· 23 de febrero de 2018

CONTINUANDO LA TRAYECTORIA DE REFLEJOS, EN EL AÑO DE SU 89º ANIVERSARIO

17 de agosto de 2018

El Día del Niño se festeja en 40 plazas Escuela de Gobierno

La Municipalidad de Gral. San Martín, continuando con su premisa El próximo
de brindar actividades públicas de calidad y para todos, invita este domingo a celebrar en familia. viernes 24, el
Frente Renova-
Este domingo 19, voluntarios e integrantes de Jóvenes x San Martín, con el apoyo del Municipio, realizarán una mega jornada
dor de San Martín
al aire libre con juegos y espectáculos para los chicos, en 40 plazas y espacios públicos de la ciudad, como las plazas Mitre, Ader,
realizará la charla
Argentina, Roca, Alem, etc. Desde las 14, las familias podrán divertirse con las actividades de magia, circo, maquillaje artístico,
inaugural de la Escuela de Gobierno; la misma versará
clínicas deportivas, títeres, música, disfraces, kermesse con juegos y propuestas recreativas para todas las edades.
sobre “Municipio Hoy” y estará a cargo de la concejal
La jornada también incluirá stands de educación vial y medio ambiente para generar conciencia; y adultos mayores del
Mirta Ward. El encuentro será a las 19:00, en Matheu
Programa Cuidarnos bailarán músicas infantiles, leerán relatos y fábulas a los presentes. Además, los
3622, San Martín. Para más información contactarse al
voluntarios y Jóvenes X San Martín recorrerán los hospitales Thompson, Eva Perón y Belgrano para
4830-0379 o a mirtaward.hcd.sm@mail.com
compartir la tarde con los chicos internados y entregarles juguetes donados por los participantes del
taller de Ritmos Latinos.
Por otro lado con motivo del Día del Niño, los internos de la Unidad Penal Nº 46 de José León Día del Abogado en
el CASM
Suárez fabricaron juguetes para donar a las 11 juegotecas de los centros de salud y a centros comuni-
tarios, en el marco de los Programas “Puentes para la Inclusión” y “San Martín Recupera”.
Al igual que en ediciones anteriores, participarán de la acción centros de estudiantes y juveniles,
El próximo miércoles 29 de
iglesias, grupos scouts, sociedades de fomento, asociaciones, agrupaciones, fundaciones, entre otras
agosto, el Consejo Directivo del
instituciones, y más de 100 voluntarios que se anotaron a través de Facebook.
Colegio de Abogados de San
En caso de lluvia, se reprogramará para el próximo domingo.
Martín - CASM celebrará el “Día

Reclamo de Katopodis por la Homenaje

del Abogado”, de acuerdo al
siguiente programa:

eliminación del fondo sojero al Gral.

10.30 hs: Santa Misa de Acción
de Gracias y en memoria de los co-
legas fallecidos. Se realizará en la
“La eliminación del Fondo Federal Solidario significa menos obras para San
Martín, menos recursos para que la Provincia se haga cargo de la Salud y la Edu-
San Martín Catedral de San Martín, sita en Calle 91 (Peatonal Vía Civita-
nova Marche) Nº 2032.
cación, y que otra vez más seamos los distritos los que tengamos que invertir”, El Municipio y las asocia- 12.00 hs: Acto Central en el salón de actos “Dr. Angel Ga-
expresó el intendente sanmartinense Gabriel Katopodis, a través de las redes, tras ciones culturales sanmarti- tti” de la sede -Av. R. Balbín 1750-, palabras del presidente, Dr.
la decisión tomada este martes por el Gobierno nacional de eliminar el Fondo Fe- nianas del Partido de Gral. Marco D. Vilaplana y juramento de nuevos profesionales.
deral Solidario que se derivaba a provincias y municipios para hacer diversas obras San Martín invitan al acto
públicas. en homenaje al Padre de la
Para las provincias, la eliminación del Fondo Federal Solidario, conocido como Patria en el 168° aniversa-
“fondo sojero” porque se forma con parte de la recaudación por las retenciones a la rio de su fallecimiento, que
soja, cubre más de un cuarto de los 100 mil millones de pesos del ajuste previsto tendrá lugar hoy viernes
para 2019. 17 de agosto a las 14:30 Con motivo de contar este mes de agosto con cinco viernes
El 30 por ciento del fondo sojero se destina, por ley, a los municipios como des- en la Plaza Gral. San Mar- y, continuando con la norma de aparecer cuatro veces por mes,
tino específico para obras de infraestructura. Serán casi 8000 millones menos en tin frente al Monumento al “Reflejos de La Ciudad” no se editará el próximo viernes 24. Nos
2019 para los más de 2.000 municipios del país. Prócer. reencontraremos el viernes 31 de agosto de 2018.

El sueño de una escuela en Barrio Libertador

comienza a hacerse realidad
“La perseverancia de 7 años me llena de enorme satisfacción al cumplir final-
mente con el primer objetivo propuesto en 2011 (…) Este es el proyecto más im-
portante como concejal de San Martín en 7 años de gestión”, celebra el concejal
sanmartinense Gustavo Suárez, impulsor de la iniciativa de construcción de una es-
cuela en Barrio Libertador, en José León Suárez. Es que en la última sesión del Con-
cejo Deliberante de Gral. San Martín, el pasado miércoles 8, fue aprobada la cesión
de tierras a la Provincia de Buenos Aires, por el voto unánime de sus colegas.
Mediante el Expte. HCD Nº 643-C-2011 y municipal Nº 17608-H-2011, se otorgó
el inmueble -donado por la familia Mur al MSM- con frente a la calle 119 (Los Alelíes)
S/N entre las calles 166 (El Pensamiento) y 170 (Las Violetas) de Villa Ciudad Jar-
dín El Libertador, “en comodato a favor de la Dirección General de Cultura y Edu-
cación de la Provincia de Buenos Aires, a título gratuito y por el término de 99 años”.
Son 2.243 mts. de tierras cedidas gratuitamente a esa Dirección provincial, con el
propósito de que Barrio Libertador tenga la escuela pública estatal, prometida a la
comunidad, en otro lugar, hace 40 años.
Suárez dijo también que “durante el tiempo que llevo como legislador de San
Martín he presentado más de 350 proyectos con diferentes propuestas. La mayoría
fueron aprobados, entre ellos la construcción de nuevas plazas, sistemas hidráuli-
cos, asfaltos en calles de tierras, iluminación, colocación de semáforos, regulación
de tierras, culturales”, los cuales “ayudaron de distintas formas a mejorar la calidad Este es el predio, donado por la familia Mur, donde se construirá la soñada
de vida de los vecinos del distrito”. escuela en Barrio Libertador.
En relación al proyecto aprobado, destacó que “buscar construir una escuela
pública estatal, sin tener una fracción de tierra suena casi imposible. Por eso, a pesar de soñar con la construcción de un establecimiento educativo para los niños, sería
imposible si primero no tenemos el espacio físico y es por eso que considero este logro el más importante en este tiempo que llevo como concejal”.
“Como lo dije desde la banca que me prestó la gente: esto se logró sin quitarle un peso a nadie, ni al Municipio, ni a la Provincia, ni a la Nación ni al Consejo Escolar
y sin mentirle a la comunidad, tal vez en silencio”. Ahora “viene el paso que todos queremos: ver edificada una escuela para los chicos. Solamente eso”, finalizó el edil.
 2 · 17 de agosto de 2018
Mujeres, con derecho a elegir
Conquistadoras y
revolucionarias
Mencía Calderón de Sanabria
Por Silvia Ferrante
Doña Mencía nació en Extremadura en 1514. Fue la es-
posa de Juan de Sanabria, designado Adelantado del Río
de la Plata por Carlos I. Don Juan tenía por misión traer ha-
cia estas tierras unos 600 hombres y 100 mujeres, pero la
muerte lo sorprendió en Sevilla, antes de poder comenzar
el viaje y con la flota pronta a partir.
A pesar de que las leyes de la época se lo prohibían,
doña Mencías decide cumplir, ella misma, con la frustrada
empresa de su marido y para eso nombra Adelantado a su
hijastro, de apenas 16 años.
Después de un año de trámites, idas y vueltas logra
zarpar desde Sanlúcar de Barrameda, el 10 de abril de
1550. La flota está compuesta por una nave “La San Mi-
guel” y dos bergantines. Cincuenta mujeres a bordo entre
ellas sus hijas. La mayoría solteras y dispuestas a encontrar
marido en las lejanas y promisorias tierras.
Pero a poco de zarpar una tormenta arroja las naves
hacia las costas de África. Allí son atacados por corsarios
que los despojan de todas sus pertenencias. Hambre, en-
fermedades y muerte son sus compañeros de viaje. Final-
mente, después de diez meses de cruel navegación llegan
a Santa Catalina, territorio ocupado por los portugueses.
Pero allí no terminan sus penurias. El Adelantadito, su
hijastro, que debía recibirlas, jamás apareció. A pesar de
todo fundan la villa de San Francisco, pero ante los graves
inconvenientes que deben enfrentar deciden pedir ayuda
en la cercana capitanía de San Vicente. Su suerte era en
realidad muy adversa, el gobernador portugués los confina
en prisión durante largo tiempo sin mayores explicaciones.
Así y todo Doña Mencía no pierde el coraje. En cuanto
puede regresa a San Francisco con todo su séquito y de
allí, a pie, hasta Asunción, guiada por un mestizo conocedor
de la selva. Grandes sufrimientos y desdichas deben sor-
tear durante los cinco meses que dura el peregrinaje. Al fin,
cuando consiguen llegar a destino, muchas de las mujeres
logran su cometido: conseguir esposo. Sus hijas son algu-
nas de las afortunadas que encuentran marido, dando ori-
gen a un tronco de destacadas familias. Una, fue la madre
de Hernandarias, primer gobernador criollo del Río de la
Plata y la otra del fundador de la Universidad de Córdoba,
Hernando de Trejo y Sanabria.
A doña Mencía podría considerársela “La madre es-
pañola del Río de la Plata” ya que tras su llegada junto a
las mujeres que venían en busca de marido y las esposas
de los conquistadores que la acompañaban, consiguieron
establecer el modelo de vida familiar española, con sus ri-
gores, aciertos y defectos, pero vida de familia al fin.
Los últimos informes de doña Mencía datan del año
1564, no es posible concretar la fecha de su muerte, ¡pero
qué agallas, señora!
Mujeres aguerridas, tenaces y..., ¡qué salud Dios mío!
Imagínense, territorios desconocidos, selvas, pampas, de-
siertos... Lejos de toda civilización.
Esta peculiar historia sirvió a la escritora Josefina
Cruz de Caprile, nacida en Buenos Aires en 1904, para
narrar la novela histórica “Doña Mencía la
Adelantada”, publicada en 1960 y que mereció la Faja de
Honor de la Sociedad Argentina de Escritores.
Nº 1390 - 17 de agosto de 2018
Propietaria y jefa de redacción: Fernanda V. Abdala
Registro de propiedad intelectual 5346090
Reflejos de La Ciudad no se responsabiliza por el contenido de
las cartas de lectores, notas firmadas o solicitadas
publicadas. Las mismas no representan necesariamente
la opinión de la dirección de este semanario.
Tel: 4764-5599 · 4768-1035
e-mail: semanariolaciudad@yahoo.com.ar
Precio del ejemplar: $15.00
Suscripción mensual: $50.00
Impreso en Génesis Talleres Gráficos
Manuel Belzú 5162, Munro - Buenos Aires.
El Colegio Hölters entregó la
Colecta Anual M.A.M.A.
Nuevamente
comunidad del Cole-
la
gio Hölters entregó a
la querida Institución
M.A.M.A. la colecta
que año a año realiza
para aportar un granito
de arena a esta noble
causa que es el desar-
rollo de niños y ado-
lescentes para su in-
serción en la sociedad.
El motor de este
año fueron los alumnos
de 5to. Sociales con la
guíadelprofesorSantia-
go Pampín. Cabe destacar el grado de compromiso de todo el curso con esta causa, acercándose al Nivel Inicial y Primaria del
Colegio para contarles a los chicos el objetivo de la colecta y trabajar así el espíritu solidario hacia aquellos que más necesitan.
El pasado 2 de agosto se concretó la entrega 2018 de todo lo recolectado a las autoridades de M.A.M.A.
“Fue hermoso ver a los chicos del Secundario llevando al transporte todos los productos que previamente habían
clasificado según el rubro”, expresaron las autoridades del Hölters e invitan “como todos los años, a los lectores
de Reflejos de La Ciudad a contribuir con lo que puedan con la Institución M.A.M.A. Sin duda es una forma de ha-
cer más solidario el espacio que habitamos y esto hace el bien y nos hace bien como personas”.
ANSES atiende los lunes en Malaver
Desde el pasado 13 de agosto, todos los lunes hasta el mes de diciembre, de 9:00 a 13:00, personal de ANSES
atiende en la sede social del Centro de Jubilados y Pensionados “El Refugio”, de Dr. Aleu 3751, Villa Ballester,
frente a la estación Malaver. Entre las consultas y trámites que atiende, se destaca el asesoramiento general en otor-
gamientos de turnos, acreditación de escolaridad, sistema de administración de discapacidad e incapacidad, alta falle-
cimiento, generación, constancia y solicitud de unificación de CUIL, cambio de domicilio.
Además, cambio de banco, alta de apoderado para percibir , tramites novedades AAFF para jubilados y pensiona-
dos, alta apoderado para tramitar, consulta de estado de expediente previsional, fechas de cobro, constancia de benefi-
cio único, cambio de obra social, histórico de haberes y consulta de Reparación Histórica.
Todos los trámites se realizan con DNI original y fotocopia.
CLUB DE PESCADORES Y CAZADORES DE VILLA BALLESTER
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
En la ciudad de Villa Ballester, a los 17 días del mes de julio de 2018, reunida la Comisión
Normalizadora del Club de Pescadores y Cazadores de Villa Ballester, en su sede de la calle
Lacroze 6146, de Villa Ballester, Prov. de Buenos Aires, resuelve convocar a Asamblea Ge-
neral Ordinaria, para el próximo 2 de septiembre, a las 10:00 horas, en la sede del club antes
mencionada, a los efectos de tratar el siguiente.
Orden del Día
1- Informe de la Comisión Normalizadora sobre la gestión de normalización.
2- Consideración de la Memoria, Balance, Estado de Situación Patrimonial, Estado de Recur-
sos y Gastos, Evolución del Patrimonio Neto y Estado de Flujos en efectivo e Informe de la
Comisión Revisora de Cuentas correspondiente a los ejercicios cerrados los días 31 de agosto
de los años 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017.
3- Elección de una Comisión Directiva que se compondrá de Presidente, Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretaro, un
Tesorero, un Protesorero, un secretario de Actas, tres Vocales Titulares y dos Vocales Suplentes.
4- Elección de una Comisión Revisora de Cuentas que se compondrá de dos miembros titulares y un suplente.
5- Fijación de las cuotas sociales y cuotas de ingreso de las distintas categorías de socios para el próximo ejercicio.
6- Designación de dos socios para firmar el acta de asamblea juntamente con el Presidente y el Secretario designados.
 · 17 de agosto de 2018
3
Más obras en Villa Lynch Nuevo playón polideportivo en el
El intendente Gabriel
Katopodis recorrió las
Parque Escuela Carlos Mugica
obras hidráulicas que Esta semana el intendente Gabriel Katopodis inauguró el playón polideportivo
el Municipio realiza en en el Parque Escuela Carlos Mugica, ubicado en el límite de los barrios 9 de Julio y
Villa Lynch con el objeti- Villa Lanzone, construido en el marco del plan “San Martín, una ciudad en obra”.
vo de mejorar el drenaje En el nuevo espacio construido con fondos municipales y por trabajadores de
del agua en el barrio, en varias cooperativas coordinadas por la Secretaría de Desarrollo Social, los jóvenes
el marco del Programa que asisten a diario al Centro Juvenil 9 de Julio podrán realizar distintos deportes y
“San Martín, una ciudad actividades recreativas.
en obra”. Actualmente, al Centro inaugurado en 2015 asisten jóvenes de 14 a 21 años en
La Secretaría de situación de vulnerabilidad, y a través de actividades educativas, culturales, depor-
Obras y Servicios Públi- tivas y de formación profesional se promueve la integración social.
cos trabaja en la construc- Por otra parte, el predio también contará con un nuevo Centro de Cuidado Infan-
ción de cuatro sumideros til -ubicado en 9 de Julio y Calle 6- que está pronto a terminarse. El Municipio trabaja
sobre España y Erasmo, en los últimos detalles del edificio, de 485 m2 que incluirá tres grandes salas para
y en la instalación de un niños, tres patios de juegos, un salón de usos múltiples, comedor, cocina, baños,
caño de 600mm hasta 25 una oficina del Plan Crecer Bien, dirección y área administrativa. Además, funcio-
de Mayo. nará allí la Escuela Secundaria Técnica, a cargo de la Universidad Nacional de San
Durante la recorrida, Katopodis sostuvo: “Son obras que resolverán el problema de inunda- Martín (UNSAM) en un terreno municipal.
ciones y anegamiento que nos plantearon los vecinos de la zona. Además, estamos trabajando Por otro lado, en los próximos meses el Municipio completará la construcción de
con nuevos conductos y sumideros en distintos puntos de la ciudad a través de un Plan Hidráu- nuevas veredas para conectar todos los dispositivos del Parque Escuela, un sistema
lico y un mapa de riesgo”. integrado de infraestructura social, cultural y deportiva que busca garantizar servi-
Ampliación de la Av. 25 de Mayo. Por otra parte, la MSM informó que avanzan los traba- cios públicos de calidad y un Estado cercano a la gente.
jos de ampliación de la Av. 25 de Mayo desde Rodríguez Peña hasta Perdriel -más de 1.000
metros-. De esta manera, la calzada pasará a tener tres vías por carril lo que permitirá agilizar el
ingreso y la salida de la ciudad.
“Con la ampliación de la Av. 25 de Mayo y estas obras complementarias, lograremos que
ese corredor tan importante tenga más carriles, esté mejor iluminado y sea un acceso realmente
seguro”, concluyó el Intendente.
Al finalizar el ensanche, la avenida contará con nuevas bicisendas, veredas de tránsito pea-
tonal, un boulevard central, nueva iluminación LED y señalización.
En este sentido, el Municipio ya realizó sumideros y conductos sobre varios tramos del en-
sanche, lo que permitirá aliviar las inundaciones en la zona. Luego, en una segunda etapa se
colocará un caño de 600mm que irá desde República de Israel hasta Rodríguez Peña, y se cons-
truirán nuevos sumideros.
“San Martín, una ciudad en obra” es un plan estratégico para continuar mejorando el espacio
público, el urbanismo y la movilidad, el desarrollo humano, la salud y la modernización del Estado.
 4 · 17 de agosto de 2018

Cartelera Las actividades son con entrada libre y gratuita, a no ser que se indique lo contrario. La información es proporcionada por cada una de las instituciones.

Para los próximos días, la Municipalidad de Gral. San Martín invita -entre otras actividades cul- el sábado 25 se realizará un encuentro para docentes y bibliotecarios en el Complejo Cultural Plaza.
turales- a compartir las siguientes: Y, a demás, la Plaza Mitre de Chilavert será escenario de una fiesta de lectura, escritura y otras ac-
Mañana sábado 18 la Cooperadora y el Instituto Museo Juan Manuel de Rosas invitan al en- tividades para toda la familia.
cuentro sobre: “Epopeya Sanmartiniana”, en su sede de D. Pombo 3324, San Andrés. Para conocer las actividades de ambos días, entrar a http://www.sanmartin.gov.ar/up-
Y a las 17:00, Matías Pérez brindará un concierto en la Asoc. Música en San Martín. loads/1534272462-FILBITA-SM.pdf
El domingo 19, a las 18:30, la Orquesta Juvenil Municipal -dirigida por el Mtro. Luciano Falcón-, EL ÉXODO JUJEÑO. En el marco del 45° aniversario de su fundación, el Instituto Belgraniano
actuará en el Complejo Cultural Plaza. de Gral. San Martin y la Junta de Estudios Históricos tienen el agrado de invitar a la disertación que
El martes 21, a las 19:00, el Prof. Arq. J. C. Paoletta continúa con su ciclo “Conozca Italia, su territo- brindará el presidente del Instituto Nacional Belgraniano, Lic. Manuel Belgrano, sobre “Éxodo jujeño:
rio, regiones, historia, ciudades y cultura. Regione Lombardía”, en la Asociación Dante Alighieri de S. M. un pueblo heroico. Antecedentes y consecuencias”.
El sábado 25 la Orquesta Sinfónica Municipal de Gral. San Martín -dirigida por el Mtro. Daniel El acto tendrá lugar el próximo jueves 23 de agosto a las 18:30 en el Auditorio del Instituto Santo
Batistta-, brindará un concierto a las 19:30, en el Complejo Cultural Plaza. Tomás de Aquino, CAMED, calle 89 (Dr. Carrrillo) 2476, Gral. San Martin. Al finalizar se servirá un
Y a las 20:00, actuarán el Coro Polifónico Municipal de San Martín y la Coral Joven de la So- vino de honor.
ciedad Coral Alemana Villa Ballester, bajo la dirección de Federico De Ferrari, en la Biblioteca Popular CINE JOSÉ HERNÁNDEZ. Hasta el miércoles 22, la cartelera del cine José Hernández -de
Diego Pombo, La Crujía 3357, San Andrés. Balcarce y Aguer, Villa Ballester- proyectará:
Y el domingo 26, la Banda Municipal de Gral. San Martín -dirigida por el Mtro. Edgardo Manfre- *Viernes, martes y miércoles: *Sábado, domingo y lunes:
di- dará un concierto, a las 19:00, en el Complejo Cultural Plaza. 17:40 hs El amor menos pensado - SAM13 13:30 hs Hotel Transilvania 3 - ATP
El viernes 31, a las 19:00, se inaugura el 7mo. Salón de Pequeño Formato de Dibujo, Pintura c/ reservas 15:15 hs El amor menos pensado -SAM13
y Grabado, en el Museo Casa Carnacini. 20:00 hs Mi obra maestra - SAM13 c/ reservas
FESTIVAL FILBITA. Por primera vez en el distrito, los días 24 y 25 se realizará el Festival Filbita, 21:45 hs Misión imposible 6: Repercusión 17:40 hs Mi obra maestra - SAM13
de literatura infantil y juvenil, con diversas propuestas y encuentros con grandes autores. SAM13 19:30 hs Rascacielos: Rescate en las alturas - SAM13
El viernes 24 será un día de capacitación para adultos con talleres y charlas con especialistas. Y Entrada $100.- 21:15 hs Misión imposible: Repercusión - SAM13

P R O F E S I O N A L E S

PSICÓLOGA / Psicoanalista
Lic. María Fernanda Rebord
MN 62775 - MP 97438

Atención: Adolescentes - Adultos-

Adultos mayores / Vejez

Consultorio en Villa Ballester

Tel.: 153 149 0638
e-mail: fernanda_rebord@hotmail.com

LIC. MARIANA LAMAS

Consultas y turnos: 4573-5236 / 156.104.7916
E mail: lamas.mariana@gmail.com
 · 17 de agosto de 2018
5
El Frente Renovador ofrece Disertación de
nuevos cursos de Formación Laboral Conte Grand en SM
El Frente Renovador de San Martín brinda capacitación como política de inclusión Afable y distendido, el procurador general de la provincia de Buenos Aires,
para generar posibilidades laborales a los más jóvenes. Julio Conte Grand, disertó en la tarde del pasado miércoles 15 en el Colegio
El concejal Juan Eslaiman y de Abogados de San Martín (CASM) en una presentación realizada sobre “El
el pastor Jorge Bireni -quien fue lugar del Ministerio Público en la reforma judicial” ante una nutrida audien-
candidato a concejal en 2017- cia de jueces y demás funcionarios judiciales.
del Frente Renovador de Gral. Acompañado por el titular del Colegio, Marcos Darío Vilaplana, Conte
San Martín inauguraron el pasa- Grand disertó en una actividad organizada por el Instituto de Derecho Político
do lunes talleres de Formación del CASM, y a lo largo de la exposición describió las reformas proyectadas
Laboral y Oficios, que ya para dotar de eficiencia al Ministerio Público de la Provincia de Buenos Aires.
comenzaron a dictarse gratuita-
mente en el local de Avenida 9
de Julio 5823, Barrio Sarmiento.
“Estamos buscando empo-
derar al pueblo, a la gente para
que pueda encontrar trabajo y
si no lo encuentran en relación
de dependencia, estos cursos
le permitirán trabajar por cuenta Juan Eslaiman y Jorge Bireni (izquierda), presentaron a los
propia”, dijo Eslaiman durante la
profesores que dictarán los talleres.
presentación de los cursos, lue-
go de lamentar el cierre de PyMES de San Martín y en todo el país.
Bireni, por su parte, comentó que “motivados por lo que todos vemos y la difícil problemática social”
decidieron que “eran dos los temas fundamentales a enfocar la situación laboral y el tema de los jóvenes,
con mucho ocio, que los lleva a otras situaciones que queremos evitar y evacuar a través de estos ta-
lleres”. Por eso contó que diseñaron los talleres, de un cuatrimestre de duración y acordes a lo que la Tras anunciar futuras reformas a los códigos procesales, destacó que en
gente les requería. materia penal se proyectó “dar más participación a las víctimas sin afectar
De un estudio realizado junto a Juan Eslaiman con los vecinos, encontraron que albañilería era lo más el derecho de defensa en juicio del imputado”, además de ratificar la vi-
requerido, luego electricidad, también herrería, repostería y tapicería. gencia del principio acusatorio para que la acción penal siga en manos de los
Consultado por la ausencia del Estado en San Martín, el concejal deslindó responsabilidades a la fiscales y subrayar la importancia de poner en vigencia la Policía Judicial para
Provincia, la cual -dijo- es la encargada de la capacitación laboral. “Le cuesta descentralizarse en todo auxiliar a los fiscales.
el distrito de San Martín. Desde la calle José Hernández a San Martín hay muchos lugares de formación Luego de anunciar reformas en la infraestructura judicial, Conte Grand
laboral, pero para Suárez, no. Este lado siempre termina siendo olvidado, por eso es importantísimo que anunció una futura separación de los titulares del Ministerio Público Fiscal con
acá se ofrezcan los talleres de capacitación”. el Ministerio Público de la Defensa, aunque opinó que por el momento de-
Apoyo a la PyME berían mantener un criterio de “unidad” en su actuación.
Luego del anuncio de los talleres, Juan Eslaiman adelantó que el FR de San Martín lanzará en breve Finalmente, pidió a los abogados que denuncien cualquier irregularidad de
“un Centro de Apoyo a la PyME, con capacitación para los altos y medios mandos y los trabajadores de funcionarios del Ministerio Público, anunció una mejora en los exámenes a as-
las empresas”. Posiblemente, dijo, sea a principio del próximo mes y con la presencia de Marco Lavagna. pirantes a jueces en el Consejo de la Magistratura provincial, la incorporación
Para terminar, contó que llevaron a cabo una encuesta para ver el estado de las empresas. “El panorama del Patronato de Liberados bajo la órbita del Ministerio Público y reconoció las
es realmente pesimista y lo peor es que no estamos visualizando que esto vaya a mejorar, si no que em- restricciones presupuestarias para transformar los tribunales colegiados del
pieza a empeorar”, aseguró. fuero del trabajo en juzgados unipersonales. Sebastián Cejas

Particulares / Obras Sociales / Prepagas

(consultenos)
Especialidades:
* Todas
* Ortodoncia invisible
* Odontología digital 3D
* Implantes
* TENS para disfunción de
articulación (A.T.M.)
* Carillas tipo lentes de contacto

Lavalle 2763 1°A Villa Ballester

4768-0705 / 4764-0741
 6 · 17 de agosto de 2018
Sociales
Hoy 17 de agosto, saludamos con mucho afecto a Silvia Losilla,
una amiga de este semanario a quien le deseamos mucha salud
y amor, para disfrutar su hermosa familia.
Este domingo 19 cumple años Leonardo Menoyo, quien ro-
deado del cariño de sus allegados celebrará el comienzo de su
nuevo año.
El lunes 20 Stefi Mayorga recibirá cálidos saludos y mensajes
transoceánicos para desearle que pase un feliz cumpleaños jun-
to a su amor y que su nuevo año sea muy feliz y exitoso, como
ella elija.
El próximo 24 de agosto las guapas de tenis de la SAGVB re-
alizarán gran y original festejo con motivo del cumple de Liliana
“Strudel” Martínez, a quien agasajarán junto a sus amigas de la
vida y le renovarán su cariño. Todas brindarán por muchos mo-
mentos más de tenis, reuniones, diversión, teatro y amistad.
Saludamos a nuestro amigo y colaborador, especialista en his-
toria local, Flavio Pontoni, quien cumple años el próximo 26 de
agosto, con el deseo de continuar trabajando y difundiendo el
quehacer cultural de nuestra patria chica.
Nueva traductora
Después de 5 años y medio de dedi-
cación y pasión, Rocío Zorzenon
se recibió de traductora literaria y
científica nacional en idioma inglés
en el Instituto de Enseñanza Supe-
rior en Lenguas Vivas “Juan Ramón
Fernández”, con una inmensa
alegría. Su familia y amigos le de-
sean muchas felicidades y éxitos en
su vida profesional.
PROFESORA DE
INGLÉS Y FRANCÉS
TALLER
LITERARIO
CON TUS
AUTORES FAVORITOS
4767 6973 / 1566816053
La columna de Choly
Sopa de calabaza
Les propongo esta rica sopa para combatir el frío, saluda-
ble que bien puede comerse sola o acompañada de arroz.
Los ingredientes son: 1 calabaza sin cáscara, jengibre,
canela, sal con especias.
Preparación: Hervimos la calabaza sin cáscara hasta que
esté blandita y luego la licuamos junto al agua de cocción,
mientras más agua más líquida quedará, mientras menos
agua más cremosa.
Luego le agregamos sal con especias y rallamos, con la
parte más finita del rallador, 1/4 de cucharita de jengibre y
lo agregamos. Por último, una pizca de canela y a disfruta.
Para hacerla más cremosa, se puede agregar un poco de
crema de leche o bien, queso blanco, que contiene menos
grasa. También para variar, pueden reemplazar la canela
por pimienta. Choly Ben
Escribinos a
semanariolaciudad
@yahoo.com.ar
4768-1035
Rincón
infantil
Por la Prof. Nora A. de Fasani
(Premio Cuna de la Tradición del Círculo
de Periodistas de Gral. San Martín)
Homenaje al Gral. José
de San Martín
El Gral. San
Martín escribe para
la educación de
su hija Mercedes
Tomasa, frases en
forma de Máximas.
Son reglas, rum-
bos de conducta,
normas a las que
debe sujetarse la
pequeña.
Están basadas
en una sólida filo-
sofía y tienen una
profunda ética.
Estas máximas son las resultantes de sus lecturas,
de su vida y experiencias. Vamos a reflexionar sobre al-
gunas de ellas:
Humanizar el carácter y hacerlo sensible aún con
los insectos que no perjudican. Stern ha dicho a una
mosca abriéndole la ventana para que saliese: anda,
pobre animal, el mundo es demasiado grande para no-
sotros dos.
Sobre esta máxima podemos reflexionar que cada
persona tiene su modo de ser, su manera de accionar,
que determina la personalidad. Ese carácter debe ser
llevado con tacto hacia la convivencia armónica, tendrá
que mostrar el gesto franco, la mano cordial que abra las
puertas del espíritu, en actitud de solidaridad humana.
Estimular en Mercedes la caridad con los pobres.
De profunda esencia cristiana, encierra una filosofía de
vida. ¡Demasiado castigo la pobreza! Por eso la caridad
es la voluntad divina que por nuestras manos llega al
alma doliente y le acerca la luz de la bondad. Conocía
muy bien San Martín, porque lo había visto en su real
medida, cuánto y cómo sufren los pobres.
Dulzura con los criados, pobres y viejos. ¿Cómo
iba a olvidar San Martin a los criados, a los pobres y a
los ancianos, si su espíritu estuvo volcado siempre en el
amor al prójimo, en la bondad y en la tolerancia?
 · 17 de agosto de 2018
7
Necrológicas FARMACIAS DE TURNO
Concepción Vidal Navarro Para la semana
El pasado 7 de agosto falleció a los 91 años. Vivía en José
Viernes 17
León Suárez.
Dora Lujan Parodi ROCCHI América 500 Villa Ballester-4738-6959
A los 91 años falleció el 8 de agosto pasado. Se domiciliaba CHECCHIA Libertad 501 Villa Ballester-4768-1927
en Villa Ballester. ZAKROISKY 25 de Mayo 102 José León Suárez-4729-8416
Ramona Marta González Ávila DE SANTIS Sarandi 4946 Villa Ballester-4848-1667
Falleció a los 95 años, el pasado 9 de agosto. Residía en Villa
ANT. FCIA. DEL ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester 45220400
Ballester.
Tomas Prieto Sábado 18
El pasado 9 de agosto falleció a los 62 años. Vivía en Villa CALDERON S.C.S. Rivero 4552 Villa Bonich-4767-5777
Ballester. ANT. FAR. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester –4512-5203/5204
María Pasquale Amorosa LADNER Libertad 6744 José León Suárez-4729-9993
A los 92 años falleció el 11 de agosto pasado. Se domiciliaba
WAPNER Artigas 6630 José León Suárez-4729-4345
en Villa Ballester.
Sara Canteros Domingo 19
Falleció a los 87 años, el pasado 12 de agosto. Residía en ERRAMOUSPE 9 de Julio 4787 Villa Ballester-4738-6028
Villa Ballester. SAN JORGE Lamadrid 1302 Villa Ballester-4768-0354
Los fallecidos anteriores descansan en el FAERBBRI R.Balbín 2539 San Martín-4754-3435
Cementerio Municipal de Gral. San Martín. SAN ANDRÉS GOLF J.M.Campos y Marengo San Andrés- 4755-0183
Aurora Díaz Lunes 20
El pasado 10 de agosto falleció a los 95 años. Vivía en Villa DOLFATO Av. Márquez 2552 J.L.Suárez-4729-8655/4855
Ballester y fue inhumada en el Crematorio de Boulogne. SANMARTÍNCENTERS.C.S.SanLorenzo3773V.Ballester-4767-3738
ANT. FAR. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester –4512-5203/5204
Los sepelios que anteceden fueron LERANA 9 de Julio 6016 Villa Ballester-4739-2897
atendidos por M. Menini LORA OLANO Rivadavia 4603 San Martín-4754-0728
Martes 21
Fallecimiento ANT. FAR. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester –4512-5203/5204
Néstor Bélico TIBI Campichuelo 3800 Villa Ballester-4729-7695
Nuestro vecino y querido canillita Néstor “el flaco” Bélico, CRUCCI San Lorenzo 3002 San Andrés-4713-9419/4753-8071
quien atendió por alrededor de 50 años el puesto de la PEDRAZZA S.C.S. J.M.Campos y Calle 21 Villa Concepción-4753-7942
calle Artigas y Junin, falleció el pasado 3 de agosto.
Miércoles 22
Cada día extrañaremos sus madrugadas y sus infalta-
LAZZARETI J.M.Campos 2201 San Andrés-4755-6756
bles chistes. Rogamos por su descanso en paz. QEPD
CAPORALE J.L.S. Av. Márquez 11 J.L.Suárez-4729-8573
FILPI Av. Libertador 7046 J.L.Suárez-4739-5617
MARQUES Moreno y Libertad Villa Ballester-4849-0424
WALTER Ayacucho 3126 San Andrés-4755-8571
ZERNERI Pte.Perón 5401 S.Martín-4713-5667
Jueves 23
SUBI Lavalle 1610 Esq. Pedriel San Martín- 4724-3866
ADELINA HUE S.C.S. Calle 101 Nº3129 (Ruta8), 4755-7644
TOTORO V. López 999 Villa Ballester-4768-1144
LACROZE Lacroze 6000 Chilavert-4768-0531
ZARPELLON Alvear 1501 Esq. Quintana V.Ballester-4768-2510

Fabricación y
arreglos en el día de
cortinas de enrollar
de madera,
plásticas y barrio.
Alivianamiento y
reparaciones
en general.
Técnica y precisión
alemana.
Sr. Julio Neuenburg
4767-7897 / 4768-5736
17 de agosto de 2018
8 · 23 de febrero de 2018 Reflejos de La Ciudad
tiene sus raíces en

8 “Reflejos”, el antiguo
semanario
ballesterense fundado
El semanario más antiguo el 1º de Mayo de 1929.
de Gral. San Martín, Una trayectoria
con 89 años al servicio periodística que
de la comunidad no se interrumpe.

nota de opinión

La profecía del aborto clandestino

Durante el debate en el Senado nacional sobre la ley de legalización de la
interrupción voluntaria del embarazo, la escritora Claudia Piñeiro les preguntó
a los senadores que se oponían a esa iniciativa, aprobada con media sanción
en la Cámara de Diputados, cómo iban a impedir que mujeres de todo el país
se realizaran un aborto. “¿Van a prohibir la venta de perejil para que no lo usen
para abortar?”, ironizó. A menos de una semana del rechazo de la iniciativa en la
cámara alta, con dos tercios de los votos negativos aportados por el interbloque
de Cambiemos, la profecía parece haberse realizado.
Este lunes una joven de 34 años, vecina de José León Suárez y madre de
un hijo de dos años, murió tras haber ingresado en grave estado a la guardia
del Hospital Belgrano, donde los médicos constataron que tenía restos de perejil
en su interior y presentaba un shock séptico. Los médicos le extirparon el útero
para evitar que la infección se extendiera aún más y la derivaron a otro hospital,
donde finalmente falleció: se había intentado realizar un aborto clandestino.
El hecho reactualiza la necesidad de brindar desde el Estado soluciones y
políticas públicas de salud y concientización frente a la realidad de las miles de
mujeres que cada año deciden interrumpir su embarazo. Si bien el debate en el
Congreso constituyó un hecho histórico, por ser la primera vez que se debatió en
el recinto, precedido por las más de quinientas exposiciones que se escucharon
en las comisiones legislativas, el resultado negativo de la votación en el Sena-
do finalizó con la ausencia de una ley que permitiera avanzar en garantizar los
derechos de las mujeres, históricamente vulnerados.
El proyecto, iniciado por el colectivo de mujeres que reclaman el aborto legal,
seguro y gratuito, que fue modificado en Diputados y nuevamente mejorado en
el Senado a instancias de tres senadores cordobeses, se chocó con una rotunda
negativa de los senadores opositores, en su mayoría provenientes de provincias
del norte argentino, quienes anunciaron varias veces que compartían la necesi-
dad de abordar la problemática del aborto, pero a la hora de las definiciones no
propusieron ningún cambio al proyecto venido con media sanción ni propusieron
ninguna otra iniciativa.
De todas maneras, el debate ya quedó instalado, por los impulsores de la
iniciativa que contempla educación sexual para decidir, anticonceptivos para no
abortar y aborto legal para no morir aseguran que redoblarán esfuerzos para
que finalmente la ley se concrete. Como profetizó en el recinto el senador Miguel
Ángel Pichetto: “Más temprano que tarde, en un día más luminoso, las mujeres
van a tener la posibilidad de salir de la brutalidad del Estado de la penalización
sobre la base de un hecho dramático”.
O la diputada Silvia Lospennato, cuando expresó: “La conquista de derechos
en la historia siempre es una victoria que arranca de las manos del opresor”.
Al conocer la votación final, con 38 votos negativos, 31 afirmativo y dos abs-
tenciones, la vicepresidenta de la Nación, Gabriela Michetti, exclamó por lo bajo:
“¡Vamos todavía!”.
¿Qué festejaba?
Sebastián Cejas