Conviviendo

con los

Terremotos
Introducción

1
 ¿Qué es un sismo?
Un sismo es una liberación súbita de energía
acumulada dentro de la corteza terrestre, que
El territorio peruano está ubicado en una
adopta la forma de ondas o vibraciones del
de las regiones de mas alta actividad
terreno, que se transmiten en diversas
sísmica en la tierra; por lo tanto, está
direcciones. Esta liberación repentina de
expuesto a probables fenómenos
energía propagada por el reacomodo, se
sísmicos de gran magnitud, con la
percibe como un fuerte temblor en el suelo o
consecuencia de pérdidas de vidas
movimiento sísmico.
humanas y materiales de consideración;
El sismo ocurrido el 31/05/1970 en
Los movimientos que producen la mayoría
Ancash, está dentro de los más grandes
de sismos ocurren a lo largo de grandes
terremotos sucedidos en el mundo.
fracturas denominadas fallas, que suelen
estar asociadas con los bordes de placas
tectónicas. Aproximadamente el 95% de la
energía liberada por los sismos se origina en
unas pocas zonas relativamente estrechas
alrededor de todo el mundo. La mayor
energía se libera a lo largo de un cinturón que
recorre el borde externo del océano Pacífico y
que se conoce como cinturón circum-

2
Pacífico.
 ¿Por qué se originan los sismos?
Una de las teorías más aceptadas sobre el origen de los sismos
es la Teoría de Placas. Esta teoría nos indica que nuestro
territorio está expuesto permanentemente a movimientos,
debido a que la placa de Nazca se mueve horizontalmente y se
introduce debajo de la placa Sudamericana, (Subducción),
ocasionando deformación y concentración de fuerzas. Cuando
los esfuerzos exceden cierto límite, la presión liberada por un
movimiento fuerte de la placa, genera el sismo. Algunos de
ellos pueden generar olas sísmicas altas (Maremotos o
Tsunamis), como el ocurrido en 1746 el 28 de octubre en el
Callao produjo 5 a 7 mil muertos. El 23 de junio del 2001 en
Camana con 23 muertos y 63 desaparecidos.

Placa Continental
Placa de Nazca

3
Zona de Subducción
 Intensidad y Escala de intensidad sísmica
magnitud de un sismo mercalli
I. Imperceptible.

La intensidad de un sismo es la II. Apenas perceptible

medida de la fuerza o violencia
del movimiento de la tierra en un III. Débil, observado parcial
lugar determinado, en relación a
los efectos que esta produce en el IV. Observado por muchos
hombre y se mide en una escala
del I al XII denominada Escala de V. Las personas despiertan.
Mercalli Modificada.
VI. Las personas se asustan
La magnitud de un sismo es la
energía liberada por este, VII. Daños en los edificios
medida por un sismómetro
utilizando la escala de Richter. VIII. Daños considerables en los edificios

IX. Hundimientos parciales y grietas en el

suelo

X. Destrucción de los edificios

XI. Quedan en pie pocos edificios.

4
XII. Destrucción total.

Fuente: IGP
 81°W 78°W 75°W 72°W 69°W

µ Historia Sísmica
0° 0°

COLOMBIA

ECUADOR Sismos en Perú entre 1500- 1959, cuyas magnitudes son > 6
3°S 3°S
Fecha Intensidad Magnitud Fecha Intensidad Magnitud
1 1582 22/01 X 7,9 19 1913 28/07 X 7,0
33
TUMBES LORETO
36 2 1586 09/07 IX 8,1 20 1913 06/08 X 7,7
23 3 1604 24/11 IX 8,4 21 1922 11/10 7,4
PIURA AMAZONAS

24
4 1619 14/02 IX 7,8 22 1928 09/04 6,4
6°S 6°S
5 1650 31/05 X 7,2 23 1928 14/05 7,3
LAMBAYEQUE

6 1655 13/11 IX 7,4 24 1928 18/07 7,0

SAN MARTIN
CAJAMARCA
BRASIL 7 1664 12/05 X 7,8 25 1940 24/05 VIII 8,2
4 LA LIBERTAD
8 1678 16/06 IX 7,0 26 1942 24/08 IX 8,4
28
9 1687 20/09 IX 8,2 27 1946 30/09 IX 7,0
9°S 9°S

ANCASH HUANUCO 10 1687 21/10 VIII 7,0 28 1946 10/11 X 7,2

UCAYALI
11 1725 22/01 VIII 7,0 29 1947 01/11 IX 7,5
25 PASCO
12 1746 28/09 X 8,4 30 1948 28/05 VIII 6,7
29
6,0
OC

12 JUNIN
13 1784 13/05 X 8,0 31 1950 21/05 VII
EA

LIMA
14 6 2 11
N

MADRE DE DIOS 14 1806 07/12 VIII 7,5 32 1951 04/03 X 6,7

O

12°S 12°S
8
PA

9
7,9
C

15 1821 10/07 VIII 33 1953 12/12 VIII 7,7

IF

30 22
IC

HUANCAVELICA
O

CUSCO
16 1833 18/09 VIII 7,0 34 1955 21/07 6,7
27 7 5
APURIMAC
31 17 1868 13/08 X 8,6 35 1958 15/01 7,3
ICA AYACUCHO
BOLIVIA

18 1877 09/05 VIII 7,5 36 1959 07/02 7,2

PUNO
15°S 26 34

AREQUIPA
32 15 21 LAGO TITICACA
1
13 10
20 19

5
MOQUEGUA
35

TACNA
0 50 100 200 300 400 500
Km. 3
18°S Sismicidad histórica de Perú entre 1500-1959 (Silgado, 1978) 18°S
Geodinamica, sismicidad y energía sismica en Perú
16 Fuente
Instituto Geofísico del Perú - Centro de datos geofísicos 18 CHILE
81°W 78°W 75°W 72°W 69°W
 81°W 78°W 75°W 72°W 69°W

µ
0° 0°

COLOMBIA
48
ECUADOR
Sismos en Perú entre 1960- 2007, cuyas magnitudes son > 6
39 Fecha Intensidad Magnitud Fecha Intensidad Magnitud
dd/mm dd/mm
3°S 3°S
Año Año
33 37 1960 13/01 X 6,2 54 1990 17/10 VIII 6,7
TUMBES LORETO
36
62 38 1960 15/01 IX 6 55 1990 30/05 X 6,4
23
PIURA AMAZONAS 39 1960 24/09 IX 6,3 56 1991 24/05 X 6,3
24 57
57 40 1961 19/08 IX 6 1991 05/04 6,5
6°S
55 6°S

LAMBAYEQUE 41 1961 31/08 X 6,9 58 1991 06/07 6,3

CAJAMARCA
SAN MARTIN 42 1962 18/04 IX 6,7 59 1994 10/01 X 6,4
BRASIL
53 43 1963 07/09 X 6,7 60 1995 23/09 IX 6,1
4 LA LIBERTAD
63
28 44 1966 17/10 IX 6,4 61 1996 22/11 IX 6,6
54
9°S
69
9°S 45 1967 03/09 IX 6,2 62 1997 28/10 IX 6,7
46 ANCASH 50
HUANUCO
46 1970 31/05 VIII 6,4 63 1998 03/04 X 6,2
42 UCAYALI
45 60 41 47
25 PASCO 1974 03/10 VIII 6,2 64 1998 08/10 IX 6,1
43 44 49
29 40 48 1982 18/11 X 6,4 65 2001 23/06 IX 7
OC

12
X
JUNIN
49 1982 19/11 6,1 66 2001 05/07 X 6,1
EA

LIMA
14 6 2 11
N

MADRE DE DIOS
O

12°S 12°S
8 47 50 1983 02/06 VIII 6,2 67 2001 07/07 IX 6,3
PA

9
C
IF

30 22 51 1988 12/04 VIII 6,1 68 2001 27/11 IX 6,2

IC

HUANCAVELICA
O

CUSCO
70 58
52 1989 29/11 VIII 6,5 69 2002 12/10 VIII 6,2
27 7 5
APURIMAC
31
ICA AYACUCHO 53 1989 03/12 X 6,2 70 2007 18/08 VIII 7,9
BOLIVIA

38 PUNO
15°S 61 26 15°S
34
52
Fuente
AREQUIPA
32 15 21 64 LAGO TITICACA
1 65 37
68 66 13 10
20 19
MOQUEGUA
35 56
51
TACNA
0 50 100 200 300 400 500
Km.
67 3
18°S 18°S
16
18 CHILE
81°W 78°W 75°W 72°W 69°W
 8 Pasos a la seguridad
contra terremotos
Los terremotos son inevitables, pero el daño causado
por ellos no lo es. Mucha gente piensa que la
destrucción causada por los terremotos es inevitable, y
nuestra única opción es levantar los pedazos después
del temblor. ¡No! El daño y las pérdidas causados por los
terremotos pueden ser limitados con pasos que usted
pueda tomar antes, durante y después. Algunos
también piensan que todo el daño y las lesiones
causados por los terremotos son producidos por los
edificios derrumbados. ¡Otra vez, no! Conforme los
edificios son diseñados de mejor manera, muchas de
las pérdidas durante los terremotos son causadas por
objetos que se quiebran o se caen sobre la gente,
causando lesiones.
Los ocho pasos descritos en esta sección muestran
cómo podemos estar más seguros sabiendo qué hacer
antes,durante y después de los terremotos. Estos pasos
además pueden ahorrar mucho dinero cuando las
estructuras y el contenido no se dañen. Además de
seguir los pasos en su hogar, también deben seguirse
en las escuelas, trabajos, y otros lugares. Si todos
seguimos estos pasos, nos podríamos ahorrar miles de
millones de soles durante el siguiente terremoto. Y aún
más importante, podemos reducir el riesgo de ser
lesionados o de morir.
Estos pasos fueron desarrollados por miembros
de la Alianza de Tierra de Terremotos
(Earthquake Country Alliance), una alianza
de expertos en terremotos, administradores de
servicios de emergencia, oficiales del gobierno,
empresarios y líderes comunitarios, entre
otros. Las recomendaciones se basan en
diversos recursos existentes y en el consejo
de diferentes organizaciones.
Los miembros de la Alianza de Tierra de
Terremotos tienen a su cargo funciones
específicas antes, durante y después de un
terremoto, a fin de reducir posibles daños y
lesiones y contribuir a una recuperación más
rápida. Haga lo que le corresponde. Prepárese
siguiendo los ocho pasos descritos en esta
Sección.
Pasos modificados según la realidad peruana por el
INGEMMET, Instituto Geológico Minero y Metalúrgico.
Siga estos ocho pasos para preparar
su hogar, su escuela y su trabajo para
el próximo terremoto.
comience aquí…
7
 Y qué hacer hoy?
Pasos
Paso 1 Identifique los peligros en su localidad
Vives en:
F Zonas cerca de los causes de ríos?
F Zonas rocosas fracturadas
F Cerca de laderas con pendiente fuerte
F Zonas donde han ocurrido fenómenos geológicos, en el
pasado (aluviones, deslizamientos, tsunmis, avalanchas, etc)

Costa Sierra Selva

  Tsunami   Tsunami   Inundaciones
  Caída de   Caída de   Derrumbes
rocas rocas
  Derrumbes   Derrumbes
  Inundaciones   Inundaciones
  Huaycos   Huaycos

ANTES: DURANTE: DESPUÉS:

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8

Identifique los Cuando este
Identifique los peligros Haga un plan Prepare las Identifique las Protejase Despues de
a salvo siga
peligros en en su hogar y de desastre p`rovisiones debilidades de durante el un

8
comience a su plan de
su localidad su vivienda terremoto terremoto
corregirlos desastre
Durante el terremoto, varias personas mueren o resultan
heridas debido a que los muebles de su hogar no estaban
sujetados adecuadamente. Muchos de estos daños y
lesiones podrían haberse evitado tomando medidas sencillas
con anticipación para reparar los edificios y sujetar sus
contenidos.

Usted debe asegurar cualquier cosa que sea lo

suficientemente pesada para lastimarle en caso de que se
caiga.

Hay acciones sencillas que usted puede tomar

inmediatamente que lo protegerían si ocurriera un terremoto
mañana.
COMIENCE AHORA, moviendo muebles, como estantes de
libros lejos de las camas, sofás u otros lugares donde la gente
se sienta o duerma. Mueva objetos pesados a estantes
inferiores. Luego comience a buscar otros artículos en su
hogar que puedan ser peligrosos durante un terremoto.

Algunas de la acciones recomendadas en esta página

pueden tomar más tiempo en hacer y completar, pero todas
son relativamente sencillas.

9
 Paso 2 Identifique y senalice los peligros
en su hogar y comience a corregirlos
Cuando la tierra tiembla, todo dentro de su hogar se mueve. Las cosas se
caen de los estantes, los objetos colgantes se desprenden de las
paredes, los vidrios se rompen, los muebles pesados, televisores y las
computadoras pueden moverse por el cuarto.

Aquí algunas recomendaciones:

En la cocina Muebles y artículos Objetos colgantes Áreas de almacén

electrodomésticos
  Asegure todas las   Asegure los muebles a la   No cuelgue objetos   Mueve materiales
puertas de los pared para evitar que se pesados sobre las inflamables o
gabinetes (reposteros), caigan, usando sujetadores camas y sofás, peligrosos a áreas
especialmente los que flexibles o correas de nilón. solamente objetos bajas y seguras o al
están a altura. livianos como carteles piso.
  Asegure las esquinas sin marco o
  Asegure los superiores de los muebles alfombras.   Asegúrese que los
refrigeradores y otros altos a un tornillo de contacto. objetos guardados
artefactos eléctricos a sobre o al lado de los
las paredes usando   Asegure objetos pesados, vehículos no se
abrazaderas como televisores, radios, caigan, para que no
(sujetadores). computadoras y hornos de dañen o bloqueen el
microndas con correas acceso.
  Los aparatos de gas flexibles de nilón o cuerdas.
deben tener
conexiones flexibles   Guarde objetos pesados y

10 para reducir el riesgo

de un incendio.
cosas que se rompan en
estantes más bajos.
Paso 3 Haga un plan de desastre
Platique con su familia o compañeros de vivienda sobre los terremotos
para prepararse y enfrentarlos. Asegúrese que todos los miembros de su
familia o compañeros de vivienda sepan qué hacer antes, durante y
después, durante y después de un terremoto.

Planifique dónde se encontrarán Después de determinar lugares de

después de un desastre.
Elija dos lugares:
 
  Un lugar seguro para reunirse cerca de
su hogar después de que pare el
temblor.
  Un lugar fuera de su barrio en caso de
que tenga que evacuar o no pueda
volver a su casa.  
encuentro:
Identifique lugares seguros en su hogar
para ir cuando empiece a temblar.
Determine la ruta de escape de su
hogar y de cada cuarto. También
busque las dos mejores rutas de
escape fuera de su barrio o comunidad.
Designe la casa de un vecino o de un
amigo cercano como un lugar seguro
para que sus hijos se reúnan si están
ausente del hogar.

  Pídale a un amigo fuera del área que

sea el contacto de su familia en caso de
un desastre. Después de un desastre,
todos los miembros de la familia deben
llamar a esta persona y decirle dónde
están.
11
 Acciones de primeros auxilios:
  Tome un curso de primeros auxilios y  
resucitación cardiopulmonar.
  Sepa dónde está localizado el
extinguidor de incendios.  
  Aprenda cómo y cuándo se debe
cerrar los servicios utilitarios como la
electricidad, agua y el gas en su
hogar.
  Investigue si hay un equipo de
bomberos de emergencias para su
área.  
  Conozca las instrucciones de
Defensa Civil (www.indeci.gob.pe),
los bomberos (116) y la comisaría
local (105).
 
12
Manténgase informado:
Conozca el plan de desastre en su
trabajo, colegio u otro lugar donde
pase el tiempo.
Entregueles a los miembros de su
familia o compañeros de vivienda una
“tarjeta de emergencia” que incluye
números de contacto y que deben
llevar consigo. Incluya datos de un
contacto fuera del área, números
telefónicos importantes y su lugar de
encuentro.
Practique su plan dos veces por año;
conduzca ejercicios y practique
“AGACHESE, CUBRASE Y
AGARRESE” y cómo evacuar su
hogar. Maneje su ruta planeada de la
evacuación. Actualice números
telefónicos y provisiones de desastre
y revise su plan con todos en su
hogar dos veces al año.
Identifique dónde va a vivir después
de un terremoto si su hogar se daña
y no es un lugar seguro para vivir.
Paso 4 Prepare las provisiones en caso
de un desastre
Equipo personal de desastre

Cada miembro de una familia debe tener un

equipo de desastre personal.
 
 
 
 
Equipo de casa en caso de  
desastre
  Provisiones de primeros auxilios,  
medicamentos y otros artículos de  
higiene esenciales, tales como jabón,
crema dental y papel higiénico.  
  Linterna con baterías y bombillas de
repuesto.
  Una radio que funcione con baterías
(baterías de repuesto).
Medicamentos, tarjetas de seguro médico
Botiquín de primeros auxilios.
Anteojos y lentes de contactos adicionales,
artículos de higiene personal.
Agua embotellada.
Silbato (para alertar a los rescatadores de
su posición).
Carnet de identificación personal.
Lista de números telefónicos de
emergencia.
Una linterna con baterías y bombillas de
repuesto.

13
 Paso 5 Identifique las debilidades de su
vivienda y comience a repararlas
¿Su vivienda podrá resistir un
terremoto?

En construcciones de adobe

PRINCIPALES CAUSAS DE LAS FALLAS EN

CONSTRUCCIONES DE ADOBE

14
RECOMENDACIONES BÁSICAS
Paso 5 Identifique las debilidades de su
vivienda y comience a repararlas
¿Su vivienda podrá resistir un
terremoto?

Otro tipo de construcciones

  Edificios con más de un piso son más

propensos a sufrir daños. Edificios con
el primer piso estructuralmente débil
pueden inclinarse o derrumbarse en un
terremoto.

Cimientos inadecuados. Revise los cimientos

debajo de su casa. Si los cimientos están
dañados o construidos en el estilo de “zapatas
y postes”, consulte con un contratista o
ingeniero sobre el reemplazo de ellos con unos
Cimientos de perímetro continuo.
Primeros pisos blandos. Busque aberturas
grandes en el piso de abajo, como una puerta
de garaje o una casa en una loma construida
en zancos. Consulte con un experto para
determinar si su estructura está reforzada
Adecuadamente.

15
 Paso 6 Protejase durante el sacudimiento
de un terremoto
Si está adentro...
  “AGACHESE, CÚBRASE Y AGÁRRESE”.
Cuando sienta un temblor fuerte,
agáchese al piso, contra una pared
interior y protéjase la cabeza y el cuello
con sus brazos o ubíquese al costado
de un mueble resistente y agárrese
firmemente hasta que pare el
sacudimiento de tierra.
  No se pare en los marcos de las
puertas y no salga afuera.
  Aléjese de las paredes y las ventanas
exteriores, albañilería dañada, muebles
altos y cuadros o espejos colgados.
  Si está cocinando, apague la cocina
antes de buscar refugio.
  Si está en la cama, espere y quédese
allí, protegiéndose la cabeza con una
almohada.
  Si está en un edificio alto, evite las
ventanas. No use los ascensores.
  Después del sacudimiento de tierra,
prenda el radio para escuchar
16
información acerca del terremoto.
Si está conduciendo...
  No se detenga ni sobre ni debajo de
viaductos, puentes, ni en túneles.
 
  No se detenga debajo ni cerca de
cables de electricidad, postes de luz,
árboles o carteles.
 
  Pare con cuidado a un lado del camino
y ponga el freno y luces intermitentes.
 
  Permanezca en su automóvil hasta que
el terremoto haya parado.
 
Si está al aire libre...
  Aléjese de los edificios y cables
eléctricos. Esté alerto de los escombros
que se están derrumbando.
 
  Si está en la costa, trasládese
inmediatamente a un lugar más alto par
evitar un posible maremoto u olas
grandes (tsunami).
 Paso 7 Despues de un terremoto
  Cuando deje de temblar, vea si su familia ha sufrido lesiones y si su hogar
ha sufrido daños. Recuerde y continúe su plan de desastre:

Revise su hogar para detectar Si su hogar está dañado

Vea si hay lesiones seriamente...
condiciones peligrosas
  Asegurese que no tenga lesiones   Incendios.- Si es posible,   Si la estructura de su hogar no es
graves antes de ayudar a otros. inmediatamente apague incendios segura o está en peligro o
Protéjase la boca, nariz y los ojos pequeños en su casa. amenazada, usted necesitará
del polvo.   Cierre la válvula del balón de gas y evacuar el lugar. No vaya a salir de
  Si una persona está sangrando, sáquelo fuera de su casa. su vivienda solo porque los
ponga presión sobre la herida y servicios públicos pueden estar
eleve la parte lesionada. Utilice interrumpidos o su contenido quizá
gasas o telas limpias, si están hayan sufrido daños moderados.
disponibles. Su vivienda todavía puede ser un
  Si una persona no está respirando, refugio para su familia.
administre respiración de rescate si   Si evacua, dígale a un vecino o
sabe cómo hacerlo sino pida familiar a dónde va.
ayuda.  
  Si una persona no tiene pulso, pida  
ayuda.
  NO mueva a las personas que
estén lesionadas seriamente, al
menos que haya peligro inmediato.
  Cubra a las personas lesionadas
con cobijas o ropa adicional para
mantener una temperatura normal
del cuerpo.

17
 Paso 8 Cuando este a salvo, continue su
plan de desastre
En los días después de un
terremoto...
Mantengase a salvo
  Cerciórese de que su vivienda
esté fuera de peligro antes de
ocuparlo y que no haya riesgo de
que se derrumbe por réplicas
sísmicas (terremotos
secundarios)
  Esté seguro que no haya
escapes de gas en su hogar
antes de encender fuego o de
usar algunos aparatos eléctricos
o mecánicos que podrían
generar chispas (interruptores de
luz, generadores o vehículos de
motor).
  Verifique si hay cables eléctricos
o cañerías de agua rotas. Es muy
peligroso que el agua toque los
cables rotos.
  Desconecte los accesorios o
artefactos eléctricos. Podrían
causar incendios cuando la
electricidad sea restaurada.
18
  Cuando esté adentro, nunca
use cocinas de campo,
linternas o calentadores de gas  
o kerosén, parrillas de carbón,
ya que pueden generar
monoxido de carbono, que
puede ser un gas mortal en un
lugar con poca ventilación
Manténgase informado.
  Prenda un radio portátil o del
auto para escuchar
informaciones y consejos de  
seguridad.
  Llame a familiares y amigos
fuera de la ciudad, dígales su  
situación y deje de usar el
teléfono.
Tome medidas para recuperarse  
  Si puede permanecer en su
hogar o regresar después de
algunos días, tome medidas
para regresar a las rutinas
normales.
Verifique su abastecimiento de
alimentos y agua. Si no hay
electricidad, organicese para
consumir primero los
alimentos refrigerados y
congelados. Si mantiene la
puerta cerrada, los alimentos
que tenga en el congelador
pueden ser consumidos
durante un par de días.
Beber solo agua potable
purificada (botellas de agua) o
hacer hervir el agua.
Revise el estado de balón de
gas. Sólo cuando esté seguro
de que no existen fugas.
Puede volver a usarlo.
Avise a familiares y amigos
donde está ubicado.
 Datos e i
magenes
Los sismos mas fuertes en Peru

1950 1970 2001

Fecha:
lugar.

Intensidad:
magnitud:

Daños:
-% de viviendas destruidas
-daños en vias de comunicación

efectos secundarios.
Deslizamientos.
Huaycos
Tsunamis

19
otros