Queridos padres

Este año terminaré mis estudios de tercer nivel y estoy en un dilema, el municipio en donde
realice mis prácticas pre-profesionales me envió un mensaje al correo electrónico en donde
detallan que necesitan ayudantes para fiscalización de obras públicas, pero el contrato dura
solo un año y ofrecen pagar quinientos dólares mensuales, trabajando ocho horas diarias. Por
otro lado también recibí un mensaje del Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha para realizar
un diplomado en estructuras sismo resistentes que también tiene la duración de un año, pero
el inconveniente es que la matrícula tiene un valor de dos mil dólares y hay que ir aportando
doscientos dólares cada tres meses, y por supuesto hay que costear mis propios gastos
durante en diplomado. Ambas oportunidades me parecen excelentes para mejorar mi hoja de
vida, pero cuál sería su consejo, espero su pronta respuesta.

Buenos deseos

Carlos

Dear Parents

This year I will finish my third-level studies and I am in a dilemma, the city hall of Latacunga
where I did my pre-professional internship sent me an e-mail detailing that they need
assistants for public works supervision, but the contract lasts only one year and they offer to
pay five hundred dollars a month, working eight hours a day. On the other hand, I also
received a message from the College of Civil Engineers of Pichincha to do a diploma in
earthquake resistant structures that also lasts a year, but the only problem is that the
registration fee is two thousand dollars and you have to contribute two hundred dollars every
three months, and of course you have to pay my expenses during the diploma. Both
opportunities are excellent for me to improve my curriculum vitae, but what would be your
recommendation, I expect your prompt response.

Best wishes

Carlos