandis rudibus (ent el 404-411), asi que en es ta ocasién se trate no de un didcono (como le aparece en el De catechizandis rudibus), sino de un Presbitero puede apun- Ir diversos momentos en la carrera de us Personaje. Este mismo Deogratias _ Set4 obispo de Cartago en tiempos dificil ‘upacién vandala. Seré consagrado obispo hacia el 454 en Cartago (Sustituyendo a otro personaje agustiniano Quodvult- 4 quien san Agustin dedica el De haeresibus), en donde su labor en favor de los que hufan de Roma y los cautivos sera admirable, Vendera los vasos litirgicos para caer Ot cautivos; acogers a los refugiados de Rome en la basilica de Faustus ¥ en la basilica Nouarum, Morird hacia el 457. Ct A Mandouze, P; ‘rosopographie Chré= Wenne du Bas-limpire, 1, Paris, Editions du CNRS, 1982, 271-272 in mismo 8 de la oc (184) 55 preguntas sobre san Agustin.