Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BENEDICTO XVI
FACULTAD DE HUMANIDADES
UNIDAD DE FORMACIÓN CONTINUA
PROGRAMA COMPLEMENTACIÓN UNIVERSITARIA
AUTOR(ES)
• Montoya Chávez, Olmer Abner
• Espino Terrones, Walter Antonio
ASESOR:
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
Educación y Responsabilidad Social
TRUJILLO - PERÚ
2020
ESQUEMA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
I. GENERALIDADES:
1.1. Título: Aplicación de la estrategia de dramatización para mejorar la
comprensión lectora en los estudiantes de quinto grado de educación primaria.
1.2. Autores
1.2.1. Nombre:
Montoya Chávez, Olmer Abner
Espino Terrones, Walter Antonio
1.2.2. Carrera:
Educación Primaria
1.2.3. Facultad: De Humanidades
1.2.4. Dirección: Av. 28 de octubre N° 599 Cascas-Gran Chimú-La
Libertad
1.3. Tipo de investigación:
- De acuerdo al nivel de investigación:
Aplicada
- De acuerdo a la recolección de datos:
Experimental
1.4. Localidad e Institución donde se desarrollará el proyecto.
- Localidad: Caserío Huancay
- Institución: Institución Educativa N° 80690 “Alberto Fujimori”
1.5. Duración de ejecución del proyecto: 2 meses
1.6. Cronograma de trabajo:
2
DE CONSUMO:
✓ 2 lapiceros de color azul
✓ 1 correctores líquidos
✓ 1 millar de papel bond A4 80 gramos
✓ 03 folders manila
✓ USB
✓ Tijera
✓ Borrador
✓ Corrector
DE INVERSIÓN:
✓ Computadora
✓ Impresora
✓ Celular
✓ Libros
- Servicios
✓ Fotocopias
✓ Impresiones
✓ Anillado
✓ Internet
✓ Llamadas telefónicas
1.8. Presupuesto:
3
- Anillado S/. 6.00 S/. 24.00
- Llamadas telefónicas 4.00 20.00
4
Demostrar que la aplicación de la estrategia de dramatización
mejorará la comprensión lectora de los estudiantes de quinto grado de
educación primaria de la I.E N° 80690 “Alberto Fujimori”, del caserío
Huancay, 2020.
2.3.2. Objetivos específicos:
Determinar si el uso de los ejercicios de dramatización repercute
favorablemente en la comprensión lectora de los estudiantes de quinto
grado de educación primaria.
Observar si los alumnos se motivan y se involucran más en su
aprendizaje mediante esta práctica.
Difundir el uso de la dramatización como práctica para promover el
mejoramiento en la comprensión lectora de los estudiantes de
primaria.
2.4. Justificación del problema:
2.4.1. Justificación teórica:
La investigación se justifica teóricamente porque aporta el uso de una
estrategia viable y un nuevo conocimiento en el área de comunicación,
también incorpora nuevas concepciones sobre comprensión lectora,
dramatización y estrategia. Así mismo, establece principios y teorías
en las dimensiones del nivel literal, inferencial y crítico.
2.4.2. Justificación metodológica:
El trabajo aporta con estrategias, métodos, técnicas y procedimientos
que ayudan a mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje, establecer
nuevas actividades, para que el alumno construya su aprendizaje
significativo, además aporta nuevos conocimientos para la evaluación
de competencias, habilidades y destrezas sobre la comprensión
lectora.
2.4.3. Justificación práctica:
El estudio contribuye a la mejora de las competencias de comprensión
lectora a través de la técnica de dramatización, esta es aplicada en tres
dimensiones las cuales son: Literal, inferencial y crítica, además
servirá de base para futuras investigaciones.
2.5. Antecedentes:
2.5.1. Internacional:
5
Ojeda, Nancy (2013), en su tesis “Estrategias didácticas para
fortalecer la comprensión lectora en estudiantes de tercero de
primaria”, propone entre otras estrategias, la dramatización, mediante
la cual buscó fortalecer el proceso de comprensión lectora. Para
lograrlo se utilizó la metodología cualitativa, con un diseño de
investigación-acción, la cual se llevó a cabo desde los meses de
Agosto de 2012 hasta marzo de 2013 en una institución pública del
municipio de Gámbita- Santander (Colombia). Mediante la
implementación de estrategias, la mayoría de estudiantes logró
fortalecer los procesos de lectura, lo cual se visualiza en la utilización
de sus conocimientos previos, formulación de predicciones,
inferencias, etc.
2.5.2. Nacionales:
6
Nataly et-al (2014), presentaron la monografía “La dramatización en
educación inicial”, cuyo trabajo se realizó en tres capítulos:
Capítulo I; Abarca los aspectos conceptuales: el porqué de la
dramatización en educación inicial: concepto, objetivos, importancia,
sugerencias pedagógicas, características de la dramatización infantil.
Capítulo II; Señala los aspectos específicos: el proceso de
dramatización en el aula: Modalidades de representación de la
dramatización infantil, elementos de la dramatización infantil, entre
otros. Capítulo III; Desarrolla los aspectos prácticos: aportes de los
docentes en el desarrollo de los niños y niñas en la dramatización. Y
por último las conclusiones y la referencia bibliográfica.
2.5.3. Local:
Silva, Katia y Milagros, Méndez (2017); postularon la tesis “Talleres
de Dramatización para mejorar la Comprensión en Textos Orales en
Niños de 4 años del C.E.E. Rafael Narváez Cadenillas”, para la
Universidad Nacional de Trujillo. La investigación fue aplicable y se
utilizó el diseño cuasi - experimental de dos grupos: grupo control y
grupo experimental, con pretest y postest. Dicha investigación fue
realizada en una muestra de 40 niños de 4 años. Los resultados del
pretest mostró que los educandos de ambas secciones tenían dificultad
en el desarrollo de las rutas de aprendizaje del área de comunicación,
posteriormente de la aplicación de las sesiones de aprendizaje para el
grupo experimental, los resultados muestran un incremento
significativo. Con esta investigación se demostró que la aplicación de
las sesiones de aprendizaje planteadas con estrategias metodológicas
como la dramatización, puede ayudar a mejorar la comprensión de
textos orales en los niños.
2. 6.Marco Teórico:
2.6.1 Dramatización:
A) Definición: El término drama deriva de la palabra griega que
significa “hacer” motivo por el cual está asociado a la idea de acción;
es decir, se relaciona con acontecimientos que le ocurren a una serie
de personajes. Avitia (2011) al referirse al arte dramático lo define
7
como: “la rama de las artes escénicas relacionada con la actuación,
que representa historias actuadas frente a los espectadores o frente a
una cámara usando una combinación de discurso, gestos,
escenografía, música, sonido y espectáculo”. Al analizar la definición
de Avitia respecto al arte dramático se puede inferir que éste involucra
muchas dimensiones relacionadas con el desarrollo del niño, puesto
que abarca la expresión oral, la comunicación interpersonal, el aspecto
lúdico, etc., de lo cual se deduce que el arte dramático es una
herramienta que se puede utilizar adecuadamente para el desarrollo
integral del niño. De una forma más general, podemos señalar pues
que el arte dramático comprende: la dramatización, la mimodrama
(pantomima), el teatro de títeres, el teatro de sombras, la payasería,
entre otros.
Para Motos (1987), el lenguaje dramático “consiste en producir un
ritmo a partir de varios momentos y actores, permite la confrontación
del diálogo y del ademán, los gestos, las peripecias y la interpelación
del público; se basa en la representación llevada a cabo por personas,
quienes entran, como actores, a interpretar ciertos roles teniendo en
consideración el vestuario, la escenografía, la iluminación, la música
y los efectos, entre otros factores que forman parte del lenguaje
dramático de forma más implícita que explícita”. En este sentido, los
medios e instrumentos con los que se realiza el aprendizaje del
lenguaje dramático son la voz, el cuerpo y el entorno (espacio y
objetos); en donde además entran a jugar un papel importante los
siguientes aspectos: estructura externa, estructura interna (acotaciones,
espacio-tiempo, convenciones teatrales, diálogo, conflicto y
personajes) y lenguaje literario.
En este sentido, un texto dramático se torna en un texto escrito o de
transmisión oral que recoge un material lingüístico centrado en las
generalidades de unos personajes o en parlamentos y acotaciones,
destinado a una representación y, por lo tanto, ajustado a las
convenciones propias del teatro, lo cual le otorga un carácter diferente
al de los otros textos literarios, independientemente del proceso de
comunicación en el que entrará el texto.
8
Si se tiene en cuenta el carácter multisensorial de la expresión
dramática, se comprende que mediante sus prácticas regulares se
propician las destrezas requeridas para un adecuado y competente
manejo de la lengua hablada y escrita, y se desarrollan las habilidades
de codificación y de decodificación de los lenguajes verbales y no
verbales.
El autor Ibíd, indica que: “Las modalidades expresivas se manifiestan
de forma espontánea en el juego. Los niños pueden dar forma
dramática a sucesos o actividades que no la poseen, improvisar a partir
de diversos elementos y con la ayuda de apoyos dramáticos; la
función lúdica y creativa se potencia mediante la realización de estas
actividades en la que los pequeños se divierten experimentando. El
niño puede utilizar unos medios propios como son el cuerpo y la voz,
articular un lenguaje gestual y oral, utilizar el juego dramático para
imitar y representar. Con la expresión dramática se puede facilitar a
los discentes el descubrimiento de nuevas vías de comunicación y
relación”. En consecuencia, las actividades dramáticas utilizadas en el
salón de clases favorecen tanto la expresión oral como la expresión
escrita ya que desarrollan la fluidez, la elaboración, la implicación
personal y el lenguaje metafórico.
B) Dimensiones:
9
propias y novedosas de hacerlo, a indagar y desarrollar otros
canales de comunicación, a disfrutar del placer del hacer
corporal, adquiriendo seguridad en relación con las
posibilidades corporales, enriqueciendo la propia imagen
corporal y construyendo una identidad más rica.
Expresión plástica: A menudo, esta forma de expresión es
considerada como secundaria dentro de la dramatización. Y si
bien es cierto que podemos prescindir de ella y bastarnos el
propio cuerpo, también hay que recordar que es muy útil en la
dramatización, sobre todo, por la pobreza que implica su
ausencia.
Los elementos plásticos no solo sirven para ambientar una
escena, también pueden tener el efecto psicológico de
desinhibir al niño. Así, el niño, cuando se pone una máscara,
un disfraz o se maquilla, se siente otra persona y esto le
ayudara a expresarse con más naturalidad. Algunos niños muy
pequeños, por el contrario, se desconciertan ante una máscara.
Por lo que es conveniente inducirlos en su uso sin forzarlos
excesivamente.
Expresión rítmico- musical: Al igual que ocurre con otras
formas de expresión, la música juega un papel muy importante
en la dramatización, pues además de su valor estético y
motivador podemos utilizarla para coordinar los movimientos
de los niños, para indicar el pase de una escena a otra y para
orientar a los niños, cuanto han de intervenir en la
dramatización. Además de la música grabada o interpretada
por el adulto, es muy interesante el papel que desempeña la
interpretada por los niños, como son las canciones o las
melodías que acompañan con palmas, objetos sonoros o
instrumentos como panderetas, triángulos, etc.
C) Importancia: Cervera (1981), nos presenta como objetivos
básicos de la dramatización: Desarrollar la expresión en todas sus
formas y potenciar la creatividad a través de esas diversas
10
expresiones. Por tanto, mejorar las capacidades comunicativas sería
una consecuencia del cumplimiento de esos objetivos básicos.
2.6.2 Comprensión Lectora:
A) Definición: Hoy en día se habla de la necesidad de que las nuevas
generaciones aprendan a desarrollar habilidades y estrategias
cognitivas y metacognitivas que les permitan concretar
aprendizajes. Entre las básicas se encuentra la comprensión lectora,
tomándose como: el entendimiento de textos leídos por una persona
permitiéndole la reflexión, pudiendo indagar, analizar, relacionar e
interpretar lo leído con el conocimiento previo.
Para Goodman (1982), el leer y la lectura en sí, es un juego
psicolingüístico de adivinanzas; es un proceso en el cual el
pensamiento y el lenguaje están involucrados en múltiples y
continuas interacciones. El autor señala que existe un único proceso
de lectura, aplicable desde una perspectiva universal y multilingüe.
Mientras que Sequeira (2001) define la lectura como “un proceso
auto dirigido por un lector que extrae del texto un significado
previamente codificado por un escritor, donde la lectura implica un
conjunto de factores y elementos fundamentales que darán lugar a
una multiplicidad de estrategias que ayudan a solucionar problemas
que surgen en el momento de leer”.
B) Concepciones teóricas: De acuerdo con Dubois (1991), son tres
concepciones teóricas que se han manejado en torno al proceso de
lectura durante los cincuenta años previos:
11
del texto está en las palabras y oraciones que lo componen y el
papel del lector es descubrirlo.
12
denomina «poema». Este «poema» o nuevo texto es mayor que la
suma de las partes en el cerebro del lector o en la página (Quintana,
2003).
2.6.3. Estrategias:
A) Definición: El término estrategia es de origen griego.
Estrategeia. Estrategos o el arte del general en la guerra, procedente
de la fusión de dos palabras: stratos (ejército) y agein (conducir,
guiar).
13
Todos los autores citados anteriormente defienden la idea de la
teoría de la competencia o rivalidad lo que evidencia la influencia
del término y su origen militar, esta idea se acentúa en 1982 con la
obra de Michael Porter sobre las ventajas competitivas.
2. 8.Hipótesis de la investigación:
2.8.1 Hipótesis general:
Aplicación de la estrategia de dramatización mejorará significativamente
la comprensión lectora en los estudiantes de quinto grado de educación
primaria de la I.E. N° 80690 del caserío Huancay, 2020.
2.8.2 Hipótesis específica:
✓ La aplicación de la estrategia de dramatización mejorará
significativamente la comprensión lectora en la dimensión literal
14
en los estudiantes de quinto grado de educación primaria de la
I.E. N° 80690 del caserío Huancay, 2020.
✓ La aplicación de la estrategia de dramatización mejorará
significativamente la comprensión lectora en la dimensión
inferencial en los estudiantes de quinto grado de educación
primaria de la I.E. N° 80690 del caserío Huancay, 2020.
✓ La aplicación de la estrategia de dramatización mejorará
significativamente la comprensión lectora en la dimensión
criterial en los estudiantes de quinto grado de educación primaria
de la I.E. N° 80690 del caserío Huancay, 2020.
2.9. Operativización de variables:
15
01: Pres test-Rubrica, Lista de cotejos
X: Imágenes
02: Pros test- Rubrica, Lista de cotejos
3.3. Muestra y muestreo:
La muestra está constituida por 15 alumnos de quinto grado, sección única de
la I.E. N° 80690 “Alberto Fujimori” del caserío Huancay, distrito Marmot,
provincia Gran Chimú, región La Libertad. Los alumnos fueron elegidos de
acuerdo a los intereses del investigador mediante un muestreo no
probabilístico.
3.4.1 Técnicas:
3.4.2 Instrumentos:
∑ 𝑋𝑖. 𝑓𝑖
𝑋̅ =
𝑛
- Aplicación de medidas de dispersión como la desviación Standard.
𝑆
16
𝑛
- Aplicación del Coeficiente de variación.
𝑆
𝐶. 𝑉 = 𝑋 ̅ (100 %)
17
Quintana. (2003). La enseñanza de la comprensión lectora. Obtenido de
htpp://coqui.metro.inter.edu/hquintan/Comprension_lectora.html
18