Está en la página 1de 4

01213434 56ÿ8ÿ69

5 ÿÿ
!"#"$%&ÿ&(ÿ)*+"
,ÿ-"$./!*01$ "ÿ*$ÿ2*/*!"ÿ31!1ÿ0ÿ."./1$+(1ÿ,

56
4(ÿ#ÿ1ÿ(&ÿ."(*)5$ÿ$*/!/3&ÿ1.ÿ*$ÿ2&)/"!ÿ2*$ &61$/&(ÿ1$ÿ(&ÿ&+."!)5$ÿ1ÿ$*/!1$/1.ÿ0ÿ#"!ÿ("ÿ/&$/"ÿ1$ÿ1(ÿ)"!!1)/"ÿ1.&!!"(("ÿ1ÿ(&ÿ#(&$/&7

89:;<=>9ÿ@<ÿ=A
4(ÿ#ÿ1.ÿ*$&ÿ*$& ÿ1ÿ61 &ÿB*1ÿ.!31ÿ#&!&ÿ1./&+(1)1!ÿ1(ÿ$31(ÿ1ÿ&)1Cÿ"ÿ&()&($& ÿ1ÿ*$&ÿ."(*)5$ÿ&)*".&7

D&ÿ61 )5$ÿ1(ÿ#ÿ31$1ÿ1/1!6$&ÿ#"!ÿ(&ÿ!1(&)5$ÿ}1$/!1ÿ1(~ÿ)"$/1$"ÿ1ÿ#!"/"$1.ÿE}Fÿ0ÿ1(ÿ1ÿ"$1.ÿG!"H("ÿEI~Fÿ1$ÿ(&ÿ."(}*)5$7ÿ4(ÿ~&J*&
#*!&Kÿ1$ÿ(&ÿB*1ÿ1H./1ÿ*$ÿ1B*(+!"ÿ1$/!1ÿ(".ÿ"$1.ÿ ÿ0ÿI Kÿ/1$1ÿ*$ÿ#ÿ$1*/!"ÿE#ÿLF7ÿMÿ1$ÿ(&ÿ."(*)5$ÿ1H}./1$ÿ6N.ÿ"$1.ÿ ÿB*1ÿI Kÿ1$/"$)1.
.1!NÿN)&ÿ0ÿ/1$ !Nÿ*$ÿ3&("!ÿ)"6#!1$ "ÿ1$/!1ÿOÿ0ÿP7Qÿ1$ÿ(&ÿ1.)&(&ÿ1ÿ#7ÿMÿ#"!ÿ1(ÿ)"$/!&!"Kÿ(&ÿ)&$/& ÿ1ÿ ÿ1.ÿ61$"!Kÿ1(ÿ3&("!ÿ1ÿ#ÿ.1
1$)"$/!&!Nÿ1$/!1ÿL7Rÿ0ÿRSÿ0ÿ1./&!%&6".ÿG&+(&$ "ÿ1ÿ*$&ÿ."(*)5$ÿ+N.)&7
4(ÿ#ÿ1.ÿ*$ÿ2&)/"!ÿ("J&!%/6)"Kÿ("ÿB*1ÿ.J$T)&ÿB*1ÿ)*&$ "ÿ.6$*01ÿ*$&ÿ*$& Kÿ.1ÿ3*1(31ÿROÿ31)1.ÿ6N.ÿN)&7

UV9WÿXYZÿ<[ÿ\]=9W>^:><ÿ<_ÿ=A`
4(ÿ)"$/!"(ÿ0ÿ&a*./1ÿ1(ÿ#ÿ1ÿ(&ÿ."(*)5$ÿ$*/!/3&ÿ1.ÿ1ÿ3/&(ÿ6#"!/&$)&ÿ1$ÿG!"#"$%&ÿ#"!B*1ÿbcdefbÿbÿhbÿijklmnjojhjibiÿidÿhmkÿnpfqjdnfdkÿ0ÿ#"!
/&$/"ÿ&ÿ.*ÿ&+."!)5$ÿ1$ÿ(&ÿ!&%C7ÿr$ÿ1(161$/"ÿ#*1 1ÿ1$)"$/!&!.1ÿ1$ÿ./$/&.ÿ2"!6&.ÿB*%6)&.ÿ1$ÿ2*$)5$ÿ1(ÿ#ÿ1ÿ(&ÿ."(*)5$7ÿsbkÿcmqtbkÿupvtjebk
kmhpohdkÿkdqwnÿijqdefbtdnfdÿbkjtjhbohdkÿlmqÿhbkÿqbvedkKÿ61$/!&.ÿB*1ÿ"/!&.ÿ2"!6&.ÿB*%6)&.ÿ.1!N$ÿ$."(*+(1.ÿ0ÿ$"ÿ&.6(&+(1.ÿ"ÿ$)(*."ÿ"/!&.
#*1 1$ÿ!1.*(/&!ÿ/5H)&.ÿ#&!&ÿ(&ÿ#(&$/&7
x.%ÿ#"!ÿ1a16#("Kÿ(&.ÿ2"!6&.ÿ1(ÿ25.2"!"ÿ.1ÿ1$)*1$/!&$ÿ1$ÿ1B*(+!"ÿ$N6)"ÿ1$ÿ."(*)5$ÿB*1ÿ~1#1$ 1ÿ1(ÿ#ÿ0ÿ1ÿ(&ÿ#!1.1$)&ÿ1ÿ"/!".ÿ"$1.
/&(1.ÿ)"6"ÿ)&()"ÿE-&FKÿG1!!"ÿEy1FKÿx(*6$"ÿEx(Fÿ0ÿz&J$1."ÿEzJF7ÿ4(ÿ"$ÿ6"$"3&(1$/1ÿ{ISÿ1.ÿ."(*+(1ÿ0ÿ1.ÿ1(ÿ6N.ÿ2N)(61$/1ÿ&+."!++(1ÿ#"!ÿ(&.
#(&$/&.7ÿ-*&$ "ÿ1(ÿ#ÿ&.)1$ 1ÿ#" , !ÿ1$)6&
,€ÿ1ÿP7|Kÿ(&ÿ.#"$+(& ÿ1(ÿ25.2"!"Kÿ1(ÿ)&()"ÿ0ÿ1(ÿG1!!"ÿ#*1 1$ÿ1)!1)1!ÿ)"$.1!&+(161$/1ÿ1+"ÿ&(
#!1 "6$"ÿ1ÿ(&.ÿ2"!6&.ÿ{IS ÿ0ÿ{IS KÿB*1ÿ2"!6&$ÿ#!1)#/& ".ÿ$."(*+(1.ÿ1$ÿ)"$/&)/"ÿ)"$ÿ1(ÿ)&()"ÿ0ÿ1(ÿG1!!"7

5119
5 9 
5  151 1
01213434 56ÿ8ÿ69
5 ÿÿ

ÿ!ÿ"#$%&'ÿ( ÿ)*)+'ÿ,ÿ-. ( ÿ'*,#/)#ÿ&'0'ÿ/)#1)ÿ!)ÿ(2,-'2*2!2()(ÿ( ÿ!',ÿ.3#23,ÿÿ4.&25ÿ( !ÿ-67ÿ8.9. ÿ&)()ÿ,- &2ÿ/"3)!ÿ-#,3)ÿ.


23#/)!'ÿ5-320'ÿ&)#)&3#1,32&':ÿ!)ÿ0);'#1)ÿ( ÿ!),ÿ-!)3),ÿ&#&ÿ*2ÿ3#ÿ<7<ÿ;ÿ=7<:ÿ;)ÿ9. ÿ!)ÿ-#$&32&)ÿ3'3)!2()(ÿ( ÿ!',ÿ.3#23,ÿ,3$ÿÿ4'#0)
(2#&3)0 3ÿ),202!)*!7ÿ,ÿ-'#ÿ!!'ÿ9. ÿ>?ÿABCDEFE?GHÿI>ÿHJE?I>KHÿLDHMHKHDÿHÿN?ÿFOÿ>?LD>ÿPQRÿSÿTQU7

VWXYÿX[\]^ÿ[_ÿ̀aÿ\[ÿ_bÿcY_de]Wfÿfdg^]g]hb
i)ÿ0 (2()ÿ( !ÿ-6ÿ( ÿ!)ÿ,'!.&25ÿ.3#232/)ÿ( *ÿj)&#,ÿC>IFNkIÿC>ÿlHÿHCBJBm?ÿC>ÿ?NLDB>?L>Iÿn,'!.&25ÿ&'&3#)()ÿ8op:ÿ#4'#q)3,:ÿ3&r7ÿÿ6);
/)#2),ÿ0) #),ÿ( ÿ&'0-#'*)#ÿ!ÿ-6ÿ( ÿ!)ÿ,'!.&25ÿ.3#232/)ÿÿ,.ÿ,2,30)ÿj2(#'-52&'s
i),ÿLBDHIÿD>HJLBtHIÿ,'ÿ-#'*)*!0 3ÿ!)ÿ4'#0)ÿ0$,ÿ&'502&)ÿ;ÿ#$-2()ÿ( ÿ&'0-#'*)#ÿ!ÿ-6ÿ( ÿ!)ÿ,'!.&25ÿ.3#232/)7ÿ,3),ÿ32#),ÿ( ÿ-)- !ÿ,3$
20-#")(),ÿ&'ÿ.ÿ&'!'#)3ÿ9. ÿ&)0*2)ÿ( ÿ&'!'#ÿÿ4.&25ÿ( !ÿ-6ÿ( ÿ!)ÿ,'!.&25ÿ&'0-)#$(',ÿ!. "'ÿ&'ÿ3)*!)ÿ( ÿ&'!'#,7ÿ8ÿ01ÿ- #,')!0 3
'ÿ0 ÿ".,3)ÿ,3ÿ0u3'('ÿ-'#9. ÿ!),ÿ(24#&2),ÿ( ÿ&'!'#,ÿ,'ÿ0.;ÿ,.32!,ÿ;ÿCBvGJBl>IÿC>ÿB?L>DFD>LHDÿSÿlHÿw>CBCHÿC>lÿFOÿ>IÿImlEÿHFDExBwHCH7
i',ÿyBLIÿlGzNBCEIÿ4.&2')ÿ){)(2('ÿ.),ÿ"'3),ÿ( ÿ.ÿ&'!'#)3ÿ,,2*!ÿ)!ÿ-6ÿ)ÿ.)ÿ- 9. {)ÿ&)32()(ÿ( ÿ!)ÿ,'!.&25ÿ.3#232/)ÿ;ÿ&'0-)#)('ÿ!
&'!'#ÿ#,.!3)3ÿ&'ÿ.)ÿ-)!3)ÿ( ÿ&'!'#,7ÿ8.9. ÿ,'ÿ0$,ÿ-#&2,',ÿ;ÿ4$&2!,ÿ( ÿ! #ÿ9. ÿ!),ÿ32#),:ÿ32 ÿ!ÿ2&'/23ÿ( ÿ9. ÿ,5!'ÿ-'( 0',
0 (2#ÿ!ÿ-6ÿ( ÿ.2()(ÿÿ.2()(7
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
5119
5 9 
5  151 31
01213434 56ÿ8ÿ69
5 ÿÿ
ÿ
ÿ!"!#ÿ#$%" #ÿ&$ÿ'&!!()ÿ!%*#$ÿ&+ÿ&$ÿ',*(!(ÿ'-+ÿ.#/$&ÿ0ÿ1"&
(+ÿ!#ÿ" #ÿ'&!!#ÿ'"23(ÿ'-+ÿ4)&2+#ÿ52( ÿ!&2'#$&+67ÿÿ8!&'-+
#2*"#$'& *&ÿ4(!&'(+ÿ& 2( *)#)ÿ!+4(+*9(+ÿ'"0ÿ+'4$&+ÿ0
&2( :'2(+ÿ#4*(+ÿ4#)#ÿ&$ÿ2"$*9#!()ÿ#.2( #!(ÿ2( ÿ" #ÿ.#/$!#!
'"0ÿ/"& #ÿ5;<=<>ÿ?67ÿÿ&'/#)%(ÿ*& &ÿ&$ÿ2( 9& & *&ÿ!&ÿ1"&
&2&+*# ÿ" ÿ'# *& '& *(ÿ!&$ÿ&$&2*)(!(ÿ#!&2"#!(ÿ0ÿ" #
)&2#$/)#2: ÿ4&):!2#ÿ4#)#ÿ1"&ÿ$#ÿ$&2*")#ÿ+&#ÿ4)&2+#7ÿ@$ÿ1"&ÿ0(
"+(ÿ&+ÿ" (ÿ!&ÿ$(+ÿ'-+ÿ/#)#*(+ÿ1"&ÿ& 2( *),Aÿ0ÿ#ÿ4&+#)ÿ!&ÿ+"ÿ/#B(
4)&2(AÿC" 2( #ÿ4&)C&2*#'& *&ÿ0ÿ$#+ÿ'&!!#+ÿ2('4#)#!#+ÿ2( ÿ&$
4D'&*)(ÿ!&ÿ$#/()#*()(ÿ2(2!& ÿ4&)C&2*#'& *&7

EFGHÿJKLMNJOÿPQÿRSÿTPÿQJÿMHQLUVFWÿWLNOVNVXJ
@$ÿ4Dÿ!&$ÿ#%"#ÿ!&ÿ%)C(ÿ(+2$#ÿ& *)&ÿY7Zÿ0ÿ[7Zÿ0ÿ+&ÿ#2!.2#ÿ$%&)#'& *&ÿ2"# !(ÿ+&ÿ#\#!& ÿ$(+ÿ"*)& *&+ÿ5]7Z=Y67ÿ^()ÿ$(ÿ*# *(Aÿ&$ÿ#B"+*&ÿ!&$ÿ4Dÿ3#+*#
Z7[ÿ+&ÿ3#)-ÿ%& &)#$'& *&ÿ2( ÿ-2!(+Aÿ0ÿ& ÿ4(2#+ÿ&_2&42( &+ÿ&2&+*#)&'(+ÿ&$&9#)ÿ&$ÿ4Dÿ&'4$&# !(ÿ/#+&+7
`(+ÿ-2!(+ÿ'-+ÿ4(4"$#)&+ÿ& ÿ3!)(4( a#ÿ4#)#ÿ/#B#)ÿ&$ÿ4Dÿ+( ÿ&$ÿa*)2(ÿ0ÿ&$ÿC(+C:)2(7ÿ@+ÿ#2( +&B#/$&ÿ&'4$&#)ÿ-2!(ÿa*)2(ÿ4#)#ÿ&$ÿ4&)(!(
9&%&*#*9(Aÿ& ÿ&$ÿ1"&ÿ$#ÿ4$# *#ÿ*& &ÿ" #ÿ%)# ÿ!&'# !#ÿ!&ÿ*):%& (7ÿ@ ÿ2#'/(ÿ4#)#ÿ&$ÿ4&)(!(ÿ!&ÿb()#2: ÿ0ÿC)"2*.2#2: Aÿ+&ÿ4"&!&ÿ&'4$&#)
-2!(ÿC(+C:)2(Aÿ0#ÿ1"&ÿ&$ÿC:+C()(ÿ&+ÿ" ÿ&$&'& *(ÿ!+4& +#/$&ÿ& ÿ$#ÿC()'#2: ÿ!&ÿ$#+ÿb()&+ÿ0ÿC)"*(+7ÿ̀#ÿ/#+&+ÿ'-+ÿ2('c '& *&ÿ&'4$&#!#+ÿ&
3!)(4( a#ÿ4#)#ÿ+"/)ÿ&$ÿ4Dÿ+( ÿ&$ÿ3!):_!(ÿ!&ÿ4(*#+(ÿ5deD6ÿ(ÿ$#ÿ!+($"2: ÿ*#'4: ÿ/2#)/( #*(ÿ4(*-+2(f3!):_!(ÿ4(*-+2(7ÿ@$ÿdeDÿ#!&'-+ÿ!&
2)&'& *#)ÿ&$ÿ4Dÿ#4()*#ÿ#$%(ÿ!&ÿ4(*#+(ÿ#$ÿ++*&'#7ÿ@ ÿ2#'/(Aÿ&$ÿ3!):_!(ÿ!&ÿ+(!(ÿ5g#eD6ÿ&+*-ÿ!&+#2( +&B#!(ÿ4()1"&ÿ&+ÿ#$*#'& *&ÿ)&#2*9(ÿ0
#!&'-+ÿ&$ÿ+(!(ÿ(ÿ#4()*#ÿ%c ÿ/& &.2(ÿ#$ÿ++*&'#7ÿD#0ÿ1"&ÿ*& &)ÿ& ÿ2"& *#ÿ1"&ÿ&+*(+ÿ4)(!"2*(+ÿ1"a'2(+ÿ4"&!& ÿ2#"+#)ÿ1"&'#!")#+ÿ0ÿ4()
*# *(ÿ!&/& ÿ'# 4"$#)+&ÿ2( ÿ2"!#!(7
ÿ(ÿ*& &+ÿ#22&+(ÿ#ÿ&+*&ÿ*4(ÿ!&ÿ4)(!"2*(+ÿ+&'4)&ÿ4"&!&+ÿ&'4$&#)ÿ$#+ÿ!+($"2( &+ÿ)&%"$#!()#+ÿ2('&)2#$&+ÿ-2!#+ÿ54Dÿheig6ÿ(ÿ/-+2#+ÿ54D
j^6Aÿ1"&ÿ+( ÿ!+($"2( &+ÿ#!&2"#!#+ÿ!&ÿ$(+ÿ4)(!"2*(+ÿ1"a'2(+ÿ1"&ÿ3&ÿ'& 2( #!(ÿ# *&+Aÿ0ÿ1"&ÿ4()ÿ*# *(ÿ+( ÿ'-+ÿ+&%")#+ÿ0ÿC-2$&+ÿ!&ÿ'# &B#)7ÿ
4"&!&+ÿ4&)'*a)*&$(Aÿ&_+*& ÿ!+($"2( &+ÿ)&%"$#!()#+ÿ-2!#+ÿ4#)#ÿ$#ÿ&*#4#ÿ!&ÿ2)&2'& *(ÿ9&%&*#*9(ÿ5/#+#!#+ÿ& ÿ-2!(ÿa*)2(6ÿ0ÿ4#)#ÿ$#ÿ&*#4#ÿ!&
b()#2: ÿ5/#+#!#+ÿ& ÿ" #ÿ!+($"2: ÿ/"k&)ÿ!&ÿ-2!(ÿC(+C:)2(67
`#ÿ'# &)#ÿ'-+ÿ&2( :'2#ÿ!&ÿ#B"+*#)ÿ&$ÿ4Dÿ!&$ÿ++*&'#ÿ3!)(4: 2(ÿ2#+&)(ÿ&+ÿ+ÿ!"!#ÿ&$ÿ&'4$&(ÿ!&ÿ4)(!"2*(+ÿ1"&ÿ2#+ÿ*(!(+ÿ*& &'(+ÿ4()ÿ2#+#
2('(ÿ&$ÿ9#%)&ÿ(ÿl"'(ÿ!&ÿ$': ÿ4#)#ÿ/#B#)ÿ&$ÿ4Dÿ(ÿ&$ÿ/2#)/( #*(ÿ4#)#ÿ+"/)$(7ÿÿ&'/#)%(Aÿ(ÿ&+ÿ!&$ÿ*(!(ÿ#2( +&B#/$&ÿ4()1"&ÿ&_+*&ÿ" ÿ&C&2*(
)&/(*&ÿ4(2#+ÿ3()#+ÿ!&+4",+ÿ!&$ÿ#B"+*&ÿ1"&ÿ3#2&ÿ1"&ÿ&$ÿ4Dÿ(+2$&ÿ2( +!&)#/$&'& *&7
@$ÿ4Dÿ!&ÿ$#ÿ+($"2: ÿ"*)*9#ÿ*& !&)-ÿ#ÿ+"/)ÿ$%&)#'& *&ÿ#ÿ'&!!#ÿ1"&ÿ$#+ÿ4$# *#+ÿ2( +"'& ÿ"*)& *&+ÿ0ÿ4()ÿ*# *(ÿ!&/&)-ÿ+&)ÿ)&9+#!(
4&):!2#'& *&ÿ0ÿ#B"+*#!(ÿ+ÿ&+ÿ&2&+#)(7ÿm#!#ÿ++*&'#ÿ2#'/#)-ÿ&$ÿ4Dÿ#ÿ" #ÿ9&$(2!#!ÿ!C&)& *&ÿ!&4& !& !(ÿ'"$**"!ÿ!&ÿC#2*()&+ÿ*#$&+ÿ2('(ÿ&$
'&!(ÿ!&ÿ2"$*9(ÿ&'4$&#!(Aÿ(ÿ&$ÿ*4(ÿ0ÿ&!#!ÿ!&ÿ$#ÿ4$# *#7
nLPWNPMÿUHWMLQNJTJMo
p)(q*3ÿr&23 ($(%0ÿ53s4tffqqq7%)(q*3*&23 ($(%072('f%)(q*()#$fq3#*u+u*3&u43u9#$"&f6
'4$0ÿD0!)(4( 2+ÿ# !ÿe)%# 2+ÿ53s4tffqqq7+'4$030!)(72('f4373*'6
`& *&23ÿ53s4tffqqq7$& *&237&+f43u0u#$2#$!#!73*'6

ÿ   9 ÿ ÿv56w


;7ÿxyzx{|}ÿE~}€ ÿ!2&t
& &)(ÿ<Aÿ<><>ÿ!&ÿ<tZ>ÿ#'
"0ÿ/"& (ÿ&ÿ$"+*)#*9(ÿ&$ÿ!(2"'& *(7
‚&+4( !&)ÿƒ
;7ÿ„x…† xÿ‡~zˆÿEx…x~… ÿ!2&t
5119
5 9 
5  151 01
01213434 56ÿ8ÿ69
5 ÿÿ
ÿ"#$ÿ%&%&ÿ'ÿ()"%ÿ*+
,-./01ÿ20.3014ÿ,ÿ0520ÿ'ÿ10ÿ'ÿ06-'07
%7ÿ 81* 'ÿ9
:;<=>< ÿ'3.)
+0?ÿ#@$ÿ%&%&ÿ'ÿ#%)&&ÿ*+
A- 1ÿ'301ÿ6ÿÿB-ÿ' 131ÿ-10ÿ51ÿ0.3' 1ÿ*00ÿ.23ÿ5ÿ*/
81* 'ÿ9
#7ÿC<;D <ÿFGHIÿ><;J<JG; ÿ'3.)
+0?ÿ#@$ÿ%&%&ÿ'ÿ@)K#ÿ*+
L 50ÿM0.07ÿN ÿO+ 1ÿ-0ÿ' 131ÿP0.O0ÿB-ÿ./0$ÿ60ÿB-ÿ'*'ÿ'ÿ+-./ 1ÿQ0.O1$ÿ.+ ÿ* ÿR+*5ÿ50ÿ..O0.3Sÿ'ÿ-O3O1
B-ÿ/06ÿÿ5ÿ02-07ÿT0ÿ+00ÿÿ50ÿB-ÿ 1O1ÿ5ÿ/0.+ 1ÿ1ÿ0'3.30' ÿ.ÿ-ÿ.-O02 O01ÿ5ÿU.3' ÿ+3O01ÿ+'3+ 1ÿ5ÿ*Lÿ'ÿ+00
.O3-0ÿ/01O0ÿB-ÿ1ÿ05.0?0ÿ5ÿV05ÿ'ÿ*Lÿ..O7ÿL06ÿB-ÿ+ Vÿ5ÿ02-0ÿ+3O01ÿ1ÿ0'3.30ÿ5ÿU.3' ÿ*00ÿB-ÿ501ÿ2 O01ÿB-ÿ.0ÿ1
+?.5ÿ/ + 2W0+Oÿ6ÿ50ÿ+'3'0ÿ'5ÿ*Lÿ10ÿ..O07ÿX1*0+ 1ÿ/0AOÿ06-'0' 7
81* 'ÿ9

YTZ[ÿ\Xÿ]Z8\^8X__7̀Z,7

5119
5 9 
5  151 1

También podría gustarte