Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
12. Como el anterior pedimento tiene por finalidad eludir el examen del
fondo del recurso, procede examinarlo con prioridad atendiendo a un
correcto orden procesal.
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
15. En ese tenor, esta Tercera Sala, actuando como corte de casación, al
analizar la documentación que reposa en el expediente ha podido advertir
que el presente recurso de casación fue interpuesto en fecha 8 de junio de
2018, momento para el cual ya habían entrado en vigencia las disposiciones
de la sentencia TC/0489/15, del 6 de noviembre de 2015, por lo que no le es
aplicable la disposición del artículo 5, párrafo II, literal c), de la Ley núm.
3726-53, del 29 de diciembre de 1953, modificada por la Ley núm. 491-08, del
19 de diciembre de 2008, en consecuencia, procede rechazar el presente
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
arrojó que ella había violentado las disposiciones del artículo 84 numerales
5, 6 y 21 de la Ley núm. 41-08, sobre Función Pública, por lo que procedió a
otorgarle un plazo de cinco (5) días a fin de que procediera a depositar su
escrito de defensa; c) que en fecha 17 de febrero de 2015, Daniela del Carmen
López Ángeles procedió a depositar, por ante la Dirección General de
Impuestos Internos (DGII) su escrito de reparos a la comunicación RR HH-
RCE. Núm. 305, de fecha de febrero de 2015; d) que en fecha 17 de marzo de
2015, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) emitió la
comunicación RR HH-RCE-Núm. 611, mediante la cual procedió a notificar
la desvinculación de Daniela del Carmen López Ángeles por haber cometido
faltas de tercer grado, fundamentada en el artículo 84 numerales 5, 6 y 21 de
la Ley núm. 41-08 sobre Función Pública; e) que no conforme con esta
decisión, la hoy recurrida, tras agotar el recurso de reconsideración y el
recurso jerárquico sin recibir respuesta de la Administración, mediante
instancia de fecha 29 de septiembre de 2015 interpuso recurso contencioso
administrativo ante el Tribunal Superior Administrativo a fin de obtener la
restitución en su cargo, así como el pago de los salarios dejados de percibir
desde su destitución hasta su reintegro, pretensiones que fueron acogidas
por dicho tribunal ordenado la restitución y el pago de los salarios retenidos,
sustentado en que la parte hoy recurrente no aportó documentos o medios
de pruebas que acreditaran y sustentaran la justa causa de destitución de la
10
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
18. Para fundamentar su decisión el tribunal a quo expuso los motivos que
textualmente se transcriben a continuación:
11
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
13
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
23. Esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia considera que los jueces
del fondo, para acoger el recurso contencioso administrativo interpuesto por
la hoy recurrida, realizaron una valoración correcta de los hechos juzgados,
pues luego de realizar una valoración integral y armónica de la
documentación aportada determinaron que la hoy parte recurrente violó el
debido proceso, toda vez que no aportó los soportes1 –conjunto de
elementos en los cuales se documentaran las actuaciones de la
administración, tales como: entrevistas, informes-, por medio de los cuales
se pudiera establecer que efectivamente el proceso disciplinario realizado
por la administración se hizo de conformidad a las disposiciones del artículo
87 de la Ley núm. 41-08, y por vía de consecuencia, que la falta atribuida
haya sido el resultado de una investigación formal de acuerdo a las
disposiciones de los artículos 41 y 42 de la Ley núm. 107-13; y es que, si bien
la Ley núm. 41-08 otorga facultades disciplinarias a las administración
pública, estas facultades se encuentran limitadas al principio del debido
1
De acuerdo a las disposiciones del Artículo 21 de la Ley núm. 107-13: El expediente administrativo
es el conjunto de documentos en cualquier tipo de soporte, incluyendo los electrónicos, indicados y
ordenados cronológicamente por la Administración sobre un asunto determinado.
14
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
proceso, el cual regula los poderes del Estado con el objetivo de proteger de
manera eficaz los derechos de las personas. Por ende, contrario a lo expuesto
por la parte recurrente esta Tercera Sala considera que el tribunal a quo dictó
una decisión que se encuentra conforme con las disposiciones del
ordenamiento vigente y por tanto, al fallar de dicho modo no ha
desnaturalizado los hechos alegados; razón por la cual procede desestimar el
segundo medio propuesto por la parte recurrente, y con ello, rechazar el
presente recurso de casación.
FALLA
ÚNICO: RECHAZA el recurso de casación interpuesto por la Dirección
General de Impuestos Internos (DGII) contra la sentencia núm. 030-02-2018-
15
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00699
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Daniela del Carmen López Ángeles
Materia: Contencioso-Administrativo
Decisión: Rechaza
16
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo
Domingo, R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: info@poderjudicial.gob.do