Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BIENVENIDA
El Comité Organizador de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010
(CO) le da la bienvenida. Estamos felices de tenerlo en Medellín, una
ciudad acogedora por naturaleza y buena anfitriona por vocación.
Estamos seguros de que hemos trabajado para lograr los Mejores Jue-
gos Suramericanos de la historia.
A. VOLEIBOL 12
1. Lugar y fecha 12
1.1. Rama masculina 12
1.2. Rama femenina 12
2. Participantes 12
2.2. Composición de los equipos participantes 12
2.3. Número máximo de competidores 13
3. Inscripciones 13
3.1. Inscripción numérica 13
3.2. Inscripción nominal 13
3.3. Envío 14
4. Elegibilidad y nacionalidad de los atletas 14
4.2. Nacionalidad de los competidores 14
5. Autoridades 15
5.1.1. Funciones 15
5.1.2. Integración 15
6. Sistema de clasificación 15
7. Reglas 16
8. Uniformes 16
9. Escenarios 17
10. Balones 17
11. Reuniones 17
11.1. Reunión preliminar 17
11.2. Reunión general 17
12. Sistema de competencia 17
12.1. Posiciones en la ronda preliminar 18
12.2. Desempate 18
13. Programa de competencia 19
Voleibol femenino (Envigado) 20
3
14. Premiación 22
14.1. Premiación individual 22
14.2. Jugador líbero 22
14.3. Jugador más valioso (MVP) 22
15. Obligaciones del organizador y de los participantes 23
16. Protocolo 23
17. Protestas y apelaciones 23
18. Árbitros 23
19. Generalidades 23
B. VOLEIPLAYA 24
1. Lugar y fecha 24
2. Participantes 24
2.2. Composición de las duplas participantes 24
2.3. Número máximo de competidores 24
3.1. Inscripción numérica 25
3.2. Inscripción nominal 25
3.3. Envío 25
4. Elegibilidad y nacionalidad de los atletas 26
4.2. Nacionalidad de los competidores 26
5. Autoridades 26
5.1. Funciones 26
5.2. Integración 27
6. Sistema de clasificación 27
7. Reglas 28
8. Uniformes 28
9. Escenarios 28
10. Balones 28
11.1. Preliminar 29
11.2. General 29
12. Sistema de competencia 29
C. CONTROL MÉDICO 36
1. Control al dopaje 36
D. SERVICIOS 36
1. Servicios Médicos 36
2. Servicio de Transporte 38
3. Servicios Villa Suramericana 39
4. Características de los Municipios Sede y Subsedes 40
5
Organización Deportiva Suramericana ODESUR
Avenida das Américas, 899 Barra da Tijuca
Río de Janeiro-RJ
CEP 22631-000
Brasil
Teléfono: (55) (21) 3433-5952
Fax: (55) (21) 3433-5788
E-mail: odesur@cob.org.br
11
A. VOLEIBOL
REGLAMENTO
1. LUGAR Y FECHA
2. PARTICIPANTES
3. INSCRIPCIONES
13
podrán anticiparse por fax o vía e-mail; en ambos casos sólo se valida-
rán cuando el Comité Organizador reciba los formularios oficiales que
deberán estar debidamente firmados y sellados por las autoridades
del respectivo CON.
3.3. Envío
Las inscripciones numérica y nominal de delegaciones deberán ser
enviadas a la siguiente dirección:
5.1. Los torneos de voleibol de piso serán conducidos por sendos (2)
comités de control, dirigidos por el presidente de la Confederación
Suramericana de Voleibol, CSV o su delegado.
5.1.1. Funciones
Las funciones del comité de control son las establecidas en el ma-
nual de organización deportiva de la Confederación Suramericana de
Voleibol, CSV.
5.1.2. Integración
El comité de control estará integrado por:
6. SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
Los demás equipos participantes serán los 7 países por rama con la
más alta posición, al 1 de enero de 2010, en el ranking mundial de la
Federación Internacional de Voleibol, FIVB, entre los países reconoci-
das por la ODESUR, cuyas Federaciones Nacionales de Voleibol estén
afiliadas a las Confederaciones Suramericana y Norceca.
15
Grupo A Grupo B
Los equipos del país sede podrán escoger el grupo para su ubica-
ción.
7. REGLAS
8. UNIFORMES
Los nombres de los atletas y números en los uniformes deberán ser los
mismos registrados en los formularios FIVB-02 y FIVB-02 bis.
10. BALONES
11. REUNIONES
17
(Grupo A y Grupo B) de cuatro equipos cada uno, jugándose por el
sistema de todos contra todos en cada grupo.
7ª y 8ª posición
4º grupo A vs. 4º grupo B
5ª y 6ª posición
3º grupo A vs. 3º grupo B
12.2. Desempate
En caso de empate en la cantidad de puntos obtenidos por dos o
más equipos, el empate será decidido por el coeficiente de puntos
de acuerdo al Artículo 8.3, vigente, de las regulaciones deportivas de
la Federación Internacional de Voleibol, FIVB, predominando para ello
los siguientes criterios por su orden de importancia:
19
TERCER DÍA MARZO 22/09
9 14:00 3 vs. 4 B Preliminar
10 16:00 3 vs. 4 A Preliminar
11 18:00 1 vs. 2 B Preliminar
12 20:00 1 vs. 2 A Preliminar
14 16:00 3A vs. 3B 5º y 6º
16:00
6 1 vs. 2 B Preliminar
Marzo
Cuarto día
28/09
13 14:00 4A vs. 4B 7º y 8º
14 16:00 3A vs. 3B 5º y 6º
21
14. PREMIACIÓN
Serán reconocidos
Mejor atacante Mejor bloqueador
Mejor servicio Mejor defensa
Mejor pasador Mejor líbero
Mejor recepción Jugador más valioso (MVP)
Mayor anotador
16. PROTOCOLO
18. ÁRBITROS
Los árbitros serán aquellos que hayan sido inscritos por los países par-
ticipantes (internacional FIVB, candidato a árbitro internacional FIVB
o árbitro continental). Igualmente se contará con la presencia de dos
(2) árbitros de reserva propuestos por la FCV y aceptados por la CSV.
El personal de apoyo deberá estar integrado por árbitros del país sede.
19. GENERALIDADES
1. LUGAR Y FECHA
2. PARTICIPANTES
Cada Comité Olímpico Nacional podrá registrar una dupla por rama,
siempre y cuando estas obtengan su clasificación de acuerdo a lo es-
tablecido en el sistema.
3.3. Envío
Las inscripciones numérica y nominal de delegaciones deberán ser
enviadas a la siguiente dirección:
25
IX JUEGOS SURAMERICANOS MEDELLIN 2010
Carrera 77 No. 48 B – 07
Medellín - Colombia
Tel: (57) (4) 460 0249
Página Web: http://www.medellin2010.org
E-mail: direcciontecnica@medellin2010.org
5. AUTORIDADES
5.1. Funciones
Las funciones del comité de control son las establecidas en el ma-
nual de organización deportiva de la Confederación Suramericana de
Voleibol, CSV.
6. SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
Masculino Femenino
Grupo A, B, C, D Grupo E, F, G, H
Rama masculina/femenina
27
Norceca, se hará un sorteo entre los países empatados para determinar
el lugar de sus duplas en los grupos.
7. REGLAS
8. UNIFORMES
9. ESCENARIOS
10. BALONES
11.1. Preliminar
el día 24 de marzo de 2010 a las 09:00 hrs. en la Villa Suramericana
y se desarrollará de acuerdo a lo determinado en el manual de orga-
nización de la CSV.
11.2. General
el día 24 de marzo de 2010 a las 17:00 hrs. en la Villa Suramericana
y se desarrollará de acuerdo a lo determinado en el manual de orga-
nización de la CSV
Los partidos se jugarán a dos set de 21 tantos cada uno, dándose por
ganadora del set a la dupla que obtenga un margen de dos tantos sobre
su adversario. En caso de empate en los dos primeros set, se jugará un
tercer set decisivo a 15 tantos, siendo ganadora del set la dupla que
obtenga un margen de dos tantos sobre su adversario.
29
Rama femenina Rama masculina
Partido (25)1E vs. 2H Partido (25)1A vs. 2D
(26)1F vs. 2G (26)1B vs. 2C
(27)1G vs. 2F (27)1C vs. 2B
(28)1H vs. 2E (28)1D vs. 2A
31
TERCER DÍA MARZO 27/09
21 07:00 1 vs. 2 E Preliminar
22 08:00 1 vs. 2 F Preliminar
25 12:00
1E vs. 2H Eliminación directa
G/W-PM/29 vs.
32 14:00 Oro y plata
G/W-PM30
33
TERCER DÍA MARZO 27/09
21 07:00 1 vs. 2 A Preliminar
Eliminación directa
27 14:00 1C vs. 2B
32 G/W-PM/29 vs.
14:00 Oro y plata
G/W-PM30
14. PREMIACIÓN
16. PROTOCOLO
18. ÁRBITROS
Los árbitros serán aquellos que hayan sido inscritos por los países par-
ticipantes (internacional FIVB, candidato a árbitro internacional FIVB o
árbitro continental). El personal de apoyo deberá estar integrado por
árbitros del país sede debidamente aceptados por el coordinador ar-
bitral de la CSV.
19. GENERALIDADES
35
C. CONTROL MÉDICO
1. CONTROL AL DOPAJE
D. SERVICIOS
1. SERVICIOS MÉDICOS
En las estaciones San Javier del Metro de Medellín y Aurora del Metro
Cable se tendrán unidades de primeros auxilios.
Control al Dopaje
El Control al Dopaje durante las competencias y en cada uno de los
escenarios deportivos se hará de acuerdo a las directrices estableci-
das por la Comisión Médica de ODESUR.
37
y fuera de ellas en el tiempo de duración de los IX Juegos Surameri-
canos Medellín 2010.
2. SERVICIO DE TRANSPORTE
39
la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), y la Caja de Compensación
Familiar Comfama y, después del gran evento, se convertirá en una
unidad residencial.