 Thief: es el término general para un ladrón que roba, ya sea a una persona o en un lugar, sin que nadie le vea y sin

in  violencia. Recordad que su

plural es thieves.

 Robber: es un ladrón que va armado, un atracador, que roba tiendas, bancos, etc. con violencia y amenazas. Un robber, comete robbery.

 Burglar: el ladrón que entra a robar en casas, tiendas, etc. cuando no hay nadie. Incluso el simple hecho de entrar en la casa o el edificio con
la intención de robar, aunque no llegue a hacerlo, ya se considera delito.

 Shoplifter: el que roba en una tienda escondiéndose los artículos. El delito sería “shoplifting”.

 Pickpocket: es el término en inglés para nuestro carterista, aquél que roba introduciendo la mano en el bolsillo o el bolso de otra persona.

 Mugger: ladrón que roba en la calle con violencia.

 Joyrider: el que roba coches para hacer carreras.

 Bandit: muy similar a nuestro bandido.

 Pilferer: del verbo to pilfer, que significa robar pequeñas cantidades habitualmente, el común sisar.

 Larcenist: término legal que viene de larceny: hurto. De ahí grand larceny (hurto mayor) y petty larceny (hurto menor)