BLASER,
CAPITULO VI
EFECTOS DEL REGISTRO
ps
MERCANTIL EN COLOMBIA
Juan Antonio Gavia Gil
rofepr deter de a American University (Washington Collage af
‘Profesor investigador de ipo completo dea Escuea de Derecho Cenelas
polices dela Universidad Pontificia Blivariana,Candidao a tulad Doetoren
‘Derecho eonémico de la Areican Univers Washington College of Law. 2014
con M-de a misma univesidad. Magiteren Economia de la Universidad Eaft,
Yaga dea Universidad Poti Boliatiana
‘Maria Virginia Gavria Git
rofesora investigadora dea Escuela de Derecho dela Unvesdad Eat
Magiseren Historia dela Universidad Nacional de Colombia, sede Medellin.
sprite en Derecho Adnnitrativo de la Unlesidad Ponti olvariana,
yabogada dela Universidad Pontificia olvarana,
asResumen
fate capitulo es una reectn de un texto del misma nombve exc po
‘mo sutitulo suglere, se descr
‘gistro mercantilen los dtimos diez anos en
temas como socledades, proce
‘05 de reorganizacion empresaraly garant aaa
is mobilaias.A manera de con
‘mentioned Final an analysis ofthe legal ee
Imenone ia lect of other publi records that
ne chambers of commerce manages beyond the sepe of ths text
efectos del registra meranti en Colombia. 327
Introduccion
EL present texto es una revision del capitulo ttulado efectos del registro
‘mercantls, escrito pr Enrique Gavita Gutiérrez para la primera edicin del
bro egistromercanti en Colombia, pubicado por la Ciara de Comercio
de Medellin para Antioquia en 2005.
En principio os autores, dos de sus hijo, pensames en mantener la
redaccion del capitulo original de tal manera que nuestra labor selimitaraa
hhacer os ajustesbasados enlasnormas sobre registro mercantil que se han
expedide desde la publicacin de bro
‘Somos conscentes, sin embargo, de que cualquier actualzacon del ca
pituloeriginal solo hubiese desmejorado la uid y clardad del texto org
ral; coma sucede cuando un restauradorintenta, sin 6st, eitarel paso del
‘tiempo en una obra de un pintor.Basados en esta consideracio, hemos de
Cldido dejar el anterior texto intaco y,patiendo de cero, redactar un nuevo
captula sobre el mismo tema: los efectos del egistromercant en Colombia
1 presente capitul, como su titulo sugiere, describe, en la segunda
sect, los mas importantes efectos del registro mercantil Al igual que su
vetsén oxiginal,haceénfasis en la inscripcign y no en la matricua a otra
especie del género registro mercantil. Como consecuencia, la tecera sec
‘ibn menciona ls principales documentos que se deben insrbi, haciendo
hincapié en las normas que fueron promulgadas derpuss desu primers ei
‘6n, Alfnalen la cuata seccién, se presentan unas brevesconclsiones,en
las que se recuerdalafuncién econémica del registro mercantl
‘Se analiza el registra pubblico mercantil pero na los efectos de otros r-
gistrospablcos que las cimaras de comercie administran,comosonel regs
‘trode ls entidades sn anima de lcroyel Registro Unico de Proponentes?
Marines, send nun ges delsatuno els treater Bs poh
‘eater Eri esturacn ques conario endnoron dt de
ost. 212 Dspeibie en: Mtp/tuaclpascomieutaraewosiava
‘aidadaes3468 589mm (tumavists de mayo de 201).
2 Sematclncormcantes etna tua pra sy tater
‘eomeriaertar que erten bos tary aurora, 200577)
3 Sinperilode esta sfrmacinytalcomoxe as en aves origi dete
texto naca ois pra que a iad sin imo de uc tenga eldne
-1-
EFECTOS DEL REGISTRO
MERCANTIL EN COLOMBIA
1 continuacién se describen los principales efectos del igistro mercantl
‘De manera genéria estos efectos pueden ser decaratives 0 constitutivost,
Enel primer caso! reglstro hace que el documento sea cponible a terceros,
sin generar efectos adcionales Enel segundo caso, el registro genera un
efecto adicional ala oponibiidad, como Sucede cuando e registro del do-
‘cumento prvada de constitucién de una sociedad por acconessimplicada
hhace que esta sociedad sea una persona urdica diferentea sus accionistas,
1.1 El registro mercantil hace presumir la calidad
de comerciante
Segtin el articulo 3 del Cédigo de Comercia, wee presume que una perso:
na eerce el comerco en ls siguientes casos: Cuando ve halle inscita en
Registro Mercantil. Como comentario al margen, ndtese que el Codigo
Uubliza la palabra equlvocada, ya que los comerclantes se matrieulan en el
Registro Mercantil, mientras que la inscrpcion es propia de libros actos y
documentos
‘Aunque el Cédigo de Comercio no sala siesta presuncion es de dere
choo legal susilenciollevaaconcuirquelo segundo eso correcta. Después
de todo, el tercer incso del articulo 66 de! Cédigo Civil determina que es
cameras. heh eso elo qu cc muchas ees pes tals ena
‘mpenden avidaes usa oma rsa de sens ove deeMe
prs nani acide (i, 20058784).
4 emn
5 Noo dots ty 38,2008
efectos det registio mevcantilen Colombia. 329
" [En la practica, sin embargo, la presuncion legal generada por la matri-
“Numeral ined! atu dl ign de Comer
1 Veto el Calg de cmercnno
ects dl registro mercantilen Colombia. 331
ctor de comer epectva yobtene lero
alega ya no ser comerciantet. m= .
“Amanera de conelson ms bende more
mis bin de morale ua desert ai
portant, para a personas que en el pass econ ence pe
{ue a estin ddiadas acts acts de cance oporunsnte
mmaticula mera Ne hacer por orate um ene ours pages
exogacincorespondentea aston impunstos de eg puns ult
thuy costoso en el futuro, see pues
1.2 El registro mercantil hace presumir cot
aa au
dueio de un establecimiento de comercio a quien
igure como tal en el certificado expedido por
la respeetiva camara de comercio
Recudse quel estblecnlertos de comero-a ps deer obietany
nosueondelderecho-nose meena qc se macular coher
eran nsucaldad de benes merantlesetoresobacneni te
tancon unoomastitlrerensu derecho de sonic
£ pincpn estos rpietarion ons personas qe figure come
en el cetado del estableiento de comer sean spect pr
elatisloz del Cig decomecn de acumrocons cual eect
Come poeta del etabecmintayaten spun eo cae
1 este semp atone: deun coment
‘heist neennds tcc fare an
ies cute atc ates mann sora acco
Satan mats on conc oar ake yng
cil rps paras tan amples ate pbs See
ects resonant pr anya scons
‘Roc de manera peal el pn nse seas el aoe
ome eon postman pacts asad
ost deenpeonda nia actstoa ninguna ands mera meter
Ine on ebay fone ese dc
‘plies siempre meat (ariel delay nsBell tn cole eee
Aine peor dcr maa oer ee
9 Velie et Deeoeglimentare 98d sove
En la mayoria de los casos, por supuest, estas personas sean los reales
propietarlas del establecimiento de comerco.
En algunos casos, sin embargo, el establecimiento de comerciohabré
sd enajenada, sin que nl enajenanten adqulrente-por desidla,ignarancia
0 falta de asesorajriica-hayan registrado oportunamente el contrato de
compraventa en a respectiva cémara de comercio. En tal caso elcontratode
enajenacién del establecmientode comercia mantiene su validez siempre
yyevando se hayan cumplido los requisitos de forma-®, peo no genera efe:
‘os paraterceros.
1,3 El registro mercantil determina el momento
hasta el cual el enajenante y el adquirente
de un establecimiento de comercio responden
solidariamente por las obligaciones contraidas,
en desarrollo de las actividades a las que dicho
establecimiento esta destinado
los efectos negativos de Ia demora en el registro mercantil dela enajena-
cin de unestablecimientode comercio,na se limitan a presumit come due
fo quien realmente nolo es. De acuerdo con el artculo 58 del Cédigo
de Comerciovel vendedores responsable por las bligaciones contaidas en
desartolo de la explotaion de un establecimiento de comercio hasta dos
meses después de a inscripcion de la enajenacién en el Registro Mercantil,
siempre y cuando se cumplan algunas condiciones -como los avis alos
acreedoresy que estos no se hayan opuesto a aceptar al adquirente como
‘su deudor En palabras simples: mayor demora en el registro del contrato|
de enajenaclon, mayor responsabilidad solidaria del vendedor,
Esta norma favorece a los acreedores de las obligaciones adquiidas en
desarrollo dela actividad de un establecimlento de comerco.En efecto, estos
acteedores durante es dos meses siguientes a registro mercant de a ena
Jenacién de este bien mercantl tendran la opcion de cobrar sus acreencias
0 Velatil sade Cigode Comer
i Eneste iin cua elaceedor deb isis jlo enelregtomeran
[WV Parrot celal sade Codigo de Comarca.m EL REGISTRO MERCANTIL EN COLOMBIA
bien al enajenanteo bien a su adquirente, sin importars la deuda fue adqu-
‘ida po el primero oper el segundo. sta notma proacrsedores es logic, ye
{que eestablecimiento de comercial no tener personalidad jurdicanicons-
tituir un patimonio auténome, no permite diferenciar ox activa ypasivos
‘relacionados con su operacon dels demas activos y paves de sus duefios,
‘Ademis, para enajenante y adqulrente es mucho mas sencil yeconémico
inscribr ta enajenacion del establecimiento de comercigen la camara deco-
merci respectva, que para un acreedorIndagarcontinuamente sabre pos-
bles operaciones de enajenacién de las universalidades de hecho, como los
establecimientos de comercio%,cuya expotacion econéica di liga a sus
_acreencls. Sila inscripcién se omite o se realzataclamente, el enajenante
fos sobre la fiducia en garantia, figura de gran utlidaden el comerci, tanto
para deudores como para aceedores, Aquellos pueden otorgar una gara
sidmisible sobre uno deus bienes sin mayorestramitest Estos por su parte,
‘obtienen un respaldoadecuado a su cartera, ya que, en caso de que el page
‘del capital y de interes se incumpla, basta un procedimiento dg de venta
delbien, levado a cabo por la fiducial sin que sea necesario un proceso ele
‘ativo (Gavira, 1989: 4n)-En palabras més simples, la fiducia en garantia es
una figura eficiente que dinamiza el mercado de contratos de mutuo,
Esta igua,empera, puede ser tlizada para fines icitos,como debe ser,
pero tambien para nes lites, om sucede cuando un deudor celebra no
‘una sna varias fiducias en garantia, cuyo benefcarioes un real osupuesto
acreedor con el fn de ocultar su patrimoni y, por ende, perjudicar a otros
scteedores, volando el conacido principio de a por conditio ceditorum®
Exite entonces un dilema entre los derechos de los acreedores y deu
does honestos de usar la fiducla en garantia para falta sus operaciones
mercantile, los derechos de os acreadores, también henestos, de evtar
‘que mediante esta figura deudores deshonestos oculten su patcimonio, Una
prohibiciéno restricion excesiva dela fduciaengarantia seria nociva para el
mercado de créitos ya que eiminaria una gaantiaeficiente. nclusosi otras
garantias no son lo suficientemante eficientes (por ejemplo, sila demds go
rantias son muy ifiles de hacer efectvas, como sucede hoy en dia con las
hipotecas ols prendas debide a larga duracion de los procesoseecutivs),
«el mercado de crédito podria contraese. Una regulaién lava dela fducia
‘en garantia, por el contri, estimulacia esta figura pero no impediia sus
buss, lo que, paraddjcamente, también seria nocivo para el mercado de
6 Vellteal ey del ae gel Deretoeglamentrio 2360993
61 Velma atl dea Lyi 2008rit incluso mas que la prohbicin de la fducia en garantia, En efecto,
acteedoresracioalesy no solo aquellos cuyos préstames eatin garantia
dos mediante fiduciaseabstendrian de prestar dinero a deudores que no go
cen de una intachablereputacién para eitar queen ur futuro estos taten
de deshonrar sus cormpromisos contractual mediante a utiizacon indebi
da de fducias en garantia, Como consecuencta el nme de edits seria
‘menor en el mercado, también menor a lquides, mayoes las tasas de inte
"sy. de contera, menor el nimero de empleos yl crecimiento econdmic,
registro mercantl, de una manera eficiente, sluciona este diem
En efectoelarticulo123 dela Ley m16 de 2006, modficado pore artcul 4
dea Ley 1429 de 2010, ordenalla inscripcén dels contratas de fducla mer
‘antl en el registro de a cémara de comerci del domo del fiduciante
Obsérvese que la norma incial no limitaba la obligaciin de registro a los
‘contratos de fducia en garantia la cual resulta paradojco,ya qué los demas
tipos de fiducia mercantil,como por ejemplo de administaciny fuente de
gos o inmobiliaria, no son tan riesgosos para el comercla. La Ley 1429 de
2010 subsané este error al ordenar el registro solamente en el caso de las
fiducias en garantia® También, de manera paradéjia, rtese que a ley no
sefiala la sancin aplicable en caso de que el registro se ait
£ Decreto 2785 de 2008 reglamenta laobligacin de registro de lace
lebracién, medficaciono terminacién de contratos de fducia en garantan
Este decreto,a su vez, subsana el vacio legal. al establecer que la inoponibil
dads la sancién por la no inscrpcién en el Resto Mercantil de una id