GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005

CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 1 de 13

REF 615

SISTEMA INTEGRADO DE CONENHUA

SIC

Calidad
Medio Ambiente
Seguridad & Salud Ocupacional

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB REF615

ISO 9001
ISO 14001
OHSAS 18001

Elaborado por: Operador S.E. Revisado por: Jefe de S.E. Aprobado por: Residente
Firma Firma Firma

Fecha: 25 de Enero del 2016 Fecha: 25 de Enero del 2016 Fecha: 25 de Enero del 2016

Nombre: José Huincho T. Nombre: Arturo Ramírez S. Nombre: Felipe Lazo Santo
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 2 de 13

REF 615

1. CONTEXTO

El objetivo del presente procedimiento es establecer un trabajo secuencial y se definan los pasos a
seguir en la operación de comunicación con los relés ABB REF615 con el propósito de que el
personal técnico de CONENHUA se informe antes de manipular y operar estos equipos y no
pueda causar lesiones al personal o daño a los equipos en la instalaciones de la S.E MALLAY
CONENHUA.

2. RECURSOS INVOLUCRADOS

Equipos Herramientas Materiales

• Lapiceros.
RELE REF615 N/A • Cuaderno de apuntes.

CABLE DE COMUNICACION RELES ABB REF 615

LAPTO SISTEMA DE COMUNICACION

 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 3 de 13

REF 615

3. PROCESO

PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN CON EL RELE REF615

CABLE DE COMUNICACION RELES ABB REF 615

LAPTO SISTEMA DE COMUNICACION

PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN CON EL RELE REF615

El REF 615 es un IED completo de administración de alimentadora para protección, control, medición y
supervisión de subestaciones de distribución de empresa de servicio público e industrial. El relé REF615
ofrece además de funciones de control necesarias constituyéndose en una solución ideal para control de
BAHIA de alimentadora.

-Para la comunicación con el relé REF615 es necesario una computadora con el sistema operativo
Windows 7 ya que con la versión Windows 8 no realiza la lectura del relé .
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 4 de 13

REF 615

-Para la lectura de los relés es necesario las siguientes versiones de sus instaladores:

REF615:REF615_Connectivity_Package_Ver. 4.1.1.

PASOS A SEGUIR PARA LA COMUNICACIÓN CON EL RELE REF615

PASO 1: CONFIGURAR EL IP DE LA COMPUTADORA.

Antes de la comunicación con el relé se debe realizar el cambio del IP y la máscara de la computadora
colocando el mismo IP que la del relé REF615 (modificar el último digito del IP del relé es decir el IP del relé es
192.168.0.254 NOTA: cambiar el último digito 192.168.0.250)

PASO2: REALIZAR PING EN LA

COMPUTADORA

Una vez cambiado el IP en la computadora

conectarse con el relé REF630 y realizar el PING
de la computadora con el relé.
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 5 de 13

REF 615

PASO 3: REALIZAR UN NUEVO PROYECTO EN EL PCM600

Abrir el PCM600 luego hacer clic en FILE para posteriormente seleccionar realizar un nuevo proyecto
CREATE NEW PROJECT luego colocar el nombre del proyecto.
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 6 de 13

REF 615

PASO 4:

Luego de crear el proyecto realizar anticlick en el proyecto para crear los cuadros de dialogo del
proyecto (subestación, voltaje level, bay, relé ref615)

PASÓ 5: CONFIGURAR LOS DATOS DEL RELE:

Al crear el cuadro del relé REF615 aparecerá la ventana para realizar la configuración ya sea mediante
ONLINE CONFIGURATION u OFFLINE CONFIGURATION para realizar la comunicación con el relé
elegiremos ONLINE CONFIGURATION luego presionar NEXT
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 7 de 13

REF 615

Aparecerá una nueva ventana y de igual manera presionar NEXT

 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 8 de 13

REF 615

PASÓ 6: ELEGIR EL PUERTO DE COMUNICACIÓN

Elegir el puerto mediante el cual nos comunicaremos para nuestro caso elegiremos el puerto frontal
(FRONT PORT). En la parte inferior aparecerá el IP del relé REF615 (verificar que el IP coincida con la
del relé REF615) después de verificar el IP presionar NEXT

PASÓ 7: REALIZAR EL ESCANEO DEL RELE REF630

Para realizar el escaneo del relé

presionar SCAN espere unos instantes y
aparecerá el IED y la versión del relé luego
presionar NEXT
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 9 de 13

REF 615

Para realizar el escaneo del relé presionar SCAN espere unos instantes y aparecerá el ORDE CODE del
relé REF615 (esto tardara máximo 2 minutos). Terminado el ESCANEO y verificar que las casillas estén
rellenadas presionar NEXT.

PASÓ 8: TERMINAR EL
PROCESO

Al término del escaneo del relé

aparecerá la siguiente ventana
dándonos el IED la VERSION DEL
PRODUCTO el IP y OREDER OPTION.
 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 10 de 13

REF 615

PASÓ 9: REALIZAR UNA LECTURA DE LOS PARAMETROS DEL RELE

 GESTION SIC OPERACIÓN & MANTENIMIENTO I-MLL-005
CONENHUA Revisión 02

Enero
INSTRUCTIVO Fecha
2016

COMUNICACIÓN CON LOS RELES ABB Página 11 de 13

REF 615

Antes de realizar cualquier cambio o verificar algún evento es necesario realizar una lectura de los
parámetros instalados en el relé REF615 para esto hacer clic en el relé luego seleccionar READ FRON

6. DIAGRAMAS.

N/A