1

2
3
4
 Crea con la Magia
¿Qué Pueden Hacer Realmente los Servidores?
Hacer que la Magia sea Segura
El Potencial de la Magia
Hacer que los Servidores Trabajen para Ti
Visión
Propósito
Poderes
Duración y Frecuencia
Apariencia
El Nombre y la Llamada
Sustento
Ubicación
El Defecto Fatal
El Sigilo
Creación
Concepción
Gestación
Vida
 Nacimiento
Propósito de Vida
Muerte
Reasignación
Servidores de Grupo
El Camino Hacia los Resultados

5
6
L a Magia te da una manera de cambiar las probabilidades,
fomentar la coincidencia y plegar la realidad para obtener 
la vida que deseas. Con la magia de los servidores, creas
un espíritu que manifestará la vida que quieres vivir.
Con los secretos de la magia práctica, creas tu vida de acuer-
do con tu verdadera voluntad. En la mayoría de los trabajos ocul-
tos, se contacta con un espíritu utilizando rituales y se le solicita
ayuda. Con la magia de los servidores, tú mismo creas un espíritu,
usando tu mente, corazón y alma para satisfacer tus necesidades
más profundas.
Al espíritu que creas se le conoce como servidor, y nace de
tu deseo y voluntad, existiendo para satisfacer tus necesidades.
Esta es la magia más personal que se pueda imaginar, y cuando se
domina, puede recompensarte con un placer extremo, el poder de
crear cambios y la capacidad de atraer la prosperidad en todas las
áreas de tu vida.
Los servidores son entidades conscientes de sí mismas, pero
están íntimamente ligadas a tus necesidades y deseos, lo que te
 brinda una forma precisa de buscar resultados de manera segura.
Se ha dicho todo lo que se podría decir sobre los servidores.
Hasta ahora. La magia de los servidores ha existido durante mu-
cho tiempo, pero se hizo popular en el último medio siglo. Hay
innumerables libros de Magia del Caos y sitios web gratuitos que
te dirán cómo crear un servidor. Hay un pequeño número de va-
riaciones en el tema, pero la esencia de estas fuentes es la misma.
Espero ofrecer algo nuevo en este libro para hacer que esta magia
sea más efectiva. Servidores Mágicos contiene dos secretos prin-
cipales descubiertos por The Gallery of Magick , que están incrus-
tados en el tejido de este proceso. Espero que esto haga de Servi-
dores Mágicos el texto más completo y efectivo sobre el tema que
 podamos ofrecer.
La magia no tiene que ser necesariamente complicada, y la

7
L a magia se usa para atraer dinero, amor y suerte, pero tam-
 bién se puede usar para inspirar a los artistas, para fomen-
tar la lealtad y la pasión, para aumentar la popularidad y la
fama, o para repeler los ataques. La magia puede hacer que la
gente te vea desde una nueva perspectiva, protegerte, acabar con
la mala suerte, abrir nuevas oportunidades y dirigir el cambio de
la forma que desees. Si tienes una necesidad, puede ser atendida a
través de la magia.
La belleza de trabajar con servidores es que, al crear un ser-
vidor con un propósito específico, se eliminan las conjeturas de la
magia. Puedes estar seguro de que el espíritu está trabajando para
el resultado exacto que deseas, porque lo has creado con ese re-
sultado en mente. Los servidores están atados a tus necesidades y
deseos, y satisfarán esas necesidades y deseos.
Escribo novelas (con otro nombre) y una vez creé un servi-
dor para ayudarme a aumentar las ventas de mis novelas. El servi-
dor fue creado con este propósito exacto en mente. No fue diseña-
do para traerme suerte en general, ni mejores ventas en todas las
áreas de la vida, ni siquiera para aumentar mi fama. El servidor 
fue diseñado para aumentar las ventas de novelas. Si hubiera dise-
ñado simplemente un servidor para hacerme un poco más rico, ese
servidor habría carecido de precisión y podría no haber afectado a
las ventas de mis novelas. Sabía lo que quería, creé el servidor 
adecuado y el servidor me dio ese resultado.
A pesar de esta precisión, los servidores también son capa-
ces de trabajar en proyectos generales. Podrías, por ejemplo, crear 
un servidor para aumentar las oportunidades financieras benefi-
ciosas en tu vida. Esto tiene una naturaleza mucho más general
que el ejemplo anterior, por lo que los resultados no serán tan rá-
 pidos o tan obviamente evidentes, pero aún así obtendrás resulta-

11
dos.
Los servidores también son capaces de crecer y cambiar.
Puedes crear un servidor para que te ayude con las ventas de tu
 primera novela, pero luego, cuando salga tu segunda novela, pue-
des cambiar la tarea del mismo para incluir la promoción de la se-
gunda novela. Esta adaptabilidad te brinda el beneficio de la pre-
cisión, con la opción de modificar el servidor a medida que cam-
 bian tus necesidades.
Los servidores son una excelente opción cuando deseas esta-
 blecer resultados repetitivos a largo plazo. Puedes configurar un
servidor para comercializar un producto, y tu servidor seguirá co-
mercializándolo durante años o décadas. Puedes crear un servidor 
 para abrir tus ojos a nuevas oportunidades, y ese servidor te dura-
rá toda la vida. Esto es más eficiente que realizar un ritual cada
vez que necesitas un resultado. Los servidores se pueden crear 
 para un solo propósito, para que funcionen solo una vez, pero
también se pueden diseñar de una manera que produzca resultados
de forma continua.
Los servidores también están bendecidos con una inteligen-
cia que coincide con la tuya, dándoles un estilo de funcionamiento
que siempre te resultará familiar. Tu servidor se sentirá como una
entidad consciente y separada, pero la sentirás tan familiar como
si fuera un pariente de sangre.
Hay mucho debate sobre si los servidores son en realidad se-
res conscientes separados nacidos de tu alma, o simplemente una
derivación psíquica de tu propia existencia. Tales debates son fas-
cinantes, pero no afectan a los resultados, por lo que dejaré dicha
teoría fuera de este libro. Sean lo que sean, nacen desde tu inte-
rior, a partir de tus deseos conscientes, de tu ser emocional y de la
estructura de tu alma. Como tales, estos espíritus te conocen a ti y
a tus necesidades de una manera que ningún otro espíritu puede.
Los servidores ofrecen verdadera obediencia. En la mayoría
de las magias, se debe tener mucho cuidado y restringir, guiar y
mandar a los espíritus, de modo que produzcan resultados que se
ajusten a tus deseos sin causar efectos no buscados. Cuanto más
control ejerzas, más limitados podrán ser los resultados. Esto no

12
 es un problema cuando tienes experiencia con la magia, pero pue-
de ser un desafío cuando empiezas. A los servidores se les limita
durante el acto de creación y en virtud de haber nacido de tu de-
seo, por lo que serán obedientes sin la necesidad de grandes ritua-
les. Cuando necesites que un servidor quede inactivo, hibernará
hasta que lo vuelvas a llamar.
Los servidores dan facilidad de contacto. Si bien es cierto
que alguna magia, como la que se presenta en Words of Power ,
 puede darte contacto con los ángeles en minutos, algunos trabajos
rituales necesitan días, o incluso meses, para asegurar que se haga
el contacto. Esta es la esencia de la magia ritual. Trabajas para
que los espíritus te escuchen, sientan tu necesidad y respondan.
Con los servidores, tú creas el método de contacto, por lo que el
contacto siempre es instantáneo. Cuando llames, tu servidor siem-
 pre te oirá.
Si los servidores son tan poderosos, con tantos beneficios
obvios, ¿significa esto que son todo lo que necesitarás? ¿Puedes
abandonar toda otra magia? Para algunas personas, los servidores
son su principal proceso mágico. Otros raramente los usan en ab-
soluto. La magia que decidas emplear, en cualquier momento, es
algo personal para ti. No hay un "ritual supremo", y no hay un
solo camino para el éxito. En lo oculto, hay muchos procesos que
 pueden brindarte lo que deseas en un momento dado. Cada proce-
so es como un instrumento musical. Toca las mismas notas, pero
con un estilo y un tono que es único. Como un instrumento, cada
 proceso puede usarse solo o en armonía con otros.
Si deseas crear riqueza, puedes usar servidores, pero proba-
 blemente también usarías el dinero mágico para dar forma a la es-
tructura de su vida financiera.
Los servidores no deben ser considerados como la mejor 
magia, porque solo son una faceta de la misma, ni deben ser des-
cartados como una herramienta menor para manifestar lo trivial.
Para mí, la magia consiste en obtener resultados del mundo
real. Cuando cambias tu realidad a través de la magia, creces espi-
ritualmente. Muchos ocultistas ven la manifestación de los resul-
tados como nada más que magia inferior, una distracción materia-

13
L os servidores deben ser considerados como seres vivos.
 No hay necesidad de complicar en exceso el tema, pero
 para crear una entidad espiritual que realmente pueda ha-
cer un cambio en el mundo real, necesitas considerar y trabajar 
con la Visión, Concepción, Gestación, Nacimiento, Propósito de
Vida y, finalmente, la Muerte. Aunque algunos servidores pueden
ir contigo a la tumba, muchos no lo harán, y debes concebir su
desaparición en el momento de su creación.
Al comenzar con la Visión, Concepción y Gestación, au-
mentas la presión de vivir, de existir, de ser y de ser consciente. El
espíritu se ve obligado a hacerse real. Esto te permite dar naci-
miento psíquico al servidor, de modo que pueda actuar como un
espíritu independiente en lugar de como un amigo imaginario.
Los seres imaginarios (conocidos como formas de pensamiento),
 pueden ser útiles en menor grado, no siendo el tema de este libro.
Tu objetivo es crear servidores que sean conscientes de sí mis-
mos, inteligentes y que estén dispuestos a trabajar para ti.
En las primeras etapas de la vida, tu servidor crecerá y
aprenderá, y luego llevará a cabo las tareas que le asignes. Lo
hará porque le proporcionas las habilidades, el carácter y el poder 
adecuados para su propósito.
Trabajar con este tipo de magia requiere una imaginación
dedicada y poderosa. Esto no significa que debas poder visualizar 
todo con claridad, el aspecto visual no es tan importante, pero re-
quiere que creas que un espíritu  puede ser creado por un acto de
voluntad mágica. Incluso si eso suena escandaloso, debes suspen-
der la incredulidad y actuar como si fuera cierto. Ese es el acto de
imaginación que se requiere de ti para tener éxito. No puedes in-
tentar esta magia y ver si funciona, por probar. Debes comprome-
terte con el nacimiento de un servidor como si fuera real. Debes

21
 saber que al realizar estos actos de magia, tu verdadera voluntad
alimenta la creación de un ser que está atado a tus deseos.
Esto puede ser un desafío para algunos, porque se experi-
menta como si estuvieras bromeando. Es mucho más fácil creer 
en un ángel que está escuchando tus peticiones, o sentir a un de-
monio que puede ser invocado para cumplir tus órdenes. Puede
ser difícil creer que un espíritu imaginario no sea imaginario. En
 pocas palabras, el peligro es que puedas sentirte un poco tonto.
Tal vez valga la pena mencionar que los experimentos con
servidores han ido en algunas direcciones extremas. Algunos
ocultistas creen que puedes crear servidores al estilo de los íconos
de películas populares. Es decir, puedes crear un servidor que pa-
rezca un villano o robot famoso. Este no es mi enfoque. Es nece-
saria una actitud lúdica para alcanzar el nivel de apertura re-
querido para la creación de servidores, pero creo que el estilo de
magia con referencias a películas, o la creación de servidores a
 partir de juguetes y personajes de cómics, hasta cierto punto tri-
vializa la magia. Por supuesto, eres libre de adaptar las instruc-
ciones del libro a tu estilo. Si quieres crear servidores basándote
en dibujos animados, no puedo detenerte, pero todo lo que he
visto y oído sugiere que es mejor considerar a los servidores como
espíritus nobles y obedientes, con una apariencia que resuene con
tu concepción de los seres espirituales. Si tu servidor parece un
ángel, o un espíritu impresionante de algún tipo, tendrá una
grandeza que se transmitirá a su magia.
 No estás  fingiendo que el servidor existe. Describes sus cua-
lidades y luego usas la magia para consagrar dichas cualidades
dentro de un espíritu creado a tal fin. Creo que un enfoque serio
del tema es más efectivo que uno demasiado lúdico. Crea servido-
res con una imagen de poder y majestad, y operarán con poder 
majestuoso.
Enfatizo este punto porque los servidores se hicieron popu-
lares a través del movimiento de la Magia del Caos, que enfatiza
la magia dirigida por el operador. Recomienda crear magia según
tus caprichos y deseos, en lugar de según la tradición. A pesar de
que la Magia del Caos trajo un enorme desarrollo al mundo ocul-

22
 to, incluyendo una gran cantidad de racionalización y destrucción
de gran cantidad de tradiciones inútiles e ineficaces, también dio
lugar a gran cantidad de magia chapucera que era ineficaz. Los
servidores ahora están asociados con un enfoque mágico de estilo
libre, y tal enfoque puede limitar su efectividad.
Si estudias el tema más allá de este libro, encontrarás mu-
chos autores que te aconsejarán que seas juguetón, que experi-
mentes de manera desenfrenada y que hagas lo que te parezca,
 porque cuando se trata de Magia del Caos, inventar y hacerlo se-
gún te parezca, es la única regla. Creo en la experimentación, así
que siempre siéntete libre de probar algo nuevo. Sin embargo, si
quieres un atajo para obtener resultados, te recomiendo encareci-
damente que trates a los servidores como leones nobles en lugar 
de pandas de juguete.
La Magia del Caos ha influido en el tema de los servidores,
 pero el método esencial tiene muchos siglos de antigüedad y, por 
lo tanto, los servidores no están atados al dogma del Caos.
Estas distinciones pueden parecer teóricas, pero son impor-
tantes si quieres aprovechar al máximo la magia. Si te acercas a
los servidores como un ejercicio de imaginación alegre, los resul-
tados pueden ser tan limitados como el placer que obtienes de un
 juego. Cuando tratas a los servidores con el mismo respeto que
aplicas a un ángel u otro espíritu, los resultados se corresponderán
con ello. Respeta a tus servidores, actúa como si estuvieran vivos
y ellos responderán a tu llamada. Cuando se los trata como reales,
es más probable que interactúen con el mundo real.
Este último punto es fundamental. Si consideras que los ser-
vidores son imaginarios, operan en el nivel psicológico. Conside-
ra que son reales, que están y son de este mundo, y ellos podrán
cambiarlo. Para lograrlo, solo necesitas seguir las instrucciones
que se detallan en los siguientes capítulos.
Antes de embarcarte en la creación de tu primer servidor, te
insto a leer el libro en su totalidad, para que sepas lo que está por 
venir. Se establece en tres secciones principales.

23
U na vez que hayas anotado el propósito general de tu ser-
vidor, es posible que desees dividirlo en una nueva lista
de poderes. Esto no siempre es necesario, pero puede
mejorar la orientación específica y la precisión de tu servidor.
A menudo he dicho que la mejor manera de obtener un re-
sultado mágico es desglosar un problema en varias áreas con las
que se puede trabajar individualmente. Si quieres un ascenso, pue-
des usar la magia para aumentar tus habilidades, mejorar la forma
en la que te ven, hacer que tu jefe sienta simpatía hacia ti e inclu-
so plantar pensamientos de ascenso en su mente. Este enfoque
 puede ser más efectivo que simplemente hacer un ritual para un
ascenso.
Cuando se trata de servidores, no es necesario crear un ser-
vidor para cada área del deseo. En su lugar, crea un servidor para
el propósito y crea poderes relacionados con cada área que requie-
requie -
ra cambio. Así, para el ejemplo anterior, el propósito general del
servidor sería Obtener un Ascenso. Para afinar esto, le darías al
servidor el poder de aumentar tus habilidades, mejorar la forma en
la que la gente te ve en relación con tu trabajo, hacer que tu jefe te
vea desde una perspectiva mejor y desencadenar pensamientos de
ascenso en los destinatarios cuando se encuentren contigo. Al ha-
cer esto, agregas un nivel de creatividad personal en lugar de de-
 jar que el servidor haga todo el pensamiento
pensamiento creativo por ti.
A veces, sin embargo, es mejor dejar el trabajo creativo al
servidor, si no estás seguro de cuál es la mejor manera de mani-
festar el resultado. Si sabes que quieres un ascenso, probablemen-
te puedas solucionar el problema como se muestra arriba. Sin em-
 bargo, si has creado un servidor para aumentar las ventas de un
 producto, es posible que desees dejar el proceso más abierto, al
menos al principio. En lugar de crear un servidor para mejorar la
 publicidad, hacer que un producto sea más atractivo o para hacer 
que los consumidores sean más receptivos al producto, sería me-

29
 jor crear un servidor para Aumentar las Ventas. Puedes dejar que
el servidor resuelva la mejor solución, ya que podrá percibir más
de lo que tú puedes y centrarse absolutamente en el resultado.
Si no estás seguro de cuál es la mejor manera de manifestar 
un resultado, deberías dejar de lado estos poderes y saber que el
servidor encontrará la forma de lograrlo. Dejar los poderes inde-
terminados le da al servidor un gran potencial para ser creativo. Si
estás seguro de que conoces la mejor manera de manifestar un re-
sultado, entonces puede ser una gran idea agregar dichos poderes
adicionales.
A mi servidor dedicado a las Ventas de Mis Novelas, no solo
lo creé para que pudiera mejorar las ventas de las mismas. En su
lugar, me aseguré de que se le dieran formas de aumentar mis
ventas despertando el interés en aquellos que escucharan hablar 
sobre mis novelas. Además, se le instruyó para mejorar cualquier 
sentimiento de interés y convertirlo en la decisión de comprar el
libro. Esto funcionó porque ya tenía cierto conocimiento de la in-
dustria editorial y de los mecanismos de consumo dentro de esa
industria. Si hubiera estado creando un servidor para mantenerme
a salvo en un viaje al extranjero, no habría sabido los poderes es-
 pecíficos requeridos y hubiera dejado que el servidor fuera ali-
mentado por un solo propósito, usando su propia sabiduría para
 protegerme.
Definir estos poderes puede brindar una excelente estructura
a un servidor, pero usa estos poderes con precaución. A veces,
 puedes creer  que
 que sabes la mejor manera de resolver un problema,
cuando en realidad estás asumiendo demasiado. Si quieres ser 
más atractivo, probablemente debas crear un servidor que haga
que las personas te vean atractivo. Esto se debe a que es posible
que no estés seguro de qué es lo que realmente te hace atractivo
 para los demás. Podrías crear un servidor que haga que las perso-
perso -
nas se centren en tu ingenio y encanto, cuando en realidad tu inge-
nio y encanto son los aspectos menos atractivos de tu persona.
Las suposiciones sobre el mejor curso de acción o la mejor 
solución a un problema a menudo pueden ser muy diferentes, y es
mejor dejar la creatividad al servidor. El servidor es creado por tu

30
 voluntad, pero tu ego no lo confunde y puede tener una visión
más clara de la mejor manera de lograr un resultado.
Esto significa que debes definir los poderes más directamen-
te cuando estés absolutamente seguro de cuál es la mejor manera
de lograr la manifestación. Pero necesitas saber que la certeza a
veces es un hábito de suposición en lugar de un verdadero conoci-
miento. A menudo
menudo pensamos que sabemos la mejor manera de que
algo se manifieste, pero igual de a menudo nos equivocamos.
Cuando intentas manifestar dinero de la nada, lo último que
querrás hacer es decir: "Quiero que el dinero venga a mí al ganar 
un premio". Cuando limitas los resultados de esta manera, repri-
mes la magia. Cuando instruyo a la gente en magia financiera,
siempre sugiero que realicen esfuerzos en el mundo real en mu-
chas áreas, pero también deben aceptar que el dinero puede prove-
nir de fuente
fuentess inespe
inesperad
radas.
as. Cuando
Cuando puepuedes
des acepta
aceptarr result
resultado
adoss
inesperados sin definir sus orígenes, el dinero aparece de la nada.
Si insistes en obtener dinero de la lotería, probablemente no ob-
tengas nada.
Si estás creando un servidor que funcionará solo, lo general-
mente aconsejable es dejarle la mayor parte de la creatividad.
Imagina que creas un servidor para ayudarte a mantenerte positivo
frente a la adversidad. No necesitas desglosar este problema aún
más enumerando situaciones potencialmente adversas o formas en
las que tu estado de ánimo podría mejorar. Es mucho mejor dejar 
que el servidor haga el trabajo por ti, así que simplifícalo y enu-
mera el propósito sin ningún poder adicional.
Este capítulo está lleno de aparentes contradicciones, pero
comprende que estas son ilusorias. En los primeros libros de ma-
gia he dado muchas más instrucciones directas: haz esto, haz eso,
obtén tu resultado . Podría haber hecho eso aquí, pero hacerlo ha-
 bría limitado el potencial de este trabajo. Este trabajo te anima a
 profundizar un poco más. Como tal, esta magia es más desafiante
 porque requiere que pienses realmente en tu relación con el deseo.
Cuando te conectas con tu deseo de esta manera, racional e intui-
tivamente, tu magia mejorará. Si eres nuevo en magia, esto te dará
la mejor base posible para futuros trabajos.

31
 El hecho es que el ajuste fino puede ser extraordinariamente
 poderoso, pero a veces es necesario dejar las cosas más abiertas.
¿Cómo decidirlo?
Pasa algún tiempo pensando en tu problema o deseo, y pien-
sa en las formas en las que crees que podría manifestarse. Piensa
en cómo puedes resolver el problema. Si tienes alguna informa-
ción sobre los poderes que podrían ayudar al servidor, dedica
unos minutos a ver si pudieras estar limitando el potencial del ser-
vidor para trabajar de forma creativa. Si no, entonces agrega esos
 poderes en tu descripción. Si descubres que no sabes cómo solu-
cionar el problema o cómo agregar especificidad, deja el propósi-
to como el simple esquema que ya tienes. A medida que tu servi-
dor crezca, puedes volverte más consciente de los poderes reque-
ridos y agregarlos en una fecha posterior.
posterior.

32
¿D eseas que tu servidor trabaje una vez para lograr un
solo objetivo, o funcionará de forma continua y re-
 petida? Antes de ponerlo a trabajar, deberías conocer 
la respuesta a esta pregunta, para tener un control total y utilizar 
su energía de manera eficiente.
Los servidores en curso, que trabajan continua y repetida-
mente, son creaciones maravillosas. He configurado servidores
 para proteger la propiedad y todavía están trabajando muchos
años después. El servidor para las ventas de mis novelas, que se
discute a lo largo de este libro, nunca ha dejado de funcionar des-
de su inicio.
También he creado servidores que fueron utilizados muchas
veces, pero no continuamente. Un servidor que me ayuda a apro-
vechar al máximo las reuniones de negocios tiene un valor incal-
culable, pero no necesita estar activado en todo momento. En lu-
gar de crear un nuevo servidor cada vez que tengo una reunión de
negocios, simplemente lo despierto de la hibernación. Las reunio-
nes de negocios son importantes pero muy ocasionales, por lo que
activo el servidor solo cuando es necesario.
También hay servidores creados para un propósito específi-
co que nunca se repite. Creé un servidor para encontrar un nuevo
agente literario, y ese servidor realizó su trabajo y luego se disipó.
Al diseñar tu servidor, tus necesidades y deseos probable-
mente dictarán el momento de la acción. Si estás trabajando en el
desarrollo de un rasgo de personalidad, probablemente desees que
el servidor siga trabajando en ese cambio. Esto significaría dise-
ñar un servidor que esté siempre activo, con la opción de disipa-
ción cuando creas que el cambio es suficiente.
Si tienes solo una tarea en mente, puedes crear un servidor 
con ese propósito. Si estás intentando manifestar una nueva casa,
 por ejemplo, puedes crear un servidor con dicho propósito; con el
 poder de encontrar una buena propiedad, obtener un buen trato y

33
 tener negociaciones sin problemas. El servidor se crea con un ob-
 jetivo a corto plazo en mente, con la instrucción de que cuando se
haga el trato, se disipará.
 No importa cuánto tiempo viva tu servidor, también deberías
determinar si siempre estará activado o si funcionará solo cuando
se le solicite. Una vez creé un servidor para darme el poder de
 persuasión a través del habla. No quería que ese servidor se acti-
vara en todo momento. La hibernación te da la opción de apagar 
un servidor durante días o años sin la necesidad de poner fin a su
vida útil.
Al crear el servidor de persuasión, dejé en claro que el mis-
mo debería estar listo para ser llamado en cualquier momento,
 pero que solo debería funcionar cuando le diera un nombre, un
rostro y una palabra de activación con los que trabajar. De esta
manera, el servidor siempre estaría ahí, siempre dispuesto a ayu-
dar, pero solo efectuaría su magia cuando se le pidiera que lo hi-
ciera.
También puedes crear un servidor para estar siempre alerta y
listo para la acción, pero no hacer nada hasta que se cumplan cier-
tas condiciones. Por ejemplo, puedes crear un servidor que te
haga menos visible cuando se desate la violencia en tu vecindario.
Para ayudarte a definir a tu servidor, toma consciencia de la
duración prevista de su vida útil y de la frecuencia con la que tra-
 bajará activamente su magia para ti.

34
T
u servidor debe ser algo que puedas imaginar fácilmente. Ya
sea que crees algo que parezca un animal, un demonio, un
ángel o algo completamente nuevo, la imagen debe ser lo
suficientemente fuerte para que puedas recordarla fácilmente.
Este proceso solo ocurre en tu imaginación. No es necesario
que dibujes el servidor o lo hagas de piedra o barro, pero sí nece-
sitas saber qué aspecto tiene. Si tus habilidades de visualización
no son buenas, todavía puedes obtener resultados dignos. Puedes
escribir una descripción de la apariencia visual del servidor, y esto
te dará algo con qué trabajar. Sabes qué aspecto tiene un gato,
 puedes imaginarte a un ángel, por lo tanto tienes la capacidad su-
ficiente para imaginar un espíritu creado. Incluso si no puedes vi-
sualizarlo de una manera clara, puedes crear una imagen mental
que sea lo suficientemente fuerte como para potenciar la magia.
La apariencia designada debe reflejar el propósito y los po-
deres del servidor. Si quieres un servidor rápido y poderoso, po-
dría tal vez ser una criatura con músculos elegantes y fuertes. Si
tu servidor va a cambiar los pensamientos de otros, podría tomar 
la apariencia de un anciano sabio, un gato sutil y astuto o un es-
 píritu susurrante.
Algunas personas crean servidores en forma de gases, rocas
y otras imágenes similares, pero estas no suelen ser tan efectivas
como los servidores que se asemejan a criaturas vivas. Lo más
importante son los ojos. Dale ojos y un día mirarás esos ojos y ve-
rás vida.
Los servidores pueden parecer humanos, pero evita basar 
un servidor en una persona real. Los servidores basados en perso-
nas reales, ya sean vivas o muertas, no obtienen buenos resulta-
dos.
Aparte de eso, hay algunos límites en la forma en la que te
imaginas a tu servidor. Puedes crear criaturas demoníacas flamí-
geras, animales o ángeles de armadura dorada.

35
U n sigilo es una imagen que se usa para invocar a un es-
 píritu. En el mundo de la magia hay innumerables sigi-
los utilizados para invocar a los ángeles y los demonios.
La mayoría se dibujan a mano, y parecen ser simples garabatos.
 No hay simbolismo obvio, ni representación de letras. Este, por 
ejemplo, es el sigilo del ángel Aziel.

El origen de la mayoría de los sigilos es oscuro y frecuente-

mente debatido. A veces se dice que los espíritus se los presentan
a quienes trabajan con ellos. También se sugiere que las personas
crearon los sigilos como un medio de contacto, volviéndose más
efectivos con el uso repetido. En mi experiencia, ambas formas de
sigilo son válidas. El punto importante que se debe tener en cuen-
ta aquí es que, de donde sea que provenga un sigilo, es dibujado a
mano por un ser humano.
Creaste a tu servidor, y lo que dibujes para representarlo
será su sigilo válido. Puede considerarse como una semilla de su
alma, brindándote una manera más de acceder y controlar al servi-
dor.
Hay muchas formas de diseñar el sigilo de un servidor. Pue-
des hacer garabatos con las letras de su nombre, dibujarlo a mano
alzada o meditar sobre la naturaleza del mismo y ver si te llega
una imagen. O simplemente puedes inventar algo y decir que es el
sigilo del servidor. Este último método es el más rápido y funcio-
na. Este es el tipo de sigilo que yo dibujaría.

55
 El círculo es opcional. El sigilo en sí no es complejo, pero es
distinto de otros sigilos. Esto significa que se puede recordar e
imaginar fácilmente, pero no se confundirá con otros sigilos.
A veces hago que el sigilo haga eco de la primera letra del
nombre del servidor. Este sigilo podría representar a un servidor 
llamado Fernostas.

Como puedes ver, no se requiere gran habilidad o capacidad

artística. Recuerda que esto no es una representación visual de la
apariencia del servidor. Es como un logotipo, y solo representa al
servidor de forma abstracta.
Evita el uso de imágenes demasiado obvias, como la imagen
de una cara o las letras reales del nombre. El sigilo está destinado
a representar al servidor en un nivel simbólico.
 No hay necesidad de hacer que el sigilo sea complejo, o difí-
cil de recordar, pero es posible que prefieras un aspecto más de

56
"diseño gráfico". Algunas personas crean sigilos que se ven así, si
tienen habilidades para ello. Me gusta poder dibujar un sigilo a
mano. Si usas un sigilo impreso, puedes dibujar sobre el contorno
ligeramente con un lápiz oscuro para conectar con el mismo.

Mucha gente diseña su sigilo después de que el servidor 

haya sido creado y dado a luz, pero debes pensar en él como un
huevo a partir del cual surgirá la creación. Crea el sigilo durante
el proceso de Visión, de modo que pueda usarse durante la Con-
cepción para poner a tu servidor en la primera etapa de la vida.

57
60
L a concepción se logra mediante el acto de escribir una de-
claración sobre el servidor. Lo más importante, esta decla-
ración se dirige al servidor. Por lo tanto, en lugar de decir:
"Poranthor Dartist es un espíritu de gran poder", escribirías: "Tú
eres Poranthor Dartist, un espíritu de gran poder".
A medida que escribes, todo se dirige al espíritu, como si ya
existiera y simplemente se describiera en detalle.
 No necesitas grandes habilidades para escribirla, porque
solo estás construyendo sobre las notas que ya has hecho durante
el proceso de Visión. Escribir estas notas define la existencia del
servidor, siendo este acto de escritura el momento de la concep-
ción. Aquí es cuando tu servidor hace la transición de lo concep-
tual a lo real.
 No importa si usas papel barato y un lápiz, o lo escribes con
un bolígrafo fino en un pergamino hermoso. Todo lo que importa
es que establezcas una declaración que defina al servidor como se
describe en tu Visión, y luego agregues el sigilo del mismo.
Primero escribe el Nombre, seguido por el propósito, la
apariencia, los poderes, la duración y frecuencia, la llamada,
una fuente de sustento, la ubicación y el defecto fatal . Finalmen-
te, dibuja el sigilo de tu servidor en la base del párrafo.
Un ejemplo podría parecer algo como esto:
"Eres Poranthor Dartist, un espíritu de gran astucia y poder.
Poranthor Dartist, eres un perro negro del tamaño de un león, con
ojos plateados y un gruñido cálido y retumbante que exhala humo
como de hojas quemadas. Poranthor Dartist, tu propósito es darle
a mi voz el poder de la persuasión. Cuando te llame, Poranthor 
Dartist, y nombre a quien quiero convencer, harás que mi voz
calme y apacigüe a mi objetivo llevándolo a un estado ensoñador 
de aceptación. Continuarás trabajando en esta magia mucho des-
 pués de que termine mi conversación, para que mis palabras per-
manezcan en la mente y el corazón de la persona a la que quiero
 persuadir. Vivirás hasta que exija tu muerte, y al escuchar esa lla-

61
 mada, te disiparás voluntariamente. Poranthor Dartist, vendrás a
mí inmediatamente cuando pronuncie tu nombre y la palabra "Ka-
ranstor". Cuando te llame, obedeces mis órdenes y entras en el
mundo para cumplirlas. Te alimentas de mi gratitud y del placer 
que siento por el éxito que me aportas. Poranthor Dartist, estás
alojado en la punta de mi lengua. Serás reducido a la nada si te
toca una mezcla de agua de rosas, sal y sangre mientras escuchas
el nombre Hanragoras. Poranthor Dartist, este es tu sigilo."
El sigilo se dibujaría directamente debajo del texto.
Ten en cuenta que solo he mencionado que hay que decir el
nombre una única vez. Cuando lo llames, pronuncias el nombre
tres veces. Esto garantiza que escuche el nombre, pero no es nece-
sario que le digas a tu servidor que la llamada se realizará tres ve-
ces. En magia, a menudo repetimos para asegurarnos de que una
entidad nos escucha. Así que dile al servidor que responda cuando
le llames una vez, aunque le llames más.
Ten en cuenta también que está escrito en un tono firme, con
la suposición de que el espíritu obedecerá. Yo no digo: "Te pido
que obedezcas". Declaro: "Tú obedeces mis órdenes". Este tono
firme, libre de dudas, debe usarse a lo largo de tu declaración es-
crita.
Es posible que prefieras agregar más detalles. Si la duración
o frecuencia son bastante específicas para tu servidor, puedes
agregar una declaración como, "Vendrás cuando seas llamado y
cumplirás mis órdenes, y cuando la tarea esté completa, te sumer-
girás en hibernación, listo para ser revivido en el momento en
que oigas tu nombre otra vez."
Lo que escribes es muy poderoso. Cualquier cosa que imagi-
nes y definas se volverá real. Aunque este libro podría intentar es-
tablecer las miles de posibles permutaciones, este es el momento
 para recordar que tienes el control. Si tienes una idea y crees que
 podría funcionar, esta es la clase de magia con la que deberías es-
tar dispuesto a experimentar. No estás construyendo un ritual para
atraer a un ángel antiguo, sino forjando una vida que te responde-
rá. Confía en tu intuición y crea en consecuencia.
¿Qué pasa si cometes un error o escribes algo que no te gus-

62
 Si te molestan los recuerdos del servidor, puedes envenenar-
los usando  El Defecto Fatal   para asegurarte de que ha sido des-
truido. Recuerde el defecto y pronuncia las palabras como se esta-
 blecieron en tus instrucciones originales, con el sigilo a la vista;
esto asegurará que no quede nada del servidor sino un recuerdo.
Esto rara vez será requerido, pero existe como una opción en caso
de que el recuerdo del servidor te moleste.
Está bien recordar a un servidor con un sentido de gratitud,
 pero aunque puedes respetar el trabajo que ha realizado, no te per-
mitas lamentarte por un servidor que ha sido destruido. Vivir con
un propósito es algo que todos anhelamos, y este es un regalo que
le diste a tu servidor, por lo que no hay nada que lamentar.

76
C uando has estado trabajando con un servidor durante al-
gún tiempo, puede que estés satisfecho con los resulta-
dos pero desees agregar una habilidad adicional o refinar 
un poder.
Esto se denomina reasignación de tarea, y es una reescritura
de la existencia misma del servidor.
Si solo deseas emitir nuevas instrucciones que estén de
acuerdo con el poder y el propósito establecidos del servidor, llá-
malo y dale dichas órdenes. Si realmente quieres reescribir su
alma, podrás hacerlo.
Primero, trabaja en la Visión y ten en cuenta los cambios
que desees hacer. Luego, llame al servidor y dígale que va a cam-
 biar su propósito y sus poderes. A continuación, vuelve a pasar 
 por el proceso de Concepción y escribe una variación sobre el es-
quema original. Si lo cambias demasiado, este proceso puede ha-
cer que se vuelva ineficaz. Realiza solo modificaciones que estén
en consonancia con la intención inicial del servidor.
Imagina que estás dirigiendo una pequeña empresa que ven-
de un curso de vídeo en línea, pero luego te expandes para vender 
libros. También podrías ordenar al servidor que venda libros, pero
si el propósito inicial era, "Promoverás mi curso de vídeo en lí-
nea", entonces esos nuevos comandos probablemente no serán es-
cuchados. Así que llama a este servidor y vuelve a asignarle la ta-
rea reescribiendo el propósito para incluir la promoción del libro.
Tú eres, por supuesto, libre para crear un nuevo servidor,
 pero cuando tienes uno particularmente exitoso, puede que prefie-
ras modificar sus habilidades antes que empezar de cero.
Cuando las modificaciones estén completas, destruye la pri-
mera hoja de papel y guarda la que acabas de escribir.
 No hay necesidad de pasar por el proceso de Nacimiento de
nuevo. Tu servidor ya existe solo está siendo modificado, no crea-
do de nuevo. Lee el texto en voz alta, léelo en tu mente, llama al

77
 servidor de nuevo (a pesar de que ha estado presente mientras has
estado escribiendo) e instrúyelo de acuerdo con sus nuevos pode-
res.
Los servidores trabajan con rapidez, pero también pueden
 planificar con anticipación, por lo que es mejor no modificar un
servidor todas las semanas por capricho. Modifícalo solo si real-
mente surge la necesidad.
Si un servidor no está funcionando tan bien como deseas, la
Reasignación rara vez es la solución. Puedes experimentar, pero
 puede ser mejor tomar lo que has aprendido y crear uno nuevo. La
Reasignación se reserva mejor para servidores que producen re-
sultados consistentes.

78
P uedes crear servidores con un grupo de personas, y el be-
neficio de hacerlo es que un servidor creado por muchas
 personas tendrá mucha más energía. Si el servidor está tra-
 bajando en una tarea, esto será efectivo.
Imagina un grupo de practicantes de magia que están todos
en la misma banda, y crean un servidor para ayudar con las ventas
de su CD. Esto es ideal, porque varias personas están trabajando
 para crear un servidor que trabaja en un mismo proyecto. La ener-
gía combinada se amplifica en ese resultado único.
Sin embargo, si cien personas trabajan en un solo servidor 
con el objetivo de mejorar la suerte al apostar de cada una de
ellas, cada persona solo puede conseguir tanto como ponga en el
 proceso. Aunque a menudo se crean servidores de grupos como
este, nunca he visto uno que sea más poderoso que un servidor 
creado en solitario.
Si se crea un servidor de grupo, se requerirá que todos estén
 presentes para el establecimiento de la Visión (que debe acordar-
se), Concepción, Gestación, Nacimiento y el llamado para el Pro-
 pósito de Vida. Algunos servidores tienen la tarea de responder a
cualquier miembro del grupo, mientras que otros pueden recibir 
instrucciones para responder solo si todos llaman al servidor a la
misma vez.
Encontrar un grupo de practicantes de lo oculto rara vez es
fácil, pero se puede hacer. Muchas parejas crean servidores para
un propósito compartido. Mientras tengáis un deseo claro y armo-
nioso, el servidor será efectivo.

79
80
L os resultados se manifiestan cuando menos los esperas, de
maneras que nunca hubieras imaginado. Si hay un suceso
extraño que parece ser un resultado, o un paso en la direc-
ción correcta, no lo descartes como una coincidencia. Así es como
funciona la magia, así que llama a tu servidor y agradécele el pro-
greso que se esté realizando.
La paciencia es difícil de lograr cuando tienes un fuerte de-
seo, pero es la mejor manera de asegurar resultados. Cuanto más
 paciente seas, más rápido obtendrás resultados. Una forma de lo-
grarlo es recordar que le has entregado la magia al servidor. Ya no
necesitas preocuparte de cómo se manifestará el resultado, en tér-
minos mágicos. Así que olvídalo. No busques el resultado, ni lo
esperes ni lo desees. Sabe que el mismo está en camino. Si hay
algo que puedas hacer en el mundo real para ayudar al resultado,
o para hacerlo más probable, deberías hacerlo. Tu esfuerzo en el
mundo real es amplificado por tu servidor.
Puedes usar un servidor en armonía con otros tipos de traba-
 jos mágicos. A menudo advierto contra el uso de todas las herra-
mientas de la caja. Puede ser tentador disparar veinte rituales dife-
rentes para un problema y así garantizarse la obtención del resul-
tado. En verdad, más magia no siempre hace mejor magia. Es me-
 jor encontrar la magia que funcione para ti y realizarla con con-
fianza. Pero, si creas un servidor para ganar dinero, no hay daño
en trabajar con la magia del dinero junto a él para ayudarte a abrir 
los caminos. Si usas un servidor para dominar a un enemigo, tam-
 bién puedes usar rituales de amarre para hacerle más fácil al servi-
dor su trabajo. Debo enfatizar que esta capa adicional de magia no
es un requisito, pero sé que muchas personas querrán combinar 
diferentes tipos de magia, así que esta es mi forma de decir que si
quieres crear una combinación de poderes, puedes hacerlo.

81
 Recuerda la importancia de la paciencia y sabe que, si bien
algunos servidores pueden trabajar con un poder sorprendente
desde el principio, otros tardan un tiempo en calentarse y familia-
rizarse con la realidad. Otros trabajan haciendo planes a largo pla-
zo, y los resultados pueden no ser inmediatos. Acéptalo y permite
que los resultados lleguen cuando lo hagan.
Si, después de algún tiempo, no tienes resultados, no mates
al servidor y supongas que ha fallado. Relájate con los resultados
y, si es necesario, llama al servidor y modifica sus comandos.
Los mejores resultados se obtienen cuando se busca algo
que está más allá de las posibilidades actuales, pero no en el ám-
 bito de la ficción. Pide resultados que no serían obtenibles sin ma-
gia, pero no resultados que considerarías un milagro.
Como ocultista, construyes una buena vida creando muchos
saltos mágicos que te ayuden a progresar, en lugar de atraer un
gran milagro. Si puedes tener eso en cuenta y permitir que tu ser-
vidor haga su trabajo, obtendrás los resultados que buscas.
Los servidores pueden trabajar para manifestar una nueva
realidad, influenciar los pensamientos y sentimientos de los de-
más, cambiar aspectos de tu personalidad o mejorar tus percepcio-
nes. ¿Te imaginas el potencial de esta magia, cuando se usa sabia-
mente?
La mejor manera de descubrir la verdad acerca de los servi-
dores es crear uno y ver cómo la magia cobra vida.

 Damon Brand 

82
83