Folleto de Drenaje

BOMBAS DE DRENAJE
SUMERGIBLES
AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS PARA ENTORNOS
CON APLICACIONES MÁS EXIGENTE

CONSTRUCCIÓN | MINERÍA | SERVICIOS PÚBLICOS | AGUAS RESIDUALES

1
 HISTORIA DE STANCOR LA DIFERENCIA DE STANCOR
Stancor fue fundada en 1985, cuando la Existen muchos fabricantes de bombas en el mercado. Mientras algunos competidores buscar reducir sus
compañía Sueca de bombas sumergibles costos. En Stancor nos esforzamos por ser diferentes con nuestro compromiso inquebrantable de calidad
Alimak Corp’s fue vendida. - utilizando componentes resistentes, procedimientos de prueba exhaustivos y siguiendo operaciones de
manufactura de Estados Unidos. Este compromiso con nuestros clientes continúa haciendo de Stancor un
La compañía fue comprada por su
socio confiable.
actual dueño, Knox Capital,
en 2014. Nuestras decisiones de diseño, respaldadas por décadas de rendimiento comprobado, han permitido a
Stancor construir una reputación sólida de rendimiento en entornos operativos difíciles. Aunados a esa
Contamos propuesta de valor se encuentran varios principios que continúan guiando la manera en la que Stancor opera:
con más de
30 años de EL CLIENTE ES PRIMERO COMPROMISO A REDUCIR EL COSTO TOTAL DEL EQUIPO.
experiencia Stancor se ve a sí mismo como un socio más En general, en Stancor deseamos ser calificados
en proveer que como un proveedor. Ya sea que requiera un en base al éxito y la rentabilidad de nuestros
soluciones diseño personalizado, plazos de entrega cortos y/o clientes. Impulsamos este esfuerzo por medio de
con una línea resolver problemas en campo, aprovechamos la productos confiables que disminuyen los costos de
completa de oportunidad de trabajar mano a mano con nuestros mantenimiento e inactividad mediante un servicio al
bombas, lo cual clientes para resolver problemas y crear soluciones cliente inigualable.
nos ha dado nuevas y eficaces - y lo hacemos de manera
una reputación rápida. EXPERIENCIA INTERNACIONAL. APOYO LOCAL.
Stancor es suficientemente grande para aplicar
sólida en los PRODUCTOS CONFIABLES un mundo de conocimiento. Pero suficientemente
mercados de:
Los productos de Stancor son diseñados para pequeño para hacerlo con un servicio y soporte
construcción, desempeñar su función en las aplicaciones personalizados que garantiza su satisfacción cada
industria, minería, más exigentes. Cada bomba y su sistema de vez que un producto de Stancor es diseñado, se
servicios públicos y aguas residuales. Stancor acompañamiento están respaldados por un implementa o recibe mantenimiento.
destaca en las demandas más exigentes. En Stancor somos más que sólo productos.
compromiso de calidad y un servicio que promete Usted cuenta con muchas opciones. Nuestro
Nuestra capacidad de combinar bombas y
superar sus expectativas. objetivo es hacer negocios de manera fácil y
El compromiso de enfocarnos en el beneficio controles, con servicios de soporte enfocados en
satisfactoria para nuestros clientes que están
de nuestros clientes ha creado una búsqueda superar sus expectativas, nos ha impulsado a SOLUCIONES PERSONALIZADAS dispuestos a confiar su reputación en nosotros al
continua por alcanzar el liderazgo en la industria ofrecer soluciones integrales. Nuestra gama completa de productos, combinada elegir a Stancor. Finalmente, nuestro objetivo es
de calidad y servicio. De la mano con este con el negocio de controles, está respaldada por ganar su confianza basados en la experiencia del
compromiso está el utilizar productos de primera más de 35 años de experiencia en aplicación, cliente y en el rendimiento del producto.
calidad y de mejorar nuestros productos para para garantizar que las expectativas del cliente
satisfacer la demanda de aplicaciones. Esto sean superadas. La respuesta correcta se define
nos ha llevado a una posición de liderazgo en el por el rendimiento de la aplicación. . En Stancor
mercado de la minería de carbón con una amplia incorporamos la personalización como un medio
línea de bombas aprobadas por MSHA y hechas para superar sus expectativas.
en Estados Unidos.

G&G Controls fue adquirida en 2016 para poder

brindar un nivel más personalizado. Con más de
35 años de experiencia, certificación en UL 508A
y UL 698 A, ofrecemos un soporte completo de
productos y servicios de sin importar la ubicación
o complejidad.

2 3
 CARACTERÍSTICAS 4
DEL PRODUCTO 2
Stancor se enorgullece en fabricar bombas de desagüe en su sede central
corporativa en Monroe, CT, EUA. Nuestros asociados aplican décadas de
1 Carcasa experiencia a cada bomba que se produce, maximizando nuestra confianza en la
Aluminio fundido de alta resistencia creación de un producto de calidad destinado a superar las expectativas del cliente.
356 T6 para mayor durabilidad

2 Conexión de descarga tipo NPT

Fabricada en acero inoxidable para
aumentar la vida útil

3 Protección Inteligente
3
PORTAFOLIO DE PRODUCTOS DE STANCOR
Los interruptores térmicos dentro Un conjunto diverso de productos ha creado una base de clientes leales que se basa en Stancor para
de los devanados proporcionan un proporcionar un enfoque orientado a las soluciones para abordar aplicaciones exigentes. Las bombas que
restablecimiento automático del contactor van desde fraccionales hasta 75 HP, con flujos de hasta 3,500 GPM y cabezas de hasta 450 Pies, pueden
personalizarse para extender el servicio de manera confiable y mejorar el balance final.
4 Cable
De alta resistencia y revestido con 5 Las aplicaciones varían desde desagüe en minas y sitios de construcción, hasta las bombas de manejo de
50 pies de cable como estándar sólidos utilizadas en la construcción y las aguas residuales y, finalmente, en materiales especiales destinados
a desafíos únicos como el reciclaje de cenizas. Las bombas Stancor se enfrentan repetidamente al desafío
5 Motor basado en un compromiso con la calidad y el servicio. La calidad es evidente en los materiales que se
Motor de inducción de jaula de ardilla, especifican, los procesos de fabricación, incluida la producción de bombas en nuestras instalaciones de
tipo seco, con carcasa robusta
y con sensores para evitar el
1 fabricación de Connecticut, y las pruebas y certificación de postproducción. El servicio, incluida la ayuda
con las especificaciones en el extremo delantero y la instalación en el sitio de trabajo, es el resultado de ser
sobrecalentamiento es estándar lo suficientemente pequeño como para forjar asociaciones y lo suficientemente grande como para aplicar
6 Rodamientos décadas de experiencia.
Sellados y lubricados de por vida
para minimizar el mantenimiento

7 Sellos Mecánicos
Sistema de sello en tándem para máxima
6
BOMBAS ESTÁNDAR DE DRENAJE
protección contra fugas

8 Impulsor m ft
Acero inoxidable es estándar, con opción S150 18 60
DS-A01-056 Rev

de Alto Cromo 7 16
1Ø
3Ø
50
9 Eje del rotor 14

Hecho de acero inoxidable serie 400

8 12 40

TOTAL DYNAMIC HEAD

10 Placas de desgaste Fase 3 10

Diseñadas para ajustarse fácilmente, 10 Calificación

30

9 del motor 1.3 HP 8

revestimiento de caucho nitrilo resistente Voltaje 230 6 20
al desgaste con varias opciones Carga Completa
Amperaje 4.8/2.24/2.2 4
disponibles 10

11
Descarga 2" NPT male
2
Dimensions 15.5" (H) / 8.5" (D)
11 Colador 0 0
Peso 19 kg
Acero inoxidable con orificios ranurados Cable 50' 14/4 SO
USGPM 0 20 40 60 80 100 120 140 160

para evitar la entrada de escombros l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FLOW
4 5
 BOMBAS ESTÁNDAR DE DRENAJE BOMBAS ESTÁNDAR DE DRENAJE
m ft m ft
S500 35 120
DS-A01-057 Rev
S1500 70
240
DS-A01-060 Rev

110 HH 3Ø 220 HH
HH 1Ø MR
30 100 60 200 HV
HV 1Ø/3Ø
90 180
25 Fase 3
80 50 160
Calificación 12,5 HP
70 del motor 140
Fase 3 20 40
60 Voltaje 230/380 120
Calificación
del motor 3,8 HP 15 50 Carga Completa 100
30
Amperaje 40/20/14/12
Voltaje 230/380 40 80
10 Descarga 4" (HH) or 6" (HV/MR) NPT
Carga Completa 30 20 60
Amperaje 13/6.5/4.8 Dimensions 33" (H) / 16.125" (D)
Descarga 3" NPT male 20 Peso 110 kg 40
5 10
Dimensions 23 1/4" (H) / 10" (D) 10 Cable 20
Peso 34 kg 0 0 230/460/575V 50' 6/3 G-GC 0 0
USGPM 0 50 100 150 200 250 300 350 USGPM 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Cable 50' 12/4 SOOW 950V 50' 12/3 SHD-GC
l/s 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 l/s 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

m ft m ft
S750 35
120
DS-A01-058 Rev

HH 1Ø
S2000 / SX2000 320
DS-A01-061 Rev

110 90 300 HH
HV 1Ø 280 MR
30 100 HH 3Ø 80 260 HV
90 HV 3Ø 240
Fase 3 70
25 80 220
Calificación 200
16,7 HP 60
70 del motor
20 180
Fase 3 Voltaje 230/380 50
60 160
Calificación Carga Completa 140
del motor 5,3 HP 15 50 40
Amperaje 49/24.5/17.25/13 120
Voltaje 230/380 40 Descarga 4" (HH) or 6" (HV/MR) NPT 100
30
Carga Completa 10 30 80
Dimensions 35.125" (H) / 16.125" (D)
Amperaje 17.8/8.9/8.6 20 60
20 Peso 128 kg
Descarga 3" (HH) or 4" (HV) NPT 5 40
10 Cable 10
Dimensions 25.25" (H) / 9.625" (D) 20
0 0 230/460/575V 50' 6/3 G-GC 0 0
Peso 39 kg USGPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 USGPM 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
950V 50' 6/3 SHD-GC
Cable 50' 12/4 SO l/s l/s
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

m ft m ft
S1000 / SX1000 48 160
DS-A01-059 Rev

HH
S3000 130
450
DS-A01-047 Rev

HH
150
44 140 HV 120 400 MR
40 130 HV
Fase 3 110 350
36 120 100
Calificación
110 del motor 28 HP 300
32 90
Fase 3 100
Voltaje 230/380 80
Calificación 28 90 250
del motor 8,3HP 80 Carga Completa 70
24 Amperaje 80/39/30/20
Voltaje 230/380 70 60 200
20 Descarga 4" (HH) or 6" (HV/MR) NPT
Carga Completa 60 50
16 50 Dimensions 33.125" (H) / 16.125" (D) 150
Amperaje 39/35/17.5/14 40
12 40 Peso 148 kg
Descarga 3" (HH) or 4" (HV) NPT 30 100
30 Cable
Dimensions 29.81" (H) / 11" (D) 8 20
20 50
Peso 56 kg 4 230V 50' 4/3 G-GC 10
10
Cable 0 0 460/575V 50' 6/3 G-GC 0 0
USGPM 0 100 200 300 400 500 600 700 950V 50' 6/3 SHD-GC USGPM 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
208/230V 50' 8/3 G-GC
l/s 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l/s 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
460/575V 50' 12/4 SOOW

6 7
 BOMBAS ESTÁNDAR DE DRENAJE
S4500 / SX4500
m ft
450
DS-A01-049 Rev
CARACTERÍSTICAS DE VALOR AÑADIDO
130 HH Stancor acepta los desafíos asociados con entornos de aplicaciones exigentes. Un compromiso implacable
400 MR
120
HV con el rendimiento y el servicio del producto ofrece un toque personalizado y crea más valor que la
110 350 competencia. La capacidad de preparar una bomba para superar las expectativas comienza con la capacidad
Fase 3 100
Calificación 90 300 de personalizar una amplia gama de productos y tecnologías, desarrolladas durante décadas, para satisfacer
del motor 37,5 HP 80 250
las necesidades específicas de las aplicaciones.
Voltaje 380 70
Carga Completa 60 200
Amperaje 52/41/25
50
150
PROTECCION INTELIGENTE Y INVERSOR DE FASE
Descarga 4" (HH) or 6" (HV/MR) NPT
Dimensions 39" (H) / 16.125" (D)
40 El sistema de “Protection
30 100
Peso 156 kg and Reliability Internal Smart
20
Cable 10
50 Module” (PRISM) permite que
460/575V 50' 6/3 G-GC 0 0 las bombas de Stancor arranquen
USGPM 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
950V 50' 6/3 SHD-GC inmediatamente a capacidad
l/s 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
completa y operen de manera
consistente. El módulo, que se
m ft encuentra en el cabezal de la bomba
S6000 / SX6000 350
DS-A01-033 Rev 2

y activa los contactores, garantiza que la

100 HH
Fase 3
Calificación
300 MR dirección del impulsor sea siempre correcta
HV
del motor 50 HP
80 y que supervise constantemente la pérdida
Voltaje 250
380
de fase y el monitoreo para eliminar el
Carga Completa
Amperaje 77/62/37 200 mantenimiento innecesario. Esto crea varios beneficios
60
Descarga 4" (HH) / 6" (HV/MR) NPT, para ayudar a maximizar la inversión en las bombas Stancor al ofrecer protección adicional
10" optional 150 contra la instalación incorrecta, la desalineación durante la operación y la alta temperatura.
Dimensions HH: 46" (H) / 36" (D) 40
MR: 46" (H) / 37" (D) 100
HV: 49" (H) / 37" (D
20
IMPULSOR ALTO CROMO
Peso 517 (HH) / 600 (HV/MR) kg 50
La implementación de impulsores hecho en Alto Cromo en las bombas de drenaje ofrece protección adicional
Cable
460/575V 50' 4/3 G-GC 0 0 en entornos exigentes, lo que brinda durabilidad contra materiales abrasivos y alarga la vida útil. Con una
950V 50' 6/3 SHD-GC
USGPM 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 dureza Rockwell de 58-62 HRC y una dureza Brinell de 650+, las bombas
l/s 0 50 100 150 200 250 con impulsores de Alto Cromo son más resistentes al desgaste que
el Acero Inoxidable Dúplex en aplicaciones abrasivas y no corrosivas.
m ft Los impulsores de Alto Cromo son ideales para agregados,
S7500 / SX7500 350
DS-A01-031 Rev 1

HH
concreto y minería.
100
300

80
Fase 3 250
Calificación
del motor 62,5 HP 200
60
Voltaje 380
Carga Completa 150
Amperaje 86/69/42 40
Descarga 6" NPT
100
Dimensions 44" (H) / 36" (D)
20
Peso 517 kg 50
Cable
460V 50' 4/3 G-GC 0 0
USGPM 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
575V 50' 4/3 G-GC
950V 50' 6/3 SHD-GC l/s 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

8 9
 ENFOQUE DEL
MERCADO
Los productos de Stancor
tienen una reputación
sólida de rendimiento en
aplicaciones exigentes.
Nuestros clientes más
leales pueden dar fe de
nuestro compromiso de
ofrecer productos de
calidad respaldados por
servicio superior.
Mientras nuestros
competidores han
cambiado sus diseños
para reducir el costo de
sus productos. Stancor ha
duplicado sus estándares
inquebrantables para
proteger la integridad de
sus componentes. Los
productos orgullosamente
hechos en EUA
están diseñados y
fabricados para superar
las expectativas en
aplicaciones que no
pueden permitir inactividad.
La necesidad de productos
resistentes, diseñados
para soportar entornos
difíciles, es una oportunidad
para Stancor de brindar
soluciones. La producción
de grava, y los mercados
de construcción y minería
presentan retos de
desempeño que se adaptan
a los atributos inherentes
de los productos de Stancor
y a su dedicación de crear
valor para sus clientes.
10
PRODUCCIÓN DE GRAVA SERVICIO Y ACCESORIOS
Stancor se enorgullece en brindar un lugar único en donde encontrará todo lo que requiere para sus
necesidades de bombeo. La verdadera medida de nuestro desempeño es el beneficio sobre la inversión que
nuestros clientes reciben de los productos de Stancor, que se mide por la vida útil del producto, la capacidad
de servicio, el ahorro de energía y la protección de responsabilidad. Maximizar el valor de estas medidas
depende de la selección del producto apropiado, el mantenimiento adecuado y la colocación en un sistema
que satisfaga las necesidades de la aplicación.
Saber diseñar un entorno adecuado de bombeo es una ventaja de Stancor. Stancor ha evolucionado de ser un
vendedor de productos a ser un proveedor de soluciones gracias a su capacidad de seleccionar una bomba
específica con las mejores características y combinarla con un control de guía y monitoreo de rendimiento.
CONTROLES ACCESORIOS SERVICIO
Stancor ofrece una gama Es crítico para el rendimiento Superar las expectativas
completa de paneles de control que el producto final sea requiere tanto del rendimiento
para soluciones de desagüe. mejor que la suma de sus del producto como de un
CONSTRUCCIÓN La familia de productos partes. Sin embargo, elegir servicio de alta calidad,
Modelo 821 son totalmente los componentes correctos, desde la especificación hasta
programables con control de incluyendo el cableado y los la instalación. En Stancor
nivel de líquido de estado flotadores, es vital para una estamos orgullosos de ser una
sólido y relé de protección solución integral. Stancor empresa con quien es fácil
del motor. El control “sin ofrece una gran variedad de hacer negocios. Ofrecemos,
flotadores” está aprobado opciones para garantizar que disponibilidad integral para
por MSHA. Ofrecemos la la confiablidad se mantenga en preguntas técnicas, plazos
opción de agregar funciones, todo el sistema. de respuesta a emergencias
utilizando la experiencia de y la disposición de hacer lo
G&G Controls, al modelo base necesario para satisfacer a
para un mejor funcionamiento. nuestros clientes.
MINERÍA
821 Controlador Componentes UL Soporte y servicio de campo
Sistemas prefabricados que Insistir en los componentes La reputación de Stancor es tan
consisten en paneles completos de alta calidad, incluidos los buena como la de sus productos.
crean opciones de utilizados en las bombas, es un El servicio es una parte
conecta-y-reproduce. sello distintivo del compromiso importante de esa ecuación.
de Stancor con la calidad.
11
 NUESTRA MISIÓN:
Stancor, L.P. es una líder en el diseño y fabricación de bombas sumergibles
eléctricas (ESPs), sistemas de Oil Minder y controles. Nuestros más de 30
años de servicio en la industria de equipos de rotación nos califican para
ofrecer sistemas estándar y personalizados para prácticamente cualquier
aplicación. Nuestros equipos de ingeniería y servicios le ayudarán a encontrar
una solución adecuada para su proyecto –maximizando su inversión al tomar
en cuenta demandas ambientales específicas. La amplia gama de bombas
de Stancor están disponibles desde ½ a 75 HP. Cada bomba y su control de
acompañamiento están respaldados por el compromiso de calidad que nos
impulsa a superar sus expectativas cada vez más.

WWW.STANCORPUMPS.COM | 203.268.7513
© copyright 2019 Stancor, L.P.
12