Está en la página 1de 44
GEORGES LO NORMAL Y LO PATOLOGICO * siglo veintiuno argentina editores sa EXAMEN CRITICO DE ALGUNOS CONCEPTOS. DE LO NORMAL, DEA. ANOMALIA YDE TA ENFENMEDAD, DELO NORMAL Y DELO. EXPERIMENTAL, 1 Dictionaie de meine de Litt y Robin define si Yo fommal: normal (normal Je nerma, regia) que es confonme Three, Tew. La ewedad de este ately en ay iesonaeo| slic mo tere pr qv sorpeendemos egy de Tas consesienelas| fue seabanioe dr exponen El Vocabulario téelcn roe eta Hoseia de'Tatande emis xpict «normal etimolgieament, pesto que norma designs In exeaadra,aqclo que no a6 inn Bt hac Ix devechn nf cin lends por lo tnt, oe 30 Imaniene en um pst medi; Je agutsurgen ds setdos rive fost es normal equal ques tal como debe ser es aol 1 sentido mas usta de palabra, aquello que se wolve a en Sentra en ln mayeia eg cate de uma especie dctermicad 0 quclo que consitve 9a sea el promeio, yu sea el medalo de bite cla eglvocn et ate Weming se al mismo tempo design tin echo y “un valor que el. que habla ative ese echo. en Wirt de tn ji de apecaca. ue seme’ Se obra, tat ‘én asta qué pnt ete equiva et feltdo por In tain flstica eat segén la ual pst que tla enerldad todre. La anomalia e un bec blige y Mone Que se tinted mo hecho, es dei que Ie cleeia natural tene que ex plea ym apres: "La palabra moma, po diferente de fa palibia regoridad, no debe sor toads tea en esto ue se deci Heraimente de su composicin ting No Soecs ameter ernie que mo extn rmetides» lope 9 be Palabra dovorden, tmada cn verdadero sentido, no pedi set Epieda a ninguna de las prodaciones de tx matinlent "Atos: Tia" es una expresén inuedacia vecentemente 0 Ie ensos ana ‘émica 9 cayo empl en eile nslso pc frecrate Loe ao Togas ton tales fe pedidapretad, la tan en bso ‘'rocaudos la aplican 2 an gram nGmero de aninoles que por 3 gnc y tus enacts fit, se encuentran por ast det tiled ea Ia see no Honea con Is fren genroe Ge In msm = he fates aaa Gana aaa eee eat NM aL RRORALIDAD'y “OMALO ANOMALIA' (Na % SSA oe OF o ase nis que reicones de parntesn may lamas” 1, 9, 7}. Ahora bie, er Ineorrsto, de. acuerdo con Gell} Sale ae, halon, propio tes animales, ya soe de ete fsecae de naturales, 9 sen de desoen, ya Sea de. hee Tarde Stes slruoe stoop, ta av roe 2 ls ley de Tos mntoraistas y no a ly eyes de Ta aturlezn, puesto que en i mitre tds la especies tom fe deen a? la mia ‘en que prevent igulnee i varied e0 a unidad a idad fn Ue yariedad 5,1, J]. Em anata, el erin “anomala® thse que comervar is estrctamente sentido de init, de Accontnbrado, ser enimalo signin aja pot organi ‘lin de Ta grin mayora de Jon sere com low ales debe ser comparsdo (bu) ‘Ganado tiene que defini lo ennai en general desde el punto dc wrtn oro, L Celtay Sunt poe samedi ‘eaten relacin con exo don hecos bilgice ue ton et po frpectico y I tariainndlidul. Por nu parte, todas las Doves viet ‘fecen a main cnsdercion una auld de Srsaones ea la fomna yet volun proprconal de Ios érgans; Dor ota prt, existe uh conjeto de" rasgos “comune Ta Ba ayers de los ‘daar que companen ns espe”, ¥ ete ‘onjnto define ol tipo espcticn “Toda degen Sl tipo espe ‘fico 0, con iss pslabras, toda parcladad orgs que ‘restnt’ indvida'comparady con la gra mayoria de ow to Aidaos de se epee, de mr edgd, de au seus, costaye lo que Ppalomos Tamar unm “Anomala™ (48,1, 30). ES evident que, ‘etna de esta manera, Ia anomala cinsderda en general es tun concepto parimente empirico 0 desriptvo, es wea denial ‘stadia, Thodistuoente se platen el problema de seber si preciso comtiderr como eitlentes 9 os conceptos de asomaia de toneruosad I. Gelfcy Sunt Hite st promiela por We 2 Tov datinga: ls momstruonidad ex wna expeie el nero anomal De donde sung ls divin de lst anomlie on Varedadr, Vior 1 canformacin, Heertesias y Monstrucsiades. Las Vorlalades on anoraas simples, lees, qe no bstaulzan ef eumplinien> Ake ningun fencon y no prodacen dformida; por ejemplo, un Iinclomperoumerai, waa artera teal deble- Los Vilar de fenformacion son animals simples, acd gzves desde el put fev anatimic, que mpeniltan el campliniest de wa © 8 saris funciones © producen unw deforms por efmpo, laine ‘esorcindel ano, le psig ot Tabi lepers, Las Hetero tevin trminn creado per Cooly Sage ite, son apomalae compl, anes en aparienci desde el puto de vista anatmico, que no taeda ning Fanconi som. peeetblet feade exterior, jenplo me notable hme arc Geoffoy Sainte, a tansposcén completa das vsceras el aa incr. Como sabe que Tn dexter, aa ar, ‘wo eam ato. eee, le Menstrusdader son anos uy ‘Simpl, my graves, que Mneen impos 9 afc el eurple ‘into de un o variatFoncone, 0 prodacen en Ts fdivuos fens estan rt conformacion visa nay diferente de Ta que [restala ndinicamente ou expect; por comple, In ecuomelia 0 Elia 5,238, 99-9) Er imerct le snc casiicuiin conse en que uta dor peincpor diferentes de dserimionlin feral It amo Fss'sim erdenndas do acuerdo con Su comploidad cece 38 ‘acnordo con su grave crete. La slain smlicsad com ‘liad es purnmente objetva So sobeeniende que una costa fervieles tha anomalia le imple que la ecromelia @ el et ‘maraditsma, a Telaclén levedadazaedad es de un carter Wo fe menos eto. Sin dota Ta grivedad de ls anomalies un heck seat, ol esitero do raved ea snomalin Ta Inport de gunn en cut sie cmesionet Togas © snes (48,140). Ahora bie, le importants es una nos, ‘jv pane el naturalist, poo en el fo es una noionsubjer ti em el sentido de gue inl ea sforncin ala id del Ser vio comer comm capar Ge cfr ava win 4's dos pinerorpencpioe de 1 licen (complied, ‘avedad), 1 Goofy Sainte ler regan tect que [ropiamaie fsokigien, a ser In rlason dela eotomia can el ‘Serio de Is faneamas (obstculo) por imo un euato que ‘ frneamente pili, conn inte I nocion de nse a perdido males sare el eri de lat funcones (58,1, 58,57, 41, 49. Por sts snes In tentaclén deo acordar aes ‘tine ‘pliiplo mds que un papel subelern,replguemos que el ‘aso dels heft ace restr por l cotati su sentido Drecko y su considerable valor lige. L Ceffoy Saat are ‘rb ese termino pur designar modiacones en orgaiacin » Intema, os dace on las relacines entre bs vise, sin alia tin dels finches sin aerencla extern Por el momento ti ies easos ban sido pico estuiadosy contujen una laguna em lk lengua amt, Pon no bay que arombrarye de qu exist, sh ‘que sca dil condi In postidad de una snemals comple ‘ave no slo no ioleste fa mis mime funn si que teas) nO [podnaca le" monor dformidad. "Un iedvidvo ated So Re ferotara puede gear, pues, de una muy robusta salud; pode i ie mocho tlampo, ya nemo slo deme de so nate 30 Wet I presencia do un agama que dl msm habla goorado™ T6874. 46. sto equivle decir qu Ia saomalia es ignored en india en quo carace de expen en el den de lot val ‘es tiles. De eta maner, por propa eofes de tn hombre Je ‘eal, Ja apna slo conoidn por la Gene coun ba sto Sms Senda en In consiena como obsculp para lj Go hs funcloes, como malta 0 ocvidad. Pero el sentient ‘de obsteaoy moletin 0 mocvidad, es un sentient fq es ecesaiocaiflear de-ninmatvo, puesto que entrain In referencia {nso lnonscinte de'una fenlén o de en impolso x ly ple tad deo jeri, Por tio, pra que se pcs hablar deo ali ge enti mec ov me a oe Inform Incas, del ser vive. Micnteas la snomalia mo ten incidenciafonconal experiontada por et individu y pare dls se tata do wn hombre, referéa + la polardad diakmicn de ‘ide en el caso de casigie oro see vivo, Ta nomala 0 ben oS Jpoorida (cat de le heterttie) 0 bien tna varied die {Sree una varcn sare un tema eepctico, es una rela tome lee hay esa ol ean objets cole oa ms So tolie Puede ser eeto de un eaptalo erecta de I hora ‘tea, poro no de Is patlo ‘ise time, en cambio, que Ia historia de lar anomaas y la tertcoga Sonu explo blgado ls clencis bogies, que fecqren’ Is ngiiidad le eat sens ~porgue no cate una ‘Genca espcial de Tas asomalas seas 0 quay, es porte fan punto de vis smevo ee capaz de srr en biologi para eer tar'en ell un -meso din Est. punto do vst ex ol de le tovmotiedad ita. Vier‘ inl eh una ameba, poles ex thie Un tubo digetn, Segoe seals, son mocmas del Som Dovtaieato de un organismo. El Tengaje pscoanaltco es may 100 ‘omecto por cuanto caifica de polos tos onifiios naturales de Ii'ingeviny de I ence. Una fons no funciona indferen {mente en mochor sntdon Una neceridad sia lor objeto de ‘tsaclin propasor co teackin sana Propsn y a ena re ‘Plain Hay wna plarsdad infidel ih. Mlonrs ls va Facies mnfoligiew 0 fonconsles bre el ipo epecico 0 Centra’ svertan esta poltdad, a anoala es un hecho toledo, en el caso conta a nomalis er snide como tefen- Mo salor wal negative 9 ve tale exterormente como tal, Porque hay” anomalie vidas ¢ manfesadar como tn mal ono, exe te un tats afectvo em peer mine y tlic Tego Pot a Snomalia. Porque Ia snmaia ba Vegado + ser pale, mac ‘estado cence de lar stomnliae Desde su pinto do vit ob fet, el siemificn al qlee ver Ia anomala como un des {co del Blog fue ssctad por a davien normal, Ba po fs palabras tla nomaia noes patie, pero Snicament Ta ‘istencaa de noma pals a suetad una clnca espe {il dela snomaas que tende nomen, por el hecho de aoe ‘enc, expulr do a deinlen de Ta'anomala toda hoela ‘& toch ormutivas Coand 20 habla de sores to 90 ples fn Lar desvacones etaient que comitayen se simples varie- {des Soo que se piensa en ls deoridader perdies © ty ‘so incompatible con Ie vid, slide sla forma svete 9 Sh comportamieato del ser vio nn como wn hecho edit no ‘om a ipo norma de da La ance ex uel hho de vaacin individual que said que dor Serr poodan roomplasne mtuamente de maers con let. En ef crden olin, thstra ef rip liottano de los [eitcerties Tero In deri o ox I efermedal La andl fn er Io patoligcn. Patan lapis patho, setinieto. drt enero de sulniato y de impoteeis, sate de vide onmridn. Pero In patligco et pr seo to snonmal. Tabaad ‘istngae eee normal y enferna porque ~de acuerda com el us eclentee lncorrcto Convete a anonmal en el adjtivo de noma, y en tl sentido table de “anomales afore” [ {Ui}y perc por ot pre tinge muy metament, de ar” 4o com el eter dado pot In adapacsin j la viabldad, etre en Feemedad y anomala (Sf, 47], no yer ninguna azi0 Ps mo Acar mesa diaticionts de vocablosy de seis, ao Indodablemente hay un modo de considera ao patio co smo sonpal dfn 4 To orm y alo anemal po la fee fis etait relate. En cro soi ve diet ue ana lad pe Teta continua et un hocho anormal, Bro lo que aude Ik Pulibea "sla Nera dor tntdos. Tommuda em abet, Ta sb {5 un conspto normativo que delie un tipo Meal de esratura de component engines; nto bento, bablar de hue Salud cm plcomsmo, porque fs Salad es el bien oginio. La Sled clizada er um concept descriptive, que define determina ‘da disposi y reac de un organisa Inidal Rents 8 po ‘Stes eofemedader-Ambos concepton,deseptivo calfeado ‘omit absolute, se distngwen tanto que el mismo hombre ‘in dik desu vecio que ene wie mala Slad 9 eo ten lo Salud, consderando como equvaletes Ia presencia de un echo Iente peta es anormal se expresa el echo de que In experen- ‘a dal sr vivo lee de hosho a enfonnedad. “Apormal que re decir presanente“inexiene” “nobsereable, Por lo tat slo 5 ot manera de decir que la sala comma es una noma ¥ que {tor own no ete. Bn cite sentido abuso, es evident que Io pstligico no es anon. Lo er tan poco, que rents psble ha ‘lar de fancones nomles de defnsh rgnca da Tacha contra Iexfermlad. Vines que Lavshe sontene que older n> ete nel plano de In matures, pero porta dvs quo Ia enferme Sd os prevsta por el organise (Sendra. 16). "Con sean 9 Tos antiucrpes, que soa una react do defense conta in tise patie, Joler Borde piensa que ex posible hablar do “ntcvrpos normalos que exisian en ol puro normal acum lctivameste gabe determinado misnbio, determina antzeo, {euyae mitipies expeciieelones cotibuiizn a asega a eo ancl de Ms cartes quinn del engine, cliieando rode que no ev confor a ella 15, 614). Pro por me evi que peda parece, no por ello dj de ser Ta enfermedad {rovitn cosa un exado coat deal acceco ner pts o> fer sept vivid, es decir ques pevista como un esa an ‘al com selacon aa persistant de Tawa que semen al ppd de norma ‘Tomsndo la pales “nonna™ en at sentido 9 eatin, tenemos que proponer pts I econ entre Ts coneptos Acenforse, ptaigin ¥ anormal ‘Ota aan pan no confundi anal y enfermedad, es ele 10, to de que a stein humana 0 se encuents snstblnd pars {nina yp in tm por denscones del mimo tip. La ance line Mace patente en a mlpldad esc, ta enformedad so hace patente en ly sesén ronagis, Lo propo de a enferme- Ald onsite neni trample un cars, en ser proplareats ‘tin Tncaso coundo’ ln enfermedad gn see eno, Toe30 ‘Se uber si crea, hay am "anno" det chal el paclente om tirealo am uardan ta most. Por To tnt, noe est enfer Silo cam rei To tes, si también com Flin wn me to, Este ees cao i neuron, lati, Is eto, I afar, Ti nef, ee Lo propio de Ta nomalia const n ser const dons, congeis nea chando tn spain se stam com Teepe to al nacinieno slo es contersporinen del cjrilo dele fan Cin. “por cfm en Is Baacin conginta dela caecn. Por Lo fant, quien Neva wha enomatla no. ude ser comparada conta ‘ima. Aqut pods hacesendtar ue la interpeacinteratoge ‘ln do Tos etacers trtofgeos todavia mis su explain Uerstogendtc, purmiten reimertar I aparciin de lz aoa 1 devene enbrilgico y confrie Ia signficaciin ena efer- ‘lad Desde el momento en que le elope y la patologis a tins anomalla ron conidia, Io smalo wo comiateen patlieo. ‘Aqui i tertogtnete experimental proporcona ee enecSaass [120]. Pere at bien ets conversiin do Ie anemia em enfermedad tiene seid en Ta lenela de low embeslgns, cree talent dell para el ser vino cojs compartamientr cn ol medio ambien te, urn del sev fers dl er, stn Had on el panto de Dina por as patealrdades de erat. ‘Cunndo la anemia sterpretads ca cuanto a ss efectos, em telacin om In atv de individ 9 po Jo tnt eon i rene entaclon que tse afore des valor y desu eatin, anomi (© fda Pod ce wom ead algo pee. istoctiv, $0 ‘ce 00 Tloga ase lj, EI echo de Mat soo, interpetado ‘imo lremediahle deraeaca, es el que reviete sve el hecho ‘de mcer as En el fond, scmpee hay pars un scr fj na et ‘id poste yun papel sea honorable. Pro Ta forzda Tir (Gin don sr hema a won indict Geen erable ot fat tla. pyoratmente con respeto a Heal muna arma, que onsite en adeplacin pole y queria a todas la condiciones Smginbles He fondo Gel valor que te acterda a Is mal ett fF posible abuso do ns, as como ~sepin Valery eno Foo 100) el amor por el poder et el abuso del pode. 1 bomlee normal fs ol ombve nommativa, al ser eapez de itr nuevas norms, {nclso orgnsne Una nia norma de Wa ex seatida de un mo do privativo y-no dovun modo postvo. Aquel que mo puede nese slnts Leonid er Jeu que converte iia cm fe tacit, andes cic eve devolvere Ix knagen es in edad coma ln nos afetuosos se peotupan pir Ro creer 2 compatin de un ‘pequeio rengo— el nj sea muy bien ‘costa do qué Tteciin de cuales absteniones por paste des Semejnt x anadn apatentemete toda difrenca ete toy a Lo que et verdad 2 propésito de la fjeda. es tanbito verdad 1 propio de eros etalon de friday de ded, vie ladon con ceta demain de orden fig, Tal el cto te Ia hemi So tata be de hn antraia ue de wn en Ferme. Todas lt fooeones del heniico se cumplen de meso empleo nr de Lo iedivadore som. Par an emoragit et Sntermiabls, cost at Ia sangre fooseInviferene su stuncin ‘lento o fuera de oe vaso Brum In vila dl ect seria ‘onal iva anal no entraara normalmente relacionee ot ttn modo ambient, telacioes euyes leg, en founa de Kesones, tenon ue ber nfrentas pit el stinal pra compensa ls es ‘ena le orden siento que entra Ta rupture om i erie ‘egsal soplare que on muchos ras mapecior sine te ewe ‘amino’ dela conienia conte prog) real. ahem lax el tp de anomala con cicer Parlgico eventual oy bea del obticula qu aq eneventa unt funeidn wal exec In eats sepraclon del medio Inter Yel meio xterm in eeemen: la anomala pda conerize on afermedad pero por asola no es una enferodad No es fll determinate ue Shomrato una anomali ae tanfarna en enfommelad tay Se onset ono te scraizacn dela guia vere lar fon esa patlgion Hay muchos grado em ext malfonna ‘in So db Tanaressscralandn a In quins pote chan fsth soldads con sero. Por sea pt, em tl aso arate ‘provoca dolores La mera ipetofia de una spi treceves, tact miso mance sel cel tbérele saad, onren a mem {oon Ta vespesiidad por dat imagination. 50 tata. en st nn de anomalns anatémicas do eden congenito que aélo egea 1er dolores tardamente y © ves nen 101} 106 problem dels dstinin ene Ia anomalia ya sen fls- such, Com Ta etil cervial a acaizacion de ta quinn verte fe ber ae farcical, come la emai, Ia erate In yentosurie” yo estado patio es muy oxo, ¥ sin ears fs muy inpptante desde el punto de vtabitigsco porque on de Finite remte 4 nada menor qe a peoblemn general de ba tavisbad de hu organs dele agfenson y del aleace {ic co vrai, Sn Tor setes vor en In mrdida‘en que dlovian da too expcico nomnals qos pea ot pelos te forma especies, bjen se tat de Investors qve scam Inch sevas formas? Sep se see Fist 0 tiaformsta, seve ‘on oa frets an scr vivo que et portal de un carter tics Se cmprendert ye no tongues aqua nttacin det {i de les problem como dt Si enbatgo, uo poms fins qu 4 lorem Estamos 0 no en presencia un heel puloligco undo mn dross provi de alas da naciniento ‘or mutacin na drs sin sla con alse estialer? Los ‘logs com ‘Cauley, ue an adten que las mutacones sean siento para expen le hechor de adaptacin evans 0 ‘ino Bowne, que_ampuan incso el Reco de Ta volun, fnsiten em el eadeter sub pateigce 0 Frncamente pulse € inch etal de Ta mayo dele etaciones, Suede que Al mo sn fijstas com Roumoare [16], plensan al mena cor Caulery ‘tw lr smaalones mo kn del ren de I espe, puto ave & poor de rieenctar mortligiear comadesber le ereamienlos Freundos son porbes etre indivducrtestgor © ilividuos tunles (24,414) Sin embargo, nom parece punable oe as wateions puedon estar ep ef orgen de maces execs. Ya Dar twin conc bien ete ech peo Tesi Hamada tanto strc como Ta varbled Palivtal Gave lea ue 2 tran de ise ano actumente comet wick beri ti, a dni expeacin paral pero fndacatbe de Ta eran i}. emery Ph. LMentier stan experientalmente que tos mtacones, que pueden parecer desentajuas en el 10 4 amblente habiualmente propio de una especie som capac de oyar a sor vetajosas ss posiun varaions en cers eo Ailes de astencn. La desta com alan vestiges es int ‘da por confi com alt normale. en on meio sent senda y cera, Pero ‘en medio ambienle ventlad, lat dé Sige etpiai, que no toma yoda, pomanocen constanteeeto es, solve ol aint, y on tos gneraions se chieva el 60% do Aro vega on una poblacon mists [77] Exo m0 cede ‘nen odin sblene oven. No digas “en eo lmbiete-aorms", porque en lin istancts mae com lr me io enbients To ‘mismo. quo eon las specs segin 1. Gefoy SsistHisie: aon todo love deben sor en faneion de or lees ratrals, ys estaba no est gavantzad, ol bowled rar, am medio ambiente ventas un hecho iereprochshle, prs sel wn meio ambiente ms nom pra nseton Spero pars Inet ladon, porque sulle qu mo wlen tenn reon po sled de ser liinadex. Darwin habia na eae echo ve Tnbin ecko rnceiry que Iss exereeise sa nombre on fia y espcan El meio anisete et mal gor el ec de spre evn Sxl oy ima ia, mato oir Ferenia a a expete de see vivo que fo oti porn st vent Silex arma porque se refer ana norma moles Frciona. ‘Ou hecho, sefeido por Tete, muesta bien que Ta vida ob- tiene —quist ia buearlo— mediate ln varatin de la forms sentes una especie de seguro conta In east especie, ‘in revered. por to tanto sn flesbdad, que bay en ol Fondo de una sdaptacion exitsa. En clrtos distosiadastales e Aleman» Iaglaters wha obrerdo ls peogresve. despa ‘tn de maiposs rss y la aparcidn de matpost nagas de fo ‘nama especie. Ahars bien, nha pod eatablecer que colo ‘lin meget ee acompaiade en tiles manips por tm partclar ‘ioe En cater, ls negas clita as gis. Poe qul ice To lame eu lentes? orque sl cores ‘ais solve Ta cortza de ler bol tae Ta atenién do Tos pljros. Cuando en las regions ndstriles el nimers do pies ‘ixiuye las mariposas pueden ser vegas inpunenente [UIT] Eq resumen: ita especie de mapas ofrece a rms do varie ‘hades dos cambinaciones de caacteres que se panen compen ‘sn: mis vigor er balance por menos snpidad, y viewers Et ‘ada ‘una de lav vredades un bel has saved, paraUsst ‘una exprestin do Bergson, una Impatncia asido supetada. Se fin ly cleans permitan que una soln more ope fe rsferetemente en ver de la fr, varia el nimoro de ep sentantes de cada varedad, y-en sia instancin una Tendo s condita una especia TE motions se psc primero come una forma de ex plleacin de Tos hechas" evolu cuya apeasin poe pure de Tos feetitss rfora todavia mde ol earcter de hotldad frente {oaks toms cm coaidractin de Hs lflencia del radio ambiente Actualmente pees que cl segment de mews especies debe fer ato ea ln ttrscein de las inane ow raion ise clases del odio ambiente,» quem darwin toa fenelds pore matackncina x a expan mls fleley mds fcompreniva el hecho, noegable pest de todo, de fn evr n [8, 170 ‘La copecie tia el agrogumiento de indivsos, todos en grado dfcenes,ycaya etclad express ln nove mom ‘fhe da sus relations com el medio smtente incite eto Tus emis especies conn bien To habla avestilo Darwin. El aet io yl medi smbinte son normals toma por separa, Site ques relcn es ha que fos Tce tales. tanto al uno eo loco El medio ambiente eemal para tn forms Vent. da ‘hen Ia madida en que To pemite fl fecundial eoraata mente tat varedhd de format que, Negudo el exo e modifi. ‘doncs Jel medio anbiete, pueda in vida alr en una de eas fone ls salon ab problems de adaplacin que se ences Itaimente competi a rele. Un ser vivo es oonal etn smetio ambiente do, en la medida en que es Te sll a {oligicey fancloel alld por la vida para responder todas las exgenlr del medio ambiente En relacin con cual ot form de Ta cant se para, ee sr i es nomial, inlay cuando fc retlemonte ar, pore hecho dn qe norman ono Dectoa ella e doce que Ia desvalrza ants da cima ‘Se advierc, por fin en comecsenia por qvé una anomaly cspeciaients una mutacin “ee declt ura aomala hredra de entrada no es patel por el heco de que sa une soma line deci una detvinion a pnt de un tpt expect, dein beer Drone de clr cantdad de restader, bteidor en inde fdvesdor em coicones Tomar semepnte poles Per pat “iin, et problema conte an saber dento de qué ossacioner reer de un valor promedio puramente tric coniderart 2 ox indice te rma? Fe problema er tratado om macha cai y proba por A aver [621 y Th Laugler [7]. Mayer enumers todo lor cleen tow de ly biometinfsolgion cootemporinen temperature, met toto bast, ventacin, efor despre, carters de Ia Sine, veloidad de crealai, composi de a saz, de 1s sere, de lots, te. Aor bien, Tor tres biomes a inten un mangen de varia, Pas vepresenarnor na especie, Temes escogido normar qoe de hecho som contantes determines or valves promedin Elser vito normal os aqael que ex cone Fete norman Pero acu ev preco que comidtemcs€ { essnelon como anormal “El nao ex tn realidad el ft ‘le una estadsicn La mayora de las. yess ey resultado del ‘leulo de promedios. ero Tor Indviduo werden con quienes ‘ne coconennos ne npatan sis 0 menor do ete roel ou nl ‘ualidadcomiste pecsumente en lla Seia may Inpotate st Ter qt se referen Tas deeiaionesy caller de dt on compa bles can unm supervveneiaprolongeda. Sera nectar sabe prs tos invidaoe de cada especie. Semefte esd est eos later sido rele” (88 49071 ‘La difeutad que eutrata semojnte estudio veferente al hombre «s expusta por Laugier Lo hace ante todo expniela Ia toe et hombre prometto de Quite, acerca de Ie cual valveremos ‘hablar Exebacer una curva do Quite, 0 sgafion rier 1 probloma de To nommal pra un caret dado. por efmplo a fotdtra Se accstan piles decrees y convencones pct us as que peoitan decidir en qué valor de etatura ~yu sen acta Ine grandes, yu hac Ie poqueas se proce el pen de fo nor: alla lb asonnal Ht mismo problema. Se platea se Heenan tin onjento de prmediosantmicon porn emquems edition {pane del eu Uetenrimd Indiviiao se devs mais 0 menos, ‘orque ls eeadties ‘no poperionsningin lnrument ie, po. Ite decidir el deevio es 'oral caval, gQuake 4 gotta pediante ‘una convencién que ls peopl rain pare, ser enslderar como normal al idividua cay rato biome pee ble prover que, salvo aeciente, tnd ldrsei de va eo pia de ln espe? Pero yulten a sparecer los mimes interop fee “En lor indivi que mice aparetemeate por ene! iiento de lot todos excontratenes tan diapers de le draco nts do vida hatante extent gComiderattno aces) como. ate Garacones misinas leanzadas por algunos. pocos vidoes, gin ott valor” (71,4564). Yor ees pe esta sora no ‘ahaa rar anomie. determina forma, comgéita ‘se ser compatible con won ids may prolong S bien nt fr Ia teraiactn de una nomaldad parca ef etado prom tio del carder exudatio en el grupo que se obser, pee pro Dorloar a sostituto de obetivad, menos sigue’ endo a {eri corte ardor dl valor promedio, en todo aso Is obe- tiridad 20 deranece totanente en la determinaién de un Do ‘maida glu. “Dada la lsulcencia de los datos mudi do Fiometin y frente nla incertiombre. en que nos ctcontramos acerca Je vader de es principe que deen ser wilds par fstablecer el cote ere fo nonna y a anormal, dein sew ‘lea de Io somalia parece actinkmente incest (ul ‘Signfen so ain més modesto 0 por el cnario mus ami cio aliemar la independencia Ties de Jos cancepos de noma Yy'do promedio y por consigiente Is Impreid defies de Presetar como un promedio objetvamonte caletado el ula Keateeomplto de lo normal soatmon © Fislogios? "Nos proponemos rtonar somersmen, a partir de Ts eas de (Quite yal examen may igo gue deel ha hecho Hall wwachs, el problema del sath y det slance de as vestiga- ones bites en fina, En resumen: cl flog ue hace In'ertcn de sus conceptos isos se dn pfecta canta de que ‘ona yromedio son dos concoptor inseparable pas i. Peo ie ue pteoe que el sepundo et famedistamente capae de uns sguificn- ‘hn ebjetiesy penta nena reduir el primero al Acsbaos fever que ents entation do reduc chen con dieatader n 1s sctuaidad —e indudablemente seme insuperable Acoso to sola conveninte sewer ol eons preguntas stolen. Tice entre aos cnerpts no godin explctr suboriaando el ‘promedio a In nora Se abe que a biometia fae fended em el lem anaténic, por toy trabajos de Calton, genealiznd. tos procedinuentr anttopomdtior de Quételet Exod stemi icamente Tar aracones de ls etura. dl hombre, Quetelet ha bia establecda para in criter medio sore lor inidune de tuna poblacén homogéca, y representa gifcament, Ia ex tensa de un pligno de frecuencia que presetsba nm ina eo” respondiente I ordonads asia ua simotl con respect 2G erdema, Com ne sabe, ime dem plgeno ef ea urea fe eh propio Quitelr quien mss que’ el pligono do irecuncia tiene hacia una curva depominndsacanspnada que (2 hres dol bento tema be crv, do eres de Gone ‘Al hacer esta aproxiscin, so propo Quitelet expressmente sigue que slo Te secon la variational con te pecto aun caret dado (factuacén) el sentido de an acei lente quo erificaba ts Tees dl azar, es dace ls eyes que ex pvesan liens de wan makipliedad edrterinable de cx ‘am sitemiienmente anenedas 7 enyos efectos pow consul {e tendon « anularse por compenaclon progesiva Akane bea. 9 {Gaitelet Te prea que eta poste inerpretoién de as Actua ‘Sones olga por el eels de ias pecads er de Mt Yor portancin mettisen Son cl signi que pars ser bie Iumana exe “un tgp © mula eyes diferentes propor ‘hoes ten ser determiandas com faced [0,15]. St eno m0 {nse para mada est fos bombves dfieson ent s, por ojomglo or cueto 0b all, no por ciectn de onona scedeoln dnd ‘or ausenca de un tipo do acetdo con a eal sean comparables, toners et pees establetrse ang velaon deter ‘we todas hs metas inidale. por cl contrac, este WD Uipo cn ela al ual La devine renten Parente ace. Arnal, eotonces Ios valores mumtcor de xn carter sme Sobre tna multtad de indviducr enon qe dstiune do acer o con um Tey matomstica, y eto ee To quo de hecho suede. Por fa pute, canto ma grande mn el mero de medias reali m7 dls, mis se compensrin anlar Las cause petrbadorss ‘intl ys uetamenle apurecerd ef tipo stow Peo eae ‘Galmente sobre una gram cnfdad de hombres cus eta Fe ‘eto Tite determinados, Tov mae numeravor son guicnes ‘nsw aceon Ta eat promedia, Tore mo prs ‘dela ton Tos tenos mien’ Que dentnion Hombre oo tues ete spo humana.» part del cual Te dveacin ox me ‘ra unto mayor. Cua se ta» Queteet com ated Je 1 biometi,gencraimente st ome decir qu, sen he Hom fee promedios no et de ningun taners un hombre spol (65,22), La proche de Ie xitencn de in hibne promei, tan lin dado reside en Ta manera que Tos imeros ubtenidos pire ext dimenasa med (etatur, aber, rans, ote) se Agrupanaledetor dl alr promedio obedient ae ey de as fags scene El pomeio ela cslatura ea rupo dan Sal que e mayor defor subarupos formados por hombres ae fiona rms extatra eel conjnto do fos Jombres va. Tatura se deere mis a a ettirn prima. Esto detenicn qo fl premedio tpn sea tosente dino dl promedio artniro (Cato e mide a altura de mache cases et pstble obtener unt altura promedio, pero ta que no necsriamente exis alguna fa ayn propia ura se eergue a ese promedo. Ea picasa ‘ebm. seun Quitelt, In exstenca dun valor promi ean innegable de Ia existencla do una feglaridd Interpetada cn um Senfido esplictamenteootlégco: "Mi eicpal iden comste et Inner que prevalence la verdad yep masrar xin sometido et Sin sabe a Bombe a as leyes dina con od seguridad 1s Cmple. Por ot part, ta roilaridad na er de ningin modo ‘resided da hts se ats fe nade os gros lye A ‘naturales, que er pepia tanto de To anmay como. de Us ‘plantas y qui Tne br atencine eco de que o set hays re Conoco antes” [06,21] El interés de I consepeiin de Quétlet reside en ef hecho de que Mlentfca, en su mots’ de promedio Verda, lar nocanee de frecuencia esadatce y de norma por ‘que un valor romeo que determina deviacones tonto mis "s eenin mas amplias ot, haben yropiameate una nooma. Aa to conesponde que diewtanos ef foamentomeafison dea tess de Quétlel, sno que relengames smplemente st atin nite des tpos de. promedios: el promedio artmeteo 0. medians Y'd promedio verdadero ye Becho de que lejos de prevent et 18 promedie como fundamento empirzo de la noma en materia do arcteres feos humanos,prescla expltamente unt rela {la emtaigien que se exprem on el promedin-Ahort bie. st or ‘ero poate parecer dsctle que Iuya que rementare hast Ih teluned de Bios park explicar el mid de In extatra mana. ‘ton entra tenia le soe alguna aca rashes fs cxe promedio. Y stn er lo. que recor puede conchae del amen rc al que Haliwachs smetié sts Meas de Quetelet (ssh De acuerdo con Harbwachs, Quite se equvoca cuando eon sider ve a dstebacén de it estaturas Trams alredon de tin lor romedio cs fenieno al ques le pueden api? iat ler de nar Le prime cocina et apaelone0m- sien que lon fenimenos, conidradas com combinciones do lependiener entre tle qu ningun de elas era flaca ‘ote Ta siguiente Ahora ten, oe posble ashlar efectos or ‘intos constants a fendmeno gobemados por las Teyes del za rl sgfiessdrir que io hechos for qoe dependen del smeio ambiente y hes hes Ssaaor relatives as press 36 ‘recimiento we combinun de tal maners qe cad Falizcin sth indepenieme de ts otras quo fe an precelido 0 que coexist ton ll. Alora bien eso sore deste el puto de vt Thanaag em else las ‘orms soils ntertieren I eyes bilgi ‘an de ener tl que cl Indivdan harnano ex el rout de ‘euplamiento que abdece todo’ loo. de preespeioes come tna y legate de orden mation. En pose palabras Terence y edi, scostumbramiento costae Son tas Cae tat formar de dependencia de enlace fal por cons fit, vor tonto obeticale pura una aca wien del ‘ileal’ de probabdades El caviter estado por, Quetelet, a fetta, slo ria um hecho Purameote ict st se lo ete ‘ae snive ol conju de lon snvius que emeitayen wa ee fendencia pr, animal © vegetal. En fal eas, as flgctusclones © tino yoo ido det més especiico se deberian fneamente& Teac del medio ambste Peso en In exprse bomana Ine tata e¢ un fenomenn InseparaBlementebilgico soca. Tela So's es faneién del medio ambiente on certo sentido nese fonsiderar al medio ambiente ogi camo el pedo de In tetviad bumana. El borbre es on fatoe gogitice ya yoga fia sta ttalent impregada de historia a ands de ls tdeicas ‘slat Per empl, Is obzeracién etadiien permit com: ‘robe i fflenie del deesmiento de tox panante de Sogo Sobre ls extatars de lot habtaner {99}. Sore amie qe In {ature romeo de algunas grupas hnmancs se elev. Versi tents por ifleeta de urn lieetactin mjd (10, 988). Pe- *o.sotin neste, 51 Que se equtoedal tal al valor peo Trelis de um cater analieto Inman we neler de sors a ‘in, hae ll al expec Ix norma, pero‘ al lereta A “oe proms como sig de una norma Sihien exe eo ‘cuerpo mano es en cierto sentido un profucto de Te stidad Scaler absido sin embargo seponer que ts constana de Aletemniados Tesgs, revelados por un valor promedin, depende (del eed conslete'o facanesene 4 certas armas de oi NNarments, en Th erpecie humana In feovenls sadn 10 ‘sl tadoce una tonmatiidad sino tani una normate. ad Sous Ua ago mana no seria normal peque fuse fe vente, sino ala inverse: seria feceste por set torn, decir ‘ormato enn glnaro de vida dad, tomanda Tas palabras sero ‘leiden el sentido que Te deron Tos graf de Ia escuela de Vid de La Bache, to purccerd mis evidentstodavén sien wer de consilrar un carter apatomlco nos fipuos en. un_caricterfsligico aba ‘eno ln Tongevidad, Basins cx Boffo, Flutes based un is tramento pat determina cetiicmente ly dracon natal ‘orm de" vidu del heme, utlsado y rectifcado lox tab fore andl Faire racons ta draciin de la vida com seu rnc eapecifea del trecaiento cayo tiniao define por lar ‘Mn he longs com snot’ “Eh ml td tte on ‘cn trecer y vive cinco nce vine for, ee dai cen a Flo rons espocflcn buen questa daracon normal de la vida usa roves nin doracin focaente i durscn promedia: “Tod loe ‘Sas vemos hombres que vven noventa'y cl aban S4 muy bie ‘ave la canted de quienes Iegan hasta ‘ales pequea con rear ‘in aa ante de gules wo To consguen, pete de todos modos algios sleanzan era ead. Y del hecho de que 2 Yee se Heya insta aes muy Teo cnclr que se egaria con mayor fecven- Ti epee saa por Pa 19 ia, «emo, sl cheuntanias acidetales y entrees, sea Ss perturba no vinoun a openers a el. La mayoria de Tos irs inser de enfermedades may peo mieten de sex peo amente dich” (20, 80371.De In mma maners peas Metcns Knit que cl hombre puede nomlente gar « centenary que fod ‘cf oe mucre antes dean sala de vida es de derecho ‘i enfer, ‘Las yaracones on la duran de la ida premadlo en el hombre 1 teade de Ie epoca (20 aie om ISR 52m 1020 em Francia 5 para el sex minn) resem muy natu, Bion Foo. ene ceaminnbon al hombre para tgnale ea vila arm, can [Nam iad de bilge con la ue exminaban al cone 0 a aml, Fen oad hab de vd pomedn, paa lade 8 [wowteso rit, se a wlaona con I act que ef hombre, com Sitemao ‘clctvments ejroe more mime ete sali trata Hatiwaclsa fe mute camo un Fendneno socal, estinando ‘oe Ta aden Ia que tase prdnce ex en gran parte el res td Tas comdiimes de trabajo hie, do Te atonal Faieay alas enfermedades, en reantn tanto de las condilones stealer como ear flies, Tndo.mende come st uaa ao. ‘edd ties “Ik martlvad que fe convene, pesto que Ta ca Uda de raseros you dtc om nt diferentes edades ex resin fe Impertancia que una sciedadl dao no da a In prolongs ‘de la da (58, 97971. En pas paras Ias tenis doi ‘lene calect que tenden prolongs Is vida hamana 9 le WE fntos de neggeaca que tienen camo resftado st scotamlento, Akpenen del valor olorado a Ia Wa on won moeiodad daa: fal toon, en ese miner asteto, que es In dvacsn promi de 12°Vida mana th enqrend seperti ‘romedia do vida no In aren de via holgknmente normal, Sino qoe en certo sentido es Ia duran de vida sdalimente ao ‘mali También en ete esa, la norma no se deduce el promo ‘noe se truce en Eso seri sn rake caro en ugar de fcomiderr Ia darscibn promedio de vida en nn sociedad nace ‘a, tomada en bloqu, se espcfiase sa seceded en cases, of tos, ee. So seria sin dada quo la doreién do Is vida depen fede lo que em ots pte Halbwachs denoaina “lov nivel de var ‘A semeanteconcepciin se le obetarh sin da que silo os vie Iida para earacteres bumanoe suericales ~pera los cuales exe en td caso un margen de teerancin donde pueden aparece las verses scales pero que por clerto noe petite np fs euactere bums Rendaneaalee de een gies, tls 6 tno In glcemin la cleemin el pt sangine, mem general pars ‘oracterer popimenteeapecfca en To animes os ue b= tua tenn eleva confer plasidad relat. Por cleo m0 freemen estar soenicnds que fw promt anion fisligiooe twaduzcan on el animal normas y valores soles: noe pent nos en cambio st aeaso no tadicen yormas valores vile En ‘lmbreapltle attri vanoe el eempo,eitado por C. Tein, Se ext especie de marpmar que tla ene doe ‘varices te Glenda « eonundae aeratvsnete con un de lias ys 0 fl medio tnbieote permits una ta de is dos comrimlones ‘cmpensidas de eauceres contrasts. Nor prometancs ace ‘no sist allan expec de rela gene dele inveniba de Ine fomasviventor Por coniglnte, padiamee ate cctencia de un peomotio de Tos earacteres nis reeuntes om figiiedo hatnte ditto dl que Te confers Quitelt. No ti Aca un ela especfcnetable, sin et equi ies ‘Setanoasy formas de Vida, nds 0 mops ial enfrntadas mo- ‘mentineaments En liga de considera que un tip expen es ‘eslmenteetile porgue preeaa earacteresexenar de toda ompatbiiiad, gacase no podamos consderatlo aparenterente ‘table porque fx Ingo conciar mamentinemente, mediante te confnto de compenscioes, exigencis opsstas? Una foe fexpectica normal sea el producto de una ‘onnalizactin entre fonelones y gan cuya armoala stn te ciiene cp cordcin tet dalndes yn ed dad, Eset aresiondament 1 gu, 9 ‘Ede 1B saga Tala en su coins Quite: “or Gat ‘onsdear Is especie coo tn ipo del cual Tos Inde 8a te desvan por asideate? Por gut sa widad no restarin de una Ahalidad de conforma, de un coat ene dos ume uefo de tendecias onpinicas generaes que en conjato Ssulbraran entre si? Que mis natural ences, que el com Ditamiento de sis miembros expose es diverge mediante we Sere regula de desvnsones del peomedio en ds seats dee ‘ete? Si Ie desvacenes frsen tos mameronat eu ei, {so indicia que Ia egweie Genie n ewluconar en est dcr po Inflate aca contnter” (84, 12 Eno referete a1 ome y ss craters fics perma sentes sso un Groloia ¥ tha palais humanascomparadat el msn sentido em que eit unt Herta compared do ios deuce gute subgrupor Geo, ics 0 reli, tak om que tuvicen em cute incaniento de Ta vida de os ftncon y nies sociales do va, pian proporconar tae Duta precha a-mistis hits Ahora bien prece que eta Eclogh bumtana compart raza dese un’ puto de vate Asti, todavia be so ert por alain fixlog. Por eer {o. exon compacta eleoones de" datos eters de orden satmico y fcc relate sls enpekr aninaes 7 a ie. ‘ce humana dicada en gon Go, por ejemplo ls Tebulae Faden; poro se trata de Teperrin sn nn tent de tergctniin de Io remade de Ie comparscones Por Tso ‘atana compara entecemos cc tipo de imesUeniones. coy) jor empl To consttuyen Tos tabshs de ipa, Bender y ‘no de Almeda sobre el metal. basal enon tlaonct tom ef lina ya ta Per ocr cue eta lagna ab de et ‘ola en gre por lo recentes abajo de en gelea fan 5, Some, ayo ho Les fondementsbsgawes deta osrphie Auman now Tue inca cand 9. a edaclin eee cay ‘tain teminads. Mis adelante dirmoe algo aces de dl, eg eum desarotlo que os empetana en dja en v0 extado rim tivo no tant por afin de vgs como, pr tstinoao de tim converge. Eo mate de metal, I conergencs 0 ‘era con macho la orga ‘Ante todo, a non conceded que I determina de ts cons tants filigleas, por costs de promotion ekeathn expe ‘eng de presntar al hombre normal como un hombre mediocre, ‘muy por dshajo de ls porbdades fnclogas do Tas que 900 ‘apncer he hombres en stusiin directa coneeta de ain 50+ {ies minor 0 sobre et medio beste, aco pra oe fre ‘or clenificamente infonmadss, A esto se responders hacendo ‘oar que la roster el nbratoro se han ampado sco de. Ae a dpc de-Chude Berard, quo la foo, een se fe ‘ein sobre Sr center de enstacn y de slecln profeda Babs ois i ea cle ak Bangin ‘der tabs esa (6,2), 1s al sobre os into de educacién fea, em remem: que ol Tiltgo espers del hombre conereto, y m0 del mj de Taborato 1 on staelon haunt sta que és fie por i mismo los Imdngenes de casi toler por le velorer bmi. Cuan oA. Mayer verse "La medida do bn actiidad misina do la ‘wenlatua en ef hombre es precistmente el objetivo del estable niente de Tos records deportivos” (Sa, 4344], pensmos a la Iamorids de Thine: “Tae table de wears y no Ta Fao som ls qu respon a esta pegunta asta eur metro par {te sala el bole?" * En tose I fitlogi slo sein nm ted seguro pret pars regae y controlar as plas do Tas ‘psbidads fanconaler que el hone adquiere 9 mis bien com ‘usta posresinente 8 re pede hablar de hombre arma, de {ein por el fislogn, es pogue exten hombres normtios, ‘hombees pu sine ene Heer quer as noms © ae 'No slo le vricones individuals intodacas om lr “eas” fisiolgien comme para el hombre bln Hamad endo, nos paren interesates como expres de Ta normatvidad bolgiea meas, so mde adn las varies de lor propos teas den upo otro, de acuerdo con fs géerosy nveles de vid en re Ticten con tomas de postin clea o regione femea ia vid, em pcs pala con norms eoleesvas de vide Ep este ofden do ios, Ch Lanbry y Th. Bross estutaon, gracias a las is mo- lemas (ais de rego, Is efectos flies de Te dscolinn ‘eligosa que permite Tos yoyuis hindées el dominio cast coms ‘let de ie fencones de lx vila vogtten, Est domino et tal ‘que Toga regular fos ovinieys peitlics y”antpestiios, ‘Mlle tos Lo enattonsh fg da Ix eee al yo Sic aboiendo ast distincn Esogea ene Tos sitmas mat ‘utes estriado Tas Beto domo elimina com elo a auton ‘ms reltvn de I vida vegetation, Ht regio site dl pis, {le le rerpirac, Wel chetrosrdngrama, Ie medida del metabo Iino basal, penitiern comprebar que la concentraciin mnt, ‘que Unde a fain del ididan con ol objeto univer pred ‘cr lor siguientes efecns: tno cardico.selerado, mdifisetn {2 stmo'y de Ta altura 3l pls, modicaién dal clectocadio- ‘ama: bajo voltae generlando, desparcém” de las das, in Tia topo, 1 1 fine frac so Ba nes elec, metabotinn basal ro ‘Socdo (20,10). Ta clave don aciin del yogul soe ts {incones flier aparetement menoe sometdat In wok lad, et la sepia lla se Te pido que ace soe Is cas Finiones, mediante st yedooin el cuerpo es calocadd “en el ‘todo de vida retardada comparable co el de Ine aninales que Inverman™ (i). Obenee un cambio dl eno del plso que Ya fu de 35 a 150, una apnen de" 15 minster, ona sbi. cast {oul do ln contaceia tardiae, siguien por certo cer que Tar lis rma flies menor qu so peefira conidrar tole resafadoy como patlicos Pero eidentemento eo cs Import: "SI en lx yop ignoran In srt deat Gas tm, san en curio Tes Inegables amos de sis fancies. Coz {eum magnico estado de sled y sin embargo bun talgdo tnoe de eereos que blest da pata obese revptado Tas lyer den atirsed Teli i). Laubry 9 THe Broa comtlayen cot atin hehe ethos resent ena fslogn hornana state diferente de lx mer Flog imma: “a wolantad parece schar som) wns. pacha frac. Sinica y" do esta manera vatumbramee pa nuestas facul fades superines'on der tninto de epuacn de orden’ [iid)"De donde sagen ests abperacions de Th. Brose 50- tel pacer In pation "Conidae desde este tng Oe Ta actividad coacentee eacn com lw veer ple o- legions que 6a tlin, problema del patos funcional gure Tntiamente vinulado con de Ia cacin.Cone- tenet de tna educaion seri, activ, emocinal, mal ec no Becha, reqiere‘nmeditamesie unm eedueseé. Cada Wer {i'l confrmidad eal exterior (net para el cusrp Tce para Ta itligenia) Se tseta on Te relic cote el yp comcinto yar arganimon palo fisilgions, ot relat Codd” CO, 49} ‘Seer de eat coetones de finogis y de ptalogia compe vada os vents veducidon a contetarns com pads documents, pro "hecho sorprenderte— aunque ror toes hayan abedeedo {ineacones po ‘comparabes, onan se spite cle as mis ‘at concusones, Pura que bases en fetid de Jor tos fa ‘onaes y de sus pertubaclones un camino hacia el conocimiento ‘let comnap de Las eafermetades, mot In elacin que eto 135 centre Ios gneas de vida y is curvas de la dines y de 1 tm pertara (nitmorlestor), del ploy deb respicién (1m Fipldos). Los fvenes chines de IS & 95 agoe Genen un denae {tint prmelin de 03 cn? por minut, con swlicooee cate (02'y G7" em’, micas que ese remo ode 1 on pats Jo ea ops, con osachnes entre 08 y 155 cm. ora inferpeta ste hecho fst partendo de les inflcncias genres 6 his- tances combinday en Ia cviiacin china De est mass Sei Fnencis essge dos, seaia deals: a ratrfezs de la al smencin(t rar, vegtles gern) low sits math tion dterminads por lx experiencia ances el modo de cle ‘a, que rerpta pr en China qe on Oxeldete ol deseo perio de I actviad aeons El cardter serio de fos Mabiants occidentale repereate nocismente sobre el 600 de os tgs. ste dssrden, exsee on Ch donde 8 Seevado el gute por la pasar “eon el apo sca de eo ‘ie com le estrfeet” [4,1 TE etadio del sino respite (1tmo rpido) ace aparecer uanestlaionaas con et desarrollo Ta agions de ln ne (sid de actidad. Esta aeesdad 9 fo vent telacinada on les fendmenos naar 0 sols que eaconden el trabajo ‘mano Dae is iveneia de Ia ager, Ia fori solr eu ‘marco deny del coal ne ier a atvdad de muchas ome Ta cuesin whana y Tes exigendas de la economia modern fertirbaron los grander lls Fsagior de aetiidad, poo de Fin silt vests de dos. Sobre sor cor fundamental se fnjotan clos secunares Mints. que ls camblos de pasa ‘ltermiaan clon aecndesitn on las eviacones el pula aso dela rspriion por el contaio son las ffluencs piaucas {SP gue peedminim La epic se acsers co el desert, ‘ono le jesse abten lu: “Abr Tor of gin oop” tar ja Ie acted del ealo de vig sgnition ya anlar Tos ritnos anesnaes hacia despegue do ta actividad nearome- tera yl fleible foneién rerpatria ce de vlor rspucta al tmindo esteor.resecions nmediatente In spetur de Bo plrpador” Ol, 2]. La Tone repatra ep leat fue egure tan inpotante pal desloge explosive 2 Ststeido de Ia enerin muscla, que tna Fegan muy sat tiene que determina al inane varacioes condderbler etl Volumen Jo aire inspada, La ited’ replat se eneuoh- 15 tru, pes, bajo Independencia deta calidad de mesos ataques foe macstras reaccons, ch neston dees com el medio a brent Elst respintoro er fanién dea conic de mice testuaein en el mundo ‘Gabe sper se lt obseracione de Poak Jo conduaean a propor inaciones terapiuticas e iginicas. sto es 10 que Sucede efecto Poet que las winmay foliar deinen 0 tint una oatrsees hanna. cm hibios hmanoe ebacona th com géacrn de vida ales de vids yrmor devia toda rela dietetics debe toner em cuenta con ibs, He aqal om Termoso cemplo de relative terapatien: "Lat china alien tin a mos nies con leche durante os do pines fos do vid, nego "del date, Is nis mance eae volersn a alimentarse ton: locbe. La lesbo de vaca et conderada co un Hulda Ton la leche de vaca en el caco de mis eufennon nefits oediatuneste se. proiva Is angio winara, Cato, vo ‘ia poner l efermo en régimen dete) atom una bens crs Iwinalaresuableca Ta eat” 4, 05]. Em eno las casas de as enfermedades fincionaes, ins sam ast todas, 5 Is tema al comionz, perturbacones datos, disimin, Jebidas | {Te fai o al stebenage, es decir a to jee que ve mis 2G doa jsta adapacin de lox ecesdados del iia ‘medio creunante (04 5]. "Es imprable mantener un tipo den- tio de i margen de dspibiided Fania Cova que Ie mejor ‘etnen dl hombre serla deer que co un sor insuable, que ‘Sempre va mi all de sus ncerdndes” (94, #8). He aga wa Icon finn “de Ta saad quo. nos prepaia para comprender ss relcin on la enfermedad ‘Gino’ Maret Eatio estudla, princigulmente « popisio, de la diabetes, Ie eign de Tas enfermedades de Ia sic, Teg 4 conclusions anilogas. “Las enfermedades. de mttcin m0 So enfermedades de irganos sno enfermedades de faclones.-- {i vin de ls alimetacin desompedan un papel en ls wea. sis"do as pertwbacioos de Ta tea La ubesidad Ta te freuen ysis seni de eae enfomedader exes Bt 1S maida educacién dada por on pars. La mayors de Tas ‘cicrmetatis dele nari sm erable, Hablo pecilet te de Tos habits de Va y de alipetactin sesso que os In- Aivideor eben ear y que los pades afeetador ju or pore 1 acones do ls nuticiin tienen que csidaee deo transite sas ips” (6S, 10501]. ;Acaso mo pola concir que cons lena la ean de le fonclones come un instrument toe péatico a'r manera de Laubry y Browse, Porak y Marcel Labbe, ‘Bpnica adie que la constatesFunconaes som mormas Babi tusks? Aquelo qe el Iabito ba hecho, el hilo Tp deshacey el Mibito Ib rehace Si ex posible defini po metaficamente Ls fafermelades como vices, enrion que ser ponible también de ‘no matalvicrmente li consaner fngess como vitals, (ne send antique de Ta pelabra que confunde vita, poten Y Soni ces dec que las investigncions de Sore acer de las tlacone cate Ine earcteres logics patellar de hombre ios clin, los tepinones alipetices ye medio cr ‘indete wologic, een ta aus my aafeenie que fs ra jar que scabamor dele. Pero Io note es el hoc de goo fn els tos extos punts. de vse rsulan ustedes, com Timaos sus eafoquet Le adapactin de lor hombres la altura ¥ sm actin fsliponhereditarla {109,51}, los problemas de ts ‘cos doa Iu (100, 54], de I lrseia tren (10, 55, de ta acinatactin (208, 82], de a alimentalin a expensis de on radio ambiente Vso creado por el hombre (100, 2, de Te di Inielin geoaritien de ha aclon platen los reimenes al ‘menos (103,245, 273}, dal ren de extension do Tos compl DatSpenos (cakermadad del suede, plasm, pest, te.) (10, BOT todos et problemas son tetados con mucin. preisiin mpl y una permanente sentez Por eita Yo que I eters She es ante toda la ecolgiadel owe, Ia expect de Loe broblenat da poblaci. era mo cr tins Sota tos ets ‘robles se reducen problemas de adapacin, saver hast ‘gee punto lor tbjor de sm geburlo peesentan gan inert ors tn eneiyo metallica referete ie norms bligias Bitte se peta sy bien de ls impertancia dl coeopelitane de Ta spec human para oma toota dea bid relativa de Tas constantesfligiens “Ia importanca de Ios estan de fo ‘julio aaptaivo. pata Ia erplleacién de fs enfermedades 9 (Er ln amlacies epee de Tar covtinteranaloieas ¥ Faoigiens con. fos regimenes allnentios olctives, qu on ‘mucho tio elf de norms [10 245] iret’ de Toe tenis de ereniin don habitat propatente Hamano ns ames pronto wthtaras— Ie importants de Ia acc i Sirota, melizte ln oertarin de ty actividad del pga froma sobre carsterstcns consderadar dorante macho emp Como naturales, tals como Ia extra, cl em, Ia ile cole ti. Como enchain, Some se empeta en ose gue thor, Consider eleven va en esquedn do ss “wlres Spies females ex deir de aquellos les de cae noe lx de ‘mentor det Dabitat pra Is cues a determinda foncion 0 ‘imple de Iz jor nner, Las counts Tecligear no 208 onstante eof smo abwinto de tein. Para cada fancon pam cl conjunto de as fonions site an margon en el gue Jocgn Ia capuclad de adapacén foncnal det -rupo 0 dole Specie De esta manera, at condones fpinss decrias aha fron de polacon, donde i unifmidad delay arate Ida dem read soe por un esr eclectno. ie Consents pero rel [10 sIS10). Se sobecnteade quo tos Blace ver quem gsigafo aorta la slide de aur reads de Ihde cn apoyo de lantern de les constantes bilgi Ge hemos fropuste. Lar crates se presenta com tw ‘cence yun vor pom, en un grape dad, que les conflee Stor de’ oral, yeaa sonal et en nedad expen Gea ‘nomatividad La Gonstante fsoligiea es expres do un Gptino| Figo comiisocer daden, ent ls Giles ay qu eset cactus qe el ser‘M0o en general, ye! ome faber om pari, se dan a visted de tales conclusions iteretarenas do un modo un poco ditnio-que sun propor stores lor datos tan heretics fue aprtan Paes y Anglo acerca, de a asa de Te lacemia Cie Tr negro Act ba Soe 9 ges Se Be fave 06 % prescaron nahipeacemi: el 9 fh de 090 « GB ge 9 A 5 por dbo de O35 gr Sogn cos autre, sl ne teoo que ser ciniderado en. generat como bipiuce Inco Ea fodp eso, el nego sopra sin spare. perturbacion, > opecaimente sin coarse conn, Mice. co @1 cio dal europea se eonideran grave canna no morales. Las ‘cus do ete hipogiacemia habia que Basalae cn bl Tentaisn. crnsay t puesitno Insalata ¥ crc, tl puludimo. “Tales estado ae encenran en ol Hine de a fio: Ingiay de In patlgie, Ded el panto de vsta europe son pe- toi; deste el panto de vse inligens se encuentran tan ‘etrechamenteligador al eticdo habitual dl negro ie 5 20.6 tuvlesen Tos tenon compiratives del blanc cst se To podtin cnsiderar como Tsoi" [02 is, 77]. Precsameote peneamos| ‘cots que el europeo ud cei ome oe le a medla fen que st pinre de vida pow, peseatnee som noma. Tatras, como Paes y Monglad, considera que Iz Idsenca del gio sth relacomada con su hipogueela [16h 27562 Ps TOP, Estos tina stores dicen que el negro leva wth va Ia molds de ie pts, Peo. aco 9p sie fguamente gue el negro tene posbiades fisngkas 9 Ta me Aide Ta ida que ews? Ta reltivdad de clerun apectos de as aormas sito si Ligiesy por emsiguinte de erat peturbacons pte ‘solace Tos gencron de vide aca oS pe rece par In comparciin de he grupos étlcos clas ac Tualmente observables, sino tambien por Ia comenrciin de oe {pom atlas con propos anteriores Jvaparecdon, Por it Ta pulepatlogia dnpone de docwnartzs todavia mucho mis red fos que ls que disponen In polscoflogla 0 lx pulograta, 3 “embargo Ins coneisonesprbdeates que de lle Puoden exracre ‘len Ta pa de sr reveladas Paes, que hizo en Francia wna buena sates de los tabs de este gine, toma de Hoy C. Moodie? una definicén de do ‘mento uleoptsipen, a ser toda dewicn del estado 00 {et cacrpe que ha dejado waa prone vise sob el exer {ona (02 16). Stor pederale tal yeh ate de hos ow res ea pido te tin de Tac eh sur dolores (02 307]. La palooptolngi permite cmceie ee ‘ho ptelgin en Ta Hstria dete espeie hana coo on hecho {le simbions, ae trta de enfermefaes infecions -y esto 20 ‘ilo concern al hombre sno al ser vivo general mo Un hhsho de nivel de cutura'o de én de vida, st se tata do ‘nfemedades dein ntrin. Las afeccones. que Ios hombves ‘lation tveron que tlfir se presedaban co proporines tony distintas de ls ue ofecen @ consort actotoente, Vi tbo Hoy Moodie (oa) Fra a vegan doce tan, TCL Me titan al atlas Cy ois seal gue slo onl caso doa prehisria francesa, se des facan 1 casos de tubercular muchos miles de samen- tar estdadar (113, 6721. St bien Ia aseacia de raul, = Fermadad por csrenia de wtamina D, ex noma em nna época ‘ive so atlimban alnentos crafos 0 ett crude TIS, 472), Ie Spaeién dee cri dental. eseoecida poe le primers hom tes, acompata cach, en rela” con la tilnen do Tue féevige ya cosine ament, peoweeando Ie drucis dle as ition cosas para Tests del calso (113, 127). "Tambien la eeoartatie en macho ms eovente en a os {de pists tilda y eras Spcte siguientes do To gue scatman tee y e¢ ecears stills verosinfneate «unm alimentacion itesiceste, ton chien fie y Mine, cto que 2, domin shen mst di. we me alien, wm no thei mt higiaeo (108, 622). eiiate se cnetbe Is dieltd propia de un estado al que expan tiara nfenidaescayor clectnslisticas 0 efor rant m0 luton nsec en eb agosto Je Tos hombres fe Slee exbmaos en of cory de exeavaciner arqualgies. Se ‘omc cl er Ts grenets oad de Ta conlasioes de est feta, Pero en in medida em que te puede hablar de una pe Folia pebietie, también se tends oe poder ible de at Fainlogin prion corn te hab, sn acest Sncoreccin, fe dir que ln especie labora dante milenos Voelker mor 166 que mo oe cambis de metbolano basal pasando de Hainbur {3 «\Tdandia, ¥ lo miso his Benedict en el exw del despa fined le ameicanoe del Nore hse regions subropsle: Tero Bondi comprobo que ol metaoltmn, do la tints Ges viven desde hace mucho empo en 1s Estados Unidos es te: Hora in nama american. De sa manera seporl Beni ‘omprobs que fe sutralano {(okata) ene om mtb infenor al de or blncor dela misma ea, peso ¥ ears, ae ‘vive Ios Estados Unidos, y que, Ta ters, fs indie (rs ye) Ganon em tctaboline! mas levedo cou paleo retardade 9 fensén aera ybajuda de mane permanente. Por 1 tanto ca Terconclae on Kayser y Dorel: "Paro cova demestada quo fn el bombre el factor clinic no Heme efecto dieeto sobre ‘resboltme slo de axa manera muy progsia el elima, od feando el modo de vin ypertenda in fain de raza espe cial, favo um aclén divadera sobre’ el metabo bas dr vida tiptficara dec sinplemenie que In eapee humana a fmenta?gascrn de ida dave a mismo Cenpo moder de an- thy Tialgcos Per aca hy cron de. ida no 308 inpues- te Lon trbapr de cece fran, 30 genplan moter ue hay fataliad rogaic, Las astaos medio steer lo olecen al hombre wealader Je wean t= ‘ay de activa clea, Lo que desde es una lccén teadamos bien que na tata do una eleceién expla cone Siente Pero dente momento en que micat somar cles ‘de va on poses en un molioambicme dad, ta gue es adop- 1 ‘ada, y cua snigiedad hace aparcer como natal, en el fondo gus emo clog ‘Sin embargn, en certo eats 6 pole poner en evidencia el lau de una deceéa expt sure el sesdo do agin edo ‘e anar fslgioo Esta er I lesen que dexprende de as ‘lservclnes y de hs experiences elt 2 1s estacones 36 Ta temperntra em el animal hoesternen, em el eo. ale ‘oben {Lor tabsjor de Kayser y sot coltboradors acerca dl sto nitaméeco ea Te paloma, pomutiron etblecr que fs arte toner de ln temporatura cenal do din y de noche co el ane tal oreo son un fete de I vd vegetation qu e- pende de lr fnconer Je selacim, La redueiea nocturne To Tetereambior ex ol reutado de ln eupesin de for extant To mimeor y amor rime metemenco demaparese lt palm ‘apermentamente enceguecda y allada do aus congéneres nor ‘ales Tavern de orden eb sceion lysed avert ‘lito, ego de unos ls. EL itn ictemil eth eter ‘ado por in rfl condconado,mantenidy por le altemancia| ‘ata del diay In noche En onto al scant, te mo oom Seca une hipesctabidad nocturoa do lr coos tempore flores. sino em ln prodacein syplementaria durante el dl de Un canfdd de calor que ae agregn a calrfiacn regula eum mov sntco durante dia y noche por el cero tomer Freguador Este calbe depend delay ecitacncs que ena Gc'medio mbieote ¥ tambien de te temperature: ésta sumenta fem oF, Posto ue hay. que dejar de Lado toda. fe calor por ctdad’ manele, Ia elevacln. que olor at temperatura aletomérea sw mo de andar tmico 0 puede ‘Sr rloconada con cl' meta del tare de peatra dni ol ‘Sa. ET eto nicer de tomperstre ee fs el animal ho tmekdrmico lx expresién de una varacin de acttad do todo ef (rganicmo con secin al meio ambnte. Tacs en el opm, in-ear de animal, x ser sltndo por et medio ambiente, no se tacumtta completamente spoils posto que wn parte ‘Std moveada en aciteder Hic de vig, de. preparcin Ti vipa es un compartamiento que, iehgy cand peo icon leas, ao Sela de representa un aso [0 Oh 6 ‘Obserasiones y experienc refereater al hombre ¥ ‘isa que se pore nde termina ta salud dle come Ia ‘nfemedad. La renters eae lo oem yh patlgicn er pee des pars ly miipler Invioon conseradorsgultnramente, Eomidcratls socesivmeme Agee que er normal por sot ‘mativo en condiciones dade pode converte en tlio? hua stein at se muntene idetco 2x smo. Hl inden © fl joer de eta traafomacén porque es a-qien ls padec, cm 1 precio momento ‘en qve se sete inferior a ag taeae que It tugs stuteide le propane. Eat nigra que atlende perfectanen {lp dolores de ar cago slo cx infra do aa hips por las perturbacones neuo-vegctatvas que experimental dia fn gue lr evan de ocacones a la mona. Ahora en ee blemente a nadie elo obliga «vivir on lee altars Pero per Ince pion sr supe, pore "En ete ond de ies, Goldstein. pret mucha atencion ls cxpevincas de simpatectomia eats yor Canon y sit claboradover et stile, Eso eal, cyt femoreulacion ha perdido toda su fexbiidad habitual in putes de lucha pot salient 0 contra sus ence, so S00 onmales dentro del Sebi del Iabortorio donde se enevenrs Pabgn de las atten varaiones yo Lis tention eigen far do In sdaptacin al medio ambiente (48, 2767]. Sin em Targets normal wo ey dennis verderamente norma Porgue es sora, pra ser vivo 0 demestinda no prepara 18 ‘experimentalment, vii en en medio ambiente en el cual son po ‘bls factuacones _acoatelnientas nacws. Por consauinte, tenemos. que deci que el estado potligco © suormal no est constiusdo put la auseela de toda norma. La ‘lenoedad es a win norma de vi per umn ore fe Feror en cl sentido do que ao tors signa desvncsn de Te oniciones en fas que vale puesto que et capa de, transfor mare on fra norma Ese vvo enfemo ext ormilando en endings de ‘exitncn definidar ha perdido Je eapucdad fommativa, Ia capaci deine dMetenes noemas encod ones diferentes. Ya hace timp se olseev qoe en 1asteoar tee toberelosa de Ix rls I stelacin se movi em a6. titud Vos. (le Timi pos de Bonnet) Nlston foe a pt smero en dare una expen, eliens “Es ro ae el memo ‘Somserve Su tecid edna” En efecto. par cla os Su ‘enlos Ine celermos se colon fntnamente em tnt poston Intermedia ete I let Ta exten que hace ae for mse Joe efrean race peesin sobre as specie antlaer™ 168, IT, 30}. Ayal er perfectamente asi f sntido honits y ‘ir cniigtete,tirmativo. dal ‘somporaminiapatelgay TA Srtclalén adapta st fonra de capaidad mina, bajo eine Mp. de Ta comtaceién muscular y Tacha ssi espontineaments contest dolor A eta atid slo ses denomine stom porgae ‘e'ls compare con un sn de hv atclacin que admit todas Is ‘ettodey ponies fara dole lestn terior Pero por deba dd ete vices disils na norma diferente en condones an tomo solgiae diferentes, Ta cbeeraciia. ins, sitemiticamente prog, de los be sides eof creo durante a goer de 19148. le pects a Gatien Yormulrlginos preps geeraes de nog ne Tolégica de lw cuales comitne dar un reve pamorama, ‘Shier verdad que lor fenmenoe patolipcos som modifica es regulates de los fexémnot mele eile Shin 2 Ton sepindor parend de lr prineror a rpen que se haya fapido el sontdo orga do esta monn. Por In tanto es Ieestiocomenzar ante tola por somprener ol fenimen> eo tolgico come algo que revea una esters vido mei ada Bs toceiio tener presente sempre le eanformacin de Ta ‘ertonalided el enfermn. St m0, estunos eestor a Sereonoee ‘Tih de que sl enfermo, incso cuando cx caper Je excel: ret sejates & las que le rewkabsn poses anteroneate, de logar a cus racemes por eamlonstoalmonto diferentes “Tales resctones,spentomentsqulvalents Ine retecones 80 rss terste, bo son resklus del comportamiesto normal a feror lel remtad de am emmpobrecniento 0 de una dria ‘sin ain el mod de anlar normal de Ta vida tenor algo goo Tnnrido dewtrufo, sno que sin reaccones que muna se pesca ‘nel fvdun normal em In sfsta forma yen las mimeo ‘hones 5), are detnr ol etado normal de wn onganimo os neces 'e- ner en coals ol comportomieno peed para comrender Ie enfernedad ex secon tener en ont In retin For comporacieto pillogdo recs) entender aq! que de tar Tos recone do que es capes un erganano en conde ‘cones expenmenaes~ vit y en clerto modo pretre 210 (pone. Ee modo de anlar de la vila carctriealo per er com {to de reactonerpevepladas er aque el cl eset Yo Fespinde meje alas exigency de sy ambiente, vive ep zon on su modio ambiente, aquel quo entaia ol miximo de orden ¥ ‘Stabildad, el mismo de vaccin, do desconeiert, de race fee catatieas (48, 4; 49, 151054) Las comtantesfisliiess (ls, presi str, temperstars, ete.) som I expen dees sablidhd ordenada dl compartamtento part un organisa tle ‘ideal en condiciones defindar de ambient, “Lor sitomas patolgios son a expeesin del echo de que ls relacane enzo onanism y medio ambionto quo respondea a Ja ‘poms tan so tnaformadse por el cambio del organiano y_ 36 ‘doe micas coms que eran sormalas para cl organisa oma 32 fh lo am ara el sreainno iodifiado. La enfermesed 7 com cn y peta en po de a enstnca, Po congue, ta d= Fnisin dela enferodal require como punto de paride a mo ‘inde sor dldun. La cafermotad parece anno cl organi fo es mofado de manera tal que legn a reacines cals ‘i deste del medio ambiente qu le es propo. Eto se manda to sla en ol ets de clots pertariacones Fucionaes dternia ‘hs de acu on la Woealiidn del df, ino también do era may general por cl hacho do que, como acabumos do ve. A comportamieeio Cereal testa sempre un compet” tamiens mds 0 menor desodenad de todo ef ergeismo EA, 2800). Goldstein dacs en sat enformes Ia istramentacin de me: ‘ar noma de vids meant una rect del nivel do ou activ {nd en euetn con un medio amibonte maewo pero esrechoda, El caeechamieno del meio ambiente en cl cao de le enfermos sfectados por Talons cerebral, rsponda a su inpotenla para fespiner @ as enigencias del medio ambiente mal, ee dea previo. Ea um medio ambiente que na esteviresgursemante pre Sera, ene cnfemnne sin conrcerian rescones taste eas ‘hor bien, misatte 6] enfermo no sucumibe ala eaermedad ‘eveupactin cont en eseapar a a angus de las veacciones (Stasis: De donde sarge Ia unin por elon, la mesial ‘iad de ene enfrnos, su post gst por Ta sonstniy ape {gpm una aluaién spt ele gue puede dona EL enero UE enfennn porque slo pete adie una norma Pa ata una expresin que ya os ha servo mucto:l eaferms 20 sbormel pp austin de nama sino or incspacllad para sr normati. ‘Se alvierte hasta qué punto semen vgn ce le enfermedad se apart de ls concepeson de Comte 9 de CL Bernard. La nf roedad ce tna experiencia de ioovacon postiva del sat vivo ¥ ye ‘no lon hcho de deinsen o do mulipncin, El contenido “le extado patligice on ade ser dedacibo ~per mer dieren ‘ade formato de contenido de ln sll enfermedad no na ‘arisciin en I dimension de Te aad; ama naewn dimonsén de Tnvida Por mavos que estos puntos de vista puedan parecer @ un piblico Fanci, no ben hacer queso lide qu represeatan el nto de Tegad, eo minora de uraloga, de tna exten 9 fo funda evolscion ‘do Weas cay ila So Tena » Hoghlings| Jscaon Tcloon conc ex enfermedades dl sites nervons de te vid se elcid come dclacioner de faacione orsquzadaa ada eomedsd comesponde stn nivel en et orarguia.Por le tanta, en toa iterpretacién do sintomaspetolgieos es nensaro tent fn tert el aspecto megaivo y ol aspect posite. La eaferme ‘dea misooeempo privacin y remodeltin. La Teson de wn feate neroso superor era a ls centres tafeoves do una te ‘pian y den soso, Las lioness retpnanes dele po eal er a Bu Kg ht ie Se bet ut acim do cet fanclones, pero ar pertrhacones do la fur- ‘Sher sents deen ser cagudse ela conta de I actividad ‘ropa de oe centros que desde ese momento yu no etin. subor Uinades. Sagtn Jackson ningin hecho posttbo pond tener una sum negation, Uma pérdida'o una aueenia m0 bastan part bo “inl pertarbacién de eomportaniento sesaio-nero motor (8) ‘Ascomo Vauvenurues dice que no lay que juztr at get pot {que tenors sno por Io que sabe por el mda om vel abe, Jacana jropone et pica metallica al cul Hed lo puro lnombre de reps dear": *Anotadaquello que al patente com Drande realmente yevitad tenunos como “ens ie’ ere verbal, ee (87, 759]. Nada sfondi que un ener fan perdi palsrar micafras wo se epueique ew qué stun. clin pice os perceptible ene dict See pega th sult Get qu so dice que esate Su nombre sn”, ¥ respon 1a. Peo se leordena: Dige Noo intenta fracas, Un me sombre puede scr dich a Gene valor de Intreciin no pede Ser dich 3 ene valor de fico. A veces el evfero no poodle po near la palabra pero congue llogar ss abjetiv meant ta petifsisSuporames, dite. Mourg, que el eafermo” que no ha Dalida nambrar algunos objetos male diga eta Se le pre ota interes “Esto ex lo que 90 lamar un eschary Je por ‘lama pa contner tnt ene no Uene atmos? [S, 70] Ta gran ensebana de Jackson eta: ol engi, y do wn mod seneral toda Fanelon db vida do vlan, ex espaz de mcs ‘ioe pricalanmente de un uso istentonal y de hus atom Uo, En Ls accion itenesonales hay ns concepen previ sccm ex ejetalsen poten, ex nagiond, aes de ser ec {ada electiamante. En el cosa del kenga, es psble dstngale dior momentur de fs claboracén de wot popes inten mente sbstractamontesiguicatvay tn momento sabe on ol {Qu las picinner lean automaeamente 2 lament wh momen! ‘bjetve ene que som dntencionalmente disper de anerdo con tan plan de proposicin.Ahors bien, A. Ombrelane hace not qe, ‘en Tas lengua. a sepracén ene ese dos momentos es var ler “St bien existenInguae on le cle om para ct my scentasda, com se ve en la pospsiin dl verbo en elem, ex fen también lenguae donde ity orcs: De mde yo ‘cerda que, para Jacko, ot fin apenas pure super eon ‘Sen del mosneno subjetiva de ln expres, ev pol, cam 1 ma ion Amold ick, admire I gavad dl dso afisico va- "de sewed con i etucura ea lenges en a que el enfre tao tata do expresse™ (OL, It}. Ea resumen: Is concepiones ‘le Jason tiaen que sir como Invedueston Ss cncepones {2 Gost, El enferm tiene que ser Jazado siempre con rl ‘lin la situa frente 4 I cul reacttonn y oe tetrumentes| “le aein que el medio mbiete prop le eco la Tena em caso de ax parturbacioes del Dengue. No hay pstrbactn patolgi en slo anommal ssp puede sor apeectado Jeno de ae rela. ero por mis justo que sea el acercminto establsido ene Jackson 'y Goldstein pot Omnedane [91], Ey y Rovart [38] {Gir [a0], no pacts igaoarse vu dere yofurde y ler aldad de Goldstin Jackson so coloca nun punto de vista Fohconst, ade qu Tos centos arjuzads de as feneo- fi de recon y hs ferent use de eas fnciones respon a ifernte eta de Ia evolcin. Leland digas ‘ional er tuba. una rela de suenioneouolgle: soperior Yalteror se entific La ultevoidad de as faocsnes menor teu es fo que explca no fragldad y"procaialad,Pweso qe in falemedad es na dsoluié, también es una resis. El fle So ol peice vuchen 8 Hallarn lenguae 0 una gesteaacin fafztes, inci animale Aenque et nom vemodelacon de un resto yo aa uon peda de am baber, a enfermedad no ce fd ino gus, to die Caves, hace reeocser al enero “unt ‘apa mis tts en esa ruta que fz humane taro que abrise Fentamonte mediote constant efor” [2, S26). Ahora bien, bien ee verdad gus, sein Goldin, In enfernodad cs om mods fe vide etectado caente de generesidad creadora pore eae ce de ada, no pr ello dea de er verdad qe para invido {i enfeqnadad os una imeva vida crated por nicras cons antes fain, por taevon mecastnor para chtenerreladon Spurentomente intone De donde surge ea advertnca, 94 {da "Er ocearo precosore de orer que lr diver actor fries on um enformo represetan silo une epecie de edu {tt comportaminto normal quello que ha sbrevivido a In des- leoclim Lat acttad que Ian sobreiedo en al eafermo macs fe preenan en es forma en el eto nora, sigue tampo nos cade tfersrs de 8 ontogéness 0 de mt Hlogdnesi, ‘mo ae To admite con demasiada feevonel La enfemesad ex he ado forse pstilres y no las puede comprender ben #20 Se tiene en cocta el estado mérbido” (1, 57}. efecto, si bien pole comparar lt gesclacton de’ un adoMo eafero con {a oun nin In simian eens, on cabin, do uma. © it ‘ea condacra a ls posbidad de defingesinticamente cl come ‘erties dl nila somo el doom adalto enferma. Y eto sn bmurdo pore se desconcera es aver que impula sk nia ‘levine costencmecs cle tcras wore, tn opus «be ‘reocupcon por conservar que guia al enformo hacia el manto- Einienlo bse ja hove agotador de ae nes sonar de vida lento de Jas cuales so sont rlativeate nore o del” en po ‘Stim de ine y de dominar sa medio ambiente peop. yy Roatt capiaron couectamene, ob esto. put redo, Ia intial comeopeién de Jacks: “En ol rden delat finsones pst, lo esatcsn prc 9 S00 ur regres fen la capac sna tambien ama evn acl en el ee Horde It eveuctin de a peraldad. Ta regen Ia apc ‘had oo reproduce entctamante un estado paso, por se apoxina 141 (petarbacines del lengua, de as percepions, et). Ta Invotuatin de Te personalidad, in medida en que predsanente glo no. puede ser do nnguoa manera asimlada a wn fase Nistrca det desarrollo ontogenitico « Mogontico parque leva 1 mates de Ia regresiin nla capaciad y ademés como. modo react de ln personalidad en el momento arta no cde, In {aso a left ido smpetadas su Istancis supatres, aver {Sn mado reactivo posed: Esto expen que por mas analogy ase Se pen ballar ent ol delet 'y a mental del ao la ‘menaldad primis, no 0 puede conduir que ent elo exita erie” C327) Tar idee de Jackson son también las que guison a Delmas Marsalt ‘ea faterpretacin de Tos rsa bteios a tear lutea neropsgeirics mediante ol nso del electroshock Pero fo stsfocho con dtinar de acordo con Jackson, petubclo- ‘ns negativas or dice ypertarbaciones postvas por Hibeacién ae le partes restates, Delt art, come Ty 9 Roar, site en aquilo anormal que In enfermedad hace apareer, es de Sie eactamente en h novela ge alodace. En un cere sine tide a clear incon, traumatns, infor, pueden. spacer troliicaciones ave consien enews enacts ete terre, fm orlentcionesdinimieas frets Una totaled can, ut rmodifcada eaanttvamente, «4 capaz 86 una nacea dspsiciin, fe alse ferntes do "tpn Seis", como en qui. Ls isimeres ton compueoe con Rime globel én, peo. slg fat do cuyareadenst extn eoloeadat de an moo diferente can Fespecto un cen comin Des el punto de vist tempfation ( presuo adie qu el coma, obtenida por electroshock, pert, Togo de wna’ dlolnié del felon ner pases, ma comsruceiin que mo er necesuramente Ia eapurtn tnvertila de Tas otapas de Ta dslutén preva Ls casein puede itera lato como na matacin de na dispessin emt, como ha Festsion del esa nil [38] St idieanos gol estas concep Gtoacs muy recientes lo Bacemos pars mostrar ast gb puto 1a Iden do que To patoigce nose deduce Tncamete de bo noral Hinde a Imponcse. Algaien que rechazae el lengua y el est {e'Coldstein, acetals las cinchsiones de Dee sia pe ‘@arente a case de aquello que persmlmente cosidranos co so mu dela, a aber ol woabslrio y le ligenes de ana Ila patlce (iio, canto rodada, Uspaslones,argtctr, fe) que staan pare formulae. Pe perar dl lagi Drobidad nea estableo Decos quo vale Ta pepa rete, ‘usls se quien objets quel toner ls eas do Goldstein xy sa elacin com as ieas de Jackson nos encetramos en eh do fini de Tas perturbacionespigaiar ms bien quo en ol do las perurhacones somites, que desrbinws dsilocinintos de ut Tiactn pscomotora mis bien que ateraciones de funciones fo: gis roplamentedichas que constinyen ef onto de vista en cheval Sedaramos que nos queanos calocar peialmente. Por ‘tame sesponder que hemos aborad po slo lx expos sao también i Icturn de Coldin emi tein» que todas Toe ‘fmpls de hechos puoligios que hemos nied. pas po Yar mosis hipstess y_poposicones —parn fs eanles Tas ens e coldstcn reprscotan Un epuldarace y mo una Lnprclin~ ‘tin tomados deta fisivpatolog, Peo prferimos exponermuevos (stor ianerabemente fstopatoligics y cayos aaores nad do bin 2 Goldstein en canto le fendencor de ris ivertiacones "Eu el domino newrlgico so labia notada desde hacla ocho tiempo, por obscracén clinica por experimentacion, que ln se ‘ln de lor nervion prov simae cays sla dicontiouidad na ‘mica no basta pam expior. Durant Ta poet de 101418 na ‘masa de hechos Teas a. petuacooes scundaras de orden 6 seoserial y motor, posteroes herdas y a oterencions qui ‘iw, roguveren tuevanente Ta tenclin, Lat expbeacones en > for rcurfan 4h suplonca amatimica, 2 proudoestaurscioes 9, {Tak de slgo mej, coma mene ¢ menada, ab pstsma. El {tam més de Levche comstid en labor estudiado steric tented 1910 la fiiclogin de Tne mos nervous yen bs ber ssteaataado las eineracones clicas con cl nome de si drome del neuron”, Nagette dcnominaha “neuroma de aah ‘uli’ a bot sada, con Feecuonca muy ruc, ‘or elie yneoroga ques forpa en el exreo cet do {in mero selonado, vice fue el prtero en ver que el eu ‘ma or el ponto de ptide de ut fonsmena de ip rele leas igen de est presto. rf ems neurtas disperse lt iin conta. ET sindme del neurogenic Ispectopovaivo yun. aspect posto, en feumon! Te apt hn de una. peace idle, Sopociendo que, les Hoes Simpiticas son "i via ordinate la eacalin que’ mice. cn tT el del mewroatioma, Lerche plese que eis eactaciones “de terminan rfl vaso motors de calidad tabu y que tales Fefojs son los que, al product ura hipetonia de ls fea Hs, de tenminan en fa gertfea uma tedadore enfermedad ocr, que 52 dustspone al defiit metory sensible que derive de I secon ae owe Esta tue enfermedad sth caceroad por la nor “ncaa, el edema, pertertacones tis y lees" (74, 193) Es conclustin trapetea de Leicho cote on que os neces ‘pedir Ie formacin dl neuroglons, y tre todo mediante Injrto de nevlos Quasi no fesablece lx coin tnt, pero en eto moda entaa Ta pots del entre cx tel y canal Isr nears eve elven eee ene etemo s pi De este moo puode lise ana tensca pefecconads Dor Focstr que conte nh hisadure del sesame ea lo mille del mun por iyeclém de alco asta Tabsjando en In misma diecotén quo Lerche, A.C. Weiss lena mis netamente todavia que ste uc en materia de ener: ‘mada del nearoglioma convene basta con supinie de eateada {nourolima sin perder el Uempo ea “tay” por fnjerto 9 56 tut am fontebleciment de continsdndsoatémien Con td {Edad opaque con eso se spore una Festuca completa eo ‘Ltemtaro del evo lesonada Perm cr nesnaro cscs or tiempo, en caso de un dato cubital bay que escoger entre 5 covert el posible mejramiesto de tepals ot Ia setauracion din ootiad nervosa se opera como comecuenda de un fo Stoo rocua tamedlatomente al efemno el ws de ane ma, iment palin sempre, pero caps de ua aga fun: Sena ay atifactor Tas Invetizicones histoligiews de Klein pueden espicar qui- 1 (odo etn enim (119) Cougars sean la modalaies te dalle obrervadas sein los cans excess inane, he ‘noi, et), tao examen beds de eure rela he- ‘Siocon ef coats pst easier el nero psn de bs lino i poesia ees en propor: {rs comorbid vane de Scam’ Bia comprbacin ‘than on scree cae on sooo y es eeacine S “cpt de i sesisd gems conmiaar por I teommacon tt deriva sempre de Ia vain ‘de, Scam, Ese acreamiento ‘Serials comepeionts de Laie sega stele nee ffloma es por cleo un punto Se pola de cxetaciones hs Eo De todas maners, A. G, Weis J. Waster tenen bases como pa afimarr "ta enfermedad del setrgtons desbrda singular Inet amare dea mera Interapin mara so 8 Inch feeveneis por ay saved cnataye fractal df ‘ale. to es hasta al goat vera que por wou oo me. {ios omg liar anf’ iv petarbone nol th can Is eaten del neuroglions, I purl sensoriomotic ‘tue mbsineeabra un aspect venaderamcme scundario 4 me Sto compete com non esl oral del ebro aetado™ rst. El jamplo de a enfermedad det sewogioms nm piece et fectaene prs lari des de que Tn eferdad 0 ‘Sie despite de on orden hg sins tenbi Be ap Tein de un neo orden i ea que es tanto Ia de Leiche “amo se vo en a pers parte devese etudio~ coma i de GalBten'y gus cn tao derecho pois tific oplndo Ia teva bron dsl desorden. No hay dvorden, in wutulin {leu orden egerido 9 Ser po ot orden gv st eae he ‘ero que alo cabe sufi, ero) india que ti ssn fononl,skifctra pra slentemo'y tambien pa smi, pe sr btn sin re ut titutio aintearum en cl orden anaimico twiicamente respectio, ‘Wels Warter sportan Is Meas de Colstln sabe I cra un confraca que par cle ao cperaban “Ear sam dice Golan sia se cape de Gomportarse do manera orden Als y ato puede eats a pena de Le pond de certs liaconesposbles con antearidad, Pers» In mucva salod no et Jn mma que fx entigua. AS! como para Tanti normalidad ert ‘uratertica una determina peers del contenido, de I mi ‘a manera un cub de contenido se dadice eI nacva naa Iidad Eta se sobrentionde + partie de macto concept deo rian como contenido detrninado,y Hoga a set do Te eayor Ine Dortaneia pars mrs comctacom fespeco a cade.” Came, ‘Pear de os diet, es algo que sempre es weompatado por pi {eds evenclls pa el cranno yal miso tempo por Ta eae Daricién de am orden’ A so compare ang mace norma in daa. Hasta que panto es importante volver encontrar un orden fel con de acorn ef le que surge dl hecho de yuo Spain parece tender ante todos conservar 0 duit certs peulaidedes qu pennitan hacen. Y exo redoce a doer fie el orgaismo parece apunar ante todo ala oben de ‘moos comtanten vertuslmente cl caso de fe eutaiin en fentranos =a. per de lor perstetes dit tansfommaciones ‘en cron donitvs con rela taut, pero las propleades ron fevamente contantes, Volt a ncostar coastal, (ano ‘Zral doula soit comp on al daminio posse: por siamgl, tin paler randificado com resto aba, pero slated anette; dt mina sede he prin sanguives, wna glacem, {in competaniest’peguca, gba, ete, Ens mews consantet frase mnwo Srden Sly prsemos eomprener compote famiento det orguismo enado st pestames atenson a esa. No tetemor derecho Inear modifica este constants” con elo 30 In conmviramer crest im mew desorn. Hemos aprile fo chat sempre conta Ta fibre, sno a consider eventual te la elevacon tein como nado ee constants oe #00 Me ‘estrion porn tear ln corn. Y lo nano fee una pest ‘gues, levade cierto canbe ene pga, Eaten ms ‘has ots constantes modfcads de sta manera que todavia err ‘lomas acalmente reprinis como cies, cabo mejor hata sos en respetala” (36, 272), CContzarimente «una cnnera de tar a Gostein que da Ie seomsein de unt iicacin ser fisnlogin hema 0 part ‘fn, estamos dispestos aqui s per fas lobed inhi la trivial de eas deta. Noo st observa ‘ones de ellis jens tes, sit también las comprode- "owes expernentles marcha cao} seni de sus props Inve Uigaconer yAcaro mo esrba Kayser on 1612 que: “La aefoxa cbvervada Tigo de a sci. espinal Yansversl sv debe a la Io tecrupeiin del propio arco ref. La despre del estado do Sock, scompatids por la expan de los ellos, 0 es om roastablecinlerta peoplamente dicho sino le consttuciin de un ‘eso ivan “ec Se cea nn neva emia “el ail hina” (vom Wesmecker)” (69 bi 115), ‘AL afm que ls nuevas nonmas fsolégeas mp som el equiva toate els sone aoe la enfermetad, Gols iio = Hits em rem cuenta confrmar al hoo Diag fa mental do-que Ie vita po coace In revs, Peso bien to alimite fstablednints, ln vida edaite en eablo reparacior ‘es que som verdaderamenteinmovaciones ilies, La iayor © manor volun de esas potbilidades de imnovacin mie [rival fy enfermedad, En cuanto ata sd en sent ab ‘ott, a alos la indeterminate Ia capasdad pas lnwtir mews ona bigs. EL froplispiio del tomo VL dela Encyelapdie fone, Bl sor mano" pubieado hai a dirsctn de Lerice,sepesens a ut on el aspect de un tlt, Inradoe de ala. Fst mera fms gin nos parce tam lou de enseansas como todas las pias si funn dediadas ola desciein del Hombre moral Ara que- enor eon todos nostra redleones dager el crm de tas ‘syricones 9 etimenescrsordateoree pera frou con clit sleboeo de ton deinibn de had. Si se recomace gue la enfermedad signe send una especie de ona bilgi, esto ene que el estado pateligco mo puede Ser deomsinado “agora” de wn tl abl, 00 snonmal de too dela velacén con una stoteién determina. Reciprocamente, ‘star sino y sr nonnal no son com tlameate equivalents, Por. ‘qe To paloligco es una copie de nirmaldad. Estar sno Mb es {Slo ser normal en ana snc dada, sno también ser normative ‘eves stuslén 9 en tas Stuulones events, Lo earctrstcn M9 le Ma sah Ik posildad de superar ts nora que define To Toomentineamente ermal, Ia posbidal de toler inner 1 nora haba ¢ init amas nieve em shuachoes mice Se dgne donde atta en wt meio embiene y un sldome do figenea dader, con tn sol iin. Pero ya m0 puede ma dane Tino de perde un rin ay ne cadrk y ease Las pre ‘xiglones de Ie seatee mica son tan fanliees uc ba ‘en elas rng sets prin. Y sin embargo, qo afigente ¥ die von obedocr A miico que dee: Caidee! “Que me file es algo fal de dec, pero tengn mit coidadon de Is ea ‘fect on ef consular del Hospital ana madre de fama ue hacen no ten guna intel trnice emits, Las Aad dela ease som eventual del arid 0 el ij ener roos, del pawtalin deszanade que hay que amelar duran Ia ‘noche cuando li ena stapes slo hy pak Hin del largo treo por recrer en busca del pn a Ta ade Fin atts est cera por Infaclén al reglament, et. (Q0e “fell er cutare canmdo se vi sin saber nave hors 90 eo, tin saber af la eealers rane 9 0, in comer la hors del "tana, porqu sya habla pasado era cosa de elver a ple hasta ‘nfs dete my let aad ce wn margen de tolrancia com respect as fle Wades det elio ambiente Peo no es aca abou Bablar de Jnfidtiad del medio ambiente? Esto pode wr asf en el cao del ‘medio ambiente human sock, eh et que ls ttucones son en fondo recrias, Is convencones revocable, Is modas Tagnees io un telmpuga. :Peo el medio amhlene cic, el medio ambiente del animal ct geal no es acs un stems de constan ts meinlas,isleas ¥ umn, acsn ao ot costae por i ‘ates? Bor certo ese medio ambiente quo la nel define et inttido por lees, pero takes lesson abstracts. Fl Serv no vive ene yes sino eve sere acontcineton que Aliverafcan ess lyes Lo que sasiene lito es Ta rata ¥ ofa eye de laid. Sedge I rama las ges de st dad tampoco debenos soul tblad depo sino de solciones ‘olin. Em semejnt nivel de sstrsesbn anita, m0 50 ta ‘de mei ambiente para um ser iv, mde sid, de enforme ‘de Tauslient, To queef z0%0 come eu Ivevo de alive ¥ m0 ‘w guimier de it albumioidee 9 ls eyes de Is embeslgia El 150 ser vivo calico vive entre unt mtd de obj ealieados por eso mismo, vive ene una slid de pntbles acidntes Kati exite por suar, pero toda sicede en forma de antec tos He agai laser por ol eu el medio ambiate e tafe. Sa ladelidad ea en rigors event, whist Por To tanto, Ia vid no os para el ser vio wn deducein mont teat, sa mavinient retin, san que inne Ia iden geome trea es debate o aj do cuentas (aqullo quo Goldstein deno- ‘nina Autsinondersctewns) con un malts ambiente eae gue bay Tuldas, agujeroscicamoteoy reales inesperadas. Rept rmoslo wi er suis No hacemos profesion de iieterminsno (al (que aetalnente ne eta macho). Sortenemor que It vide de See vivo, sume se tetas do ona meds, io recone Tas eae sovas de slay eafermodal en el plano de bs expuenc qu {Sante todo ana pruca em el onto efecto del tein, y 80 eh fl plino de Te lena. La cena explea Ta expaincla pero m0 por ello Ie ancl “La sald es un conjumo do souridadesy asoguamientos (aque two que ln aenases denominan Sckerungen) sgurtades otal ‘retnte y asgoramientos are el foto Ast com exif Un aso fSursmien prolgion que no es una prensa, exe un 5° ‘mien Dioligco que no se wm exces) y que et saod. Lat ‘ed en ylate que regu Tas pores de revcen. Ha TGeslmente eva eth mls ack de aoe posiidades, peo ean cx neceario se met perio I cpa que m le eaeaba. Eto ex patente en Ie eveclones de deferen del tipo infamatori Si Tacha conta Is infocsin fase vitorasainmeditamet, Iabva iflamaeién St las defenses orginias Tues. Inmedita roonte aspera, tampouo babes inflmacin, Stay flac porque In deensaatinfocions ex al mimo temp sorrendin Y tuviads. Estar en buen etido de sla Sgifen poder eal Tart yatelosee, etme nj bilgi, ‘Ala invera lo propio de In enfermedad const en que es una reducelin del mange de toeranch con reset Ie inielidades {il medio ambiente. Y al Bablar de redocein ereemos 0 caet Ta Tw goes de in extn al concepelones de Comte 9 CL Bomard preselads por nastier mimes. Eat ren consist fnvno poder vivir mls que enum medio ambiente diferente 0 ‘Sloe guns de Is pte del amg, Goldstein pert my 1st Dien eto sel fondo In ania popular con repeto las com iieasones de las enfermedades sila a expres sts expe Fencia Guilt sit ln enfermedad en la que oan enferoeted fare lego de prsipitaron, que la propia enfermedad actual, pparoe mis que una compleactin de By tnfennadad To que Bay tha precptactin do nfermolades, Cada cafermedad reduce el poder do enfentar las as, desta el aseguamiento bisa feelin el coal ni sige abria vida, La male ee nid, Jo temible sla bonconeumona, La silis no esta tanto sno 2 parr de sus incideoeins de elon nervinn, La dbtes 20 2 an grave slo so tata de Ia glocmuria Pero ol coma? Pero Ia sangrena? Vero qu sucert se Hega 8 noe ua levee ‘in qurigia? La hemoflis on verdad nd er ada viet no Sobresine sn trsumatino, Pero quien ext al argo de wnt. ‘atmo, com no set waved la enema inact (ato noes toda ‘Los fsofos dsptan entre si pura saber si tndenci Fane mental del ser viene I comervarion a esparsin.Paree por ‘oro que i expeincia médien aporaria aj un angumento Uo peso eal debate. Goldstein obser gue Ta preocapacn enfer Tim por cyfar las sacs eveatuabneete genradors de rac: ‘hones etasflcas expres el isfinto de conservaein Soin 6, se Sntinta no esl ey general del vids inn In ey de won vida = ‘raid. Hl onganieo sono tala menos de mantense oa estado Yy motio ambiente preeates que de reat av naturale, Abora bien eto exge que el organism, afontand ese, acep ta cvenuaidad de seacines catasticas Et hombre sano no #0 ¢% ‘Sumit frente 4 lor problemas que le plartean ls coamocoaes ‘S'vacer autles de sue"hdbtg, ciao Uublando figiameatey ‘ride said por au capacdad pare superar ls css ogni ‘con el fin de Satara wn mews orden (28) TEL hombre silo se slente en bua estado de salad —y ta es Ia salud conto mis que somal et dee adapta al mello ane inte y sue exgenclar se ote norma, apeo pars se nuevas marmas de vida. Bvideatemente, Ia mataralez ‘no. s po piso expreamente ar ex seman a lor Hombres cuando eons trays orgasms con tanta prodialidad: demasiado én, de- ‘mateo olmin, demaviada paratoide, demasiado paras, ‘so denasado cero a lava butnna se Kina Ie vida 180 ‘egetativa, Semgjante modo de pensar trace el mis ingen, Ts, Fero de todos modes es eto que, tal come est bec, 1 hombre se sinte sosenido por una wbrexbundancia de meds ‘te los que sormalmente”aburs. Conte cleror médicor que #0 soresran demasiado a coniderar& at enfermedades com cme fer porque lov inernado son un poeo responsable de ells por trade excom oe Ia oman eeemes qu cl poder yn tera fn de enformarse rerescatan umn earetrsteaesncal de Ta Fsslgiahumnn. Teassponsendo una frase do Very Simos tise et postble ssn de a sal forma pte de Ie sai or aprecar Yo normal y To ptofgio ex aecesaro no Tniar 1 ida Bamana la'vida vegeta. En rigor puede. sve con ‘nachos malformactones afecone, pero no se puede Racer nada Ta via, al menos sme tacde hacer algo con alla ¥ 28 tse Sethe todo esto del rani, ex tan adaptacin ‘unsanar impuesas, tion mientras nalts compatible con a Wil por ser em ef fondo normal. Pero sta nema Se pag fon lt Yeneia'«tada event normativid ET ombre, cso hombre ts, mse Tinta a su erg. Puesto qo ha pro Tonga sus ganas mediante es, el ore slo conser a st eoep como el oedio de tas fs piles mais de accin Mr lo fae pavaapeecar ques lo normal ln patliico pore ‘cuerpo ee heoteo mia mde allt eve misao cuerpo, Com ‘ant enfermedad como el astgmatin 0 la alopin se pra so femal en nt sttedad agricola o astral, pero estore eh Te trina oem In alain, Pues ble, desde el momento ca qoe va humanided he amp. tWentemente sus meds de. Icom dim, saber que clertarstivdader que ve an convert al mimo Tiempo en una newesidad en ileal pa expec humana tno ent yedader signin soutien Por ofan alo 4 comprene bien co, en os meds amblentes proposal om Tre, el mimo hombre se encuentra, en iferetestomento5, Do ‘nal 9 anormal, tenia lor mismo Grzaes, 50 camprende cme ta valida orginica se despegn en el hombre come plastid tdenca y avider por dominar el medio ambiente ‘Si dejtmen arn estos anise par volver al sentininto con cseto el estado que ellos tetaron de defini, comprendemes quo 1s'slad sea pra f Bombre‘unstalinieto de aseguramiento Gon respect & lt da gue ao asia por x mimo engi nt, 189 Yatere, que io orgen a vale, sgfien en latin estar ben La ‘sind es una manera de abordar Ia exstenia intend no so postedor9|portador sno también is necsatlo creator Je ¥a- Ter ngaurador dle norms vitles. Dell en sedvesn que Yo via eece sbee'uostos In imagen del alle, seduccén de cae Sa exagerda adnimciin contmporines orn deporo raco- Trtizado lo nos parece una enecedor carkstarn © Teg sore Le ee nee Sarees ail cree hse FE st ceaerruto quosto FISIOLOGIA Y FATOLOGIA Como consnowecia de lo andi prosedetes, parce que de Finis i Feo coma eacin de Tar Tees 0 Is constants {tela vida nonnal no seria rgurosanento enc, or dos razon ‘Ane too porque el coexpto do ‘ormal ne en concept do ‘abtencla, serie de or at de medion bien. Y Toes feo palin tiene qe ser compeendido como ana especie do Te'sarmal, pas qe fo snormal no esque vo no et oma sino equell que et ota wormaldad, Esto no que dct que tt Fetog' no sen uma lena Lo es antnticaente por me fadagy cin de constants e variants, pot su procedinietos matrices, por su marcha anata em general. Pero st bien ress fe dee Tine poe su método mo i isto es una cn To os menos ‘tine por st jet cenla de qué ex. cheno dienar qu la ‘dena las ciclones dela sad? gin misty opinién, est ‘aera prcerle defini como Ia lela de at Fanclones nor rales de la via, porque crcemas aber tnido que dstingae en {do se pense en cl objeto de una eka, splnsa en un obj ‘stale dato af mismo. Aste respect, Ln materia el mo ‘imienio regis por In energie dan todas las ataias doer Inv geo la vide? jheao no ola volcan, arsine forma, inveneiin Se comportamientoe? pAcseo a estractira no et HRs rica tanto camo histolota? En fal cao le fslogia se inllria seis la historia sm, lgase In que se ga, o ee ona lenin do Is naturales, Poo tambien cx vera queef carter de eta Taide’ de Ta via ‘no dea guaimente do lsarooe In atc. ‘arn define «Ia fsilogia todo degen, en renmidas cuenta, de In en quo se tenga de a salad. Raphael Dubois, qve or > qe 155 omens es clinic ante n el siglo XIX de una obra de fisior Joga en Ia gue se ya, propuct ta Sefinion eI siege sw meranente cine 'no meamente ttl, hace det ‘ars seilo part de ater Merten de fa natura md ‘tri “El papel desempotadn por Meriva medicare ew tes com ehde hs Tunes nals del eatin y état 2, Ins o menos diectanente, omervadors y defenses, Aor bien, is finolgia no etka mis que ls foncons dele scres vives © fn ota plas, os fenépenor arate del poten viene © Al boprten" (3, 20, Aor Bina se admit con Goldstein ‘me prophmeate babland silo ay tendencla conservadoea on nfo, qe oh ogansnan sao se eatatrzn por la tendencia © afore staniones mevesy 8 te mera Mrs, DONE ‘impale quar satiseeho con snout manera de ¥ siz, que intent etre tanioga compreneds Sx tide del primer desubrimient qu To Inner el deena del crentacin de a sre por Harvey (185) goede sin 52 etl habia que cnaste'en ane csr dexbnnient desto 4 historia dnteetual dela eilanion. Por qos ana once ‘infant de Ta vida aparece en ese moment, nantes ni 8s ‘poe? Siesta sepa lence de Ie via, mala 12, de 1 conoepeiia gece, diganes flsfca, do la vida que se expe sa eatonces en las divers etter del indian ete al rtd. atts plies plato, de fee dl siglo XVI y comien ‘as de! XVI, ion el eto bacco Meron po todas ar ‘Doone. Aa averan dl te lise, e ana taro Solo considera on naturales aquslo que eat acshada, que e vitual qe sn 90 et ceunssipo. “ont de haroc 0 ‘rte por aqella que matte ons por te gee vw noe: ‘arco cr ffintmente ns que cto en oar: Ta expe sin de una forma de parame que en eo Epoch ena en tet los dominioe el opt Ia ert, In sis, 1a moda el Ese tudo, el odo de iv, las sencas” (107, 4 Lan hombres de femnenaos det siglo XVI al fur In anatomi,babian peep 2 aspect eit, deslinda, de i fomon via. Aud qu Wosttin ace delat bazroco “que no ve ooo 0 mit di Sigest dee del on de Cominans del sn XVTE. "No ‘ol minclo sino ms eontracein y a efecto que éta produce. He ‘tut cdo nace Ia entomia nina Ie Einoga El ep de tweens es el movimiento, Are ls eras 2 To dstade. Cad ae problema filgio conde a as fuentes de ln vide y permite SSeapar hacia ef infinto” Wid). A pear de ser anatomist, Hare ‘oy to yla en el cuerpo Ta Tora, so ef movimiento. Sus Enves~ Yinctones no so Baran sobre I eofigurcisa. del cob sino - tre Te observackin del pul y de ts tsp, dos movimintos fue so me detencn cone ida. a en feneloal en medina ‘comet con ef arte do Miguel Angely Ia mecca inkmica do Gallen [107,12] So sobreneado, luogo do Tos anteriores conidracones,ela- tivar a salad, que aos parece que ete “prt” de la fsa Inet tene que sr conserved ena defiitin de Is slot ‘mo teacin ‘la condones del sale, En chs operant ‘ate moe hablo de sodas de andar do lsd, pefirendo ‘ determiados eases esta expres en vez dl tino “om portamento par hacer que se peri mejor que Ia adh eo Tedd dinimiea, Nov parece que al defi Ta Essig como tn (de de lor moor de andar ctabilsaon de ta ide responder ‘est tad las engencas surgi de muses positones ater feu Por wna. pate,atigntnes ala tnesignion an cb coy dentidad’coign mismo et Ta dean hibit antes que a deine rataeas, pre cua contac sativa ex ois ms pecs te adeconia ara expcarfenimenos, « pesado todo Fhetustes, Tos que so ocug el fslog, Por on parte, resrvasmos In p> Sid de que ix vida sopere Ir contantes 9 inaranes bil ‘scr codificadas y tonvenconlete. cnsderdas como, nora ‘ev un momento defindo del saber felipe. See qu, om fee to, los mado de andar slo poten extablznse Incgo 80 haber ‘tio intntadas rompondo con na stablidad. pee Por leno ‘utr de In deinen peoprsta non paeen que sx pose des lidar mae cnectamente ar rlaonot ene la fislog 9 lt patloga, nt los modas de andar ints de ia vida puodon distin se dos ip. Las hay que se extabiizan on micrsscontantes poo ‘ijn estiidad no presenter cbse a una eventual nuevas ‘erin, Se tata de contantes normals con valor propusv. Son ‘erdaderanente nomales por rormatviad. os fay que & ee ele “pag igi, go ai Fay, inde Mi oS aR Petal cea ligt Bre tee te ER tte po mali 2 pee ast tablizarin on forms do constant que todo ol eafuerzo ansios> Al sr vivo tender a proservar de toa eventual pertrbacién. Se imate por eka bie de costanies somal, pero com valor eplsvo que expeia Ix rere en lle do In normatidad” Por {sto son patel, « pear de ser normale mints cl ser 80 ‘se de elas En reximen: en ef moment dena ropurn del ‘subi fsa, en us pevodo de cis evluta, Ia fisio- login plrde say derecing pero nn. por elo pievde al ilo No sabe de antenmno si el nuevo orden Woligico set fileligen0 no, fu ulleormente tended Tor medion para eeuperarenze I eons? tinteraquells que reinica como suse Por eemplo, pod bx or vara experimentlinente ol medio ambiente pra saber 3t as ‘ontanes comeradas pucen «1m? tounotaree sin catile. 4 {in Mctonién dee conicions de exitenea Exe Ilo conduc tor es, por cfmplo, el ave nie permite eomprender ctl ee a ferenla entre tnnnidad y Ix anafss La prsecia de ant serps en la sngre em ambae formas de seatidad. Pe fo mientras Ia Inmunidadeonfire al orgasim liseli Treat a un itrsin. de mirobioe 0 de toxnas en el er ‘emo, la anafls es una supecsensiidad sdquiria con respect na penetactn on el mio inlero de subsancas pets > parcolarmente de materi proelae [10S]. Lego do tna pe Ihera modiiacin (por infeaiin o inyecctn 0 ftoicackin) et ‘oli aterm, na segunda cfaciin er ignenda por el orto Irmsntndo,lentas que en leo de anal prov shock de eatrema ravedad com micha fecuoneia mova, tam repetind ‘que a deteminado que i tyeccién experimental que tn proves ‘fs denminala desencedenates una feta por consguente Dleamente cata. La presencia de anticnerpas en el suero Singnnes pars, sempre nermal, puesto que ef ergnisnn ha fesccorada mediante una modem de sus contantes frente {una primers agresin del medio smbeatey so ba Tepulado con Tespeto as mismo, oro en wn can Ta normalided oe fsolgice Ye el otto pat Sean Sigerst, Virdhow defini lspatolgia coma una “isologia com atin” (107,157), Esta maners de comprondr In nf: Imetad hacadola dri de ls fancies normale. contaiadas or na spertaién estan us Ie complies sn steal 6 peo ina Ta teas de Cl Bernard y groeede pate de wincipos alognicor bastante ener, Por ejempl, me sabe de que ma: 18 ert etén comitidas wn cornin oun ri, cme Ia sangre 0a Srna fos attaviesa I Se gan vegetaciones ulerintes dew ‘lca soe ln villa mal um eeula en ol asiet, 0 ‘ti condone do comprender la pogens se sntomae tes enw un sop eardiace 9 un dlor ivadiado de clio nelle. Tero que en ext concepiém hay tna confi ene el orden ‘pedagisin yl eden heuristic. La ensagzn dela medina co Tien astamente por I anatania yn Fisiologia del hombre me Inala prs de La eles se pace deduce 2 yces con Dustnte fetid, admin clertas analogs mein, In eausa de eee (os estado putelgioo por ejemplo, en el domino” creator, fl higao carla, la ast, os edemns, yen el daminio senso ‘ometor la hemianopeino It pempegia Akon bien, todo parece ica que el orden de adgusetn de tales crrespaoencias ani tomorfiSlagwas Da sdo el invert. cafes ef Quen: enero Ta compra wn din qe “algo andabs" ha obserendo lr rnafiesconessorpeadents 0 daar de la estetura mor le 9 del compitamiento, Equivoeadamente 0 no, ha trad ha {a llae I atenlin del mien Aleta por efemo, de ba Ywocedido a la exploraca metéien de Ion stones patents ‘nis ain do los sata Intent Si el efermo ha mrt, sea tet prowedio a hacer Ta astopsia, abel. iavetindo por tala tlase de medios en todos os érganoscleraspatulardades ques Ini camparado con ts esanos de nds mets si haber reselado mane sistema semejentee. Se hare compared a ay ermelén ‘linica ye Informe de lv antopsn. He aqut emo. le fullogia, gracis «Ta snatemiapatoligin, pero tabi racks P hipstes 0 cnocininto rativs los eens fnconaes, Se a convertioen una fslota com lst. ‘Abra boo, se produce aqa un clide pofasioal —suscoptble sqish de ser expicado por Is teora feudisns de lo apm. tetas flidas— quo debe Ser destacado. EI mdio tiene a ovat ‘que som lo enfermor quienes Iman si méien El islogy endo ‘Voir que una medina clinica y teraplatia, mo siempre tan sara como se ln uisiem declarar,ha prio I Tolga, ‘Un ver repro esto clvido, nos ves Hevados 6 peat que Ia ‘xparionis den abel, veda ante to ‘por wt hombee con ‘cet, con la forma de una enfermedad, es To que ba stad Ta toga, en sus das aspects: semilog clink © ilerprlacn Fisolain de Toe satomae. St exitisen obo patois 10 ‘ampoco exists Ia fiblogin por que no existirlan problems 6 Solins pw resolve Resumiendo hipiss que hemos propuesto| dhrnte el exten de fs Hes de Lerche, polewos dock oe Imateria Dili el pthor es qlen condom al Togs, porque To quer. Lo anormal lo que mute el Snterés toc por 10 fonoal Las norma slo som fecoridas tro flee ae lac Some, Las fincloner so eo eevan por noe flac aida slo Sede ala cocina y sla cena de sma. por In aap. tacn el fracas y ol dolor. Hace moar A. Scbwary sigulend Erne Naville que eat wan Magrante devproporeéa entre el ‘esto que ocupt el seo en Ta vida de le Rome ye qe le { acodado em i abrat de Ssslgin (10H), ast como Geores amas hace tar que Te igri relative’ al placer es fina frente Ip abundansa de tabaje dedicads a dor. Sacede que onmir'y gozar conten em dejar que It vida marche he ‘ie cut En el Traé de phyelgie nomale et pthologique (1), Abe lous ate a Brown SSqeard el mart de haber fonda la ene Aocsinslogla al cemprobar en 188 que Ta ablicén do Tae sup ‘remles prowocaba is rte den animal, Perera que te ‘ese Hedi que se bara a misma. No se ing cir

También podría gustarte