PROTOCOLO DE

BIOSEGURIDAD EN
OBRA

PREVENCIÓN COVID-19

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 1. ANTECEDENTES

El 7 de enero las autoridades chinas identifican un nuevo coronavirus,

denominado SARSCoV-2 como el virus causante de los cuadros notificados. La
enfermedad producida por el SARS-CoV-2, se ha denominado COVID-19. El
cuadro clínico se caracteriza por fiebre alta, dificultad para respirar y neumonía.
A raíz del aumento súbito de casos registrados y de países afectados por
COVID-2, el 30 de enero de 2020 la Organización Mundial de la Salud declaró
una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII). Al 1 de
marzo, a nivel mundial se habían registrado 87.137 casos confirmados de
COVID-19.
Bolivia ha sido afectada por el COVID-19 desde el mes de marzo, y el
gobierno del Estado Plurinacional ha emitido varios decretos que tienen como
finalidad la protección de la vida.

2. OBJETIVO DEL PROTOCOLO

Proporcionar la máxima seguridad a los trabajadores del proyecto Corredor

vehicular Quintanilla y adoptar de manera inmediata las medidas de
contención, prevención y control adecuadas para proteger su salud de los
obreros, personal técnico y administrativo, que participa en la obra.

3. MEDIDAS PREVENTIVAS

a) MEDIDAS INFORMATIVAS
Los trabajadores serán informados por parte de la empresa, a través de los
canales habituales de comunicación (charlas y carteles), de las
recomendaciones a la población en general emitidas por las autoridades
sanitarias.
Es importante no exigir medidas adicionales a las recomendadas por las
autoridades sanitarias, para tratar de homogeneizar las exigencias y no
poner en peligro las cadenas de suministro.

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 NOTA:
Todas las medidas de protección y de prevención que tienen por objetivo cuidar la salud de
los trabajadores, técnicos y profesionales ante la existencia del COVID – 19 no suponen
demoras en las diferentes actividades, más al contrario por la situación de emergencia de la
salud, estas nuevas determinaciones son para garantizar la salud de los trabajadores y sus
familias, son acciones de prevención y seguridad de salud y por ende de la vida de los
trabajadores.

b) MEDIDAS PREVENTIVAS

 Reducir al mínimo el contacto físico: Guardar una distancia

preventiva mínima de 1.5 metros en cualquier contacto con otras
personas (reuniones, encuentros, comidas, descansos, etc.)
 Aumentar el espaciado de los trabajadores en todo momento,
recomendar en lo posible evitar el uso de transporte público
masivo y contar con un transporte de la empresa seguro para el
personal puerta a puerta.
 Evitar concentraciones de más de 10 personas en lugares
cerrados, y donde no puedan garantizarse las distancias mínimas.
 Establecer turnos de trabajo sin contacto entre grupos, y habilitar
el trabajo desde casa (home office), siempre que sea posible.
 Aplicar altos niveles de higiene personal, especialmente mediante
el correcto y frecuente lavado de manos. Esta medida ayuda
mucho a no contagiarse.
 Los síntomas del coronavirus son bastante banales: tos seca,
fiebre (que puede ser leve), dificultades respiratorias o malestar.
Las personas que tengan alguno de estos síntomas o que hayan
tenido un contacto estrecho con un caso probable no deberán
asistir a la obra.
 En el proyecto se debe identificar más de una entrada y salida de
personal, para evitar concentraciones y que se pierdan las
medidas de distanciamiento, que también deben ser aplicadas al
transporte.

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 c) MEDIDAS DE REFUERZO EN LA LIMPIEZA DE INSTALACIONES

Se reforzarán las labores de limpieza diaria en las instalaciones y vehículos

(se recomienda duplicar sobre las prácticas habituales), centrando más la
atención en la desinfección de superficies y puntos comunes al tacto, así
como en la eliminación de desechos.
En los lugares comunes, la desinfección se la realizara en las superficies de
agarre.
En los vehículos se deberá centrar la desinfección en los asientos, pedales
y toda superficie que entre en contacto con el personal.
La frecuencia de limpieza se duplicará sobre las prácticas habituales. En
caso de contaminación evidente por parte de pacientes sintomáticos
(personas sintomáticas con tos o resfrió y que no hayan realizado las
practicas correctas de higiene) la desinfección deberá realizarse de
inmediato.
En el ANEXO 1 se adjunta un protocolo y desinfección de ambientes.

d) MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL

Como medida general, el personal debe conocer las reglas básicas

requeridas de higiene personal para prevenir el contagio del coronavirus y
que incluyen lavarse las manos regularmente, estornudar y toser en el codo
y usar toallitas de papel.
Se realizará el lavado de manos con frecuencia y con agua y jabón o con
desinfectantes de manos que contengan al menos un 60 por ciento de
alcohol, especialmente después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
Se instruirá toser y estornudar sobre la parte interna del codo para no
contaminar las manos.
Los carteles informativos estarán disponibles y visibles en todas las
instalaciones.
Los lugares comunes como los vestuarios, salas de reuniones, oficinas, etc.
Serán limpiados con desinfectantes.

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 Es posible que las rutinas de limpieza tengan que adaptarse, debiendo
centrar la atención en desinfectar las superficies y puntos comunes al tacto,
así como la eliminación de desechos.
Se deberá acordar con los responsables del departamento de personal que
el contacto con los trabajadores que estén en situaciones de incapacidad
temporal por presentar síntomas relacionados con esta patología se haga
de forma telefónica y no presencial, con el fin de evitar posibles contagios.
Estas medidas a adoptar podrán ser actualizadas y adaptadas en función
de la las medidas establecidas por el gobierno federal.

4. TRANSPORTE DEL PERSONAL

La empresa debe proporcionar el transporte del personal desde su hogar hasta
la obra y viceversa, esta actividad evitara que el personal este presente en
aglomeraciones en el transporte público donde no se tiene el control del límite
de ocupantes.
En esta actividad se asignara el transporte a todo el personal con las medidas
de bioseguridad detalladas a continuación:
a) El chofer debe contar con todos los permisos de circulación (si se
requiere) también debe contar su licencia de conducir y contar con los
elementos de bioseguridad (barbijo, guantes y lentes mínimamente)
b) Antes de iniciar el recorrido para el recojo del personal el chofer deberá
realizar la desinfección de su vehículo teniendo especial cuidado en
puertas, pasamanos, ventanas y asientos.
c) Todo el personal que ingrese a los vehículos debe contar con su
respectivo barbijo y guantes y deben mantener su uso durante todo el
recorrido.
d) En el vehículo se recomienda no sobrepasar el 70% de su capacidad
total de pasajeros.
e) En el momento de ingreso o salida del personal del vehículo en obra se
debe evitar la aglomeración.
f) Queda terminantemente prohibido el uso del transporte de la empresa
para trasladar a personas ajenas al proyecto junto con el personal.
g) Al finalizar el transporte del personal el chofer deberá realizar el
procedimiento de desinfección de su vehículo.
4

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 5. INGRESO A LA OBRA
a) Previo el ingreso de los trabajadores se debe tomar en cuenta el llenado
de un formulario individual (Anexo 2). Y será actualizado diariamente
dependiendo alguna variación en los datos registrados.
b) Antes del ingreso a la obra del personal se debe tomar la temperatura
con un termómetro digital o infrarrojo que no tenga contacto con el
trabajador o a cualquier visitante a la obra. La temperatura debe ser
menor a 37,5°, de ser igual o mayor y posiblemente con
anosmia/disgeusia (pérdida de olfato y gusto), tos y dificultad respiratoria
se debe aislar al trabajador en el lugar determinado en la obra y
comunicar a la autoridad correspondiente del SEDES.
c) Todos los trabajadores sin distinción deberán después de la medición de
la temperatura, al ingreso de la obra utilizar alcohol 70% en gel o lavarse
con agua y jabón las manos, como también debe ser requisito
indispensable el uso de barbijos o masacrillas que cubra la boca. La
empresa debe ser la encargada de dotar el alcohol al 70% y jabón
líquido para el personal.
d) La empresa dispondrá de un pediluvio con agua y lavandina o
desinfectante para la limpieza de los calzados. Luego deberán ser
fumigados mediante el método disponible de la empresa por cámaras de
desinfección, o desinfección manual con tanques dispuestos para el
efecto.
e) El responsable de obra, deberá definir, determinar o contar con una
distribución de horarios de ingreso, con la finalidad de no provocar
aglomeración al momento de ingreso, recordando que la distancia
mínima exigida entre personas para la espera del ingreso debe ser de
1.5 metros.
f) Cualquier persona que requiera ingresar a la obra, deberá ser autorizada
por el responsable o director de obra, y seguir el protocolo de ingreso, se
debe tomar la temperatura, utilizar alcohol 70% en gel o lavarse con
agua y jabón las manos, como también debe ser requisito indispensable
el uso de barbijos o masacrillas que cubra la boca, guantes y un
protector visual.

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 6. DENTRO DE LA OBRA
a) Dentro de los vestidores, o lugares donde el personal tiene asignado el
cambio de vestuario, se debe al ingreso y salida desinfectarse las
manos, y mantener la distancia correspondiente.
b) Los recintos asignados para el trabajador, ya sean baños, vestidores,
comedores, habitaciones, etc., donde se encuentren varios trabajadores
debe contemplar que se debe guardar un espacio de 1 metro entre las
personas.
c) Los responsables en turnos de trabajadores, con una distancia no menor
de 1.5 metros entre cada uno, dará una charla de 5 minutos de
prevención del contagio de COVID-19 y los controles obligatorios que
regirán dentro de la obra.
d) Se prohíbe cualquier reunión dentro de la obra.

7. DURANTE LA JORNADA LABORAL

a) Toda herramienta o equipo, maquinaria que sea entregado al personal,
deberá ser desinfectado, la modalidad de desinfección puede ser
limpieza individual de las mismas con alcohol 70% o algún
desinfectando o fumigación, el trabajador que recibe la herramienta es
responsable de la devolución de la misma, y debe retornarla con el
mismo protocolo de desinfección, que establezca la empresa, la
manipulación en la obra de las herramientas debe ser con guantes de
manera obligatoria.
b) Antes de cada relevo para la operación de equipos (volquetas,
retroexcavadoras, cargadoras, etc.), limpiar y desinfectar
adecuadamente el puesto de trabajo (controles, elementos de maniobra,
puertas, etc.)
c) En el caso de uso compartido de vehículos y equipos, desinfectar de
manera regular todos los comandos, volante, tablero, puertas, espejos,
etc.
d) La cantidad de personas en las diferentes áreas debe permitir que el
personal mantenga una distancia mínima de 1.5 metros, solo para el
horario de comidas el personal podrá quitarse la mascarilla o cubre

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 boca, protocolo que será explicado a cada inicio de jornada por los
responsables.
e) El comedor o área designada para la alimentación del personal, debe
ser debidamente desinfectada antes y después de la ingesta de
alimentos, la desinfección debe ser de acuerdo a la planificación de la
empresa, agua con jabón, alcohol 70% u otra forma de desinfección.
f) Los horarios de almuerzo serán de acuerdo a la cantidad de
trabajadores que se tenga en obra, y lograr mantener la distancia
definida, las mismas que serán programadas por el responsable de obra,
el personal ingresara previo el lavado y desinfección de las manos, de
igual forma se realizara a la salida del recinto.

8. RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJADORES

a) Todo el personal deberá lavarse las manos con agua y jabón durante al
menos 20 segundos luego de terminar las tareas del día, previo a la hora
de almuerzo.
b) En casos de toser y/o estornudar cubrirse nariz y boca con un pañuelo o
codo flexionado, no toser ni estornudar libremente y mucho menos hacia
otras personas.
c) Deben evitar tocarse la cara, nariz, boca, ojos.
d) Mantener distancia entre el personal mínima de 1.5 metros.
e) Los trabajadores que suben al transporte de la empresa o cualquier otro
transporte deben usar mascarillas en todo momento evitando
aglomeraciones.
f) Los trabajadores deben mantener higiene dentro y fuera de la obra,
especialmente lavado de manos constantemente con agua, jabón y/o
uso de desinfectantes.
g) Dar cumplimiento a las recomendaciones de la empresa y las emitidas
por las entidades del Gobierno Nacional que se encuentran dispuestas
en los medios digitales, como también reiteradas por radio y televisión.
h) Los trabajadores deben reportar a su respectivo encargado si presentan
alguno de los síntomas, este reporte debe hacerlo antes de entrar en
contacto con el resto del personal.

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 9. AFICHES PARA DIFUSION DENTRO DE OBRA
La información y afiches son los propuestos por la Organización Mundial de la
Salud y el Ministerio de Salud, que son entendibles y aplicables para cualquier
tipo de industria.
Deben estar en lugares visibles para todo el personal, así como también se
debe entregar de manera de folleto a cada personal para la concientización en
sus hogares.
Los afiches a utilizar están detallados en el ANEXO 3, incluidos la señalización
a implementar dentro de la obra.

10. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

Todo el personal del proyecto debe contar con los equipos de protección
personal de acuerdo a la actividad a realizar en el trabajo, incluyendo los EPPs
recomendados para la prevención de propagación del COVID-19 descritos a
continuación.
 BARBIJOS.- Todo el personal en obra debe usar de manera obligatoria
un barbijo.
o Quirúrgicos desechables
Son los barbijos desechables más comunes. y de mayor
disponibilidad, recomendados para uso general, evita que el que
lo usa contagie y tiene una protección media para evitar los
contagios.

o Tipo N 95
Tiene un filtro de 95% de partículas existentes en el aire, el
barbijo desechable que mayor protección brinda, tanto para evitar
contagiar, como para evitar contagiarse, es el más recomendado
para el personal médico. También debe ser reservado con
prioridad para el personal médico. Los modelos con válvula de

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 exhalación protegen al usuario de contagiarse, pero no evitan que
el usuario contagie, por lo que no se recomiendan.

Los barbijos desechables no pueden ser reutilizados y deben ser

desechados.

o Barbijos de Tela
Los barbijos de tela representan el último recurso, ofrecen una
protección media a baja tanto a contagiar como a contagiarse.
Dependen mucho del material que se fabriquen. Tienen la ventaja
de que pueden ser fabricados domésticamente y por lo tanto se
consideran como siempre disponibles.
Se puede usar debajo de este barbijo uno desechable.

 PROTECCION VISUAL Y/O FACIAL.- Otra medida de protección

personal es el uso de protectores faciales o lentes de tipo antiparra que
aísla los ojos del virus.

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 o Protector facial

o Lentes tipo Antiparra

 TRAJE DE BIOSEGURIDAD.- El uso de este tipo de trajes se lo

recomienda más para el personal de salud y para personas que estén en
contacto con pacientes sospechosos. Siendo una buena barrera de
protección.
En las actividades de la construcción es limitado el uso de estos trajes
por la naturaleza de sus actividades desempeñadas en obra.

El presente protocolo deberá ser socializado con todo el personal y será

de cumplimiento obligatorio.

10

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi

 11. REFERENCIAS
 PROTOCOLO PARA LA REINICIACIÓN DE OBRAS, CON
PREVENCION DE CONTAGIO COVID-19 – Cámara boliviana de la
construcción- www.caboco.org
 Protocolo de Bioseguridad “Continuidad de Operaciones durante la
pandemia del COVID 19 - CÁMARA NACIONAL DE INDUSTRIAS
BOLIVIA-

11

Proyector Corredor Vehicular Quintanilla – Melchor Urquidi