Está en la página 1de 23

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_006

Soluciones en Control Industrial


y de Procesos S.A.C

Cliente
Designación de instalación T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil
Número de diseño 01-2019-MARSA-TF-V2.0
Comisión EPLAN

Fabricante (empresa) Soluciones en Control Industrial


y de Procesos S.A.C

Nombre de proyecto Tablero Fuerza Molino Vertemil Tensión de Fuerza 460VAC


Producto PowerFlex 755 Tensión de Control 110VAC
Lugar de instalación Molino vertimil Tipo de Armario Tablero Autosoportado
Responsable del proyecto J. Ramos Grado de Protección Nema 12

Modificado 13/09/2019 Número de páginas 23

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Hoja de título / portada +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 1
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual F06_001

Página Descripción de página Campo adicional de página Fecha Responsable X

/1 Hoja de título / portada 9/07/2019 YHONATAN X

/2 Índice de páginas : /1 - /23 31/08/2019 JHONA

/3 Datos de fabricación 9/07/2019 YHONATAN

/4 Lista de artículos : 101.263 - 800T-QBH2RD2 31/08/2019 JHONA X

/5 Diagrama Unifilar 18/07/2019 YHONATAN

/6 Esquema de Fuerza General 22/08/2019 YHONATAN

/7 Esquema de Control Variador 19/07/2019 YHONATAN

/8 Esquema de Control 18/07/2019 YHONATAN

/9 Esquema de Control 18/07/2019 YHONATAN

/10 Esquema Eléctrico de Módulo RTD 18/07/2019 YHONATAN

/11 Esquema Eléctrico de Módulo RTD 18/07/2019 YHONATAN

/12 Esquema Eléctrico de Módulo RTD 18/07/2019 YHONATAN

/13 Esquema Eléctrico de Módulo RTD 18/07/2019 YHONATAN

/14 Esquema de Interconexión 18/07/2019 YHONATAN

/15 Esquema de Comunicación 18/07/2019 YHONATAN

/16 Plano de bornes =+-X1 18/07/2019 YHONATAN

/17 Plano de bornes =+-X2 18/07/2019 YHONATAN

/18 Plano de bornes =+-X3 18/07/2019 YHONATAN

/19 Plano de bornes =+-XRTD 18/07/2019 YHONATAN

/20 Plano de bornes =+-XRTD 18/07/2019 YHONATAN X

/21 Layout Interno 31/08/2019 JHONA

/22 Layout Externo 31/08/2019 JHONA

/23 Leyenda de armarios : =+-U1 - =+-XG1 31/08/2019 JHONA X

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Índice de páginas : /1 - /23 +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 2
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Estandar de Fabricacíon Gabinete Altura de Operación


EN 60204/1 Estandar Especial Especificado por el Cliente Placa de Acero Poliester Acero Inoxidable 4000 ms.n.m.
Color: RAL 2004 Otros
Protección: NEMA Otros

Alimentación
3F + N +PE/60Hz 3F + PEN/60Hz
3F + PE/60Hz 1F + N+ PE/60Hz
Otros
Bloqueo/Enclavamiento
Manija T Manija Giratoria

Insertar Varilla
Infomación de Codificación de Otros

Colores Cableado
Principales Fases 460VAC Negro - Tipo RV-K 0.6/1kV - XLPE

Tierra Amarillo/Verde

Fase Control 110VAC Negro 18AWG - Aislamiento XLP - 600V


Azul 18AWG - Aislamiento XLP - 600V
Entrada de Cables
Fase Control Neutro
Superior Inferior
Entrada de cables por espuma Conexión por Barras
Contactos Libres Anaranjado 18AWG - Aislamiento XLP - 300V
Entrada de cables por prensaestopa
Control (+)24VDC Gris 18AWG - Aislamiento XLP - 300V

Control (-)24VDC Amarillo 18AWG - Aislamiento XLP - 300V

Entradas PLC 24VDC Gris 18AWG - Aislamiento XLP - 300V

Salidas PLC 24VDC Gris 18AWG - Aislamiento XLP - 300V


Cables Codificacados
Contactos Libres Anaranjado 18AWG
No Si

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Datos de fabricación +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 3
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de Artículos F01_001

Identificador de medios
Cantidad Descripción Fabricante Proveedor Código de Articulo
de explotación

-A100 1 Módulo de Alimentación, entrada 110VAC, salida 24VDC ABB SCIP 193-EXP-PS-AC
-A101 1 Módulo de Alimentación, entrada 110VAC, salida 24VDC ABB SCIP 193-EXP-PS-AC
-A101 1 Módulo de Control, Puerto Ethernet ABB SCIP 193-EIO-22-120
-A102 1 Módulo de Comunicación, 2 Puertos de Comunicación Ethernet. ABB SCIP 193-ESM-I-30A-T
-A103 1 Módulo de Alimentación, entrada 110VAC, salida 24VDC ABB SCIP 193-EXP-PS-AC
-A104 1 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB SCIP 193-EXP-AIO-31
-A105 1 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB SCIP 193-EXP-AIO-31
-A106 1 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB SCIP 193-EXP-AIO-31
-A107 1 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB SCIP 193-EXP-AIO-31
-A108 1 Display de Diagnóstico Series E300 ABB SCIP 193-EOS-SDS
-F1 1 Supresor de Picos de Voltaje, Serie STV 100K, Protector contra sobrevoltajes de red, 480 VAC Sola SCIP STV 100K-48D
-H1 1 Piloto Luminoso Verde, 30mm, Led 12-130VAC Allen-Bradley SCIP 800T-QH2G
-H2 1 Piloto Luminoso Rojo, 30mm, Led 12-130VAC Allen-Bradley SCIP 800T-QH2R
-H3 1 Piloto Luminoso Ámbar, 30mm, Led 12-130VAC Allen-Bradley SCIP 800T-QH2A
-L1 1 Reactancia de Línea, 750A Allen-Bradley SCIP 1321-3R750-B
-L2 1 Reactancia de Línea, 750A Allen-Bradley SCIP 1321-3R750-B
-M2 1 Ventilador con Filtro Completo, 110VAC-50/60Hz, 500m3/h, 325x325mm, RAL7032 Alfa Electric SCIP ALFA3510BP
-M3 1 Ventilador con Filtro Completo, 110VAC-50/60Hz, 500m3/h, 325x325mm, RAL7032 Alfa Electric SCIP ALFA3510BP
-M4 1 Ventilador con Filtro Completo, 110VAC-50/60Hz, 500m3/h, 325x325mm, RAL7032 Alfa Electric SCIP ALFA3510BP
-M5 1 Desumidifcador Alimentación 110VAC Hoffman SCIP H2OMITTER
-M5 2 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-MJ 1 Horómetro Digital, 48mmx24mm, Display LCD, 240VAC Autonics SCIP LE8N-BF
-P1 1 Analizador de Red Montaje en Panel, 96mmx96mm, 85-285VAC SATEC SCIP PM130EH-60-5-ACDC
-P2 1 Horómetro Digital, 48mmx24mm, Display LCD, 240VAC Autonics SCIP LE8N-BF
-Q1 1 Interruptor Caja Moldeada 1000A, 100kA/440VAC, Disparo Magnetotérmico, Ir=0.8-1xIn, Im=5-10xIn Eaton SCIP LZMS4-AE1000
-Q2 1 Interruptor Automático Tripolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G63C02
-Q3 1 Interruptor Automático Tripolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G63C02
-Q4 2 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q5 1 Interruptor Automático Bipolar, 4A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C04
-Q6 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q7 1 Interruptor Automático Bipolar, 10A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C10
-Q8 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q9 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q10 1 Interruptor Automático Bipolar, 4A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C04
-Q11 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q12 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q13 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-Q14 1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric SCIP G62C02
-S1 1 Pulsador No-Luminoso Verde, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley SCIP 800T-A1D1
-S2 1 Pulsador No-Luminoso Rojo, 30mm, 1N.C. Allen-Bradley SCIP 800T-A6D2
-S3 1 Pulsador No-Luminoso Negro, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley SCIP 800T-A2D1
-S6 1 Interruptor de Puerta Remota, 1N.A. Hoffman SCIP ALFSWD
-1S2 1 Pulsador Luminoso Rojo, 30mm, 1N.A.+1N.C.12-130 VAC/VDC Allen-Bradley 800T-QBH2RD2
-SL1 1 Selector 3 posiciones, Negro, 2 N.A. 30mm SCIP 800T-H2D1
-T1 1 Transformador de Control, Monofásico, 60Hz, 750VA, Entrada: 440VAC, Salida: 220VAC Audax SCIP Aud440-220-750VA
-T2 1 Transformador de Control, Monofásico, 60Hz, 500VA, Entrada: 440/220VAC, Salida: 110VAC Allen-Bradley SCIP 1497-G-BASX-0-N
-TC1 1 Transformador de Corriente, Relación 1000A/5A SACI SCIP MT+CT1000
-TC2 1 Transformador de Corriente, Relación 1000A/5A SACI SCIP MT+CT1000
-TC3 1 Transformador de Corriente, Relación 1000A/5A SACI SCIP MT+CT1000
-U1 1 Variador de Velocidad PowerFlex 755, 480VAC, Trifásico, 500HP, 617A Allen-Bradley SCIP 20G11TD617AN0NNNNN

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Lista de artículos : 101.263 - 800T-QBH2RD2 +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 4
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

460VAC - 3Ø - 60Hz
/ /

-Q1
1000A I>

3
-F1 -L1
750A

PE

-U1
617A

-L2
750A

3+PE

M
-M1
300HP/342A/460VAC/4000m.s.n.m 3~
Motor Molino Vertemil

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Diagrama Unifilar +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 5
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

460VAC - 3Ø - 60Hz
/ L1 /
/ L2 /
/ L3 /
/ PE /

1 3 5

-Q1
500-1000A I> I> I>
LZMS4-AE1000
2 4 6

-W1
3x1x120mm2

1 3 5 8.1 / T1+ 1 3 5 1 3 1 3
X1
-TC1
-Q2 -F1 -Q3 -Q4 -Q6
X2
2A T1- / 8.1 STV 100K-48D 2A 2A 2A
G63C02 2 4 6 G63C02 2 4 6 G62C02 2 4 G62C02 2 4
8.1 / T2+ -W3 -W3
X1 /6.8 /6.7
8.2 8.2 8.2
-TC2 L1.1 L2.1 L3.1 2x0.75mm2 2x0.75mm2
X2 PE
T2- / 8.2
8.2 / T3+ 1 2 1 2
X1
-TC3
-T1 -T2
X2
T3- / 8.2 750VA 1000VA
460VAC/220VAC 3 4 440VAC/110VAC 3 4

A1 B1 C1

-L1
750A PE
1321-3R750-B A2 B2 C2 1 3 1 3

PE
-Q5 -Q7
4A 10A
G62C04 2 4 G62C10 2 4
L1 L2 L3
-A100 -U1
193-ESM-VIG-30A-T L1 L2 L3 /15.3 R S T PE Di 0ac Di C Di 0dc +24V 24VC ENET DPI2
617A
Potencia Bornes TB1: Main Control Board I/O Terminal Block
20G11TD617AN0NNNNN

Embedded DPI Port 2


Ethernet
Connector

E300 -X1 1 -X1 2


Potencia Bornes
Módulo de Corriente U V W PE
PE-B Disconnected 7.0 7.0
L N
110-240V AC, 50/60Hz T1 T2 T3
PE-A Connected Alimentación de
heater de motor

T1 T2 T3

A1 B1 C1

-L2
750A
1321-3R750-B A2 B2 C2

U1 V1 W1

M
-M1
300HP/342A/460VAC/4000m.s.n.m 3~
Motor Molino Vertemil
PE
Rango de Regulación de
Torque del motor 0-260%

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema de Fuerza General +
Revisado D. Natividad 220VAC - 3Ø - 60Hz 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 6
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 6.8 /

N / 6.8 /

1 3

-Q8
2A
G62C02 2 4

-X3 1

1
Paro de
Emergencia
Remoto
2

-X3 2

-X2 6 -X2 7 -X2 8


-U1.0
Módulo TB2 Propio
Automático

PowerFlex 750 TB2 -X2 1 -X2 2


Manual
0

3 13 23
-SL1
Selector 14 24 Shunt Trip Com. Fan
4
1 2 3 4 7.4 7.5
-U1.2.R0C -U1.2.R1C
Contacto de Falla
-X2 9 -X2 10
9.2 7.4 7.5 7.5
A100.R04 -U1.2.R0NO -U1.2.R0NC -U1.2.R1NO
1 3 3
Falla de
-S2 -S1 -S3 Fase
Pulsador 2 Pulsador 4 Reset 4
9.2 8.5 8.5
Paro Arranque -U1.0.3 -U1.0.4
A100.R03

1
x1 x1 x1
-P2 -H1 -H2 -H3
Horómetro Digital Indicador x2 Indicador x2 Indicador x2
-U1.1 -U1.2 LE8N-BF 2 Luminoso de Luminoso de Luminoso de
Tarjeta E/S-Módulo DI +24V Di 0 Di 1 Di 2 Di 3 Di 4 Di 5 Tarjeta E/S-Módulo DO PowerFlex 750 Series I/O Option Module: TB2 Arranque Paro Falla
20-750-2262C-2R 20-750-2262C-2R

PowerFlex 750 Series I/O Option Module: TB1 -X2 3 -X2 4 -X2 5

24VC Di C
R0NO R0C R0NC R1NO R1C R1NC
Automático

7.7 7.7 7.7 7.8 7.8


Manual

-U1.2.R0NO -U1.2.R0C -U1.2.R0NC -U1.2.R1NO -U1.2.R1C


0

33 13 53
-SL1
Selector 14 54
34

-X3 3 -X3 4 -X3 5

Señal Señal Alimentación de


Modo Manual Modo Automático Señales

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema de Control Variador +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 7
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 8.9 L / 8.0

N / 8.9 N / 8.0

1 3 1 3 1 3 1 3
7.4 7.5
-U1.0.3 -U1.0.4

-Q9 -Q10 -Q11 -Q12


2A 4A 2A 2A
G62C02 2 4 G62C04 2 4 G62C02 2 4 G62C02 2 4

6.5 6.5 6.6


L1.1 L2.1 L3.1

-P1 13
Analizador de Red 23 11 23
L N VL1 VL2 VL3 N
PM130 Plus -S4 -S4 -S5 -S6
Alimentación Medición de Tensión Interruptor de Puerta
/8.4 /8.3 14
24 12 24

PM130 PLUS

1 2 1 2 1 2 1 2 x1
Medición de Corriente 1
M PE M M M
+ + + -M2 -R1 -M3 -M4 -M5 -H4
CT1 I1 CT2 I2 CT3 I3
Ventilador 1~ Heater Ventilador 1~ Ventilador 1~ H2OMITTER 1~ LF120V18
Inyector 01 Tablero 2 Extractor 01 Extractor 02 Iluminacion
PE PE PE PE x2

6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2


T1+ T1- T2+ T2- T3+ T3-

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema de Control +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 8
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 9.9 L / 9.0

N / 9.9 N / 9.0

1 3 1 3

-Q13 -Q14
2A 2A
G62C02 2 4 G62C02 2 4

1 1
PE PE

-A101 -A103
193-EIO-22-120 IN0 IN1 A1 A1' A1'' A2 A2' PE /14.0 A1 A2 PE
193-EXP-PS-AC

E300 E300
Control Module Expansion Bus Power Supply
110...120V AC, 50/60Hz 110-120V AC, 50/60Hz
RELAY 1 RELAY 2

Expansion Bus In Expansion Bus Out


1 2
Expansion Bus Out

R13 R14 R23 R24 RJ45

7.3 7.3
A100.R03 A100.R04

Falla por Pérdida de fase


Falla por Baja Tensión
Falla por Sobre Tensión
Falla de Desequilibrio de Fases
Falla por Rotación de Fases
Protección contra sobretemperatura

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema de Control +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 9
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

x3 x1 x3 x1 x3 x1

-TE-12 -TE-13 -TE-3


Rodamiento Aclople Rodamiento Aclople Temperatura Estator
Accionamiento x2 Sin Accionamiento x2 Bobina R1 x2
Motor Molino Motor Molino

-XRTD 1 -XRTD 2 -XRTD 3 -XRTD 4 -XRTD 5 -XRTD 6 -XRTD 7 -XRTD 8 -XRTD 9 -XRTD 10 -XRTD 11 -XRTD 12

1 1 1
PE PE PE

IN0+ RS0 IN0- IN1+ RS1 IN1- IN2+ RS2 IN2- OUT+ OUT- PE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-A104
/14.2
10V, 20mA
193-EXP-AIO-31

Módulo de Expansión 193-EXP-AIO-31

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema Eléctrico de Módulo RTD +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 10
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

x3 x1 x3 x1 x3 x1

-TE-4 -TE-5 -TE-6


Temperatura Estator Temperatura Estator Temperatura Estator
Bobina R2 x2 Bobina S1 x2 Bobina S2 x2

-XRTD 13 -XRTD 14 -XRTD 15 -XRTD 16 -XRTD 17 -XRTD 18 -XRTD 19 -XRTD 20 -XRTD 21 -XRTD 22 -XRTD 23 -XRTD 24

1 1 1
PE PE PE

IN0+ RS0 IN0- IN1+ RS1 IN1- IN2+ RS2 IN2- OUT+ OUT- PE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-A105
/14.3
10V, 20mA
193-EXP-AIO-31

Módulo de Expansión 193-EXP-AIO-31

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema Eléctrico de Módulo RTD +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 11
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

x3 x1 x3 x1 x3 x1

-TE-7 -TE-8 Spare


Temperatura Estator Temperatura Estator
Bobina T1 x2 Bobina T2 x2 x2

-XRTD 25 -XRTD 26 -XRTD 27 -XRTD 28 -XRTD 29 -XRTD 30 -XRTD 31 -XRTD 32 -XRTD 33 -XRTD 34 -XRTD 35 -XRTD 36

1 1 1
PE PE PE

IN0+ RS0 IN0- IN1+ RS1 IN1- IN2+ RS2 IN2- OUT+ OUT- PE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-A106
/14.5
10V, 20mA
193-EXP-AIO-31

Módulo de Expansión 193-EXP-AIO-31

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema Eléctrico de Módulo RTD +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 12
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

x3 x1 x3 x1 x3 x1

Spare Spare Spare


x2 x2 x2

-XRTD 37 -XRTD 38 -XRTD 39 -XRTD 40 -XRTD 41 -XRTD 42 -XRTD 43 -XRTD 44 -XRTD 45 -XRTD 46 -XRTD 47 -XRTD 48

1 1 1
PE PE PE

IN0+ RS0 IN0- IN1+ RS1 IN1- IN2+ RS2 IN2- OUT+ OUT- PE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-A107
/14.6
10V, 20mA
193-EXP-AIO-31

Módulo de Expansión 193-EXP-AIO-31

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema Eléctrico de Módulo RTD +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 13
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A103 -A104 -A105 -A106 -A107 -A108


/9.6 A1 A2 PE /10.0 /11.0 /12.0 /13.0 193-EOS-SDS
193-EXP-PS-AC 193-EXP-AIO-31 193-EXP-AIO-31 193-EXP-AIO-31 193-EXP-AIO-31

E300 E300 E300 E300 E300 E300


Módulo de Control Expansion Bus Power Supply Módulo de Expansión Módulo de Expansión Módulo de Expansión Display de Diagnóstico
193-EIO-22-120 110-240V AC, 50/60Hz 193-EXP-AIO-31 193-EXP-AIO-31 193-EXP-AIO-31

Expansion Bus Out Expansion Bus In Expansion Bus Out Expansion Bus In Expansion Bus Out Expansion Bus In Expansion Bus Out Expansion Bus In Expansion Bus Out Expansion Bus In
1 1 2 1 2 1 2 1 2 1

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema de Interconexión +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 14
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SCADA
-A102 -U1
193-ESM-I-30A-T /6.3
20G11TD617AN0NNNNN

E300
Expansion Bus Power Supply Embedded Embedded

110-240V AC, 50/60Hz Ethernet


Connector DPI Port 2
Ethernet
Connector

Expansion Bus In Expansion Bus Out


1 2 ENET1 DPI2 ENET2 ENET1

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Esquema de Comunicación +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 15
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-X1

Punto de conexión

Punto de conexión
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de función Designación de destino Designación de destino Página / columna

Borne Auxiliar 1 Alimentación L 1 -Q5 2 /6.7

Borne Auxiliar 2 Alimentación N 2 -Q5 4 /6.7

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Plano de bornes =+-X1 +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 16
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-X2

Punto de conexión

Punto de conexión
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de función Designación de destino Designación de destino Página / columna

Borne Auxiliar 1 -U1.2 R0NC 1 -Q8 2 /7.7

Borne Auxiliar 2 -U1.2 R1NC 2 /7.8

Borne Auxiliar 3 -H1 x2 3 -P2 2 /7.6

Borne Auxiliar 4 4 -H2 x2 /7.7

Borne Auxiliar 5 -Q8 4 5 -H3 x2 /7.8

Borne Auxiliar 6 -SL1 3 6 -X3 2 /7.1

Borne Auxiliar 7 -SL1 23 7 -S3 3 /7.2

Borne Auxiliar 8 -A100 R14 8 /7.3

Borne Auxiliar 9 -S2 1 9 -SL1 4 /7.1

Borne Auxiliar 10 -S1 3 10 /7.2

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Plano de bornes =+-X2 +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 17
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-X3

Punto de conexión

Punto de conexión
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de función Designación de destino Designación de destino Página / columna

Borne Auxiliar 1 1 1 -U1.1 +24V /7.1

Borne Auxiliar 2 -X2 6 2 2 /7.1

Borne Auxiliar 3 3 -SL1 34 /7.1

Borne Auxiliar 4 4 -SL1 54 /7.2

Borne Auxiliar 5 5 -SL1 53 /7.3

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Plano de bornes =+-X3 +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 18
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-XRTD

Punto de conexión

Punto de conexión
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de función Designación de destino Designación de destino Página / columna

Borne 1 -A103 1 1 -TE-12 x1 /10.1

Borne 2 -A103 2 2 -TE-12 x3 /10.2

Borne 3 -A103 3 3 -TE-12 x2 /10.2

Borne 4 Tierra de Campo -PE 1 4 /10.2

Borne 5 -A103 4 5 -TE-13 x1 /10.3

Borne 6 -A103 5 6 -TE-13 x3 /10.4

Borne 7 -A103 6 7 -TE-13 x2 /10.4

Borne 8 Tierra de Campo -PE 1 8 /10.4

Borne 9 -A103 7 9 -TE-3 x1 /10.5

Borne 10 -A103 8 10 -TE-3 x3 /10.6

Borne 11 -A103 9 11 -TE-3 x2 /10.6

Borne 12 Tierra de Campo -PE 1 12 /10.7

Borne 13 -A104 1 13 -TE-4 x1 /11.1

Borne 14 -A104 2 14 -TE-4 x3 /11.2

Borne 15 -A104 3 15 -TE-4 x2 /11.2

Borne 16 Tierra de Campo -PE 1 16 /11.2

Borne 17 -A104 4 17 -TE-5 x1 /11.3

Borne 18 -A104 5 18 -TE-5 x3 /11.4

Borne 19 -A104 6 19 -TE-5 x2 /11.4

Borne 20 Tierra de Campo -PE 1 20 /11.4

Borne 21 -A104 7 21 -TE-6 x1 /11.5

Borne 22 -A104 8 22 -TE-6 x3 /11.6

Borne 23 -A104 9 23 -TE-6 x2 /11.6

Borne 24 Tierra de Campo -PE 1 24 /11.7

Borne 25 -A105 1 25 -TE-7 x1 /12.1

Borne 26 -A105 2 26 -TE-7 x3 /12.2

Borne 27 -A105 3 27 -TE-7 x2 /12.2

Borne 28 Tierra de Campo -PE 1 28 /12.2

Borne 29 -A105 4 29 -TE-8 x1 /12.3

Borne 30 -A105 5 30 -TE-8 x3 /12.4

Borne 31 -A105 6 31 -TE-8 x2 /12.4

Borne 32 Tierra de Campo -PE 1 32 /12.4

Borne 33 -A105 7 33 -Spare x1 /12.5

Borne 34 -A105 8 34 -Spare x3 /12.6

Borne 35 -A105 9 35 -Spare x2 /12.6

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Plano de bornes =+-XRTD +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 19
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-XRTD

Punto de conexión

Punto de conexión
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de función Designación de destino Designación de destino Página / columna

Borne 36 Tierra de Campo -PE 1 36 /12.7

Borne 37 -A106 1 37 -Spare x1 /13.1

Borne 38 -A106 2 38 -Spare x3 /13.2

Borne 39 -A106 3 39 -Spare x2 /13.2

Borne 40 Tierra de Campo -PE 1 40 /13.2

Borne 41 -A106 4 41 -Spare x1 /13.3

Borne 42 -A106 5 42 -Spare x3 /13.4

Borne 43 -A106 6 43 -Spare x2 /13.4

Borne 44 Tierra de Campo -PE 1 44 /13.4

Borne 45 -A106 7 45 -Spare x1 /13.5

Borne 46 -A106 8 46 -Spare x3 /13.6

Borne 47 -A106 9 47 -Spare x2 /13.6

Borne 48 Tierra de Campo -PE 1 48 /13.7

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Plano de bornes =+-XRTD +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 20
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
2 3 4 5 6 7 11

58
AB Allen-Bradley AB AB AB AB AB

-POWER
-TRIP/WARN -MS
-STATUS -STATUS -STATUS -STATUS
-MS -NS
TEST/RESET
LINK1 LINK2

XG1
2 3 2 3 2 3 2 3
1 I I 4 1 I I 4 1 I I 4 1 I I 4

I
I

I
I

I
I

I
1T I I 4T 1T I I 4T 1T I I 4T 1T I I 4T
AC POWER 2T 3T 2T 3T 2T 3T 2T 3T
SUPPLY
EtherNet Ip 120VAC 120VAC 120VAC 120VAC
4 IN / 2 OUT 4 IN / 2 OUT 4 IN / 2 OUT 4 IN / 2 OUT

E300

9 10 11 12 13 14
PowerFlex
755

15 16 17 18 19 20 21

CC
2900 mm

(+)
24

CC
(-)

25

U/
T1

28 30

V/
29
T2

22

W/
T3

23
26
58
XG1

27

1200 mm 800 mm

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Layout Interno +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 21
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-Schrank 1

500 mm
31 32 42

33

34
OFF
MAN. AUT.
2300 mm

35
INDICADOR
ARRANQUE ARRANQUE

INDICADOR
PARO PARO

INDICADOR
RESET
FALLA
100 mm

1200 mm

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Layout Externo +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 22
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Leyenda de armarios F18_001

Nº de
Número de artículo Identificador de medios Descripción Fabricante Texto de función
posición
de explotación
1 20G11TD617AN0NNNNN -U1 Variador de Velocidad PowerFlex 755, 480VAC, Trifásico, 500HP, 617A Allen-Bradley 20G11TD617AN0NNNNN
2 193-EIO-22-120 -A101 Módulo de Control, Puerto Ethernet ABB
3 193-EXP-PS-AC -A103 Módulo de Alimentación, entrada 110VAC, salida 24VDC ABB 193-EXP-PS-AC
4 193-EXP-AIO-31 -A104 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB 193-EXP-AIO-31
5 193-EXP-AIO-31 -A105 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB =
6 193-EXP-AIO-31 -A106 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB =
7 193-EXP-AIO-31 -A107 Módulo de Expansión Entradas Analógicas, Salidas Analógicas, RTD ABB =
8 LZMS4-AE1000 -Q1 Interruptor Caja Moldeada 1000A, 100kA/440VAC, Disparo Magnetotérmico, Ir=0.8-1xIn, Im=5-10xIn Eaton LZMS4-AE1000
9 G63C02 -Q2 Interruptor Automático Tripolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric G63C02
10 G63C02 -Q3 Interruptor Automático Tripolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric =
11 G62C02 -Q4 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric G62C02
11 G62C02 -Q4 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric
12 G62C04 -Q5 Interruptor Automático Bipolar, 4A, Curva C, 10kA General Electric G62C04
13 G62C02 -Q6 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric G62C02
14 G62C10 -Q7 Interruptor Automático Bipolar, 10A, Curva C, 10kA General Electric G62C10
15 G62C02 -Q8 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric G62C02
16 G62C02 -Q9 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric =
17 G62C04 -Q10 Interruptor Automático Bipolar, 4A, Curva C, 10kA General Electric G62C04
18 G62C02 -Q11 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric G62C02
19 G62C02 -Q12 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric =
20 G62C02 -Q13 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric =
21 G62C02 -Q14 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric =
22 1321-3R750-B -L1 Reactancia de Línea, 750A Allen-Bradley 1321-3R750-B
23 1321-3R750-B -L2 Reactancia de Línea, 750A Allen-Bradley =
24 1497-G-BASX-0-N -T2 Transformador de Control, Monofásico, 60Hz, 500VA, Entrada: 440/220VAC, Salida: 110VAC Allen-Bradley
25 G62C02 -F1 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric
26 G62C02 -M5 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric
27 G62C02 -M5 Interruptor Automático Bipolar, 2A, Curva C, 10kA General Electric
28 MT+CT1000 -TC1 Transformador de Corriente, Relación 1000A/5A SACI
29 MT+CT1000 -TC2 Transformador de Corriente, Relación 1000A/5A SACI
30 MT+CT1000 -TC3 Transformador de Corriente, Relación 1000A/5A SACI
31 193-EOS-SDS -A108 Display de Diagnóstico Series E300 Allen-Bradley SCIP
32 PM130EH-60-5-ACDC -P1 Analizador de Red Montaje en Panel, 96mmx96mm, 85-285VAC SATEC SCIP
33 -MJ Manija Giratoria EATON
34 LE8N-BF -P2 Horómetro Digital, 48mmx24mm, Display LCD, 240VAC Autonics SCIP
35 -SL1 Selector 3 posiciones, Negro, 2 N.A. 30mm Allen-Bradley SCIP
36 800T-A1D1 -S1 Pulsador No-Luminoso Verde, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley SCIP
37 800T-A6D2 -S2 Pulsador No-Luminoso Rojo, 30mm, 1N.C. Allen-Bradley SCIP
38 800T-A2D1 -S3 Pulsador No-Luminoso Negro, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley SCIP
39 800T-QH2G -H1 Piloto Luminoso Verde, 30mm, Led 12-130VAC Allen-Bradley SCIP
40 800T-QH2R -H2 Piloto Luminoso Rojo, 30mm, Led 12-130VAC Allen-Bradley SCIP
41 800T-QH2A -H3 Piloto Luminoso Ámbar, 30mm, Led 12-130VAC Allen-Bradley SCIP
42 20-HIM-C6S -HIM Display de Puerta Allen-Bradley SCIP

Fecha 13/09/2019 Soluciones en Control Industrial T.F Con Variador de Velocidad Molino Vertemil =
Diseñado Y. Agreda y de Procesos S.A.C Leyenda de armarios : =+-U1 - =+-XG1 +
Revisado D. Natividad 01-2019-MARSA-TF-V2.0 Nº Plano 23
Cambio Fecha Nombre Aprobado J. Ramos Cantidad 23

También podría gustarte