Los acentos en las palabras rusas

en ruso, la minúscula de algunas letras latinas difiere de nuestra

caligrafía y equivocarse en una sola letra puede confundir a un nativo
ruso que no conozca nuestro alfabeto. Por ejemplo, la letra «M» no se
escribe «m» en minúscula, sino «м», igual que la mayúscula pero más
pequeña.

En gramática rusa, no hay reglas acerca de la posición del acento. Las

palabras rusas se deben aprender a la vez con el acento. Además, la
posición del acento puede cambiar si la palabra cambia su forma, por
ejemplo:

mano: рука́  (singular) – ру́ки (plural)

pierna: нога́ (singular) – но́ ги (plural)
En otros casos un cambio de posición del acento puede cambiar el
significado de la palabra. Por ejemplo:

мука́  (harina) – му́ка (sufrimiento)

замо́ к (cerradura) – за́мок (castillo)
уже́ (ya) – у́же (más estrecho)
En ruso, cada palabra lleva un acento. Los acentos son fundamentales
en ruso, las vocales acentuadas se pronuncian con más intensidad y
no cambian su sonido en la pronunciación como ya hemos aprendido.

Desafortunadamente, los rusos no ponen acentos en las palabras al

escribir, y no hay reglas en el idioma ruso para conocer la posición del
acento. Y ponerlo en el lugar equivocado no solo puede complicar la
comunicación, sino cambiar el significado de la palabra por completo.
Por ejemplo:

замо́к [za-mók] – cerradura
за́мок [zá-mak] – castillo
у́же [ú-zhe] – más estrecho
уже́ [u-zhé] – ya
Por esta razón, siempre se debe memorizar el acento de las
palabras rusas. La buena noticia es que comenzarás a reconocer
algunos modelos acentuales en la medida en que sigues
aprendiendo.

Y conoces otra buena noticia. La letra Ё siempre se acentúa. Por

desgracia, muy pronto encontrarás que los rusos prefieren
reemplazar la letra escrita Ё por E. Esto complica las cosas, porque
ahora no tienes ninguna forma de averiguar cómo suena la
palabra, a menos que la hayas aprend ido antes. Si te encuentras
en una situación como esta, es más seguro usar E, porque Ё es la
letra menos usada en el alfabeto cirílico.

Para terminar, aprendamos algunas palabras nuevas y

practiquemos la pronunciación. Escucha el audio y repite a
continuación.

сло́во [sló-va] – palabra
компью́тер [kamp-yú-ter] – ordena
dor/computadora
ве́тер [vyé-tir] – viento
бума́га [bu-má-ga] – papel
экра́н [ek-rán] – pantalla
письмо́ [pis’-mó] – carta, correo
сообще́ние [sa-ap-sché-ni-ye] – me
nsaje