_ ecioxa 4 Autopolis, telépolis, gilipolis Sobre movilidad y accesibilidad en la ciudad insostenible Eni bs nos comanos eu ellran ls dics aces sebre co yvonne datacom fo lnc a a soe bilo yo expetnzn en bs vides urge ot novos orca, en parlor de uals hgodas a as ‘sbcomunicacres. lo eubpol, 1 cod issn de coset, dia pom of lee, la coda sail do los comanzacons donc. (a apelin al deel sone, lo said vubona y dl torpor cess del ri qe vo: re otestondo lo wl ena tio y cided, ronos ‘ue bs opeai6n aloe nunvas coogi es fo dene Cesad de lan natcionee de cece alencins 9 dicho cts sin mdfia ls als de ago vignien De eta mer do, bocca elite donna po lao con topone ol appr de or wlcominicnceren oro que ica gue grr ober goes comes na eva de cota de hie dele coin de ao ue Cnosta al stra de roses bono quis 263 come: ene, prodeicamens, emir més lamas, abs mos abate reepeco,pegunowe x ees cocarc le gence en aa de cof o, snare, on sas mano Eso pop de eae ro, De los impactos ambientales del tra a la costenibilidad amblontal y soc! Elica mad ana exesons ntrizads for Iman pe de To qua sha verdo anderen nile uo menor maldeale def ess ecelegjica de b cit od. Son cota pnp utivmal do bs ospectos mds cote dl medio one ulna, ls como la cont: rinocin, aldo, el cnaina exceva de fecunon 0 ceipocin exes del espacio, aspects precirers yo moneo sige ecopende al eantl do kx neers on ‘eas ks codes del mundane on fs pins dl rove come or dl gaol, BSI Cae Movi dad ¥ Treas Porte Desde publicacén on 1987 del name Nua ft 1 comin [econo pinks Bend lin prsacene sobre a crs ecaligic y sce ux solones enon como rfrrci es abigade ol concep de ent bidod. Desolososunle, codes sovenibes, mow dod seston, ek consiuyen vn esondor en dca do bs instscienesy x agers acon. Yale a peso de {9 la gama de dalsiones de “silage ya es rrenroda de que be inerpreocinse del concep sean 200 ued ampioma dhegence Eat, 1995), No at eae el bor opatina para pene a in cin prc y dena cl congo de uaeadad, po ‘oaths fl ol manos entra ota qo debo > ‘mor cblqder en de oad wba yen por, de tron sonia cn, Las pre pos pur don dae on adios deo que noe erento, deo (10 ro eta las eqs mi de fy sone, Enos send hay do aeaos mpc en cit feoctn de assed don projec our procter bona: lord lable cor sc de esos ‘Cookies daincién de soe exige, desde le 0. ona global de x fjord ei yenerga, de 1s cen comple de vn inp tw ce Es evdene que ro poe colicone como esti wna frien que ecice le inormennie nbn las a wo pro ls ado hacia oes logos 0 muipica los prcios abies gaboles, do excl planet, Nts dato pds exten relactn als elementos so os del sosenbidad. Aunque clgunes deiniciona de :estnblidod alder Ip mencion exe de ls Foca ‘lt, ss opel 0 b responsciced con el hase no puede ser magus fo de um conpromiso can el carbo fr telocén 9 lee corRcor socolen preset. Ico uno de oe mot chaos prsartonis dela covenle conor £9 lel def setenibided, Dvd Pete, lima ox Nuoimene: “los prelenas econsnicos y ombienes nopcckn cherie componente de ls prblenas socio os Floor Oe exe no, l ened debe abc bets sciler per same, le mejao de bo caren Ge bs mujer elo soled en ppoccn dels gupos whercbes, egacahnen tn Fes: yl potion dela ppocén col en precso do dacsioner Pace, 1991) Hay que tee en ciorofanbin git benign do rerslrmaciones en la moneta en ue sham be recur 252 el viclada ecoregion cutesy 3 Sls sobre los qu el races hac In nts ho ce pronuncis. Es moceptable colar de sostenble una Ppocico uo reduce le incomes ables lcs © gltales del nica = cova da eco, a aera, i conuicacién os igunkod eve gine, Desde ese pri do vio, as races eed qu ln coopera bara pao dl cso duo ce cos ona 9a de kod, poe elt la clove mien demi ples datrinss scaly cule: pag yl eng de be ols y vin la nia de fe raltnecrcdod dl spo 2 pible, ls edecen de a comncarin soc oa pl ‘do de clon de kx ups ovabs wis wiheabes For eso, en deli, so punde conden ae i yf movlidad, ens expesones mereades, pesrion tn cove exes pa a calidad de va una on 0 cepa més ampli, por la ssenbided ambionl también poral soconiiod sci de in cic NA pals, lena bono dal atm es ua iad noon be; meson race globes pote entra one clo plazo,m okarzo woe minis eke de coldod on Bentlo de satioccién vail De la movitidad a la accesibilidad sostenible Dado que cola monlided mot zads neta a pada conga de conteaerios onbetokey sci fa Preain inmedita os gcomo algacla? Obie, no fe rf espvetospran dole mina peas 0 ei ‘orale morte, De eva, ls rguna se pode onde edo dos unas de waa conplenmente fees EI pimao se caresporde con ln otclin de pol ex scones del rie a Rows de aac de wee rmeice de rorpote rotclzador pe ote da may ee a ambiental y 00, en parler, la ptenciocén dl one cclecoo ca ars afoul pedo y la moje de eve El segundo prto de vito supone edi bs conser sos arbertlesy socces dl thn meds daninuion de movida mokrtzoda, tno en bo ge le al ib revo como a flonghd deloe depts ee caer ‘2 tenon ofa conericmspecoaes y ccs opi ees dela seco deo hes o noe Ea biicacin de espns cmponde pao pt no con la daircion orca ene le coneapio Se moh {bod yoccosbslos mansjaes ania larcacn del tone aro. Una dnc ye sca por can 2 fomulciin ac de hace mds de eine ofc, sunnah ‘ue objsvo del rape noes el movment so ol (eo ndependnt Certson on Toro, 1974 En cloo, la movado coca god ol espaca ¥ ol tonpo en lar gv torso & mount, a fo foc td dele desacomienosy pert, med ovale bie o rave de potimctoe de conidad de minal rienor quel occesbidod es un core wna ok god, 0 ceri del br, dal sev ode contacto cod, ob fl 19 de cg wolabl income meal exo en once de sia deine la lz de exo deci congue a conic al ronpone o dl theo clsan in eo esac. Si bj del vasporey deltaic o ole moviients de pesorasy mottos, dudohement a creda se ho de prociato tovs de la pomentn de os medio: ‘& horse gus fon los desplozoietcs con me rot poco ambien y social Pros el abso dal rane ‘oxenbliod puedo repent o par dof edicebn de lor raceidad Ge dlazomiento molaizadoy del ae vectomiena rsina de capacidad aun de Yk ‘dvs aus tee el var hmaro andando oan brea, Mabie merconad gus oi y el pers far pr del niles dum de fis nga, se puede Cedar gue, on he primers tap del caino holo {zaenblidod, son inprecndsee, on denis adocindor, sehsrot ddor haco lr doe abjtoe: hacia la ca ‘én de otntias de mener dare onbentl ene nore> ela moviidod extents y, fonbié, hacia el repli rant dels cede de occa y hac ka mej ce [Beccebikdod sie ecncwso dal mate ne endo ro debt excandalar gun, on dichos prima opas, el balance ambiental oil do ogra [os mdidar oroje alain reads deboinea poco sate laceo. Cons sk ctr, muchos ves cont neo senodor que anno #6 que tor, 99 elo bua bs meres prteas de scunsidod oe bona pede anton enonpotines a no eon buonoe, ‘Sigto neon en fo caso elle ee ines de un conbla de asectn shan, la pepac de bss. ‘uri wepas del como ala sasuniio, ona ce abet qe pre es loans nla oxrasioy mena en Ibmejro de zane aniewl dla mova ane, De Ia accesibilidad sostenible ala planifieacion y gestién de la ciudad Desde concept de cacenibidad 2 patibe can iidez los cas focus que cali a sosenbady, 29 par ‘rf propa enero de eceidade de Lees, se (sy cones qu do lige @ au yee @ fe racesdod de Aeilozaniono, No shoo svar de facia el occe 10 ls inlevos desosy cesses ge peda ges el ser huaro, sro do cntst eee deseo y raced, ‘on las conacvoreas devas de oe deepal ‘quero pow safc, lo oczonblidad sosenbie 20 conte asi en un enor cue do mayer eaado yemerodio que mova ssl Ile Al factor le ron rb oe neces, flo lo refonn ste la cotecion da los lacones wbaros 1 Bor no, a ellnion sb lads de cd Se o> Reo, de rus soko el pea comenionca ugencia e ex os cjetwcey pope cl sisoma bone No w tte de reco resto de le upon wa 7080, pate, dos sypetasrgieces esos de ir os peedos dela plafcacen y “cen ubonitn, sto ‘Je ying tn de comprande 0 cmap libana en pooesa de dezrall y de conkorala co le Heo de soos le eceesblidod seni er ol un concep « pate el eal puck itr, anlar car lan eanstcir ‘es oicos que hoy den do plonfeaiémubrisca y terior, dol lonioasion Je os sans de arsporcs ico devas de lo gen edo de hs citi res mpleodos en a exdod Eno, ls plonfcacién wbnisca so hockce on de Ieminacs neesodes de daplagamieno mtozngoy en in pain de orcesbildades eoncrn. a agregar: iin de ectudodes en apse, oaipacin del mis io pans inhosrucas de mnepons, la tun yt inte do os causes, ots claw an el mode y frcusreia de a desplorarnce, es deci, = los eigen as do novidad metorzoda yon ls pstbicodes de oc (m9 sn cu a x veloder da mot ela mira marao, lo gen bana no sb conereta ¥ mot ls gender decisis de lo planfcaon sina (ue dens itera anf cei @ nts de mal es instumetios conglomortre: dende sarin see micas 2 ls pleas de dcertakeacon dinates, posordo por ls regiacine:y erdenanza da odo p> ‘he, sn one qua pec al plonecmerto bone, ioblecen ol raeo pore mites companions conc ves igs la acceso De Ia accesibitidad sostenible ala planifieacién del transporte lo oceasbilded coset ene tren 1 vite de sari do news puro do vila dee gun obser sobs ‘de eso pore stir def ponficocin wares que ‘so plantconisn del steno de fons, Po ejemplo la incén de ai I sinomas da a etal cone ka plonlicociin de mos inoserctaae erevento mins pes Pociae do andi lo ola de uses inhontuctras poral rapa rnotszedo ene un Sgntcad ombivlet y compe ‘ac ala mavidad yale oxcebidad. Des si pone incre deo mold, dob laciad de mast rian poa ls medi de tonspote ava ls que 8 fxs ,smuténcanate, suse ands a camincén de Ie feidod de movinana de ats mae, por sone, fo rrovlidod do ks na metres se conte one la ‘operon del lado bare y de ors aces diacuerie rwulones dea conarccion de ona oan Desde el puro de vino del occsbled kx coo: cuencis sn oben ambient. En pinino, fo rwevo inkeasracna foto acceso a nuevos pnts dol ie vovts del medio de Yonpore parm el que et det, ato © fs vex pda dismal ocidod ds acceso ‘hee medi de ranspate ‘Sn onborg, la contac de fy nasser no ote unos conscueneorHncar soba a eer, sine lombien indice rosomaciane scies qua sa desrelan ‘lrgo de un prado stoned emo. Prana la testodos dol ilousrckre pro Ioana y ame tain pala mola sco ponden lesa ol fal el proce 40d vonsomarions secs pncipaes qu lappa foesmctna nce to pareja de conceplos mould /aceeiiidad nk la needed de conpeenerl scenibtdod do os frocswzaes , on gone dela planfeacin del ronspor terse dae lamb des inact sco skeet loro, tno cre ada desde el ano del importa de kx proces scils que induce a relaién em scent ‘ed ruras inkosshcr vias ode tonne cle ‘oder a, como ake pore deol, una ers iowa més ampio ano mayor copied expla la amurenscin pina po consi meas cae: ‘0s de penorocn 9 cicuneacén els cudodes ha con sito muchas voces en sigur eadera de razon ‘or exe uno dena ce hooded, que ve torkce cola cangestén de fa ed woe, com los congue co ‘eeverciasnegenae dae el pune de visa onbirtal y - al I amphacin dao olta var upendr ura dunn nde a congestion y, pot, dees elctos omer les sails ober En foo los ois eta angumatoién be leido wn ted imei pain en a medida = qv tit a coranclén de nanos coreteor. Pato adem an agnos, ano Alemania Per y Dateich 1995 yl Rina Un do ict, 1994), a iegaba ena proceso de ealacinde alos jp en os ond de coseberdc, 1 porlono,adgio wa diners palin cio ay Duron mictor aos se ha eabaldo wa cadena do razxeameres poreedo en eieién su piner edaben: ro tne una denanda de theo fp, sro deponde ded eros laces , on lo que 9 609 dion he, eke les ls propa entenca do iioeecv0 ‘Se pede ice, pot emp, qu se ra dean le bio loo 0 nailed qu se etheaia ono oxo do qe se orgie lo capacided noestuctual.¥, ambi, ‘sf mura hoes, a a mado en gu 9 spoMO fue chore teres ~aue reduce In corgeter ncn i Incemario del akociv para desplozape ma yo mayer ditonacs. Nuvi v hace act tox = ponen oleae do ocd ue, ple, one Ip, sence se ponan al kon de qusnee poe ai cilos motnisadee prado, lo nuois oczeiblidad pra eiches voice rcorpo ne ol mopa gerade accesnidodes esl ol task co acts al muses teriono cloinodo por la cod ¥, patedbjearans, reduce lo lnidod de one Inecos de wrap, come lr no otoizodor (0 de orceso an cuss todos en fr honepe clot, odode oon bk eslodo es ura espace do homeo del mpa enamide en torspm ye eeman en a dpendancia 4s vehi riod, ae meson vis cut acelaan dep Zomieloidcen el borin de uss, la exconsin de ‘chadodesy espace rede, deere cue > conumido pemanece Innere able tempo cp lspengo de aver. lo ascpale co, en cielo vat isons pare propa opecuantn y expansion Esta ven cl pocaso aignado ca a conccin de ices ha recto «fakes del oo proce vn or paldoozo ofl on vio do os pases en quo peczonena fe orumeniocn lia un mayor roo pico. Enel tb on deenbre de 1994 el Mrsero de Tnspotes bit rico pu un infec que vaio ln mxigasin Nevo 0 cabs pote comes’ pr la ewsuocen do los eases rocionle (14, 1994) be crac do cis as indir 9 genes ica odio y, porno, a ‘eiodsegia de or evliaceres core bone sabres thio economica de os popes y ct er nedtcodo. ‘Come ef deduct. ba 2 ae st sh ree wid ene cava dal vangpote eect fa acer ‘on dal tanga ced lonbn indice Wc, Se sue xgumericr que coda visite rae en spare ecto trum vojere meno en vehi prinday, pox comiguens, tn gone cena lo eosenblidd: por ps corabero ess argureniaien de foe ido En primer agar porue el wee gorado pre! warspor te colecvo Yoni ha deja hueco fora jos aii rales en avons, por tmp, he eunorado fora oor wore. Fx engin liga, pacino mew som cl rsp rains ohace iain un mayor ora p20 més deplozomienos y 0 mayees disrcios: gene Cr nuso pen de accesbades erble michos ‘08 ovopa , ciara meres, dependents dal ete y ‘hottie de los desplzamros ancond yen bil, ‘un econ qu a hontai eae wba paste requ, dado ald ys rcbabie 1a fo cen de na sida cleas de erpate elec 4,90 pot elo ue dabe cider que exo asia alemaliva rts con contoprchs tombin son potamas cman bles, energy, econdmes, de xorsin ua de pl cridd, oe dead deo ress mdse mech Fr incre de a encebed en kept co, Tn srs cman de emsuckas po tapes colecto pede conti ofa mea orbital y sca dl ‘eco ay co seals oxopon a ores moran 2 ‘ntl do noiod/xceebiidod reloads 2 po ‘lo, a alco oe edhacan cependencia dl ase De tocnépolis y otras polis Se hablo rluanente do ipa, cbipal, heals y de otes fotos experdoraoe de la eid igada o os tees lecclogios yom pc, lx vines ba ferimisn 9 lores de niomocén. Desgrocndomente ruchos veces ie ropenenatenicae gpa. es deck, ctr odes ga, ty come el Acciona indo, denon foto e rsigorce, 2 pest de que se darrian an tener (905 opaldodos con eae odet. Foto de inelgenca gue fe musste, pox eno, oie jr el nunertl (um capone sin cesar a widod do ley coher teres cone inks fos de poral Buena pate dels drtoe qe 2 dexorllon con ‘exerted como bandera corfon exceavamene en ee ‘ealtedos de ls tos werdegos oped ol rerspore Tectelagias que se pedion agar en dos onde leg io ls hgain ot ea do feel ls hgadoe ee eament ole swan el vrsCClescanerte, menos dead lo acs set, bon con fur en fo lonfcociin utara lo ducusce ue, (br del cme deo ecommcacones, ramet fe ior sin congosion del Wea wpiosreceoliiae En lor ofcr ovens son ls “ouopon ela cmc’, ‘ecto de modo, las que dan pe © noes hones pare ‘ac de lo oscpolsy leona telipl, es dec, para sti anspor pr telcomunicoci, 'A panos dels afer chen, ah embry, yo 2° hatin comado en dominan ene econ el or Ibn pmo do sa mas compl y ease ie el mene ‘odo de la suthcin o de los vore emcees ene oniporesy Hlacamnicacone, Se cceps dene elonces fg los aconesente ons ectivies ceryen ut fpoceea comple en el que no slo este sti sins ferbsin oguoctn, inducer y modiiacén de fe por ratios bono de x despacamsece 5 dole pos do ‘lecomuncar von y Sars, 1995), las tnlacamincociones even eecthanento, dono de vn ctemirodo conio soil, sconomco y eee, pre sth nos madaldodes de dilenansto. Pro mime ep pasion raeas fame de exgarzaciin os oxides y de lo propa moda aie de hecho, ‘evezon la donardo de torspre: “stom de ron ft lcomunicociona:reipondeno ecsedado com Fewior eepeciar que no son tones de un stem ‘ete [Coney Bom, 1925), ecenmenlo han solos expo: a prspoton lo cevleia Habit t de los Naceres Unidas ft han Tegada a fot minos condsions en on amin cabo doen Singaper Neves Unie, 1995. “Uo conectividad univer fo rovs dh fs tcomanca ion] compen, splay mejea, po on gore to veenplaza la ovldad da poor y meconcias ue foci ol ste de warspaas” “Ia erence [la conergecia de owmiteay les runicocone) dk income ut elas marginal onl ‘deplazomeniorcocions de los cadens una mone to amar @ fs onal condos eter lor serie flores, yun cleo nero de vais Rion swanidoe por Homes illic, el eacimart bona yd se iis, no con a aunano extradnato da bs opt Udder goers pola elematie en ebin a l dgen [idod de irmaio, cremenran Ly eat yo ik sero de desglozorortcs dros? nl comoutoi do wpa, ese fo eoracozad xn cite genidad por lo agen’ Iino y cosh (gato de senicios de lelacomuncocin, se repoducen ecxomen i procinas y conecerens de chen de Ke Ties tors que heron vicar eno cid @ por ‘de laevolcén nial Noredo, 1998) (a ibn pox Ipicanaitica de los soberes optcados sobre ear Conde de nano a noo! spac 3 ose do fos Er ralod leases ora wele de treo del miro pocmo de anplonin de le accatildae qu aha 29 nis bo; cinq en pei sto canta on el oeso b irlomaci, no ace rca c esieg os necese ‘ods de deglazaminn de pasar, cats y maak, ‘2 at de oo paso maton a expan doo boro hci ttloso ered Pore en 0 9 9 en av com hoy ‘ve pana cua a habla de ete y decor oct doses 9 diana: n prease de clazocn odiccral dl lento que cra 9s todos de pedo del sma d= ‘adodesy que no enc, sa fod lo contato, ala ozce tiled fica de atone y maroc yn sl ion on ls elacomuncaceres cerstayon aio aca expr Shree poe una mera cdo expen deo aap ‘haw de fodo a expo cae code ua el com fio del telco ecu caminoe de chin poke tos del desl mereiégjco Lo opleacién de on ge dabe icine an a gies de os necscaces de rovliod/accosbiled y no Uneamerin en el procona- ‘io Ge lor irsneno qn potenonstloor et Celdodes. Ss» onal con etd, a conficn dl nico ‘un cao pleamenie sco, ska, glo, econo {come ta vequee lions no tenner tena tio de Spo sci, xual, econ y placa,