Edutin Academy

Los Wh questions en inglés

Imagen No. 1. https://tinycards.duolingo.com/decks/3uQMPjJ2/palabras-de-preguntas

En las clases anteriores, estuvimos examinando los tiempos verbales para comprender la
manera cómo varían los verbos en el idioma inglés. Ahora, en las próximas clases
estaremos detallando la manera cómo podemos hacer preguntas en el vocablo inglés, a
través de los wh-questions. A continuación, estaremos desarrollando este tópico.

Este documento hace parte de la Inglés A1 licencia Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0

International (CC BY-NC-SA 4.0) modificado y adaptado por Edutin Academy.
 Edutin Academy

Wh-questions: ¿Qué son?

De manera concreta, los “Wh-questions” se refieren a un conjunto de palabras que se

utilizan en el idioma inglés para llevar a cabo la formulación de preguntas o unir frases.
Para fines de este curso, nos interesa primero que el estudiante conozca la manera cómo
se pueden formular interrogativos con los wh-questions y luego aprenda a utilizarlos para
unir dos frases. Pero, este último aspecto lo estaremos abordando en el curso de Inglés
A2 con la temática “relative clauses”.

Ahora bien, se llaman wh-questions porque la mayoría de estas palabras comienzan con
wh, excepto con la palabra how. Así mismo, tenemos un dato curioso de los interrogativos
en inglés: el signo “¿” no se utiliza, como generalmente se emplea en español. Sus reglas
gramaticales no contemplan su uso.

Entre los principales que se usan, encontramos los siguientes:

a) “Who”: en español significa ¿Quién?

b) “What”: en español significa ¿Qué? o ¿Cómo?
c) “When”: en español significa ¿Cuándo?
d) “Where”: en español significa ¿Dónde?
e) “Why”: en español significa ¿Por qué?
f) “How”: en español significa ¿Cómo?
g) “Wich”: en español significa ¿Cuál?
h) “Whose”: en español significa ¿a quién?

Ahora, procederemos a explicar el uso de cada uno de estos.

A) Uso del who

Este wh-questions se utiliza para obtener información acerca de una persona o un grupo.
Examinemos el siguiente ejemplo: Si en español se dice “¿Quién está en la puerta?”, en
inglés es equivalente decir “Who is at the door?” o si en español decimos “¿Quién quiere
una manzana?”, en inglés se dice “Who wants an apple?”

B) Uso del what

Este wh-questions se utiliza principalmente para obtener información sobre una persona o
una cosa. Por ejemplo, si en español decimos “¿Qué es eso?”, en inglés se dice “What is

Este documento hace parte de la Inglés A1 licencia Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0

International (CC BY-NC-SA 4.0) modificado y adaptado por Edutin Academy.
 Edutin Academy

this?” o si decimos “¿Qué dijo ella?”, en inglés se dice “What did she say?” o si en español
se dice “¿Qué hicieron?, en inglés se dice “What have they done?”.

C) Uso del When

Este wh-questions se utiliza principalmente cuando deseamos saber alguna fecha u hora
con respecto a un evento que puede suceder o ya haya sucedido. Por ejemplo, si en
español decimos “¿Cuándo llega Ana?”, en inglés se dice “When does Anna arrive?, o si
en español se dice “¿Cuándo puedo verte otra vez?”, en inglés se dice “When can I see
you again?” o si en español se dice “¿Cuándo era la carrera?”, en inglés se dice “When
was the race?”.

D) Uso del Where

Este wh-questions se utiliza principalmente cuando deseamos saber acerca de un lugar

en específico. Por ejemplo, si en español decimos “¿Dónde vive Natasha?”, en inglés se
dice “Where does Natasha live?”, o si en español se dice “¿Dónde estaban las llaves?”,
en inglés decimos “Where were the keys?”.

E) Uso del Why

Este wh-questions se utiliza principalmente para indagar por las razones o las causas
subyacentes acerca de algún evento, suceso o comportamiento. Por ejemplo, si en
español decimos “¿Por qué está cerrada la calle?”, en inglés decimos “Why is the streed
closed?”, o si en español se dice “¿Por qué salió Alex?, en inglés se dice “Why did Alex
leave?”

F) Uso del How

Este wh-questions se utiliza principalmente para preguntar acerca del cómo pudo, puede
y podrá pasar algo con respecto a un suceso, evento o comportamiento. Por ejemplo, si
en español decimos “¿Cómo funciona eso?”, en inglés decimos “How does this work?”, o
si en español se dice “¿Cómo estaba tu madre?”, en inglés decimos “How was your
mother?”, o si en español se dice “¿Cómo ganará la carrera?”, en inglés se dice “How will
he win the race?”.

También, se suelen utilizar para preguntar por cosas que se pueden contar o viceversa.
Por ejemplo, en caso que sea algo incontable, se emplea “How much” de la siguiente

Este documento hace parte de la Inglés A1 licencia Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0

International (CC BY-NC-SA 4.0) modificado y adaptado por Edutin Academy.
 Edutin Academy

manera: si en español decimos “¿Cuánto te costó tu chaqueta?”, en inglés decimos “How

much did your jacket cost?. En caso, que sean por cosas contables, utilizamos el “How
many” de la siguiente manera: si en español decimos “¿Cuántas manzanas te comiste?”,
en inglés decimos “How many apples did you eat?”

El how much y el how many lo estaremos profundizando en la clase de “los countable

and uncountables en inglés”.

G) Uso del Wich

Este wh-questions se utiliza principalmente para preguntar por alguna especificación con
respecto a una cosa, objeto, comportamiento o suceso. Por ejemplo, si en español
decimos “¿Cuál escritor te gusta?”, en inglés se dice “Wich author do you enjoy? O si en
español decimos “¿Cuál calle va al centro?”, en inglés se dice “Wich street leads
downtown?”.

H) Uso del Whose

Este wh-questions se utiliza principalmente preguntar por la información sobre la posesión

de una cosa. Por ejemplo, si en español decimos “¿A quién le pertenece el libro que está
en la mesa?, en inglés se dice “Whose book is on the table?”.

Este documento hace parte de la Inglés A1 licencia Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0

International (CC BY-NC-SA 4.0) modificado y adaptado por Edutin Academy.
 Edutin Academy

Este documento hace parte de la Inglés A1 licencia Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0

International (CC BY-NC-SA 4.0) modificado y adaptado por Edutin Academy.