001

M
La historia de Sebastián Indicadores económicos
Morales, clavadista PETRÓLEO BRENT US$27,97
(Barril)
colombiano que se 5,79 %

entrena en Medellín, DÓLAR EN CASAS DE CAMBIO

Martes (Promedio)
durante la cuarentena,
COMPRA 3,39 % VENTA
pensando en su $ 3.298 $3.407
Reg#Cent94
participación en los
Juegos Olímpicos de DTF 4,53%
Este ejemplar fue impreso
con tintas biorenovables Tokio. / Deportes p. 22

EL ESPECTADOR BOGOTÁ COLOMBIA FUNDADO EN 1887 N° 38.624 5 DE MAYO DE 2020 24 PÁGINAS www.elespectador.com ISSN 01222856 $1.900
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 707676 721842

La reacción del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, con un “¿Y qué?” ante las más de 7 mil muertes provocadas por el COVID-19, ha indignado a la mayoría de sus compatriotas. / Getty Image

Otra cara de la pandemia El testigo Salomón Korn Afectaciones a la paz

Este empresario, capturado el año
Si bien las políticas públicas han tenido en cuenta las consecuencias pasado y señalado de haber lavado
económicas a corto plazo durante la emergencia sanitaria, todavía falta millones de dólares, le ha dado
mucho por recorrer para prevenir posibles comportamientos negativos en extensas declaraciones a la Fiscalía
la gente. Analistas hablan sobre los riesgos de que la clase media tome contando cómo fue que blanqueó
malas decisiones, financieras o personales, que afecten su bienestar una capital de la mano de empresarios
vez superada la pandemia. / Tema del día p. 2 venezolanos. / Judicial p. 6
Francisco de Roux, presidente de la
Comisión de la Verdad, asegura que
los seguimientos ilegales por parte
de la fuerza pública no dejan avanzar
hacia la paz. Pide información para
investigar este patrón.
/ Colombia en transición p. 8
002

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

2 /
Mintransporte reactiva trámites de tránsito, pero en línea
El Ministerio de Transporte informó
que esta semana se reactivarán los trá-
mites que se realizan a través de la pla-
taforma de Registro Único Nacional de
Tránsito (RUNT) de manera virtual.
De acuerdo con la entidad, se provee-
rán los servicios de autenticación para
actores que posean plataformas tecno-
lógicas que interactúen con el RUNT
por medio del servicio web. Para los or-
ganismos de tránsito y direcciones te-
rritoriales que no dispongan de estas
herramientas, y que acceden a los trá-
mites desde la plataforma HQ-RUNT,
se implementó una funcionalidad es-
pecial.
La aplicación del desarrollo tecnoló-
gico en reemplazo de la validación bio-
›› Las herramientas
se implementaron para
minimizar el riesgo de
métrica se realizará en dos fases y esta-
rá disponible en todos los organismos contagio del nuevo
de tránsito distritales, departamenta- coronavirus.
les y municipales, que cuentan con pla-
taformas tecnológicas que interactúan
con el RUNT.

Temadeldía
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FRANCESCO BOGLIACINO, RAFAEL Opinión ver consecuencias inesperadas de

Tomar malas
CHARRIS, CAMILO GÓMEZ Y FELIPE
MONTEALEGRE* los choques negativos es en el com-
portamiento antisocial, pues las
personas que enfrentan choques
fuertes podrían ser llevadas a
transgredir las normas. Un trabajo

Violencia y pobreza acarrean, en-

decisiones, otro posible de investigadores de la Universi-
dad del Rosario muestra que, por
ejemplo, el colapso de las pirámi-
des financieras, hace más de diez

tre sus consecuencias, la afecta-
ción a los hogares por choques
económicos negativos: pérdidas
de activos (por ejemplo, los aho-
rros en la cuenta) e ingresos que
pueden empeorar seriamente el
bienestar de las familias en un
país donde los mecanismos de se-
guro individual o colectivo están
escasamente desarrollados. Co-
lombia conoce y lidia con esta
triste realidad desde hace déca-
efecto de la pandemia
años, causó un aumento en los
atentados contra la propiedad.
Nuestro trabajo en laboratorio
confirma esos hallazgos; los gol-
peados por el choque tienen ma-
yor propensión a recuperar sus
Además de las consecuencias económicas que puede traer la pérdidas afectando a los demás. Es
emergencia sanitaria para la “población sándwich”, la crisis significativo que esto no ocurra
para todos los crímenes violentos
también puede llevar a muchos a adquirir comportamientos ni para todos los comportamien-
que afecten su bienestar una vez superada la emergencia. tos antisociales. Por ejemplo, en
los municipios donde se esfuma-

das. Sin embargo, la pandemia y la
detención abrupta de la econo-
mía causada por la cuarentena
ponen sobre la mesa un choque
negativo que puede ser de magni-
tud más grande.
Hasta el momento, las preocu-
paciones de la política pública se
han enfocado en las consecuen-
cias a corto plazo, como es natu-
ral. La emergencia apremia, y ga-
rantizar acceso a salud y alimen-
tos ya es una tarea titánica en un
país que entró en aislamiento con
una tasa de informalidad laboral
cercana al 48 %, una tasa de de-
sempleo del 12 % y una pobreza
multidimensional del 19 %. A pe-
sar de este esfuerzo, muy pronto
tendremos que ocuparnos seria-
mente de cuáles pueden ser las
consecuencias de más largo pla-
zo, porque afectaciones de este ti-
po pueden llevar a las personas a
tomar malas decisiones que im-
pacten su bienestar una vez pasa-
da la emergencia.
Consideremos el típico traba-
jador informal que para subsistir
tiene que salir todos los días a
vender empanadas en la calle.
Con la cuarentena no puede ven-
der y, por lo tanto, sus ganancias
son nulas. Sin ventas no tendrá
suficiente dinero para comprar
alimento para su familia, pagar el
arriendo o los servicios, ni mucho
menos para pagar deudas. Ante
esta situación, solo tendrá cabeza
para pensar cómo llegar a fin de
mes o, inclusive, al final del día.
En consecuencia, será más pro-
bable que se equivoque en tomar
decisiones, por ejemplo, endeu-
dándose por encima de su capaci-
dad de pago a altas tasas de inte-
rés, olvidándose de seguir toman-
do la medicación o usando estilos
de crianza erráticos.
Usando experimentos de labo-
ratorio con los mismos principios
de los ensayos médicos controla-
dos (es decir, teniendo un grupo
de tratamiento y uno de control),
nuestro trabajo en Colombia
muestra cómo choques de activos
(en este caso, pérdidas sobre lo
que se ha ganado en un ejercicio
con incentivos) pueden generar
efectos negativos en el desempe-
ño cognitivo, en tareas como me-
morizar o hacer razonamiento
lógico. Ya que los choques en la-
boratorio son pequeños, la intui-
ción nos dice que en este caso las
consecuencias externas podrían
ser más grandes.
En un estudio hecho por dos de
los últimos Premios Nobel de Eco-
››
Los mecanismos
de focalización no
están pensados para
estas situaciones y
podríamos tener un
problema en identificar
a todos los afectados:
la clase media, y no
solo los pobres, está
en riesgo.
nomía sobre los efectos negativos
de la plaga filoxera en Francia a fi-
nales del siglo XIX, que compro-
metió la cosecha de la vid y la pro-
ducción de vino (en la época, el vi-
no significaba una cuota importan-
te del ingreso de los hogares en
muchos départements), evidencia
una reducción significativa en la
estatura a los 20 años de los nacidos
en la época del choque; esto es indi-
cativo de una caída en la calidad de
la alimentación y, potencialmente,
una menor productividad en el
mercado laboral.
Otro entorno donde podríamos
/Getty Images.
ron los ahorros no aumentó el ho-
micidio. En los experimentos no
se observa más “vandalismo”, pe-
ro sí más robo. En otras palabras,
no creció el comportamiento anti-
social que únicamente causa da-
ños para los demás, pero sí el que
conlleva a un beneficio para el
perpetrador. Esto sugiere que las
personas sencillamente respon-
den a incentivos económicos y nos
da garantías de que las políticas
bien diseñadas (que anticipen las
decisiones de las personas) pue-
den mitigar el problema.
¿Qué se podría hacer? Primero,
los mecanismos de focalización
no están pensados para estas si-
tuaciones y podríamos tener un
problema muy grande en identi-
ficar a todos los afectados: la clase
media, y no solo los pobres, está
en riesgo en este momento. Aun
temporalmente, deberíamos pro-
poner mecanismos similares a un
aseguramiento universal. Este
mecanismo es costoso, no obstan-
te, su implementación es menos
compleja y, al ser incondicional,
no es distorsivo (por ejemplo, no
desincentiva el trabajo).
Adicionalmente, la forma cómo
las autoridades se comunican con
la ciudadanía es fundamental.
Hay algunos estudios que mues-
tran que, reduciendo la incerti-
dumbre, anticipando los choques
y haciendo claridad de que son
transitorios, se pueden reducir
considerablemente los efectos ne-
gativos de los mismos. Las autori-
dades no deberían solo lidiar con
la emergencia, sino ofrecer una
perspectiva sobre el camino de sa-
lida de esta y el horizonte a media-
no plazo. La intuición que tene-
mos es que legitimidad y liderazgo
en este momento son más efecti-
vos que el paternalismo o el seña-
lamiento de la ciudadanía.
*Unidad de Estudios
Comportamentales, Centro de
Investigaciones para el Desarrollo.
003

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/3

Debate de control político en el Senado por “chuzadas” del Ejército

Mientras el senador Gustavo Bolívar (Decen-
tes) anunció un debate de moción de censura
en contra del ministro de Defensa, Carlos Hol-
mes Trujillo, por el nuevo escándalo de las
“chuzadas” del Ejército, Juan Diego Gómez,
senador conservador, radicó ayer una proposi-
ción para un debate de control político, no solo
Alicia Arango, a la cúpula militar y a la Direc-
ción Nacional de Inteligencia (DNI).
Por su parte, Iván Cepeda, senador del Po-
lo, calificó de “retórica” la respuesta del pre-
›› El senador
conservador Juan
Diego Gómez pidió
“Los colombianos deben saber si las órdenes sidente Iván Duque tras conocerse la inves-
(de seguimientos) fueron emitidas por autori- tigación que reveló Semana, advirtiendo que agilizar las
dad competente, orden judicial o si son deci- acudirá a instancias internacionales. El pri- investigaciones
siones autónomas de individuos o un efecto mer mandatario rechazó los hechos y pidió
sistemático en nuestras Fuerzas Militares”, darles celeridad a las investigaciones para sobre los
seguimientos.

Política
a este, sino también a la ministra del Interior, manifestó Gómez, de la Comisión Segunda. dar con los responsables.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hay ambiente en el Congreso

¿Llegó la hora cero de la Ley 100? que está corrigiendo la Ley de pun-
to final, ideada para saldar los pen-
dientes financieros.En los partidos
de gobierno, hasta el propio Uribe
dijo en 2016 que la ley “es suscepti-
La pandemia no solo ble de mejoras”. Según Jairo Cris-
desnudó la tancho, representante del Centro
Democrático y presidente de la
vulnerabilidad de Comisión Séptima, el 99 % de los
sectores sociales y colombianos están asegurados y
afiliados, lo que les garantiza aten-
económicos, sino de la ción. Aunque reconoce que hay co-
salud, reavivando las rrupción en las EPS, señala que “no
voces de quienes podemos sacarlas de tajo, sino a las
de mala calidad”.
reclaman un cambio de Por su parte, el senador conser-
la ley que regula la vador Efraín Cepeda destaca as-
pectos de la ley, pero reprocha el
seguridad social. manejo de los giros directos, en
particular, para IPS. “Las EPS es-
JAVIER tán acumulando recursos porque
GONZÁLEZ no hay eventos qué atender. Su
PENAGOS función debe ser más técnica que
administrando plata”. En La U, el
médico Roy Barreras aboga por
jgonzalez@elespectador.com
rescatar la red pública hospitalaria
@Currinche y recuperar el aparato para preve-
nir la enfermedad, más que aten-
Entre mofa y crítica, popularmen- derla. Adicionalmente, pide al Go-
te se dice que Colombia es el país de bierno garantizar el subsidio a la
las leyes. Si bien hay un sinnúmero oferta y no a la demanda. “Eso sig-
de ellas, entre las más célebres hay nifica reconocer la capacidad ins-
una que —dado el calibre de temas talada y girarles directamente re-
que regula— no deja de ser renom- cursos a los hospitales para pagar
brada: la Ley 100. Impulsada por el sus deudas, contratar personal ex-
entonces senador Álvaro Uribe Vé- Entre opositores radicales y defensores a ultranza, la ley cumplió 26 años de vigencia en diciembre. / Mauricio Alvarado tra y formalizar a los trabajadores.
lez, la norma fue aprobada en 1993 Sí, la cobertura aumentó con la Ley
e ideó todo el sistema de seguridad 100, pero con base en el deterioro y
social que rige al país en materia de aquí es apenas del 0,06 %”. que el aseguramiento y la interme- raría el régimen contributivo con el la pauperización de la calidad”.
salud, riesgos laborales y pensio- Para Castro, además de quitarles diación financiera son una barrera. subsidiado, promocionaría la plan- Las posturas están decantadas y
nes, bajo las premisas de calidad de el manejo de esos recursos a las “El sistema no está funcionando. ta de especialistas y reivindicaría la al fin hay consenso entre los con-
vida y dignidad humana. EPS y asignarle esa función al Mi- Hay que empujar el subsidio a la profesión médica. “No es una re- gresistas. Sin embargo, hay quienes
Aunque desde entonces la ley no nisterio de Salud, “pues mucha de oferta y no a la demanda. En Cáma- forma, solo una iniciativa para co- alegan que, en medio de la atención
ha estado exenta de críticas y ob- esa plata se la roban o la usan para ra ya aprobamos en primer debate rregir aspectos. No podemos eli- del coronavirus, no hay condicio-
servaciones, la emergencia causa- cuadrar cuentas”, es menester que un proyecto para cambiar la natu- minar todas las EPS, sería un de- nes para hacer reformas. Es decir,
da por el nuevo coronavirus termi- cambie la forma en que se contrata raleza de las EPS, para que sean sastre, hay que hacer mayor vigi- no sería favorable cambiar las re-
nó agrupando los reparos y unien- el talento humano, dado que el 80 % gestores y no intermediadores”. lancia sobre los recursos y su desti- glas de juego del sistema en plena
do a quienes han reclamado una es empleado vía prestación de ser- Pese a ser más moderados, los in- nación”, explicó. crisis. Otros advierten que una me-
“revisión de fondo”. El tema ya es- vicios. “Las EPS pagan lo que les da dependientes también reclaman Aunque Motoa dice que el 66 % jor atención implica, precisamen-
caló al Congreso, donde, en un he- la gana. La salud pública es un tema cambios. Incluso, un grupo de libe- de las deudas de los hospitales co- te, tomar medidas desde ya. Esta
cho inusual, parece haber un con- de seguridad nacional”. rales envió una carta al presidente rresponden a cartera morosa, de- disyuntiva parece ser la primera de
senso entre todas las bancadas Desde la misma orilla hay otros del Senado, Lidio García , en la que fiende que es una problemática muchas alrededor del tema.
frente a la necesidad de cambios. congresistas que alegan que la nor- le piden convocar a voceros de par-
En línea con lo que han adverti- ma no admite reformas y debe ser tidos para que, entre otras, se deba-
do analistas, hoy los parlamenta- derogada del todo. El líder de la ta la Ley 100. En la misiva alegan
rios coinciden en que la norma ha oposición, el senador Gustavo Pe- que “no funciona en esta ni en otras
cumplido con la universalidad y el tro (Decentes), ha señalado que, circunstancias”, critican la labor de
cubrimiento en salud, pero alegan tras la pandemia, “la Ley 100 tiene las EPS y proponen que se subsidie
que hay serios líos en calidad, pre- que desaparecer”, dado el enfoque la oferta en hospitales de nivel 2, 3 y
vención y sostenibilidad del siste- neoliberal de la salud y la “innece- 4 para “no quebrarlos”.
ma, factores decisivos en plena saria intermediación” de las EPS A su turno, el representante José
atención del COVID-19. en el manejo de recursos. En ello Correa —liberal e integrante de la
Desde la oposición, Juan Luis coinciden los parlamentarios Vic- Comisión Séptima—, dice que cada
Castro, médico y senador de la toria Sandino (FARC) y Jorge Gó- vez es más crítico “el empeora-
Alianza Verde, asegura que, aun- mez (Polo), integrantes de la Co- miento de la cartera y de las condi-
que no es necesario cambiar todo el misión Séptima del Congreso, en- ciones del personal de la salud, así
contenido de la ley —dado que au- cargada de la seguridad social. como su contratación”.
mentó la cobertura y monetizó el “Lo peor de la Ley 100 es que En Cambio Radical —cuya cuota
sistema—, sí se debe revaluar el convirtió la salud en mercancía, en el Gobierno es el ministro de Sa-
componente de prevención y pro- con EPS que no hacen sino robar. lud, Fernando Ruiz—, el senador
moción de salud. “Es ínfima la in- Hay que eliminarla, hacerle una Carlos Fernando Motoa sostiene
versión en este componente. reforma estructural al sistema, que que esta semana radicarían un pro-
Mientras que en otros países es del debe ser 100 % público”, dice Sandi- yecto que mantendría un esquema
2 % o 3 % del presupuesto en salud, no, mientras que Gómez advierte mixto (y no 100 % público), equipa-
004

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

4 /
Ana López, 24 años (Togüí, Boyacá)
Ana López está a tres meses y diez días de ter-
minar su año rural en Togüí, el municipio con
mayor número de casos de coronavirus con-
firmados en Boyacá. “Cuando empecé mi ru-
ral, mi temor era enfrentarme sola a todas las
cosas que llegaban al centro de salud, pues la
cantidad de pacientes era mucha. Ahora, por
la cuarentena, hacemos principalmente tele-
consulta, pero esa es una responsabilidad mu-
cho mayor, porque así no se trate de contagios
de COVID-19 son pacientes que hay que defi-
nir sin examinar”, cuenta.
A los pacientes confirmados se les hace un
seguimiento telefónico diario y, aunque has-
ta ahora ninguno ha tenido complicaciones,
“toda esta situación genera mucha angustia.
Mi miedo es convertirme en el transmisor
del virus y que personas puedan llegar a
‘‘ Mi miedo es
convertirme en el
trasmisor del virus y
que personas
complicarse. La preocupación no es solo por
mí, porque finalmente soy una mujer joven y puedan llegar a
ahorita vivo sola en el centro de salud, pero complicarse”.
mis auxiliares de enfermería todas son ma-
más, muchas son cabezas de familia, y esa es
una responsabilidad grandísima”, explica.

Vivir
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lina Plata, 24 años
El 30 de marzo Lina Plata
estaba en el servicio de
hospitalización de un hospital
de segundo nivel en
Barrancabermeja, Santander.
Era la única médica de turno
cuando llegó el primer caso
de COVID-19 del municipio. “
Esa noche yo estaba sola
para el paciente sospechoso
de COVID-19, y también para
el resto de las cosas que se
presentaran en el hospital”,
cuenta. “Obviamente hay
médicos de planta que tienen
más experiencia, pero
ninguno estaba de turno,
preciso era yo, un pichón”.
Aunque desde hacía un
tiempo se venía actualizando
con los lineamientos del
Ministerio de Salud y
preparando con simulacros y
cursos para enfrentar la
emergencia sanitaria, la
llegada del primer paciente
no dejó de ser una sorpresa.
“o que más me impresionó
fue el rápido deterioro clínico
del paciente. En 11 horas el
señor pasó de entrar
caminando a la clínica, a salir
con un ventilador en
ambulancia remitido hacia
Bucaramanga”, explica.
“Yo creo que mi mayor miedo
es que llegue un paciente y
que yo, por más cosas que
haga, por más de que tenga
los recursos, el conocimiento
y el apoyo, no sea capaz de
sacarlo

Cada año se gradúan en el país cerca de 5.000 médicos, algunos son escogidos para prestar el Servicio Social Obligatorio. / Cortesía

El coronavirus en el sector rural

Médicos recién graduados: de la Alexandra Amaya,

24 años

universidad directo a una pandemia “Paz de Ariporo, en Casanare, es

Una nueva generación de médicos ha tenido que enfrentar una enfermedad para la que nadie estaba
preparado. Estas son algunas de las reflexiones, temores y enseñanzas que les ha dejado la experiencia.
Andrés Abril, 24 años
Abril empezó su año de servicio
obligatorio en febrero. Actualmente
está en la Unidad de Cuidados
Intensivos (UCI) de un centro de
salud de tercer nivel en
Floridablanca, Santander. “Uno no
cree que en el primer año ejerciendo
se vaya a enfrentar a algo así.
Aunque nosotros contamos con un
especialista a cargo, hay una tensión
permanente. Ahí van a llegar los
pacientes más graves, y también
donde están los procedimientos con
más riesgos para el contagio, como
intubar al paciente o dar
reanimación… Ver todo el tiempo las
noticias de médicos infectados, ver
al resto del personal con miedo lo
pone a uno a pensar también qué
está haciendo aquí metido, a pensar
si sí valdrá la pena” cuenta. “Sin
embargo, esta experiencia también
ha servido para aprender mucho, y
ha sido muy motivante ver el aprecio
que se está teniendo nuevamente a
la profesión”.
DANIELA
QUINTERO
DÍAZ
dquinterod@elespectador.com
@Danielaquinterd
Llegar a ser médico rural es todo
un logro para cualquier estu-
diante de medicina. A las sema-
nas de haberse graduado empie-
zan a firmar órdenes médicas
con su nombre, los pacientes de-
penden únicamente de ellos y se
convierten en la primera línea de
Daniel Sarmiento, 24 años
Enfrentarse al coronavirus no ha sido
la experiencia más difícil para
Sarmiento en un rural. Este es su
segundo intento. “Había empezado
mi rural anterior en marzo del año
pasado, en Orocué, un municipio de
Casanare que queda como a ocho
horas de Yopal. Duré tres meses,
pero me tuve que ir porque no había
atención en muchos municipios
del país. Esta es su primera expe-
riencia laboral, en donde se po-
nen a prueba todos los conoci-
mientos y habilidades adquiri-
dos durante seis años de carrera.
El año de servicio social obli-
gatorio en Colombia está orien-
tado a apoyar y ampliar la cober-
tura de salud para las áreas rura-
les de difícil acceso y las zonas
urbanas marginadas, por lo que
la gran mayoría de jóvenes médi-
cos son asignados en esas plazas
alejadas, a donde llegan con el
anhelo de poner en práctica lo
garantías. Experimenté lo que era
realmente el abandono estatal, no
tener nada de insumos. Sentí miedo
de estar amenazado e, incluso, de
morirme. Fue la peor experiencia de
mi vida”, cuenta.
Desde noviembre, tras un nuevo
sorteo, está en el hospital de Suba,
en urgencias. “Este es un virus nuevo,
aprendido, incluso con las uñas,
debido a la falta de recursos e in-
fraestructura. Este año, una
nueva generación de médicos
rurales tuvo que enfrentarse a
algo para lo que ni siquiera los
mejores hospitales o doctores
estaban preparados: una enfer-
medad nueva, para la que toda-
vía no hay tratamiento y que
puede contagiarlos fácilmente.
Esto le contaron a El Especta-
dor algunos de ellos sobre su sa-
lida al mundo laboral en medio
de una pandemia por el nuevo
coronavirus.
pero constantemente estamos
expuestos a patógenos
potencialmente mortales. Creo que,
por encima del miedo que se siente
por uno mismo, en este caso el
temor es a contagiar a la familia…
pero aquí no podemos salir
corriendo porque algo nos dé
miedo”.
uno de los municipios más
extensos del país. A nosotros nos
llega de todo, pero
principalmente accidentes de
tránsito y heridas por arma de
fuego o cortopunzantes”,
asegura Alexandra Amaya, quien
empezó su rural en agosto.
“Cuando pasaron las fiestas del
pueblo, en enero, donde todo
estuvo muy tranquilo
extrañamente, yo estaba feliz
porque pensaba que habíamos
pasado lo peor y nos había ido
muy bien… ¿ya qué más puede
pasar?, decía. Y llegó la
pandemia”. Hace cinco días se
confirmó el primer caso en el
municipio.
“Con la llegada del coronavirus,
curiosamente, mejoraron cosas
que uno nunca creía que iban a
mejorar. Antes recibíamos entre
ocho y diez accidentes de
tránsito diarios. Ahora hemos
visto tres en un mes. Esa
ansiedad de que llegara un
paciente muy grave por un
accidente o por una pelea pasó a
estar ahora en el temor de que
nos llegue un paciente con
dificultad respiratoria y que nos
contagiemos. Solo con el primer
caso confirmado en el municipio
tuvimos que aislar a tres médicos
que habían estado en contacto.
005

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/5

Así funciona la conciliación virtual para arriendos comerciales

El Centro de Arbitraje y Conciliación de la
Cámara de Comercio puso a disposición de
la gente un servicio virtual de conciliación,
gestionado por un abogado conciliador ex-
perto, para que arrendadores y arrendata-
rios puedan lograr acuerdos.
Hay tres tipos de conciliación. El primero
es cuando el arriendo llega hasta
$7’000.000, caso en que la solicitud será
gratis, siempre y cuando el solicitante sea el
arrendatario del contrato y se encuentre
$15’000.000, la conciliación tendrá un des-
cuento del 50 % sobre las tarifas tradiciona-
les del centro de conciliación.
›› El centro de
conciliación es una
alternativa para
inscrito en la Cámara de Comercio como En los tres casos, la primera audiencia se buscar acuerdos
empresa o persona natural comerciante. realizará en máximo cinco días hábiles,
Para arriendos de $7’000.001 a contados a partir del día siguiente a la radi- entre arrendatarios
$15’000.000, la tarifa será de $313.670. Si el cación del caso. Se realizarán máximo dos y arrendadores.
monto de la controversia es superior a audiencias por caso.

Bogotá
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Piden no llegar a escenarios judiciales

Arriendos
atrasados, drama
con dos caras
Miles de negocios llevan más de un mes cerrados y
se enfrentan al pago del alquiler. El principio es la
negociación, pero no resulta tan fácil, porque del
otro lado están quienes viven de la renta.
FELIPE
GARCÍA
ALTAMAR
fgarcia@elespectador.com
@FelipeAltamar
El comercio de Bogotá está desola-
do. En las calles de la capital son
contados los establecimientos que
mantienen su operación: farma-
cias, panaderías, bancos, super-
mercados, tiendas de barrio y otros
establecimientos que ofrecen ser-
vicios esenciales para afrontar el
confinamiento. Los demás, que no
entran en esa categoría, empeza-
ron a cerrar sus puertas hace seis
semanas, lo que significa que desde
entonces no perciben ganancias.
En medio de la extensión del
confinamiento crece la preocupa-
ción de los comerciantes, sobre to-
do para los que tienen sus locales
en arriendo. No tienen ingresos,
pero siguen pagando el alquiler;
también la nómina y los servicios,
sin contar créditos, abastecimiento
de sus hogares y otros gastos. La si-
tuación es más compleja, porque
del otro lado están quienes viven
del arriendo de sus bienes, pero co-
mo no hay locales abiertos, tampo-
co están recibiendo dinero.
El panorama de los alquileres
comerciales en medio de la rece-
sión es complejo. Para Fedelonjas,
los alquileres directos, sobre todo
en negocios de barrio y a veces sin
firmar contrato, hacen imposible
tener estadísticas claras sobre el
arriendo informal. Tampoco per-
miten dar directrices sobre cómo
proceder en una emergencia como
la que atraviesa el país.
Lo máximo que la entidad puede
hacer es recomendar que, así como
en los arriendos con inmobiliarias,
se recurra a la solidaridad y ambas
partes negocien hasta encontrar
un equilibrio. Algo que parece no
estar teniendo muchos resultados
y que amaga con convertirse en
una entrega masiva de inmuebles o
llevar las pujas al sistema judicial.
Rostros del drama
Paola León es la directora de una
empresa de soluciones tecnológi-
cas. Tiene un local en Unilago, por
el que paga $2 millones de arrien-
do, y una oficina cerca de allí, con
un canon de $1 millón. Ambos lo-
cales están cerrados y por ahora
ofrece soporte técnico a domicilio
y vende computadores y acceso-
rios por su página web. Para la ofi-
cina no fue difícil lograr un acuer-
do, pero con el local, que abrió en
septiembre, no tiene solución.
“El propietario de la oficina tam-
bién vende tecnología y está muy
afectado, así que entiende lo que
sucede. Hablamos con él, cuadra-
mos que mientras esté cerrado no
se cobrará arriendo y cuando reto-
memos miramos cómo organiza-
mos. Sobre el local, propusimos
congelar el alquiler, pero no hemos
tenido respuesta, entonces entre-
garemos el local”, contó.
Otro caso es el de una sociedad
de siete personas que administran
unas canchas sintéticas de fútbol
cerca a Corferias. El local es gran-
de, tanto que también pusieron un
lavadero de motos. Pagan $14 mi-
llones de arriendo y su caso es dife-
rente, pues median una inmobilia-
ria y una aseguradora, con las que
avanza un acuerdo para pagar este
mes el 50 %. Sin embargo, el pano-
rama en adelante es oscuro.
Diego Durán, uno de los inte-
grantes de la sociedad, aseguró que
“el bajón económico es fuerte y no
sabemos cuándo se reactivará
nuestro sector, así que estamos
preocupados. Apenas llevamos
tres años con el negocio, para el que
invertimos $500 millones, y estaba
todo listo para la renovación del
contrato, pero ahora será más com-
plejo”.
En todo este problema hay un
En Bogotá hay 15.000 bares, de los que 14.490 pagan arriendo. / Óscar Pérez-El Espectador
gremio especialmente afectado: nas. “Ya no me contestan. Entiendo El otro mensaje que envía Fede-
los bares y establecimientos noc- que no saben qué decir”, aseguró. lonjas, que apoyó la Secretaría de
turnos, que fueron uno de los pri- Por ahora vive de ahorros, pero Hábitat, es que quien pueda seguir
meros en cerrar sus puertas y todo le preocupa lo que viene, sobre to- pagando el arriendo, lo haga, y que
indica que serán los últimos en do con el pago de impuestos. “Son en las negociaciones deben primar
reactivarse. Este infortunio lo per- altísimos. De una sola propiedad la solidaridad y la comunicación.
sonifica Oswaldo Hernández, pro- me toca pagar $30 millones de pre- Ya como últimas instancias, Vás-
pietario de un bar en Galerías, por dial y en esa parte la Alcaldía debe- quez destaca los centros de conci-
el que paga un arriendo de $4,5 mi- ría ser más consciente y bajar los liación de la Cámara de Comercio y
llones. Según afirmó, el decreto del impuestos. El único alivio fue co- la Lonja de Bogotá, que realizan
Gobierno los pone en desventaja rrer la fecha de pago, pero eso no es audiencias virtuales para lograr
frente a los arrendadores y “les da suficiente, pues no sabemos cuán- consensos. “Esto no es algo que se
toda la potestad, pues muchos no do recibiremos ingresos”. haga en un primer momento, la
tienen en cuenta que no estamos En medio de esta cadena, el pre- gente está entendiendo que toca
recibiendo ingresos. Hasta junio sidente de Fedelonjas, Daniel Vás- negociar, pero manteniendo el
hay plazo de llegar a acuerdos de quez, hace una aclaración: el 83 % equilibrio. Hay muchos caminos
pago, pero si el arrendador no quie- de los propietarios de los estableci- de arreglo, pero si no se llega a un
re, simplemente toca pagar todo”. mientos son estrato uno, dos y tres, acuerdo seguirán los escenarios ju-
De acuerdo con Asobares, en la por lo que simplemente generar diciales”.
capital hay 15.000 establecimien- una cultura de no pago es desequi- La crisis derivada de la pande-
tos nocturnos, de los cuales 14.490 librar la balanza. “El afán es buscar mia está golpeando millones de
pagan alquiler. Por eso David Con- acuerdos, pero en locales de barrio, hogares, y lo seguirá haciendo.
treras, vocero de la agremiación, donde hay tanto contrato directo, Mientras se anuncia una solución
propone que se declare estado de no hay mediación ni directrices. estatal, la Secretaría de Hábitat
emergencia económica y así expe- Cada situación es distinta, se debe resalta que depende de ambas
dir decretos para aliviar las activi- evaluar y no se puede beneficiar a partes encontrar soluciones, para
dades que han sido clausuradas. uno en detrimento de otro”. salir adelante entre todos.
“El llamado que hacemos a los
dueños de los locales es que si bien
muchos dependen de esos ingre-
sos, la idea no es que se queden con
los locales vacíos, porque ¿quién
los va a arrendar en estos momen-
tos? Además, la idea es evitar que se
llegue a instancias judiciales”.
La situación también es compli-
cada para los arrendadores. Elkin
Suárez es propietario de varios lo-
cales en Fontibón, donde funcio-
nan bares, restaurantes, salones de
belleza y cafeterías; todos cerra-
dos. Y aunque ha tratado de conci-
liar con la mayoría de inquilinos, en
muchos casos es imposible; como
ejemplo pone el de un salón de be-
lleza, en el que trabajan 25 perso-
006

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

6 /
268 presos han obtenido detención domiciliaria por el COVID-19
El Decreto 546 de 2020 —que busca benefi-
ciar a por lo menos 4.000 internos del país,
para reducir el hacinamiento en las cárceles
a raíz de la pandemia por el COVID-19— ha
ido avanzando de manera lenta. Una de las
razones: la acumulación de solicitudes en
juzgados que, en condiciones normales, no
dan abasto. El Inpec informó que a la fecha
ha radicado 1.454 solicitudes para enviar a
reclusos a prisión domiciliaria, de las cuales
ción de penas las solicitudes amparadas en
el decreto de excarcelaciones. De acuerdo
›› A la fecha se
han radicado 1.454
solicitudes para
198 han sido negadas y 268 aprobadas. Para con la norma del Gobierno, las solicitudes
solucionar la congestión que viven los jue- para enviar a casa por cárcel a personas re- enviar a reclusos a
ces, la Judicatura anunció la creación de cluidas deberán ser estudiadas por estos prisión domiciliaria,
nuevos cargos judiciales. juzgados y, para darle respuesta a la avalan-
Se trata de 143 nuevos funcionarios que cha de solicitudes, la Judicatura creó estas de las cuales 198
intentarán agilizar en los juzgados de ejecu- nuevas plazas de apoyo. han sido negadas.

Judicial
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korn dice que no tiene que ver con la mafia

Las movidas
de los “bolichicos”
en Colombia
El empresario Salomón Korn, investigado
por lavado de activos, le contó a la Fiscalía
detalles sobre un sofisticado esquema ilícito
de exportaciones a Venezuela que
enriqueció a empresarios de ese país y de
Colombia. FBI, DEA y el ICE están tras el caso.

REDACCIÓN JUDICIAL mercado cambiario en Venezue-

El 31 de julio de 2019, la Fiscalía y
la Dijín de la Policía anunciaron la
captura del conocido empresario
Salomón Korn Mitrani en medio
de una investigación por lavado
de dinero de tal magnitud, que
hasta autoridades de Estados
Unidos tuvieron que ver. Aunque
el caso adquirió un perfil mediáti-
co más por su antigua relación
con la actriz Carolina Acevedo
(fue su esposo) que por su magni-
tud, y pese al calibre de las prue-
bas que se conocieron durante la
imputación de cargos, en la que la
Fiscalía aseguró que parte de esa
plata blanqueada pertenecía a
narcotraficantes, hoy se indaga si
un grupo empresarial venezola-
no fue el verdadero beneficiario
de esa operación.
Aún no hay fallo en este expe-
diente. Sin embargo, desde sep-
tiembre de 2019 el empresario
entregó a la Fiscalía un extenso
testimonio que en marzo de este
año amplió y que sería clave para
descifrar la trasescena de este es-
cándalo. La primera diligencia de
interrogatorio de Korn Mitrani se
llevó a cabo en el búnker de la Fis-
calía, en Bogotá. Allí el empresa-
la, es decir, de la diferencia entre
el valor del dólar oficial y el que se
transa en el mercado negro. Así, el
testigo reveló detalles desconoci-
dos de cómo funcionó esa estruc-
tura que lavó seis millones de dó-
lares entre 2012 y 2014. Una sofis-
ticada maniobra ilegal que desde
hace años rastrean agencias esta-
dounidenses como la DEA, el
Servicio de Control de Aduanas
(ICE) y el FBI. De entrada, Salo-
món Korn les explicó a los inves-
tigadores que las actuaciones ilí-
citas por las que es investigado
arrancaron a finales de 2011,
cuando conoció al empresario
colombiano Andrés Puyana.
Ambos concretaron hacer ne-
gocios haciendo exportaciones a
Venezuela, pues Korn conocía
bien a empresarios en ese país
que podían ayudarlos. Tiempo
después, en otra reunión en el
centro comercial Atlantis, en Bo-
gotá, Puyana le presentó a su con-
tadora de confianza, Eliana Cor-
tés, y la propuesta de trabajo fue
tomando forma. La estrategia pa-
recía sencilla: la labor de Korn era
juntar a empresarios venezola- Salomón Korn fue capturado el 31 de julio de 2019 en el norte de Bogotá. / Gustavo Torrijos - El Espectador
nos que tuvieran los contactos
con el gobierno de ese país para

rio reconoció que participó de
operaciones trasnacionales para
lavar dinero de reconocidos em-
presarios de Venezuela. En su in-
terrogatorio, conocido por El Es-
pectador, Korn explicó que esta
estructura delictiva nada tenía
que ver con organizaciones ma-
fiosas, sino con reputados comer-
ciantes del vecino país.
Ellos, de grandes capitales y
flujo de dinero, se habrían apro-
vechado de las distorsiones del
poder acceder a dólares, a una ta-
sa preferencial, a través de expor-
taciones hacia ese país, con nego-
ciantes colombianos dispuestos a
enviar mercancía barata.
Dicho esquema no solamente
fue usado por Korn, sino por otros
empresarios colombianos que ya
están en la mira de la Fiscalía. Lo
importante, aclaró varias veces
Korn Mitrani a los fiscales, era
que la mercancía tuviera el sello
de “Made in Colombia”, pues esa
››
era la única manera que tenían los
venezolanos de concretar el ne-
Aunque Korn gocio. Así, la misión de Puyana y
aceptó sus delitos, Cortés era conseguir productos a
insistió siempre en que muy bajo precio para que, en Ve-
estos no estaban nezuela, pudieran venderlos con
una sobrevaloración de hasta
relacionados con la 1.000 por ciento. La razón de este
mafia, sino con cambio le servía a la organización
avivatos empresarios colombo-venezolana para justifi-
de Venezuela. car una alta compra de dólares al
Gobierno venezolano, el cual
otorgaba esas divisas a unas tasas
preferenciales.
Se trata de una estrategia que
impuso el presidente Hugo Chá-
vez Frías para, según decía, im-
pulsar la economía del vecino
país, frenar las importaciones
que no fueran estrictamente ne-
cesarias y estimular la política ex-
portadora. Con los precios de los
artículos importados a Venezuela
por el techo, es decir inflados, de
007

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/7

General (r) Nicacio Martínez no será agregado militar en Bélgica

El nuevo escándalo de inteligencia militar,
llamado “carpetas secretas” por los expe-
dientes que demostrarían seguimientos in-
formáticos a periodistas y políticos, ya tiene
sus primeros coletazos. Aunque a la fecha
no se ha esclarecido quién dio la orden de
realizar estos perfilamientos, ya hay un
afectado directo: el general (r) Nicacio
Martínez, anterior comandante del Ejérci-
to. El alto oficial en retiro iba a ser designa-
do como agregado militar en la embajada
de Bélgica, pero este lunes el ministro de
Defensa, Carlos Holmes Trujillo confirmó
en una entrevista: “No se hará ese nombra-
miento”.
El cargo de agregado militar en la emba-
jada de Bélgica lo ocupa desde 2018 el exco-
mandante del Ejército, general (r) Ricardo
Gómez Nieto. Entre sus funciones está, por
ejemplo, reunirse con agregados militares
de otras naciones, pues la embajada de Co-
lombia en Bélgica encabeza la misión di-
plomática de nuestro país ante la Unión
Europea y la OTAN.

General (r) Nicacio Martínez. / Archivo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

der aprovecharse de esa distor- US$2.500 y se giraba el saldo res-

sión cambiaria. Una estrategia
que coincide con el incremento
en las exportaciones a Venezuela
que en esos años llegó a 3.000 mi-
llones de dólares, una cifra que
alertó en su momento a agencias
colombianas y norteamericanas
que vienen rastreando esta forma
de lavado de activos.
De vuelta a la explicación del
negocio, Salomón Korn señaló
que, con ese margen de ganancia
por cuenta de las tasas de cambio
del dólar en Venezuela, lo que
ocurría en Colombia era que se
pagaba a los colombianos el pre-
cio original de la mercancía y una
comisión por la intermediación.
Y ese diferencial que, podía llegar
a ser casi del 95 por ciento de lo
pagado por la importación, era
devuelto a la organización vene-
zolana en bancos en diferentes
partes del mundo, la mayoría de
los cuales estaba en China. Una
compleja operación comercial en
la que resultó clave un empresa-
rio de Panamá cuyo nombre ya
tienen la Fiscalía y la DEA.
Así, señaló Salomón Korn, lo-
graron lavar millonarias sumas
dinero con la aparente complici-
dad de personas con altas cone-
xiones en el Gobierno de Vene-
zuela, que también se aprove-
charon de esta distorsión cam-
biaria para enriquecerse. En
otras palabras, a esos enlaces del
Gobierno venezolano les intere-
saba en esa época mantener ese
margen entre el dólar oficial y el
dólar del mercado negro. De allí
el interés de agencias de Estados
Unidos para develar esta com-
pleja operación de lavado y su co-
nexión con las altas esferas del
poder en el Gobierno de Hugo
Chávez y de su sucesor, Nicolás
Maduro, hoy procesado por la
justicia estadounidense.
El trato con los colombianos,
como Korn señala, era que, a cam-
bio de su intermediación, que in-
cluía buscar mercancía barata y
falsificar documentos para res-
paldar que su origen fuera de Co-
tante, es decir, US$46.500 a las
empresas que los venezolanos y
su organización indicaran”, con-
fesó Korn a la Fiscalía.
De acuerdo con su testimonio,
no era él la cabeza de la organiza-
ción, sino más bien el intermedia-
rio de estos venezolanos que hi-
cieron fortuna en medio de la vo-
latilidad del dólar. Aunque Korn
aceptó sus delitos, insistió siem-
pre en que estos no estaban rela-
cionados con la mafia, sino con
avivatos empresarios de Venezue-
la. La Fiscalía indaga su versión. El
negocio se acabó en 2014, cuando
las relaciones bilaterales entre Ve-
nezuela y Colombia comenzaron
a enfriarse, aunque el modelo se
replicó en otros países de América
Latina en transacciones hacia Ve-
nezuela. El testigo reveló nombres
y empresas de esa organización
venezolana con la que tuvo con-
tactos e incluso dio pistas de sus
fortunas en el exterior.
Una información que también
tienen hoy autoridades de Esta-
dos Unidos. El Espectador no
publica los demás nombres ni da-
tos para no afectar las investiga-
ciones. Durante meses, a pesar de
las versiones entregadas por el
testigo, el caso en la Fiscalía estu-
vo quieto. Sin embargo, desde
marzo pasado, un nuevo fiscal de
la Dirección en contra del Lavado
de Activos retomó el expediente y
hoy está en averiguaciones con
agencias norteamericanas e im-
pulsando el proceso. Se trata cla-
ramente de un expediente difícil,
en tanto la mayoría de los salpica-
dos ya no están en Colombia y,
además, reconstruir la trazabili-
dad de esas operaciones financie-
ras ilícitas requiere de la colabo-
ración de varios países.
No obstante, la versión del em-
presario Salomón Korn constitu-
ye un norte muy importante en
las pesquisas de las autoridades
colombianas en este caso. Este
diario se contactó con Korn,
quien fue enfático en asegurar
que no puede dar declaraciones,

acuerdo con Korn, lo que debían
hacer era aprovechar el margen
cambiario entre el dólar oficial y
el dólar que circulaba en el mer-
cado negro. Korn lo explicó de es-
ta manera pedagógica a la Fisca-
lía: el Gobierno venezolano asig-
naba los dólares para la importa-
ción estableciendo una tasa de
cambio de un dólar por un bolí-
var.
Sin embargo, ese mismo dólar
››
en el mercado negro valía en rea-
lidad 10 bolívares. Por cada dólar
Este diario se que invertían los empresarios ve-
contactó con Korn, nezolanos, estos obtenían en rea-
quien fue enfático en lidad 10 y los camuflaban con la
asegurar que no puede compra de divisas oficiales. Una
multiplicación súbita de recursos
dar declaraciones, que parecía un negocio redondo.
aunque no negó sus Era tan atractivo el asunto que re-
aproximaciones con la putadas empresas y empresarios
justicia colombiana. colombianos empezaron a mon-
tar filiales en Venezuela para po-
lombia, se daba una comisión de
entre el 2 y el 7 por ciento. “Con la
operación cambiaria, los venezo-
lanos y su organización quintu-
plicaban su capital (...) Por ejem-
plo, se buscaba un producto que
costara realmente US$1.000 y se
facturaba en US$ 50.000. Una vez
se recibía el pago de esa exporta-
ción en Colombia, se pagaban los
costos reales, o sea los US$1.000;
se pagaban las comisiones que
más o menos ascendían a
aunque no negó sus aproximacio-
nes con la justicia colombiana.
Este diario logró establecer, ade-
más, que otras personas involu-
cradas en el escándalo también
han venido colaborando con la
Fiscalía. Un rompecabezas de di-
nero, conexiones, importaciones,
brókers, distorsiones cambiarias
y hasta poderosos venezolanos
que formaron sus fortunas sobre
el pavimento de la revolución bo-
livariana: los “bolichicos”.
008
8 /
Una iniciativa de:
Colombia
entransición
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Advierte el padre Francisco de Roux
“Los seguimientos
a periodistas
afectan la paz”
El presidente de la Comisión de la Verdad asegura
que la entidad ha pedido la documentación de
estas irregularidades, pero no ha recibido
respuesta del ministerio de Defensa.
LAURA
DULCE
ROMERO
ldulce@elespectador.com
@dulcederomerooox
Una de las grandes conclusiones
del padre Francisco de Roux, pre-
sidente de la Comisión para el Es-
clarecimiento de la Verdad (CEV),
sobre el nuevo episodio de segui-
mientos a 130 personas —entre
ellas periodistas nacionales e in-
ternacionales, defensores de de-
rechos humanos, políticos y orga-
nizaciones— es que debe haber
una reforma estructural dentro de
las fuerzas armadas. No se trata
solo, según el sacerdote, de impo-
ner sanciones disciplinarias o pe-
nales, porque las ha habido en an-
teriores ocasiones, sino de un
cambio en la ética y la moral de los
funcionarios.
¿Qué documentos le pidió al
Ministerio de Defensa?
Nosotros le hemos pedido al mi-
nistro de Defensa, Carlos Holmes
Trujillo, que nos entregue la infor-
mación que tiene que ver con esta
historia de perfilamientos, hechos
en distintos momentos durante el
conflicto armado colombiano, pa-
ra averiguar información privada
de periodistas, políticos, sindicalis-
tas, líderes y lideresas sociales, de-
fensores de derechos humanos.
¿Por qué?
Nosotros tenemos varios ejem-
plos que demuestran que ese tipo
de comportamientos de grupos de
inteligencia de las fuerzas armadas
produjeron actos de violencia, es-
tigmatizaciones, señalamientos,
desprestigio e incluso intimidacio-
nes y procesos judiciales arbitra-
rios en contra de personas que apa-
recieron en esas listas. La Comi-
sión tiene la misión de trabajar por
el esclarecimiento de la verdad en
el conflicto armado. Una verdad
que no es jurídica, porque no con-
denamos a personas, sino que va-
mos detrás de entender qué suce-
dió y por qué se dio lugar a este tipo
de sospecha y persecución.
¿Qué buscan con esta información?
Nos preocupa porque esto tiene
mucho que ver con lo que se llamó
la teoría del enemigo interno que
afectó tanto a Colombia. El hecho
de ver que esto vuelve a aparecer,
inmediatamente, levanta la inquie-
tud de la continuidad del conflicto,
y a nosotros se nos ha pedido que
trabajemos por la no repetición.
¿Qué pasa si el Ministerio de
Defensa no le entrega esos
documentos?
El Decreto 588 del 5 de abril de
2017 deja claro el derecho que tie-
ne la Comisión para acceder a in-
formación reservada. Todas las
entidades del Estado deben pres-
tar su colaboración a la CEV para
el cumplimiento de sus objetivos.
Incluso hay un artículo, el 16, que
estipula el acceso a información
reservada. Eso significa que si no
nos entregan esa información, el
ministro o el funcionario encar-
gado de suministrarla incurre en
una falta.
¿Ha hablado con el ministro en esta
ocasión?
No, hemos hecho bastantes pe-
ticiones a las fuerzas armadas del
Estado. Tengo que ser franco: no
hemos tenido un buen resultado y
justamente por esto estamos pla-
neando una reunión de las partes
para tratar de clarificar los proce-
sos. Nosotros ya hemos firmado
En asocio con:
Padre Francisco de Roux, presidente de la Comisión de la Verdad. / El Espectador
protocolos con las distintas ra-
mas de defensa para pedir, recibir
y proteger esa información. Esta-
mos a la espera de sus respuestas.
¿Qué opina de la reacción del
ministro de Defensa y el presidente
Iván Duque ante este nuevo
episodio de seguimientos?
He visto que el presidente ha
tenido una visión ética y jurídica
sobre el asunto. Y en el ministro,
una posición más administrativa
y una determinación en tomar
decisiones de fondo. Pero me pa-
››
Para De Roux,
mientras no se
transformen
éticamente las fuerzas
armadas, los
seguimientos
irregulares se seguirán
presentando. No se
trata solo de leyes.
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
Respalda:
rece importante resaltar que ya se
han tomado este tipo de decisio-
nes anteriormente y varios mili-
tares han sido retirados de las
fuerzas armadas, sin embargo, los
episodios se repiten. Por eso
nuestra enorme preocupación es
que más allá de lo legal y lo admi-
nistrativo, se toque el problema
ético profundo.
¿Qué casos recuerda donde se
demuestre que los seguimientos
derivaron en otros hechos graves?
Hay varios. Me acuerdo del ca-
so de Alfredo Correa, sociólogo
barranquillero, asesinado en sep-
tiembre de 2004 por una combi-
nación entre los paramilitares y el
extinto Departamento Adminis-
trativo de Seguridad (DAS). Fue
señalado como ideólogo del fren-
te 59 de las Farc. Hoy está conde-
nado, por este homicidio, Jorge
Noguera, exdirector del DAS.
¿Cómo podría el Estado aterrizar
eso que usted dice sobre la
transformación ética?
Creo que debe haber un proceso
educativo, cultural, de verdad in-
terna que sea serio. Eso puede ga-
rantizar que las normas y las leyes
se cumplan dentro de la misma
institución. Aquí es muy impor-
tante el control ciudadano sobre
las cosas. Es la ciudadanía la que
debe decir que estos hechos son
inaceptables. Así nos den mil ra-
zones para convencernos de que
son solo pocas personas, eso hay
que rechazarlo con vehemencia. Y
al interior de la institución se de-
ben mejorar los sistemas de con-
trol de estas conductas, se tomen o
no decisiones de tipo administra-
tivo o legal después. Es un asunto
de prevención.
Usted habló de una depuración de
archivos de inteligencia y
contrainteligencia, ¿de qué se trata?
El origen de esa iniciativa salió
en diciembre de 2017, justamente
después del Acuerdo de Paz. De-
puración porque en estos archivos
fueron incluidos nombres de ciu-
dadanos y ciudadanas justamente
señalados como partes del conflic-
to o como sospechosos o crimina-
les, personas a quienes no se les
puede probar nada y quedan en
esos archivos precisamente por las
intenciones con que fueron produ-
cidos, que son intenciones muy
preocupantes.
009

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/9
010
10 /
País
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La violencia se agudizó en regiones como Cauca y Nariño por los cambios en las estructuras armadas en esas zonas, según la Fundación Ideas para la Paz. / AFP
Retos de la paz y la democracia en tiempos de coronavirus
En el suroccidente del
país, a la violencia no la
detiene ni la pandemia
En medio de la emergencia sanitaria que vive el país por el
COVID-19, en departamentos como Cauca y Nariño han aumentado
los ataques contra líderes sociales y amenazas a la población. Pese
a los esfuerzos del Gobierno, los grupos ilegales controlan la
cuarentena, la movilidad y hasta el abastecimiento de víveres.
MARCELA
OSORIO
GRANADOS
mosorio@elespectador.com
@marcelaosorio24
“A mí hablar me pone en peligro,
usted puede preguntarle a quién
quiera por acá y no va a encontrar
alguien que se atreva a decir algo, y
menos si uno queda identificado
por ahí. Esto está caliente”. “Uno
quisiera salir y decir un montón de
cosas para que la gente sepa lo que
pasa. El problema es que en estas
zonas los que mandan y ponen las
reglas son otros. Y si no hay más
que hacer, pues toca hacer caso y
quedarse callado”. Las adverten-
cias las lanzan dos líderes sociales
de Cauca y Nariño que en medio de
la crisis sanitaria por la pandemia
del coronavirus viven además en la
incertidumbre por la violencia que
se esparce rápida e imparable en
sus territorios. Su desconfianza es-
tá más que sustentada.
En Tumaco (Nariño), por ejem-
plo, el pasado 23 de abril fueron
asesinadas cinco personas en el co-
rregimiento de San Juan de la Cos-
ta, y seis días después, en Mercade-
res (Cauca), fue asesinado el líder
social Álvaro Narváez Daza, junto
con su esposa, María Delia Daza, su
hijo Cristian Narváez Daza y su
nieta, Yenni Catherine López Nar-
váez. El miedo reina en estas po-
blaciones que han sido epicentro
del conflicto armado colombiano y
que por décadas han tenido que
acostumbrarse a convivir con el ac-
cionar de bandas ilegales. Un esce-
nario que se ha complejizado, so-
bre todo si se tiene en cuenta que la
proliferación de grupos armados
ha hecho que para los pobladores
sea más difícil reconocer de dónde
vienen las amenazas o a quién atri-
buirle los panfletos que circulan
por las calles de las veredas y los
municipios, en los que grupos ar-
mados se declaran abiertamente la
guerra entre sí.
“La violencia no ha mermado
por aquí, hace unos días me tocó
asistir al entierro de estos mucha-
chos que asesinaron, luego hubo
otros en Barbacoas y una persona
que falleció por mina antipersonal
en Llorente. Acá el tema principal
es un afán por la plata, por el hecho
de que ahora es más difícil la movi-
lidad por el tema del coronavirus.
La Guerrilla Unida del Pacífico,
por ejemplo, prohibió que la gente
se moviera hacia Ecuador, aunque
ellos mismos ponen la ley, pero no
la cumplen”, refiere Daniel Zaran-
tonello, un misionero que desde
hace diez años trabaja con las co-
munidades de Tumaco.
Explica que en medio de la con-
tingencia por la pandemia, los líde-
res comunales han intentado hacer
jornadas de ayuda para los más
vulnerables, pero que incluso esa
es una labor de riesgo, porque “los
actores armados en los barrios
siempre buscan meter las manos
sobre cualquier tipo de ayuda; el
hecho de buscar o mover recursos
expone a las personas”. En el mu-
nicipio nariñense las medidas de
cuarentena tienen en serios aprie-
tos a la mayoría de los pobladores,
cuya economía se basa en las ven-
tas ambulantes o en las actividades
ligadas a la frontera con Ecuador,
››
Preocupa que el
control, en medio de
la pandemia, lo estén
ejerciendo grupos
ilegales y no las
autoridades
competentes.
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
que permanece cerrada por orden
del Gobierno nacional.
Lo que sí está claro es que en mu-
chas veredas y municipios, son es-
tas estructuras las que imponen el
control. “Hay algunos pueblos que
están sufriendo confinamiento
porque esta gente no los deja salir, y
han hecho controles extremos en
medio de la pandemia. Solo salen
quienes ellos autorizan. Esto está
pasando en zonas como Candelilla
del Mira, en donde se les metieron
a la casa a las personas y les quita-
ron los teléfonos y hasta las llaves
de los carros a quienes manejan ve-
hículos de servicio público. En las
veredas se hace lo que ellos dicen,
son los que ponen las condiciones,
y quienes tienen las armas tienen el
control”, revela el padre Arnulfo
Mina, delegado de la Gobernación
de Nariño en Tumaco, al insistir en
que lo que preocupa en estos casos
es que el control en medio de la
pandemia lo estén ejerciendo los
grupos ilegales y no las autoridades
competentes.
Un panorama no muy distinto al
que se vive en el Cauca, donde la
sensación generalizada es que han
aumentado los ataques, amenazas
y presencia de los grupos que ope-
ran en la zona. “Pareciera que aho-
ra andan más libremente, parece
que la cuarentena les ha dado unos
espacios, pues ya no está todo tan
militarizado y como que tienen
más formas de comunicarse y mo-
verse, sobre todo acá, donde la geo-
grafía es muy quebrada y monta-
ñosa. Eso sí, amenazas por acá
siempre ha habido; pero, en últi-
mas, uno no sabe quiénes son”,
cuenta un campesino de la región.
De acuerdo con Temístocles Or-
tega, senador y exgobernador del
Cauca, ante el confinamiento los
grupos delincuenciales aprove-
chan la pandemia para arremeter y
defender sus negocios criminales:
“En el Cauca estas estructuras es-
tán ejerciendo control territorial y
social casi total. Hay municipios
como El Tambo en el que en tres
meses ha habido un incremento de
un 800 % de los homicidios y varias
masacres en distintas zonas del de-
partamento. En algunas partes
ellos son los que hacen los retenes y
permiten o no el paso de los orga-
nismos o la gente que está llegando
con ayudas humanitarias”.
El congresista sostiene que si
bien es cierto que el Gobierno na-
cional ha hecho esfuerzos para
combatir la criminalidad en el de-
partamento y ha aumentado el pie
de fuerza y la presencia militar en
la zona, “la situación es de tal gra-
vedad que aun con esos esfuerzos
no es suficiente. Los actores arma-
dos acá están muy fuertemente po-
sicionados y por eso se requiere
una estrategia mucho más integral
para enfrentarlos, por la vía de la
acción de la fuerza pública, y de
que haya inversión social, carrete-
ras, escuelas, acueductos y proyec-
tos productivos, para que la gente
pueda dedicarse a actividades dis-
tintas al cultivo de la coca y la mari-
huana”.
Los casos de Cauca y Nariño no
son los únicos en el país. Según una
alerta temprana emitida el pasado
30 de abril por la Defensoría del
Pueblo, hay más de cuarenta regis-
tros de información sobre acciones
de actores armados en el marco de
las medidas adoptadas para preve-
nir la propagación del virus —co-
mo el aislamiento preventivo obli-
gatorio—, incluyendo amenazas,
restricciones a la movilidad y ho-
micidios selectivos.
Lo que preocupa precisamente
en los territorios es que estas es-
tructuras han aprovechado los es-
pacios y la crisis provocada por la
pandemia para ejercer mayor con-
trol sobre las dinámicas de las co-
munidades, imponiendo reglas de
convivencia, sanciones a los infrac-
tores, regulando el acceso a ali-
mentos en momentos en que mu-
chas comunidades se encuentran
confinadas y posicionándose como
autoridades en zonas en las que la
presencia estatal es deficiente o
nula. Un tema nada menor, que
también fue alertado por la Defen-
soría, que documentó ocho casos.
Los grupos han hecho control de
precios sobre víveres y elementos
de salubridad, como alcohol, ade-
más de bloqueos en vías de acceso,
como estrategia para restringir el
flujo de personas, alimentos y me-
dicamentos.
011
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
Internacional
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Perú: 46.000 casos de coronavirus
En Perú, el virus
hace que miles
huyan al campo
Es un éxodo a la inversa, que está
convulsionando a un país sumido en un cierre
de emergencia por el coronavirus; el cual ha
dejado a muchos sin trabajo ni comida.
ROSA CHÁVEZ YACILA
JULIE TURKEWITZ
THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE
Las terminales de autobuses en
Lima están tan atestadas de gente
esperando escapar al campo que
hay familias durmiendo afuera,
una al lado de la otra. Las carrete-
ras de la ciudad, capital de Perú,
están repletas de peatones que
cargan maletas y niños.
En total, al menos 167.000 pe-
ruanos en áreas urbanas se han
registrado con sus gobiernos lo-
cales a fin de solicitar ayuda para
salir de las ciudades y regresar
con sus familias. Es un éxodo a la
inversa y está convulsionando a
un país que ya está en medio de un
cierre de emergencia por el coro-
navirus, el cual ha dejado a mu-
chos sin trabajo y sin la capacidad
de alimentar a sus familias.
Perú está emergiendo como
uno de los países latinoamerica-
nos más afectados por la pande-
mia, al menos según los conteos
oficiales. El país, de casi treinta
millones de habitantes, es el se-
gundo más perjudicado (después
de Brasil), con cerca de 30.000 ca-
sos confirmados, la mayoría en
Lima.
“Solo trajimos una pequeña
maleta”, dijo Wilson Granda, un
mesero desempleado de 28 años
que hablaba desde una terminal
de autobuses, donde su joven fa-
milia había estado esperando du-
rante cuatro días para viajar a la
granja de sus papás. Estaba acom-
pañado de su esposa, Tania; su
hija pequeña, Yasury, y su hijo de
dos semanas de edad, Yeral, con la
piel un poco quemada por las ho-
ras que habían pasado bajo el sol.
Este flujo de gente es parte de
los patrones migratorios relacio-
nados con el virus que están ocu-
rriendo en todo el mundo y están
dando señales de alarma sobre la
propagación del virus en las zo-
nas rurales, lo cual preocupa a los
funcionarios de pequeñas locali-
dades, que no están preparados
para albergar a grandes grupos de
nuevos habitantes.
En India, cientos de miles de
trabajadores emprendieron lar-
gos viajes a pie con destino a sus
hogares en el campo. Un alto fun-
cionario de una agencia de asis-
tencia internacional calculó que
al menos 40.000 migrantes vene-
zolanos han regresado, desde
mediados de marzo, a su país ya
abatido: una señal de su desespe-
ración.
Para Perú, esta tendencia es un
retroceso de las décadas en las
que las familias rurales viajaban
del campo a Lima en busca de em-
pleo. Esa migración cambió el
rostro del país y lo convirtió en
una de las naciones más urbani-
zadas del mundo.
Javier Torres, director de un si-
tio de noticias que se enfoca en las
necesidades de las comunidades
rurales, Noticias Ser, se refirió a
Perú como un “país de migran-
tes”, y dijo que el movimiento “es
parte de nuestra cultura”.
Él estaba acostumbrado a dar
seguimiento a los desplazamien-
tos hacia Lima; sin embargo, no
podía recordar una época en la
que tantas personas intentaran
salir de la ciudad. Casi una tercera
parte de todos los peruanos han
perdido sus empleos en las últi-
mas semanas, según una encues-
ta realizada hace poco por el Ins-
tituto de Estudios Peruanos para
el periódico La República.
Las estadísticas del gobierno
calculan que, incluso en medio de
la migración masiva a las ciuda-
des, la gran mayoría de la gente en
el país sigue participando en el
sector informal del mercado la-
boral, pues por lo general recibe
pagos en efectivo por su trabajo,
Perú es uno de los países más castigados en América Latina por el coronavirus: cerca de 1.300 muertes. / AFP
sin prestaciones y poca seguridad
económica.
Torres dijo que la crisis de salud
había derribado “ciertos mitos
sobre el crecimiento en Perú”, y
había revelado lo poco que la ex-
pansión económica del país había
ayudado a los pobres y a las fami-
lias de clase media.
El gobierno de Perú, alarmado
por la manera en que el éxodo de
las ciudades podría propagar el
virus, ha tratado de organizar y
controlar el movimiento. Le está
pidiendo a la gente que quiera sa-
››
El gobierno de
Perú, alarmado por la
manera en que el
éxodo de las ciudades
podría propagar el
virus, ha tratado de
organizar y controlar el
movimiento con un
registro de viajeros.
lir de las ciudades que se registre
con su gobierno local y espere un
mensaje que indique que es su
turno de recibir un boleto de ca-
mión o avión para viajar a casa.
El protocolo del gobierno es
aplicar una prueba de coronavi-
rus a los migrantes potenciales y
solo permitir que viajen los que
den negativo. Al principio, les pe-
día a las personas que se pusieran
en cuarentena en cuanto llegaran
a su destino. Ahora les pide que se
pongan en cuarentena en Lima.
De las 167.000 personas que se
han registrado, el gobierno solo
ha podido autorizar la salida de
3.579, según las cifras que anun-
ció la semana pasada Vicente Ze-
ballos, presidente del Consejo de
Ministros del país, quien declaró
que pronto se trasladarían otras
1.621. Sin embargo, a falta de tra-
bajo, muchos están desesperados
por irse, y cientos, si no es que
más, ya han salido de Lima, sin
hacerse la prueba del virus.
Afuera de las terminales de au-
tobuses, en una parte de Lima lla-
mada La Victoria, el gobierno ha
empezado a repartir tiendas de
campaña a las familias que espe-
ran. Pero Granda y su familia no
/ 11
recibieron una. En cambio, sus
hijos dormían en una tienda de
campaña donada por voluntarios,
mientras su esposa y él dormita-
ban en la banqueta.
Granda perdió su trabajo se-
manas antes, el primer día del
cierre de emergencia que clausu-
ró negocios y escuelas, y de pron-
to Lima se convirtió en un lugar
más difícil para vivir. Desde en-
tonces, la familia había agotado
todos sus ahorros. Hasta ahora,
sus hijos se habían portado bien.
Granda se había mudado a Lima
una década antes, y hablaba con
calma, como alguien que estaba
acostumbrado a la adversidad.
Luego de que él perdió su trabajo,
la familia sobrevivió durante
unos 45 días con sus ahorros de
600 soles (unos US$180). Cuan-
do ya no pudieron pagar la habi-
tación que rentaban en Lima, un
costo mensual de US$70 aproxi-
madamente, decidieron irse a vi-
vir con la familia de él.
“No íbamos a poder vivir en Li-
ma si yo seguía sin trabajo”, expli-
có. En la región de Piura, en el no-
roeste de Perú, donde sus padres
tienen un terreno y pueden culti-
var comida, “podemos subsistir”.
012

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

12 /
¿Quién es Ignácio de Loyola Brandão?
Luego de aceptar que su texto sobre Bolso-
naro fuera publicado en Colombia por El
Espectador, el novelista Ignácio de Loyola
Brandão se presentó: “¿Quién soy? Nacido
en Araraquara, estado de São Paulo, en 1936.
Periodista, escritor. Publiqué 46 libros entre
novelas, cuentos, crónicas juveniles, de via-
jes. Miembro de la Academia Brasilera de
Letras”.
Habría que complementar esta escueta
presentación al menos con algunas de sus
obras de mayor relevancia. En particular,
“Zero” (Cero), una historia de Brasil bajo la
represión de la dictadura militar, libro que
debió ser publicado primero en Italia y fue
censurado por años en su país. De 1981 es
Não verás país algum (No verás ningún
país), novela futurista que también muestra
a su país pero a varias décadas visto.
El traductor de este texto, el escritor y pe-
riodista español Ricardo Bada, lo presenta
sencillamente como “el novelista vivo más
grande del Brasil”.

Internacional
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
del III Reich. Un espacio relativa-
mente pequeño (hoy un memo-
rial) donde se reunía la mortífera
concentración de poder y terror
del nazismo, la Prinz–Albre-
cht–Straße (hoy Niederkir-
chenstraße), la Wilhelmstraße y
la Anhalterstraße. De allí emana-
ban las órdenes de muerte, ho-
rror, torturas, prisiones, asesina-
tos, un lugar que haría las delicias
del famoso coronel Ustra [cono-
cido torturador de la dictadura
militar brasileña en los 70], ídolo
de Bolsonaro. De allí salían las ór-
denes que llevaron a la muerte en
campos de concentración de mi-
llones y millones de judíos, gita-
nos, homosexuales, comunistas y
enemigos políticos. Este horror
es conocido.
Había también un edificio, en el
# 4 del Tiergarten, donde se pro-
cedía a cumplir el Proyecto T4
para la eutanasia, o sea, la elimi-
nación de locos, deficientes físi-
cos, seres inútiles, tuberculosos,
nada convenientes a la raza aria.
Jair Bolsonaro, presidente de Brasil, llegó al límite del cinismo con su “¿Y qué?” como respuesta a los muertos por el COVID-19. / AP Como los ancianos hoy, aquí.
Quien haya estudiado Historia
recordará a Hans Frank y su céle-
bre frase. En la reunión celebrada
el mes de enero de 1942 en una vi-
De Ignácio de Loyola Brandão sobre Bolsonaro lla del Wannsee, un ameno lago

¿Y qué, “Presidente Muerte”?

En este lamento, el novelista brasilero compara la actitud del presidente Además de todo eso, siente de-
de su país frente a la pandemia con los seis millones de muertos que dejó samor. Me sentí deprimido. No
soy nadie, mi familia es nada, mis
el nazismo. “¿Es humano este hombre? ¿Es esto un hombre?”, pregunta. amigos no son, ningún brasileño
tiene significado, ningún ser hu-
mano tiene derecho a la vida. A
de la periferia de Berlín, Frank re-
marcó: “Señores, debo pedirles
que se armen contra cualquier
sentimiento de compasión”. Ha-
bía entonces en Polonia 3,5 millo-
nes de judíos. Frank dijo: “No po-
demos fusilar ni envenenar a esos
3,5 millones, pero debemos ser
capaces de tomar medidas que de
alguna manera conduzcan a un
éxito del exterminio”.
Así, la muerte de seis millones
de personas fue ejecutada sin

IGNACIO DE LOYOLA BRANDÃO
ESPECIAL PARA EL ESPECTADOR *
Cuando oí al presidente exclamar
“¿Y qué?” ante las muertes provo-
cadas por el COVID-19, me dieron
ganas de vomitar. En seguida pen-
sé: “Es un monstruo”. Un hombre
sin aquello que mi madre llamaba
misericordia. En ese mismo mo-
mento recordé la orden del gober-
nador general de Polonia en enero
1942, poco antes de la reunión en
el Wannsee de Berlín que deter-
minó la aceleración de la Solución
Final (ni Bolsonaro ni Eduardo
Araujo, su ministro de Asuntos
Exteriores, creen en ella), destina-
da a exterminar a todos los judíos,
todos los enemigos del nazismo.
El resultado: seis millones de
muertos en cámaras de gas, hor-
nos crematorios, fusilamientos y
todo lo demás.
Sabemos hoy algunos nombres
de aquellos que comandaron la
operación. Inolvidables son los
de Himmler, Heydrich, Adolf Ei-
chmann y Josef Mengele, el lla-
mado “Doctor Muerte”, por la
frialdad con que llevó a cabo las
más perversas “investigaciones”
en nombre de la “ciencia”.
¿Y qué? Que me vino una irre-
cusable sensación, que no fue de
repulsa ante la frialdad y la indife-
rencia con los millones de habi-
tantes del Brasil; que no fue de ra-
bia ni de odio. Fue de una tristeza
inmensa frente a tal inhumani-
dad e irrespeto al dolor ajeno, al
dolor de una nación. No significa-
mos nada para este señor Bolso-
naro. Él siente desprecio, desape-
go, desinterés, desdén por noso-
tros, sólo ama a sus cuatro hijos.
‘‘
nuestro presidente no le impor-
tan un bledo nuestras existencias.
Me sentí Ni las de aquellos que votaron por
deprimido. No soy él. Porque si las muertes siguen en
nadie, mi familia es esta progresión, ¿dónde van a pa-
nada, mis amigos no rar? Si es que lo hacen.
¿Y qué? Expresión tan sórdida
son, ningún brasileño me provocó asco. En el mismo
tiene significado, momento tuve un recuerdo, una
ningún ser humano memoria afectiva (afectiva no es
tiene derecho a la vida. el término adecuado aquí) que
A nuestro presidente me afligió. Una reacción igual de
malestar la sentí en 1987, cuando
no le importan un en Berlín, como uno de los invita-
bledo nuestras dos de la institución cultural
existencias”. DAAD [Servicio alemán de inter-
cambio académico] con motivo
de los 750 años de la ciudad, deci-
dí recorrer una exposición llama-
da “Topografía del Terror”. En un
determinado espacio estaban al-
gunos edificios que recordaban la
zona del terror nazi: la Gestapo,
las SS, la Dirección de Seguridad
compasión. En este momento, en
el Brasil, mientras unas huestes
humanas (miles y miles de médi-
cos, enfermeros y voluntarios) lu-
chan arriesgando sus propias vi-
das para defender la vida, el presi-
dente condena el confinamiento
y dice “¿Y qué?” ¿Es humano este
hombre? ¿Es esto un hombre?,
como preguntó Primo Levi en
uno de sus libros más lancinantes.
¿Y qué? Que ni yo ni más de 210
millones de brasileños queremos
morir del COVID-19. Si sobrevivi-
mos nos vamos a acordar siempre
de ti, Bolsonaro, como el “Presi-
dente Muerte”.
(Traducción al español de
Ricardo Bada)
* Texto aparecido originalmente en
el periódico O Estado de Sao Paulo, el
30 de abril de 2020. Se publica bajo
autorización expresa del autor.
013

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/ 13

Las pandemias en una exposición digital

“¡No es la peste!: la gripa de 1918 desde el
presente”, es el nombre de la exposición di-
gital colaborativa que inauguró el Museo de
Bogotá en el marco de un ejercicio que pro-
pone analizar el papel de los museos vistos
desde el presente y su proyección hacia el
futuro, comparando la epidemia de la “Gri-
pe española” de 1918 con el COVD-19.
“La situación permite interrogarse sobre
la función de los museos como medios so-
dores. La exposición, que se inició el 11 de
abril e irá hasta el seis de junio, se desarro-
›› La exposición
se podrá ver en las
cuentas de
ciales, agentes comunicadores y lugares pa- llará en ocho fases disponibles en las cuen-
ra vivir experiencias presenciales. También tas de Instagram, Facebook y Twitter del Instagram, Twitter y
acerca de su papel como espacios de diálogo Museo de Bogotá. Facebook del
y debate frente a los problemas del presente, Es un ejercicio comparativo sobre la ciudad
trascendiendo su función contemplativa de en dos momentos históricos que comparten el Museo de Bogotá.
un pasado distante”, explican los organiza- afrontamiento de una misma realidad.

Cultura
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ralph Ellison nació en Oklahoma City el 1.° de marzo de 1914 y falleció en Nueva York el 16 de abril de 1994 / AP.

Memorias literarias

“El hombre invisible” y 26 la literatura escrita en inglés du-

rante el siglo XX. Se trata de uno
de esos libros que se ganan su lu-
muy joven, y entre 1933 y 1936, to-
có la trompeta en el Tuskegee
Institute.

años desde la última palabra

gar en la historia más que por su Fue un lector dedicado desde la
contenido, por la forma en que infancia. Sus padres lo bautiza-
retratan una época. Sin embargo, ron en honor al poeta Ralph Wal-
en esta novela tanto la forma co- do Emerson. Con ello, era indu-

escrita por Ralph Ellison mo el fondo se llevan todos los

aplausos. Su estética y la profun-
didad de sus personajes la hacen
una pieza fundamental de prin-
cipio a fin. No por nada ganó, en
el año de su publicación, el Na-
En abril de 2020 se cumplieron 26 años del fallecimiento de Ralph tional Book Award.
W. Ellison, uno de los escritores norteamericanos más destacados Su autor, Ralph Ellison, nacido
en 1914, fue un hombre interesa-
del siglo XX. Su novela “El hombre invisible” (1952) sigue siendo do por la política y la igualdad so-
una de las más importantes escritas en lengua inglesa. cial. Se involucró desde muy jo-
ven con el activismo en pro de los
derechos de los ciudadanos afro
dable que su destino sería conver-
tirse en escritor. Hacia 1938, tras
un encuentro que sostuvo con Ri-
chard Wright, uno de los escrito-
res afroamericanos más destaca-
dos de los años 40 y 50, decidió
atreverse a publicar sus primeros
textos. Desde 1939 empezó a pu-
blicar, de una manera casi frenéti-
ca, diversos artículos, relatos y
ensayos, en distintas revistas y su-
plementos de diarios, que le per-
mitieron entrar con fuerza en el

SANTIAGO DÍAZ BENAVIDES
@santiescritor
“Soy un hombre invisible. No, no
soy un trasgo de esos que ator-
mentaban a Edgar Allan Poe ni
uno de esos ectoplasmas de las
películas de Hollywood. Soy un
hombre real, de carne y hueso,
con músculos y humores, e inclu-
so podría afirmar que tengo una
mente. Soy invisible simplemen-
te porque la gente se niega a ver-
me”. Un prólogo, veinticinco ca-
pítulos y un epílogo dan origen a
las 636 páginas de El hombre invi-
sible, en su edición de Debolsillo,
con traducción de Andrés Bosch
y el cuidado editorial de Penguin
Random House.
Originalmente, la novela se
publicó en 1952 y desde el mo-
mento de su aparición se situó
como una de las obras cumbre de
››
en Estados Unidos y, con el tiem-
po, logró internarse en la vida de
los personajes que retrataría a lo
Ellison era, largo de los años en sus escritos.
ciertamente, un Vivió en Oklahoma durante gran
hombre de múltiples parte de su infancia y juventud;
intereses. Practicó la estudió en escuelas públicas y allí
tuvo que experimentar el racis-
escultura, la fotografía mo que dominaba a la cultura
y la música. americana de la época. Con es-
fuerzo, logró obtener una beca
que le permitió estudiar música,
una afición que desarrolló desde
ámbito literario. Sin embargo, su
proceso se vio interrumpido por
la Segunda Guerra Mundial. Es-
tuvo con la marina mercante du-
rante algunos años y, pese a que
no escribía con la misma discipli-
na, logró pensar en muchos de los
temas que más adelante trataría.
Al terminar su servicio, dictaba
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
PÁGINA 14
014

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

14 /
El concurso de piano “Chopin” fue aplazado para el 2021
El prestigioso concurso internacional de
piano “Chopin” que debía celebrarse en
otoño en Varsovia, fue aplazado para el
2021, por la pandemia del nuevo corona-
virus, anunciaron los organizadores.
“Debido a la pandemia de la COVID-19,
la décimo octava edición del concurso
“Chopin” fue postergada un año. Se reali-
zará del 2 al 23 de octubre de 2021 en la
Filarmónica de Varsovia”, según el co-
municado publicado en el sitio de inter-
net de esta actividad quinquenal.
Este año, 164 de 500 pianistas que se
postularon fueron seleccionados para la
prueba eliminatoria. Los elegidos no
cambiarán y los boletos comprados para
las audiciones seguirán válidos, según
los organizadores. En total estarán re-
›› Este año, 164 de
500 pianistas que se
postularon fueron
presentados una treintena de países.
La música de Chopin (1810-1849), seleccionados para la
gran compositor y pianista franco-po- prueba eliminatoria.
laco, atrae desde hace décadas a pia-
nistas de Asia, en particular japoneses
y chinos.

Cultura
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Segunda
Guerra Mundial
PÁGINA 13

una cátedra sobre folclor y cultu-

ra afroamericana en distintas
universidades del sur y centro de
los Estados Unidos. Este ir y venir
le permitió, después, dar con el
tema de su obra maestra.
En 1945 obtuvo una beca Ro-
senwald que le dio la posibilidad
de dedicarse exclusivamente a
escribir. Fue así como concibió El
hombre invisible. Casi de manera
simultánea redactó una serie de
ensayos y artículos que compiló
en un volumen bajo el título de
Sombra y acto, libro que se publi-
caría hacia 1964 y lo ubicaría co-
mo el escritor afroamericano más
importante de su generación.
Ellison era, ciertamente, un
hombre de múltiples intereses.
Practicó la escultura, la fotografía
y la música. Logró, en su momen-
to, una beca Prix de Rome, con la
Academia Norteamericana de las
Artes, y fue miembro directivo
del PEN Club y el Instituto de Es-
tudios de Jazz. Ocupó durante
varios años la cátedra Albert
Scweitzer de Humanidades y dio
clases en las universidades de Ya-
le, Chicago y Nueva York. En Eu-
ropa fue reconocido como un in- Por “El hombre invisible”, Ralph Ellison recibió en 1952 el premio National Book Award / AP.
telectual preocupado por la reali-

dad afro en el mundo y durante un
tiempo fue profesor en la Univer-
sidad de Salzburgo. Su nombre no
pasó desapercibido mientras es-
tuvo vivo. En 1994 falleció, a la
edad de 80 años, a causa de un
cáncer de páncreas.
El hombre invisible es un libro
monumental, tanto por su tama-
ño como por la fiereza con la que
se relata la historia. De carácter
muy reflexivo, esta novela aborda
el testimonio de un hombre negro
que se reconoce a sí mismo como
za a formar parte de “La Herman-
dad”. Su misión será la de llevar a
la gente las palabras correctas pa-
ra mantener el orden y la buena
comunión con los blancos, pero a
medida que el tiempo avanza, y
siendo fiel a su curiosidad sin re-
medio, se irá encontrando con
una verdad que lo hará caer en un
agujero, y es allí donde logrará su
tan ansiada clarividencia.
La intriga y la emoción se en-
cuentran con intensidad al inte-
››
“El hombre
invisible” es un libro
monumental, tanto por
su tamaño como por la
fiereza con la que se
relata la historia. De
carácter muy reflexivo.
se haga una simple pregunta: ¿es
esta voz un eco de la mía?
Mientras estuve leyendo, no
pude evitar escuchar los sonidos.
Hay música en esta novela y creo
que ese es uno de sus mayores
aciertos. Cada capítulo, cada si-
tuación narrada, parece ir acom-
pañada de una melodía. No po-
dría yo afirmar de qué sonidos se
tratan y en qué pasajes específi-
cos se encuentran, pero sí puedo
asegurar que el jazz y el blues se
preocupaban a la comunidad afro
a principios del siglo XX. Es una
clarísima valoración de lo que se
conoce hoy como el nacionalismo
negro y una profunda revisión a
las políticas que Booker T. Was-
hington proponía por aquellos
años, en cuanto a temas como la
identidad y la individualidad. No
hay duda de que la propia expe-
riencia de Ellison le permitió
transmitir en esta obra lo que veía
frente a sus ojos. Se interesó tanto

invisible, puesto que la sociedad
se niega a verlo como realmente
es. En ningún momento se nos re-
vela un nombre, pero sí una serie
de condiciones que le dan al per-
sonaje toda su dimensión. Es un
tipo curioso, afable e inocente
que piensa que su destino está li-
gado a la fuerza que sus palabras
puedan mostrar. Asiste a una uni-
versidad en el sur y, debido a una
serie de circunstancias, en apa-
riencia desafortunadas, se ve en
la obligación de desplazarse al
centro del país. Llega a Harlem y
es allí en donde se dará cuenta de
que todo un mundo crece más allá
de lo que él concebía
Es en este lugar donde comien-
rior de estas páginas en las que un
narrador, joven y ambicioso, re-
flexiona acerca de su papel en la
sociedad y la forma como la gente
tiene la capacidad de revelarse
cuando se ha colmado su pacien-
cia, sin necesidad alguna de pala-
bras. El dinamismo de la narra-
ción permite que el lector experi-
mente una sensación de tedio ha-
cia lo que, a través de las reflexio-
nes y pensamientos del protago-
nista, termina siendo la cara real
de una sociedad desigual y maso-
quista. Con una riqueza literaria
que solo es posible apreciar al co-
nectarse profundamente con la
historia, esta novela logra desa-
fiar al lector para que, finalmente,
››
hacen presentes para fluir con las
palabras que uno va encontrando.
De repente, las voces de artistas
Se trata de una como Louis Armstrong o Billie
fuerte crítica a las Holiday, las notas interpretadas
por Charlie Parker, Lester Young
cuestiones sociales e o Thelonious Monk; las expe-
intelectuales que riencias cantadas de Robert Jo-
preocupaban a la hnson o los improperios llevados
comunidad afro a al lirismo de los Bobby Blue Band,
se hacen presentes y permiten
principios del siglo XX. que la novela adquiera una totali-
dad artística de la que pocos li-
bros son capaces.
Esta es una novela de primerí-
simo orden, como resaltaba Saul
Bellow en su momento. Se trata
de una fuerte crítica a las cuestio-
nes sociales e intelectuales que
en la realidad de su comunidad
que la retrató como ningún otro
escritor lo había hecho antes. Pa-
ra mí ha sido un descubrimiento
superfluo. Es una pena que tan
juicioso autor haya publicado tan
poco. Hay quienes dicen que no
importa tanto la cantidad como la
calidad y, con este libro en mis
manos, puedo dar fe de ello. Han
pasado ya veintiséis años desde el
fallecimiento del autor y la última
palabra que escribió. Aún hoy se
sigue discutiendo sobre el impac-
to de esta novela. Pasarán otros
veintiséis y estoy seguro de que
no habremos terminado de com-
prender las razones de nuestra
invisibilidad.
015

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/ 15
016

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

16 /
DOSIS MÍNIMA
EL ESPECTADOR
FUNDADO EN MEDELLÍN EN 1887 POR FIDEL CANO
El Espectador trabajará en bien de
‘‘ Nunca son tan peligrosos los hombres como cuando se vengan de los
crímenes que ellos han cometido”.

‘‘
la patria con criterio liberal y en bien de los
principios liberales con criterio patriótico. Fidel Cano
Gerente Eduardo Garcés López Director Fidel Cano Correa
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también
Consejo Editorial con lo que piensa al picar y palear”.

‘‘
Presidente Gonzalo Córdoba Mallarino
Pilar Reyes, Héctor Abad Faciolince,
Ramiro Bejarano, Armando Montenegro. Solo obtienes algo de los libros si eres capaz de poner algo tuyo en lo
Editor General Jorge Cardona que estás leyendo”.

Opinión
Vicepresidente Comercial Caracol Unidad de Medios Sándor Márai
Mauricio Umaña Blanche

Directores: Fidel Cano Gutiérrez: 1887 - 1919. Luis Cano: 1919 - 1949. Gabriel Cano 1919 - 1923
(Medellín) y 1949 - 1958. Guillermo Cano: 1952 - 1986. Juan Guillermo y Fernando Cano: 1986 - 1997.
Rodrigo Pardo: 1998 - 1999. Carlos Lleras de la Fuente: 1999 - 2002. Ricardo Santamaría: 2003.
Fidel Cano Correa: 2004 fidelcano@elespectador.com
El Espectador. Editado por Comunican S.A. ©. Miembro: SIP, WAN, IPI y AMI
© Comunican S.A. 2020, Todos los derechos reservados.
ISSN 0122-2856. Año CXXXII. www.elespectador.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aumenta la violencia intrafamiliar

L
O TEMIDO SE VOLVIÓ REALIDAD:
la violencia intrafamiliar está disparada
gracias a la cuarentena. El hecho de que
las víctimas estén encerradas con sus
abusadores, sin posibilidad de salir, ha
empeorado las condiciones de desigual-
dad que permiten este tipo de agresiones. Además, el
Estado se ha visto incapaz de atender todas las denun-
cias, lo que fomenta la impunidad y ayuda a establecer
el mensaje de que no hay manera de contrarrestar la si-
tuación.
Según el Observatorio Colombiano para las Muje-
res, creado por la Vicepresidencia, entre el 25 de mar-
zo y el 11 de abril la línea 155 atendió 1.674 reportes de
violencia intrafamiliar, 982 más de los que se tuvo en el
vas o, en muchas ocasiones, para no romper el núcleo
familiar. Están atrapadas sin salida en relaciones abu-
sivas que las someten a tratos humillantes.
Por eso es tan frustrante que la respuesta institucio-
nal sea tan precaria. La semana pasada, hablando en el
Congreso, la vicefiscal general de la Nación, Martha
Mancera, dijo que “necesitamos fortalecer fiscales e
investigadores; hoy en la Fiscalía no tenemos el núme-
ro para responder a la gran cantidad de denuncias que
se presentan por violencia intrafamiliar y delitos se-
xuales en contra de menores”.
No deja de ser frustrante que la Fiscalía se lamente
por no tener la capacidad de responder a estos delitos
y, al mismo tiempo, desde el despacho del fiscal gene-
ral se prioricen delitos inocuos e innecesarios como
los que criminalizan la pandemia. ¿Dónde están las
prioridades? ¿No sería mejor utilizar los recursos li-
mitados del ente investigador para enfrentar la violen-
cia intrafamiliar? Las elecciones de dónde se ubica el
interés de la Fiscalía tienen efectos en la vida de millo-
nes de colombianos; por ende, deberían tomarse con
más inteligencia y teniendo en cuenta la proporciona-
lidad de la gravedad de los delitos.
Es de rescatar el esfuerzo por mejorar las líneas de
atención virtuales y telefónicas. Son la única forma en
que muchas víctimas están pudiendo denunciar. Sin
embargo, también son evidentes sus limitaciones: sin
espacios de privacidad en los hogares confinados, ¿có-
mo pueden encontrar la forma de pedir ayuda?
Combatir la violencia intrafamiliar necesita mucha

mismo período el año pasado. Esto confirma, según lo
admite el mismo Gobierno, la sospecha de que el con-
finamiento traería un aumento en los casos.
Lo anterior son cifras que no incluyen el abrumador
subregistro, que en este delito es particularmente
agresivo, debido a las condiciones en las que se presen-
ta. Las víctimas, que en su mayoría son mujeres, pre-
fieren no denunciar para evitar repercusiones negati-
‘‘
voluntad política acompañada de recursos, pero tam-
bién de campañas y cambios culturales que no pueden
Que las víctimas estén dejarse a un lado. En el país donde las personas creen
que “los trapos sucios se lavan en casa”, hacen falta
encerradas con sus abusadores, sin mensajes contundentes y persuasivos que demues-
posibilidad de salir, ha empeorado tren que no hay espacios en los que la violencia sea
las condiciones de desigualdad que aceptable. No podemos, en este momento ni nunca,
permiten ese tipo de agresiones”. dejar abandonadas a las víctimas.

¿Está en desacuerdo con este editorial? Envíe su antieditorial de 500 palabras a elespectadoropinion@gmail.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Salvar el empleo formal y el informal Cándida

CRISTINA DE Julio Roberto Gómez, presidente de la Por su lado, el exministro Mauricio Cárde-
LA TORRE CGT, pide cumbre de Gobierno, empresa- nas insta a agilizar la entrega masiva y urgen-
rios y trabajadores para considerar, entre te de créditos bancarios a las empresas, cuyo
otras, la transferencia de ingreso vital equi- pago el Gobierno garantiza, y aún podrá con-
valente a un salario mínimo para trabajado- donar en parte. De porfiar los bancos en su
res informales de estratos 1, 2 y 3. Sin focali- modorra, invita Cárdenas al Gobierno a en-
zación ni condiciones: por la sola gracia de tregar esos créditos directamente por medio
¿SE NOS APARECIÓ LA VIRGEN? EN ser ciudadanos con derechos. Como sucede de la banca pública, en particular del Banco
el país donde tantas diferencias se tramitan a en más y más países. Agrario. Y sin intereses. Se trata, según él, de
bala, llaman muchos a salvar, todos a una, el Alrededor del subsidio al trabajo formal se evitar a toda costa la quiebra de las empresas:
empleo y el tejido empresarial. Ya por instin- configura un consenso. Debuta Acopi postu- de que logremos sortear esta crisis depende-
to de conservación, ya por sentido de solida- lando un programa fiscal de retención de rá el futuro de la economía y del país.
ridad, no importa. Cuando la angustia se empleos en los sectores más vulnerables co- Falta la voz del presidente, acogotado co-
apodera de miles de pequeños empresarios y mo mejor opción para salvar vidas, empleos mo andará por Carrasquilla, tan severo en
millones de trabajadores; cuando el desem- y empresas. Costaría $6,8 billones al mes. El cuidar la regla fiscal que reduce a mendru-
pleo puede llegar hoy a 17 % y mañana al 20 %; drama de las mipymes no se arregla con cré- gos los auxilios al común. Y como si no exis-
cuando el hambre acosa a toda una franja so- dito bancario. En receso, sus gastos no apun- tieran los US$ 53.000 millones en el exterior,
cial que regresa de golpe a la pobreza, gre- tan a producción, sino que configuran gasto ni pudiera el Banco de la República emitir di-
mios, sindicatos, partidos, analistas de todos social indirecto. nero para solventar la crisis.
los colores nadan hacia una misma tabla de Como alternativa al crédito bancario, que En el segundo país más desigual, donde la
salvación: el subsidio al empleo formal. Y, en no fluyó o fluye mal pese a todas las gabelas informalidad laboral es reina, parece inso-
el horizonte, la creación de una renta básica otorgadas a los bancos, propone el Consejo slayable la renta básica para los sectores más
para el 40 % de la población vulnerable que Gremial dar liquidez en particular a aquellas desprotegidos. Y esta se financia con im-
nunca gozó de protección social ni recibió empresas, fuente del 80 % del empleo: prote- puestos a los más pudientes; no a las empre-
subsidio de Familias o Jóvenes en Acción. ger el salario de quienes devengan el mínimo sas, que deben sobreaguar, sino a los dueños
Para los desfocalizados, descastados del en los sectores más afectados por el confina- que reciben dividendos faraónicos y pagan
Banco Mundial; para los ignorados del siste- miento, durante tres meses, con transferen- en promedio 2,4 % de impuesto sobre la renta.
ma, los del trapo rojo. Mecha chispeante de cias directas del Gobierno. Los empresarios Una cosa es salvar empresas productivas y
la bomba social que podrá estallar si este devolverían a futuro el aporte oficial vía im- trabajadores; otra, salvar a Sarmiento Angu-
ejército de informales pierde su fuente de in- puesto de renta, si mantienen los puestos de lo. Llegó la hora de rescatar a los que produ-
greso y si cinco millones de trabajadores for- trabajo, y sin perjuicio de que se les condone cen la riqueza, no a los bancos.
males quedan cesantes. parte de la deuda. Cristinadelatorre.com.co
 017
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
Democracia y Congreso
MACROLINGOTES
ÓSCAR
ALARCÓN
NÚÑEZ
EL CONGRESO Y TODOS LOS PARLA-
mentos del mundo no tienen quién los de-
fienda, pero sí tienen quién les escriba. Qué le
vamos a hacer. Es una institución que garan-
tiza la democracia. El general Rafael Reyes,
que parecía ser buen gobernante, lo cerró y
pasó a la historia como dictador. Ospina Pé-
rez, ante la amenaza de que le iban a adelantar
un juicio político, también lo clausuró. Rojas
Pinilla actuó de la misma manera, pero consi-
guió que una constituyente, que se ingenió
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chócolo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Del minimalismo al surrealismo
YESID REYES
ALVARADO
SEGÚN EL DIRECTOR DE LA POLICÍA,
se han impuesto más de 237.000 compa-
rendos por violar la cuarentena. Si esa es
una conducta delictiva, la Fiscalía debería
haber abierto ya igual número de actua-
ciones penales, salvo que tenga alguna ra-
zón especial para hacerlo solo respecto de
determinados infractores como la alcal-
desa de Bogotá. Si la Policía no ha puesto
cada uno de esos hechos en conocimiento
de la Fiscalía, sus integrantes habrían in-
currido reiteradamente en el delito de
omisión de denuncia, el mismo que podría
ser aplicable al fiscal general si no ha orde-
nado iniciar esas indagaciones. Si esos
procesos avanzaran hasta el final, muchas
de esas personas podrían terminar en pri-
sión por orden de los jueces, que de esa
manera estarían contribuyendo a la pro-
pagación del COVID-19 en las cárceles, lo
que a su vez constituye un acto punible
que debería ser investigado y castigado.
Semejante panorama, que evidencia la
transición del fiscal desde el minimalismo
hacia el surrealismo, resulta de la visión de
Laureano Gómez, legitimara su elección.
Ahora un sector político, de cuyo nombre
no quiero acordarme, para ganar adeptos
propuso, primero, reducir el número de sus
miembros y ahora cerrarlo. ¡Qué tal, y eso
que se llaman como se llaman y que no quie-
ro acordarme! Un Estado sin Congreso es
dicta… dura. Un Congreso pequeño lo que
permite es dejar las decisiones en manos de
los amigos del Gobierno, que seguramente
es lo que desean.
Si hoy la opinión pública se queja de que
para elegir a un congresista se necesitan no
sé cuántos millones de pesos, ¿cuánto costa-
rá elegir a solo 100?
Si queremos, por lo menos, tener aparien-
cia de democracia, debemos ver un Congre-
un derecho penal atado a la literalidad de
las normas y de espaldas a la realidad so-
cial sobre la que debería actuar.
Hay, en cambio, otra literalidad a la que
sí debería prestársele mayor atención.
Como, según el Código Penal, la violación
de medida sanitaria es punible cuando es-
ta haya sido adoptada para impedir la in-
troducción o propagación de una “epide-
mia”, y las consagradas por el Gobierno se
refieren al propósito de controlar una
“pandemia”, resulta indispensable deter-
minar si esos son términos idénticos. Co-
mo no se trata de expresiones propias del
derecho penal, su interpretación debe
realizarse desde la perspectiva de las
ciencias de la salud, donde se las distingue
básicamente por el ámbito geográfico en
el que se presentan y por su velocidad de
expansión. A diferencia de lo que ocurre
con las epidemias, las pandemias existen
cuando así lo declara la Organización
Mundial de la Salud.
‘‘
Se evidencia la
transición del fiscal Barbosa
desde el minimalismo hacia
el surrealismo”.
so funcionando, presencial o virtual. Cuando
el general José María Melo le dio un golpe de
Estado a José María Obando, en 1884, el vi-
cepresidente José de Obaldía encabezó la
resistencia en Chocontá, se declaró en ejer-
cicio del poder ejecutivo y el 5 de agosto fijó
en Ibagué la sede provisional del Gobierno,
con secretarios de Estado, magistrados y el
procurador Lino de Pombo. Los senadores y
representantes llegaron a la capital musical
de Colombia y con toda clase de instrumen-
tos reanudaron las sesiones del Congreso.
No discutieron si podían hacerlo o no, o si se
los permitía la Constitución y las leyes. El
Gobierno y las cámaras entraron a trabajar y,
como estaba el jefe del Ministerio Público, lo
hicieron con Pombos y platillos.
Es verdad que se trata de dos nociones
similares, pero en el ámbito del derecho
penal está prohibido sancionar a quien
despliega una conducta parecida a la que
una norma describe como delito, y lo evi-
dente es que nuestra legislación penal so-
lo castiga la violación de medidas sanita-
rias expedidas para evitar la propagación
de las epidemias, pero no de las pande-
mias. Este tratamiento diferencial estaría
justificado por la dificultad de controlar
todas las variables comportamentales
que pueden mitigar la veloz expansión de
una pandemia, como puede verse en la
cantidad de vacíos que existen en las po-
rosas y disímiles normas reguladoras de la
cuarentena.
Algunos dirán que el argumento no pasa
de ser una sutileza, pero esa sutileza —que
técnicamente se denomina principio de
tipicidad y es un derivado del de legali-
dad— permitió que el derecho penal hi-
ciera el tránsito de los regímenes autorita-
rios de la Edad Media a los que hoy carac-
terizan a los Estados de derecho. Ahora
que como parte de ese surrealismo el fis-
cal ha anunciado que expedirá una direc-
tiva que ordena cumplir una ley (la que
dispone aplicar la detención preventiva
solo en casos excepcionales), podría
aprovechar para emitir otra que obligue a
acatar esos principios.
/ 17
Aquí y ahora
es la vida
AURA LUCÍA
MERA
MIRO EL ATARDECER, CÓMO EN
ese azul infinito las nubes están siempre
en continuo movimiento. De repente un
proyecto de cúmulo, cargado y feroz, se
desvanece en segundos y se une con un
copo casi transparente y frágil, para tra-
zar una línea horizontal que se pega a otra
en forma de ballena o pez espada. Busco
en ellas perfiles y caras. Sigue la danza...
unas mariposas amarillas se alimentan
de unas flores rojas, dos aguiluchos re-
vuelan en círculos y de pronto parecen
atravesar la barriga de la luna incipiente,
una bandada de periquitos bulliciosos
busca su refugio... No para. Nada es inmó-
vil. Nosotros tampoco. Formamos parte
del universo. Una especie más que se de-
dicó a destruirlo.
Recibo un mensaje de William Ospi-
na sobre el Dios en que creía Einstein,
el Dios de Spinoza, en una versión be-
llísima de Anand Dílvar, el escritor me-
xicano discípulo de Osho, terapeuta
Gestalt, profundo en técnicas de medi-
tación indias y filosofía budista. Re-
cuerdo ese atardecer y me identifico
totalmente.
Transcribo algunos apartes:
“Deja ya lo que estás rezando dándote
golpes de pecho. Lo que quiero que hagas
es que salgas al mundo a disfrutar de tu
vida. Que goces, que cantes, que te divier-
tas y que disfrutes de todo.
“Deja ya de ir a esos templos lúgubres,
oscuros y fríos que tú mismo construiste
y que dices que son mi casa.
“Mi casa está en las montañas, en los
bosques, los ríos, los lagos, las playas, las
flores. Ahí es donde vivo y ahí expreso mi
amor por ti.
“Deja ya de culparme de tu vida mise-
rable; yo nunca te dije que había nada mal
en ti o que eras un pecador, o que tu se-
xualidad fuera algo malo.
“Olvídate de cualquier tipo de man-
damientos, de cualquier tipo de leyes;
esas son artimañas para manipularte,
para controlarte, que sólo crean culpa
en ti. Respeta a tus semejantes y no ha-
gas lo que no quieras para ti. Lo único
que te pido es que pongas atención en tu
vida, que tu estado de alerta sea tu guía.
“Eres absolutamente libre para crear
en tu vida un cielo o un infierno.
“Yo no quiero que creas en mí, quiero
que me sientas en ti”.
Anand Dílvar basa su vida en cuatro
pilares: atención, meditación, acepta-
ción y presencia. Y en sus libros nos en-
seña a disfrutar esta espiritualidad úni-
ca que es la vida. Ese instante, aquí y
ahora, y lo sabio que sería aprovecharlo
para amar, compartir y servir a los
otros.
“Rompe esas ataduras que tú mismo
te has impuesto. A lo único que le debes
tener miedo es a no ser tú mismo y dejar
pasar tu vida sin hacer lo que quieres”.
En cuanto a Spinoza —de ascenden-
cia judía sefardita, nacido en Ámster-
dam en 1632, expulsado de España—,
fue víctima de sus ideas poco ortodoxas
judaicas y reo de excomunión. La co-
munidad de Talmud Torá lo condenó:
“Expulsamos, execramos y maldeci-
mos a Baruch Spinoza... Maldito sea de
noche. Maldito sea de día. Maldito sea
cuando se acueste. Maldito sea cuando
se levante. Que el Señor jamás lo perdo-
ne”. Murió a los 44 años. Su obra triun-
faría universalmente después.
Posdata. Me quedo con el Dios de
Spinoza. Parte del universo, como las
ceibas, los guaduales, el viento y el mar.
018
18 /
Un debate pobre y peligroso
DAVID
YANOVICH
QUÉ PREOCUPANTE LO QUE SE ESTÁ
cocinando a fuego lento en Colombia, desde
hace rato ya. Es muy lamentable oír, no sola-
mente por lo pobre del debate sino por lo pe-
ligroso, las discusiones que se están dando
alrededor de si “salvar” o no a empresas y
bancos, todo a raíz de que Avianca solicitó al
Gobierno nacional la posibilidad de estruc-
turar una operación que le permita sobrevi-
vir, de lejos, la peor crisis de su historia.
Esto no se trata de #SalvarALosRicos, co-
mo un deplorable debate en Semana TV lo
puso en días pasados. Esto se trata de salvar a
las empresas, que tienen una función que va
mucho más allá de generar ganancias, de
manera absolutamente legal y legítima, a sus
accionistas.
La función de las empresas en la sociedad
es de una enorme magnitud, así sus asiduos
críticos no lo quieran ver o aceptar. La mayor
generación de empleo formal en el país es,
por mucho, aportada por las empresas. La
mayor inversión de capital es, por mucho, la
DE LABIOS
PARA AFUERA
‘‘
Mientras entregaba las
ayudas, una de las
personas beneficiadas me
brindó una cerveza que
equivocadamente acepté”.
Carlos Elías Robles, presidente del Concejo de
Santa Marta, en entrevista con “El Tiempo”,
explicando por qué estaba consumiendo licor
en la calle con otras personas el pasado fin de
semana, a pesar del aislamiento obligatorio y de
que en la ciudad había ley seca. Aclaró que no
“estaba de parranda”, sino en una jornada de
entrega de mercados.
Prisiones en Colombia o el gobierno de los bárbaros
OLGA L. GONZÁLEZ*
EN UN MUNDO CIVILIZADO, LAS PRI-
siones no existirían. En el mundo actual, el
estado de las prisiones de cada país es un
indicador del grado de civilización de sus
sociedades.
En Colombia llevamos años escuchando
hablar de la “crisis carcelaria” y del “haci-
namiento”. Pero hemos oído tantas veces
estas palabras, que no nos dicen ya nada:
estamos anestesiados. Otro motivo para
nuestra indiferencia se funda en nuestra
moral: pensamos que la gente que está en
prisión se merece su castigo. Y así, entre
nuestra insensibilidad labrada durante
años de oír lo mismo y nuestra indolencia
adornada de buenos sentimientos, lo que
pasa en las cárceles nos es ajeno.
A pesar de que Colombia ha tenido dos
meses para anticipar las cosas, la pande-
mia ha llegado a las cárceles. Primero fue la
masacre: antes de que llegara el virus a las
cárceles, el miedo al COVID-19 dejó 23
reos muertos en una prisión de Bogotá. Pe-
realizada por las empresas. Prestan múlti-
ples servicios y producen infinidad de bienes
que toda la población necesita para vivir. Y
no solamente empresas grandes, también las
medianas, las pequeñas y las microempre-
sas. Sin ellas, mejor dicho, no hay cómo cons-
truir país.
Desconocer o deslegitimar la posibilidad
de una empresa de generar ganancias a sus
accionistas es poner en riesgo la estantería
misma del modelo económico adoptado
por Colombia hace ya mucho tiempo. Los
accionistas de una empresa, un banco o una
aerolínea reciben retornos de sus inversio-
nes porque se atrevieron a correr riesgos
que deben ser remunerados. De lo contra-
rio no se invertiría, no se construiría, no se
prestaría ningún servicio por parte de em-
presas privadas.
Por todo lo anterior es importante, de una
vez por todas, que entendamos que el Estado
por sí solo no es capaz de generar el mayor
bienestar y la mayor prosperidad posible a
sus ciudadanos. No es sino mirar a Venezue-
la —o tantos otros ejemplos en la historia—
para darse cuenta de eso. Y pensar que en
Colombia hay quienes todavía creen que es-
te modelo es viable.
Discusión distinta es la de la desigualdad.
Pero esta no se puede mezclar con la facilista
Betto
Espionaje viral
ro como tampoco es la primera masacre en
una cárcel colombiana, y como el Gobierno
expuso sus “buenas razones” (habló de un
intento de fuga), dejamos así las cosas.
Pero los hechos son tozudos, y ahora ha
ingresado el coronavirus a prisión. En una
sola de ellas (Villavicencio), hay más de
450 personas infectadas de COVID-19. Los
pocos medios de comunicación que han
entrado a esa prisión hablan de un “infier-
no”. Y como no es un tema que guste, y por-
que preferimos no saber nada de eso, el Go-
bierno puede hacer cualquier cosa.
De hecho, ha sacado un decreto, el 546. Pe-
ro este no busca aliviar el hacinamiento car-
celario en un país donde hay 120.000 prisio-
neros, un hacinamiento de entre el 50 % y el
150 %, y una población carcelaria que aumen-
ta de forma exponencial a causa de la infla-
ción de leyes punitivas para delitos menores.
Por eso, los observatorios de prisiones, los
defensores de DD. HH., los detenidos que lo-
gran enviar mensajes afuera de la prisión y
algunos congresistas han dicho que este de-
creto es inútil. Al 4 de mayo, menos de 200
presos han salido de prisión.
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
y profundamente peligrosa confusión entre
“los ricos”y“las empresas”. Aquí sí es funda-
mental el Estado, que a través de políticas tri-
butarias y funciones redistributivas puede
aliviar el tema. Pero para ello, nuevamente,
se necesitan empresas vigorosas y fuertes,
que en últimas son una de las principales
fuentes de los tributos que recibe la nación.
Sin empresas, no hay empleos. Y sin empleos
ni utilidades, no hay impuestos. Y sin im-
puestos, el deseo de reducir la desigualdad
no será una realidad nunca.
Hay casos lamentables de política pública
que favorecen a los ricos, sin duda. Esos hay
que revisarlos y corregirlos donde sea nece-
sario. Hay tristes ejemplos en materia de di-
seño de subsidios y gabelas tributarias, por
ejemplo, que bien haríamos en eliminar. El
subsidio a las megapensiones es tal vez el
más llamativo y preocupante.
El aparato productivo de un país, repre-
sentado en sus empresas, hay que defen-
derlo y promoverlo. Así como redistribuir
el ingreso y crear las condiciones para que
prosperen es una de las principales tareas
del Estado. Pero confundir a los ricos con
las empresas, a propósito o no, no es la ma-
nera de dar el debate. Qué pobreza de argu-
mentación y qué peligro por las posibles
consecuencias.
El Gobierno colombiano está habituado
a violar los derechos humanos en las cárce-
les. ¿Quiere ahora condenar a muerte a los
reos? Existen propuestas para afrontar es-
ta pandemia. El partido FARC propone
una ley (se beneficiarían, dicen ellos, “mi-
les de prisioneros por delitos de pobreza,
sindicados, mujeres cabeza de hogar y pri-
sioneros políticos”). Investigadores en
asuntos de justicia recuerdan que hay más
de 35.000 personas privadas de la libertad
que no han sido condenadas por ningún
delito. Muchos podrían ser excarcelados.
Frente a esto, el gobierno Duque ha emi-
tido decretos que son como las falsas canas
que se tiñe el presidente para aparentar se-
riedad y madurez. ¿Hay alguna esperanza?
Las cosas pueden cambiar en la medida en
que los colombianos condenemos a un go-
bierno que se comporta de forma bárbara
en las prisiones. Escuchemos primero las
voces legítimamente inquietas de los re-
clusos y de quienes piden garantías para
ellos.
* Doctora en sociología, investigadora
asociada de la Universidad de París.
EL ESPECTADOR
El Espectador. Editado por Comunican S.A.
Calle 103 N° 69B-43 Bogotá , Colombia
Conmutador: 4232300 Fax: 4055602
Línea de servicio al cliente Bogotá 4055540
Línea de servicio gratuita nacional
018000510903 Redacción: 4234822
Suscripciones: 4055540 o a la línea gratuita
nacional 018000510903 Publicidad:
Caracol Unidad de Medios: 4232300
ext. 1290 - 1565 www.elespectador.com
Cartas de
los lectores
Hace falta
financiación e
imaginación
Las economías, al parecer por pri-
mera vez conocida, enfrentan dos
choques simultáneamente: un cho-
que de oferta y un choque de deman-
da. No existe la sabiduría para lidiar
con los dos. La depresión económica
es inevitable.
Para atacar el choque de oferta se ne-
cesita que los diversos sectores eco-
nómicos puedan funcionar y que la
economía mundial también lo haga
plenamente. Ello, sin embargo, está
obstaculizado por las distintas cua-
rentenas; el empleo no puede funcio-
nar a pleno o al anterior nivel precua-
rentenas. Los sectores informales se
paralizan tanto por la oferta como por
la demanda y cuentan con muchas di-
ficultades para recibir ayudas.
La demanda se puede estimular por
medio de financiación (o ayudas) y
para sostener parte de la nómina; só-
lo se puede mitigar su caída.
No nos hagamos ilusiones: va a faltar
mucha financiación para mantener
la demanda y mucha imaginación
para recuperar la oferta. Lo más fac-
tible es que las economías entren en
una gran escasez y en una depresión
inflacionaria. Eso sin contar la vio-
lencia que se puede generar por las
hambrunas.
Ramiro Restrepo Uribe.
Coronavirus en las
cárceles
Seguramente hay razones válidas
para que se investigue al director del
Inpec, pero lo que no se entiende es
por qué no se formula ninguna queja
contra la ministra de Justicia por no
tomar las medidas en favor de los
presos y por qué se plegó a la posi-
ción del fiscal Barbosa, con graves
consecuencias para este sector de la
población y para los guardianes y sus
familias, como ya se sabe. La minis-
tra tiene que responder por el grave
desconocimiento del derecho a la
salud de miles de personas hacina-
das en las cárceles.
M. Cristina Quiroga. Cali.
Alivios de servicios
públicos
¿Será que las personas que vivimos
en estrato 5 no padecemos y sufri-
mos por el COVID-19? ¿Será que
tampoco nos despiden? ¿Tampoco
pasamos penurias económicas en
esta época? ¿Acaso es un crimen ser
del estrato 5? No todos los de estrato
5 somos congresistas ni tenemos fin-
ca en Ricaurte, ni tenemos en Barú
casas donde refugiarnos. Si el Go-
bierno brinda ayudas a través de
programas a las grandes industrias,
¿cuál es la razón de que el estrato 5
sea un paria?
Alberto Rico Avendaño.
Envíe sus cartas a
lector@elespectador.com
019

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

/ 19
020

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

20 /
GERMÁN AXEL
Una cita los martes a las 4 de la tarde NAVAS*

Todos los martes a las 4:00 de la tarde los lec-
tores de El Espectador podrán disfrutar de
Tip legal / Pregunta de la semana. Se trata de
un video corto en el que destacados aboga-
dos responderán en un lenguaje sencillo in-
quietudes acerca de asuntos jurídicos coti-
dianos y sus efectos en la vida diaria de las
personas.
Es, ni más ni menos, un ejercicio pedagógi-
co para entender las consecuencias legales
que nuestras decisiones pueden provocar en
las relaciones familiares, laborales, comer-
ciales, entre otras; y de cómo el derecho re-
gula nuestro comportamiento en sociedad.
Tip legal / Pregunta de la semana se transmi-
te por Facebook, YouTube e Instagram.
Hoy, en la cuarta emisión de este nuevo
formato de orientación jurídica, aprendere-
mos sobre las capitulaciones matrimoniales.
En las tres emisiones anteriores Germán
El coronabogado
Axel Navas, abogado especializado en dere-
cho de familia y magistrado auxiliar del Con- Cuando en la carrera de dere-
sejo Superior de la Judicatura, disertó sobre cho se está próximo a iniciar el
la sociedad conyugal. consultorio jurídico, los estu-
diantes suelen cuestionar la
obligación que tienen de defen-

Tip
der personas vinculadas a pro-
cesos penales, en los que todo

Legal
hace presumir que son respon-
sables, pues consideran que es
una carga que atenta contra sus
principios. Ante esto, la acerta-
da respuesta de los profesores

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
es que en esos casos, más que al
individuo, lo que tienen que de-
fender es al derecho, de tal for-
Los lectores y sus dudas jurídicas ma que su actividad debe diri-

Inquietudes y respuestas
Tip legal, que en su formato de video transmitimos desde el 14 de abril todos los
martes a las 4:00 p. m., se está convirtiendo en una tribuna para que los internautas
pregunten sobre los temas allí expuestos. Aquí algunas respuestas sobre derecho
de familia dadas por nuestro columnista Germán Axel Navas.
Tip Legal tiene como objetivo principal difundir pedagogía jurídica a través de diversos formatos. / Getty Image
Cónyuge perdido
¿Cómo se puede uno separar
legalmente en Colombia si la
pareja es un extranjero que ya
no vive aquí, y no hay contacto
con el exmarido?
Silvia Brookes
R/ Si el matrimonio fue en
Colombia debe demandar ante
un juez de familia del último
domicilio de los cónyuges y
pedir que le designen al
cónyuge demandado un
curador ad-litem(curador para
el litigio)para que lo represente
en el proceso de divorcio. Como
causal de divorcio podría
invocarse la separación de
cuerpos por más de dos años o
el grave incumplimiento de la
obligación conyugal.
No hay acuerdo
Si una de las dos partes no se
quiere separar, ¿debe haber
acuerdo para la repartición de
bienes?
Sergio Rodríguez
R/ El Código Civil contempla
nueve causales de divorcio, entre
ellas el mutuo acuerdo. Si esta se
descarta hay que encuadrar la
demanda en una de las restantes
ocho causales(incumplimiento
de la obligación conyugal, entre
otras). En la demanda se
relacionan los bienes adquiridos
y que durante el matrimonio
fueron administrados
separadamente por cada
cónyuge y se distribuyen
teniendo en cuenta cómo
ingresaron a la sociedad
conyugal.
Sobre los bienes
Si hay separación de
cuerpos no declarada ante
notaría y luego de años se
logra el divorcio, ¿qué pasa
con los bienes comprados
después de esa separación?
Lilibeth Castilla García
R/ En este caso los bienes
que se hubieren adquirido
después de dicha separación
de hecho, ingresan a la
sociedad conyugal, porque
dicha relación patrimonial
sigue viva ante la falta de un
documento que demuestre
lo contrario. Debe aclararse si
esa adquisición se dio a título
oneroso, caso en el cual se
dio algo a cambio para
obtenerlo.
Sin parqueadero
Compré un apartamento VIS
con parqueaderos comunales y
la administración impide que
use los parqueaderos porque
mi carro es muy grande.
Alex Prada
R/ Hay que revisar las actas de
la asamblea de propietarios
para saber qué decisiones hay
frente al uso de parqueaderos
comunes. Si existiera el acta que
prohíbe el ingreso de “vehículos
grandes”, usted tenía dos
meses para impugnarla ante un
juez. Acuda al comité de
convivencia o al consejo de
administración para resolver
este conflicto. Si no hay un acta
que demandar acuda a un
centro de conciliación.
(Jorge Gómez, abogado)
girse a que al sindicado, resulte
o no condenado, se le respeten
todas sus garantías. Lo anterior,
además de ser absolutamente
lógico, resulta tranquilizador
para la conciencia y refuerza la
comprensión de que todas las
personas tienen derecho a la
defensa y al debido proceso.
Por eso, porque todo el mun-
do tiene esos derechos, hay que
pensar que hasta el enemigo co-
mún de esta época, el coronavi-
rus, cuenta con ellos. Y, ¿cómo
sería eso? Muy seguramente él
diría que no pidió nacer y que
incluso su filiación no es clara,
pues la paternidad se la acha-
can a un murciélago, o tal vez a
un pangolín, e inclusive a algo
más aberrante, a un científico,
que puede ser gringo o chino.
Agregaría que su infancia no
fue fácil, a pesar de que por su
nombre le suelen endilgar que
nació con corona, como si se
pudiera decir que todas las Vir-
ginias son feas o que todos los
Lucianos sufren de hemorroi-
des. Relataría que en la adoles-
cencia la cosa tampoco fue sen-
cilla, ya que fue víctima de un
acné severo del cual aún man-
tiene marcas que lo hacen fácil-
mente reconocible y que lo ale-
jaron de la vida social, con el
agravante de que se puso a usar
un jabón antibacterial que casi
lo mata, pues nadie le dijo que
era alérgico al mismo. Respecto
de la maldad que le achacan, di-
ría que en realidad no ha hecho
nada, que simplemente ha esta-
do ahí y que han sido los huma-
nos, los que con su indolencia,
avaricia y torpeza, han hecho
que su existencia se convierta
en una tragedia. Enfatizaría en
que es paradójico que la su-
puesta especie superior, que es
la que lo juzga como si ellos
nunca hubieran cometido ge-
nocidios y matanzas abomina-
bles, pretenda condenarlo,
cuando la mayoría de sus males
son producto de los gobernan-
tes que ellos mismos eligieron,
que son unos verdaderos pri-
mates, para quienes la fuerza es
su herramienta de convicción y
la codicia su motivación, que-
riendo arreglar todo a las
“trumpadas”.
Finalmente, en los alegatos
diría que no se desgasten tra-
tando de eliminarlo, pues a una
pequeña amiga suya, la caspa,
llevan siglos atacándola con
champú y no han podido.
P.D. En recuerdo de Marcos
Mundstock (Les Luthiers), quien
sí hubiera acabado con el coro-
navirus, matándolo de la risa.
Magistrado auxiliar del Consejo
de la Judicatura
021

EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020

Festiver en Casa: hoy presentamos “El regalo”
Desde el pasado 30 de abril, y hasta el pró-
ximo 11 de mayo, El Espectador emite en
su sitio web, Festiver en Casa, una selec-
ción de películas que se han proyectado en
el Festival de Cine de Barichara (Festiver),
cuyo objetivo principal es permitir conec-
tar a la audiencia con el entorno y replan-
tear la manera en la que se vive y se hace
/ 21
EL ARTE Y LA
CULTURA
MANUEL
DREZNER
parte del planeta, algo muy importante en mo la energía se ha convertido en el tema
este tiempo de cuarentena. clave de la política y economía de nuestro
Hoy, desde las 8 p. m. y hasta este 6 de tiempo. La dirección estuvo a cargo del es- El cementerio
mayo a las 7:59 p. m, estará disponible en pañol Sebastián Martín.
nuestra página web de manera gratuita el Banking Nature, El viaje de Unai, Planta es- de las palabras
documental El regalo. ta película, Cerca de tu casa y Patagonia Azul
La producción, que ofrece una amplía fueron los primeros productos emitidos de
mirada a los temas ambientales, explica có- manera gratuita por nuestra página web.

Gente
Hace unos días llamé a uno de
mis nietos y dentro de la conver-
sación lo llamé cachifo. Cuando
me dirigió una mirada de extra-
ñeza me di cuenta que esa forma
de llamar a los niños, frecuente
cuando yo lo era, ya dejó de
usarse. Fue un bogotanismo que

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nunca recibió los honores de
aceptación en los diccionarios
(aunque si figura en el Lexicón
Disponible en Movistar Play de Alario di Filippo) y es compa-
rable con otro vocablo que fue a

Ruido capital: los sonidos de Bogotá este cementerio de palabras: ca-

La serie narra cómo en los años 90, cuando el país estaba sumergido en medio del caos social, político
y económico, una generación encontró en la música un nuevo propósito para vivir y seguir adelante.
“Ruido capital” tiene como protagonistas a Jerónimo Aguilar y Oriana Casas junto a su banda Los Rotos. / Cortesía Movistar Play
MARÍA
ANGÉLICA
HERNÁNDEZ
CÁRCAMO
mahernandez@elespectador.com
¿Cómo era Bogotá, no solo en lo
político, social o económico, sino
en lo artístico, en los años 90? Esta
es la pregunta que intenta respon-
der el productor Mauricio Leiva-
Cock, junto a los directores Ana
Katz y Pablo Stoll, en la primera
serie original de Movistar Play pa-
ra Colombia: Ruido capital.
La producción, que consta de
seis capítulos, narra cómo en me-
dio del narcotráfico y asesinato a
personas, en su mayoría, encon-
traban un respiro y una nueva
manera de ver la vida en medio
del caos.
“La serie explica cómo la músi-
ca, o las artes, son un vehículo pa-
ra afrontar esos momentos de
violencia, cómo la cultura es la
mejor manera para confrontar la
violencia que hemos vivido y de
alguna manera seguimos vivien-
do. Unos jóvenes encontrando en
la música una manera para en-
frentar la realidad bogotana en
los 90”, dice el productor.
De la mano de bandas como
Aterciopelados, 1280 Almas, La
derecha, Mano Negra, Todos tus
muertos, The Clash y La Etnnia,
sas encuentran en la música la so-
lución a sus problemas. Los dos
están cansados del entorno en el
que les tocó vivir e, influenciados
bajo los sonidos capitalinos,
crean Los Rotos, una banda para
incursionar y explorar en esta es-
fera musical.
“Siempre he tenido esa curiosi-
dad por el pasado, saber cómo se
comportaban las personas de an-
tes, cómo operaba la sociedad en
estos tiempos y eso lo pude vivir a
flor de piel mientras trabaja en la
serie”, comenta Aguilar al hacer
una relación entre su personaje y
la música.
Los 90 marcaron por completo,
no solo a Bogotá, sino a Colombia.
Fue una época de temor y zozobra,
en la que el arte fue el principal
aliado de los colombianos. “La mú-
sica y la cultura son los vehículos
para confrontar nuestra realidad.
El medio artístico es la mejor ma-
nera para cuestionarnos sobre
nuestro pasado, presente y futuro”,
explica Leiva-Cock, quien tomó
como referencia creativa a sus ami-
gos y familiares de la época para
crear a los personajes de la serie.
Ruido capital, que está saliendo
en el momento donde Bogotá está
más callada que nunca, nos ayuda
a conectarnos con esa nostalgia
del pasado: los primeros amores,
chaco, la forma como llamaban a
los bogotanos, en especial los de
tradición. De hecho, también
cuando alguien era una persona
de buenas maneras decían que
era muy cachaco, pero si alguien
lo dijera en nuestros días, los jó-
venes no sabrían de que se está
hablando. Cachaco si alcanzó a
entrar en el Diccionario de la
Academia donde figura como
colombianismo.
En otros tiempos existía
también el glaxo, un bogotano
de vestimenta exageradamen-
te elegante y que alardeaba de
esto. Su correspondencia fe-
menina era la fosfa, aunque se
entendía que esta última era,
además, una muchacha no solo
de gran elegancia sino también
frívola. Una característica de
unos y otras era un pelo lleno
de laca, casi rígido y por eso los
llamaban también engomina-
dos, otra palabra desaparecida.
Igualmente, por mucho tiem-
po a las carnicerías las bautiza-
ron como famas, debido a que
una carnicería de principios del
siglo pasado era la Carnicería
La Fama, que al parecer era tan
buena que la gente cuando ne-
cesitaba carne iba a la fama y no
a la carnicería. También pasó a
mejor vida el chepito un cobra-
dor que vestía de exagerada eti-
queta cuando iba a cobrar a los
morosos, presuntamente para
apenarlos. Pero no debieron te-
ner mucho éxito con el método,
porque tampoco hoy nadie sabe
lo que es el tal chepito.
Pereque es otra palabra que ya
no se usa. En sus tiempos signi-
ficaba molestia e incluso imper-
tinencia. El que ponía pereque
era el que molestaba en exceso y
el perecudo era el que en todo
momento ponía pereque. Hoy
día son pocos los que entienden
lo que es “poner conejo” en el
sentido se huir sin pagar algún
servicio. El conejo como anima-
lito aún existe, desde luego, pero
a pocos los acusan hoy día de
ponerlo. Entre nosotros en un
tiempo se usaba la lupia para in-
dicar una cantidad ínfima de di-
nero, pero esa es otra palabra

líderes sociales y candidatos pre-
sidenciales, una generación, que
no podía jugar en la calle por te-
mor, encontró en la música una
escapatoria a la cruel realidad de
la época. La fría, desorganizada e
indiferente Bogotá por fin se con-
vertía en la capital cultural del
país, la cuna de los artistas, bohe-
mios y soñadores.
De acuerdo con Mauricio Lei-
va-Cock, el eje transversal de esta
historia es la música porque las
Simón Cuervo (Jerónimo Agui-
lar) y Valentina León (Oriana Ca-
sas) buscan abrir su propio cami-
no y rebelarse contra una socie-
dad que no los deja ser libres.
“Es darle ese tributo a todo ese
sonido que se estaba generando
en ese momento histórico, que
aunque pudo ser doloroso, sem-
bró todas las semillas de todo lo
que surgió ahí”, agrega Leiva-
Cock.
Los personajes de Aguilar y Ca-
››
los sonidos de antes, los amigos
del colegio, las fiestas y salidas.
“Ruido capital”,
que está saliendo en “Los 90 y la tormenta
el momento donde La memoria me revienta
La vida herida
Bogotá está más La muerte en la esquina
callada que nunca, Que el miedo no me impida
nos ayuda a Intensidad ebullía
Todo menos aburrida”, dice la
conectarnos con esa canción que Aterciopelados hizo
nostalgia del pasado. para la serie.
que ha ido al olvido.
Como se ve, las palabras tam-
bién tienen su mortalidad y los
pocos ejemplos que he indicado
muestran lo dinámico del idio-
ma. Muchas de ellas solo que-
dan en el recuerdo y es evidente
que en nuestros días solo sirven
para que los nietos lo miren a
uno con extrañeza. Pero es
igualmente claro que palabras
como cachaco hacen falta y sería
bueno desenterrarlas.
022
22 /
Deportivas
Bundesliga, a la espera
La Liga de fútbol de Alemania ha
frenado sus planes de retomar la
competición a principios de mayo.
La organización del evento informó
10 nuevos casos de COVID-19, luego
de realizar 1.724 pruebas en
jugadores, técnicos y personal
Deportes
vinculado a los clubes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El clavadista paisa Sebastián Morales también participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. / EFE
Clasificado a los Juegos Olímpicos
El coraje de Sebastián Morales
Lo utiliza como sinónimo de valentía cada vez que se sube a los trampolines; ahora es semejante
a la molestia por tener que esperar un año más para buscar una medalla en las justas de Tokio.
SEBASTIÁN
ARENAS
sarenas@elespectador.com
@SebasArenas10
El BMX fue el primer amor de Se-
bastián Morales. Antes de cumplir
seis años, solo pensaba en montar-
se a una bicicleta para superar olas
de arena y vencer a los demás pe-
queños soñadores. Cuando acaba-
ba su entrenamiento, iba a supervi-
sar el de su hermana Adriana,
quien practicaba nado sincroniza-
do. Al ver que se encontraba bien,
Sebastián seguía de largo a las pis-
cinas de clavados y su retina se ilu-
minaba tanto como el sol de su na-
tal Medellín.
La decisión estaba tomada. Se
dedicaría a esas maromas que lo
cautivaron. “Esto es lo mío”, fue-
ron las palabras que brotaron de
sí, instantes después de que hicie-
ra su primer salto, uno de un me-
tro. “Pensaba que mucha gente
Presupuesto en la F1
A partir de 2021, el techo
presupuestario anual impuesto a las
escuderías de Fórmula 1 se bajará
hasta los US$145 millones, para
hacer frente al impacto económico
de la crisis del nuevo coronavirus,
anunció ayer el director deportivo
de la competición, Ross Brawn.
jugaba con un balón o nadaba, pe-
ro muy pocas se montan en un
trampolín”, le contó Morales a El
Espectador.
Para poder entrenar con la Liga
de Antioquia de Natación, Sebas-
tián debía rendir en el estudio. Le
iba bien en matemáticas, física e
inglés, asignatura en la que se
convertía en ayuda para sus com-
pañeros del Instituto San Carlos
de La Salle, pero no eran pocas las
ocasiones en que perdía geome-
tría y, paradójicamente, educa-
ción física. “Me daba mamera tro-
tar, hacer lo mismo que iba a rea-
lizar en la tarde en mis entrena-
mientos”.
De todas formas, al final del año
escolar obtenía resultados positi-
vos y así ganaba más tiempo de
permisos para practicar sus clava-
dos. No obstante, como todos los
seres humanos, en algunos mo-
mentos la pereza se adueñaba de
sus mañanas y eran sus padres,
Luis Ariel Morales y Gloria Stella
Mendoza, quienes lo obligaban a
levantarse de la cama y no dar ven-
Luto en el baloncesto
A los 54 años y tras padecer una
enfermedad renal crónica, falleció
ayer Álvaro Teherán, el
basquetbolista más importante en
la historia del deporte colombiano.
Oriundo de María La Baja (Bolívar),
estuvo cerca de jugar en la NBA en
la temporada 1993-1994.
taja en la actividad adorada.
“En esos momentos no entien-
des el motivo por el que te están
forzando a ir. Luego, a largo plazo,
te das cuenta de que es un favor y
que es la manera como ellos te de-
muestran su amor y apoyo. Hoy
en día viven orgullosos de mí”,
agregó Morales, un hombre que a
la formación de sus papás respon-
dió con medallas en competen-
cias nacionales e internacionales,
››
Morales obtuvo su
cupo a los Olímpicos
de Tokio tras clasificar,
en julio de 2019, a la
final del trampolín de
tres metros en el
Mundial de Gwangju,
Corea del sur.
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
/Cortesía
y que tendrá que esperar hasta
2021 para buscar la más anhelada:
la de unos Juegos Olímpicos.
Sebastián se clasificó en julio de
2019 a las justas de Tokio, aplaza-
das, por el COVID-19, para cele-
brarse del 23 de julio al 8 de agosto
del próximo año. La duda lo agobió
cuando no había certeza sobre la
cancelación de las Olimpiadas.
Ahora, en confinamiento en Me-
dellín junto a Laura Cardona, su
novia y entrenadora, y sus dos pe-
rros, Barto y Sul, realiza ejercicios
para no perder la forma física y,
cuando se pueda, volver a los tram-
polines acompañado de la música
que escucha antes de lanzarse al
agua desde las alturas.
Con la tecnología, Sebastián
Morales Mendoza se comunica
con sus padres y hermana; en su
pareja sentimental halla el refu-
gio emocional; en los videojue-
gos, los momentos de diversión, y
en la evocación de su historia, la
motivación para encontrar los as-
pectos positivos de la actual co-
yuntura.
MUCHA BOLA
ANTONIO
CASALE
Lo más importante
de lo importante
El fútbol es lo más importante
de lo menos importante, decía
Jorge Valdano.
Desde la tribuna de los aficio-
nados, es normal que entre tan-
tas necesidades no sea popular
buscar la manera de salvar al
fútbol y al deporte en general en
esta tragedia. Cada quien lo mi-
ra desde su realidad y el deporte
no es más que entretenimiento.
Al final de cuentas, a pesar de
ser el psicólogo de los que no
van el psicólogo, no paga las
cuentas pendientes ni es el ca-
mino para traer la vacuna.
El fútbol, además, se volvió
antipático. Este aterrizaje de ba-
rriga nos enseñó a las patadas
que mucho dinero se estaba gas-
tando desmesuradamente en
jugadores a quienes graduamos
de héroes en vez de hacerlo en
fortalecer los sistemas de salud,
ciencia e investigación de los
países. Pocos saben que el nego-
cio de las apuestas deportivas en
Colombia, por ejemplo, aporta
un 15 % de sus ingresos para el
sistema de salud, o que el fútbol,
como todas las demás indus-
trias, paga impuestos al Estado
por todos los conceptos, sin ex-
cepciones. Nos acostumbramos
a hablar de las cifras que ganan
las estrellas, pero pocas veces de
los beneficios económicos que
el deporte reporta a la sociedad.
Además los sueldos desmesu-
rados son, ¿o eran?, parte de una
élite minúscula a escala mun-
dial. Nada más en Colombia, la
gran mayoría de los poco más de
1.500 jugadores inscritos en Di-
mayor ganan menos de $2 mi-
llones. Esto para no hablar de
otras disciplinas. Los privilegia-
dos miembros del ciclo olímpico
gozan de ingresos promedio que
les permiten vivir sin sufrimien-
to, pero poco más; lo mismo pa-
sa, en el mejor de los casos, con
los empleados de las ligas y fe-
deraciones. Otros tantos depen-
den del día a día, como las es-
cuelas de formación en toda su
estructura o los caddies. Otros,
que no son deportistas, viven de
la actividad física, como el señor
de la tienda que está al lado de la
cancha, el personal de servicios
generales, los fisioterapeutas,
los médicos deportólogos, el
personal administrativo, los
proveedores de insumos y los de
la nutrición deportiva, así como
todo el aparato de producción
de medios de comunicación que
transmiten deportes en prensa,
radio, televisión y medios digita-
les. En fin, toda una cadena pro-
ductiva depende de que el de-
porte funcione.
Otra cosa es que tras la crisis
se pueda barajar de nuevo el
naipe para que la dirigencia del
fútbol sea menos antipática, co-
sa que dependerá de cómo que-
de el nuevo establecimiento; el
balón estará en sus manos.
El deporte tiene el derecho y
el deber de buscar la manera
de poner en marcha su produc-
tividad, bajo los protocolos de
rigor. Para las más de 200.000
familias que viven del deporte,
eso es lo más importante de lo
importante.
023
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
Sudoku
Espectagrama
EL HORÓSCOPO DE ARTEMISA
Tauro (21 abr. - 21 may.)
Tu cambio de actitud frente a
las realidades de la vida es la
respuesta que estabas
buscando para poner en
orden tu cabeza. Color del
día: morado.
Géminis (22 may. - 21 jun.)
Te están ejerciendo mucha
presión en el trabajo. Ten
cuidado, pues esto puede
desencadenar una
enfermedad crónica. Color
del día: amarillo.
Cáncer (22 jun. - 23 jul.)
Tu palabra es una de las
cosas más valiosas que
tienes para ofrecerle al
mundo. No prometas cosas
que no puedes cumplir. Color
del día: blanco.
Leo (24 jul. - 23 ago.)
No sabes cuál camino tomar
en tu relación de pareja. Por
un lado, está tu felicidad
laboral y por otro tu
estabilidad emocional.
Prioriza. Color del día: negro.
Encuentre más crucigramas en: pasatiempos.elespectador.com
Virgo (24 ago. - 23 sep.)
Últimamente parece que
todo está a tu favor.
Aprovecha la buena suerte
que experimentas para
realizar los proyectos
pendientes. Color: rojo.
Libra (24 sep. - 23 oct.)
Estás muy preocupado por
la decisión que tomaste.
Tranquilo, lo hiciste de
corazón y sin ánimo de
perjudicar a nadie. Aprende
a soltar. Color del día: verde.
Escorpión (24 oct. - 22 nov.)
La lucha constante que
tienes contigo mismo no te
está llevando por buen
camino. Ser odioso o grosero
solo hará que pierdan la fe en
ti. Color del día: gris.
Sagitario (23 nov. - 21 dic.)
Tus acciones están haciendo Te estás perdiendo y te estás
que los demás vean que eres desviando del camino que
interesado. Mucho cuidado
con la forma como expresas unos meses para llegar al
tus ideas. Color del día: café. éxito. ¡Concéntrate! Color del
Capricornio (22 dic. - 20 ene.)
Parece que el único que no
se da cuenta de las malas
acciones de tu familia contra
tu núcleo familiar eres tú.
Revisa con cautela, analiza y
toma distancia. Color: fucsia.
Acuario (21 ene. - 19 feb.)
Aprende a lidiar con lo que
está pasando a tu alrededor.
Las soluciones no son
inmediatas, estas requieren
paciencia e inteligencia.
Color del día: beige.
Piscis (20 feb. - 20 mar.)
Recibe las críticas como una
bendición, no te tomes todo
tan personal y de manera
drástica. Aprende de lo que
dicen los demás y aplícalo.
Color del día: rosado.
Aries (21 mar. - 20 abr.)
decidiste emprender hace
día: azul.
/ 23
Ordene su aviso también en clasificados@elespectador.com - Línea de Servicio 4055540 - Línea nacional 018000510903
Clasificados Ordene su aviso
2627700
1 Empleos 7 Tecnología Tarifas: *
Palabra $ 1.000
2 Bienes Raíces 8 Maquinaria Centímetro x col. $ 58,000
3 Vehículos 9 Otros Edictos $ 68.235
Formas de Pago:
4 Negocios 10 Módulos Efectivo
5 Servicios 11 Judiciales Tarjeta de Crédito
Consignación
6 Turismo 12 Exequiales
* A estas tarifas se les debe incluir el IVA.
Avisos de Ley
AVISO DE CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN DE TÍTULO VALOR
Se está solicitando ante BANCOLOMBIA S.A., la CANCELACIÓN y 1 Empleos
REPOSICIÓN por EXTRAVÍO del CDT: 3631175, por valor de $40.000.000
M/cte. Vencimiento: Junio 07 de 2020. Titular: ODILIA LEAL HERRERA C.C.
28.889.339. Se reciben notificaciones en Oficina Calle 12 No. 18-71 Centro –
Cumaral, Meta. Abstenerse de realizar cualquier operación comercial. 1.2. Buscan
AVISO DE CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN DE TITULO VALOR 1.2.4 Ventas
Se está solicitando ante Bancolombia S.A., la cancelación y reposición del CDT #
5032585 por valor de $100.020.000. Titular: Ricardo Pérez Cruz C.C. No. 79.482.003 AGENTE COMERCIAL
de Bogotà, por motivo de extravió. Dirección de notificación Calle 25 sur N. 6-27
sucursal 20 de julio Bogotá. Cualquier transacción comercial carece de validez. Empresa Nacional requiere con experi-
encia de 5 años en el sector ferretero y/o
agroindustrial en la ciudad de Bogotá, con
CODEMA COOPERATIVA DEL MAGISTERIO NIT. 860.025.596-6 disponibilidad para viajar. Enviar hoja de vida
a: tegacolsa@gmail.com.
Informa que la señora MARTHA LUCÍA GONZÁLEZ PÁEZ, quien en vida se identificó con
cedula de ciudadanía No. 51.634.053 falleció en la ciudad de Bogotá, el día 11 marzo de 1.2.5 Técnicos
2020. Quienes crean tener derecho a solicitar el reintegro de los ahorros, aportes y demás
derechos que la asociada tenía en CODEMA pueden acercarse a sus oficinas en la calle
39 B No. 19-15 en Bogotá D.C. Se establece un plazo máximo de dos (2) meses para la DIBUJANTE
presentación de la solicitud del auxilio a partir de la fecha del deceso, según Articulo 15
parágrafo 1 del reglamento del Fondo de Solidaridad de la Cooperativa del Magisterio.
ARQUITECTÓNICO Bogotá, Autocad, 3dMax.
Enviar portafolio y Hoja Vida seleccion@en-
tornosdc.co
LABORATORIO CLÍNICO ENDOCRINO NIT 830.055.667-1
Informa de conformidad con el Art 232 del código de Comercio, que se encuentra en proceso
de liquidación. Las personas que se consideren acreedoras deberán presentar su reclamación, TECNÓLOGO
SGSST, licencia, horario nocturno en obra Bo-
señalando la cuantía del crédito y prueba de su existencia en la Carrera 17A No. 119A-42,
gotá. Hoja Vida seleccion@entornosdc.co
Bogotá. Información adicional en los correos electrónicos rgomez@velezlab.com.co;
aotalora@velezlab.com.co 1.2.6 Operativos
CONDUCTOR
TAXI, TURNO LARGO, documentos, referen-
cias al día. 313-4419702. DIRECTAMENTE CON
PROPIETARIO.
1.2.7 Servicios Varios
SE NECESITA CONDUCTOR
CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS
EN SEGURIDAD. ENVIAR H.V: edotar@hot-
mail.com
2 Bienes Raíces
2.1 Bogotá
2.1.2 Venden
2.1.2.1 Apartamentos
PAULO VI
CODENSA S.A. ESP., NIT 830.037.248-0 SEGUNDA ETAPA, 86 M2, cuatro alcobas,
salacomedor, cocina, zona lavandería, dos
empresa que pertenece al Grupo Enel baños, 5° piso, parqueadero, $350.000.000.
315-3381533, 300-5703383.
en Colombia, informa a sus suscriptores, COLINA CAMPESTRE
usuarios y al público en general que a partir del Tres alcobas, dos baños, garaje indepen-
diente y depósito. IMPECABLE, EXTERIOR.
05 de mayo de 2020 se encuentra disponible 321-2224911, 300-3360381.
2.1.2.3 Lotes y Casa Lotes
la versión actualizada de las Condiciones PARQUE
Uniformes del Contrato de Servicio Público DE LA INMACULADA, dos lotes triples, BARA-
Domiciliario de Energía Eléctrica, la cual se TOS. Informes 311-2669966.
2.1.2.7 Locales
puede consultar y descargar en la página
LOCAL COMERCIAL
web www.enel.com.co CENTRO COMERCIAL ARENA BOGOTÁ, 36
M2, doble altura, excelente inversión. Gánese
valorización. 321-2364214.
2.1.3.1 Arriendan Apartamentos
CALLEJA
128 metros, tres alcobas, dos parqueader-
os, piscina, $3.100.000. 300-6168116, 300-
2170010.
BATAN
Tres habitaciones, dos baños, ALTILLO, TE-
RRAZA, Garaje. 300-3125763.
024
24 /
Unchatcon...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Consuelo Luzardo, presidenta de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas
“Para Colombia
hay un fondo de
ayuda a la industria
audiovisual”
La bolsa de $US 500.000 de Netflix y la Academia Colombiana
de Artes y Ciencias Cinematográficas ayudará a más de 1.500
trabajadores del sector técnico afectados por el coronavirus.
¿Cómo está la situación de la industria
audiovisual en Colombia?
Está absolutamente parada. No sola-
mente la industria cinematográfica y
audiovisual, sino toda la artística en ge-
neral. Estamos muy preocupados por-
que las actividades artísticas que nece-
sitan público son las que no se pueden
realizar, todo el mundo está cesante,
sin trabajo y sin poder mostrar su
obra.
Netflix lanza un fondo de $US 500.000
para apoyar a los trabajadores de la
industria audiovisual colombiana
afectados por el COVID-19. ¿Cómo se
logra la alianza con la Academia?
Hace como un mes nos enteramos de
que Netflix creó un fondo de $US100
millones para ayudar a los trabajado-
res del sector. En principio para Esta-
dos Unidos y luego se amplió a España,
México y Brasil, así que les pregunta-
mos sobre la posibilidad de que Co-
lombia entrara en la lista de países be-
neficiados. En semana y media nos die-
ron la feliz noticia: para Colombia hay
un fondo de ayuda a la industria cine-
matográfica y audiovisual afectada por
el COVID-19.
¿A quién beneficiará este fondo?
Netflix tiene muy claro cual es el seg-
mento de trabajadores más frágil, y que
en este momento están necesitados;
sobre todo los trabajadores del área
técnica que tienen un sueldo que no so-
brepasan los $3’500.000 mensuales y
que quedaron desempleados o, como
decimos coloquialmente, colgados de
la brocha porque las producciones de
cine y televisión en las que estaban la-
borando se suspendieron. Ellos son la
columna vertebral de la industria cine-
matográfica y audiovisual.
¿Cómo se repartirá la ayuda del fondo?
La bolsa de $US 500.000 está desti-
EL ESPECTADOR / MARTES 5 DE MAYO 2020
nada a apoyar a más de 1.500 técnicos y
personal de soporte del sector, sin im-
portar para qué producción de cine o
televisión estaban trabajando. Será un
único pago y una sola cifra para todos
los beneficiados, que está alrededor de
$1’200.000 por persona. Netflix y la
Academia Colombiana de Artes y
Ciencias Cinematográficas (ACACC)
pensamos que representa un alivio pa-
ra una familia en esta complicada si-
tuación, porque los beneficiados pue-
den usarla para lo que necesiten. No
van a recibir bonos de supermercado
ni nada por el estilo, se les dará un dine-
ro que pueden destinarlo para sus ne-
cesidades más importantes.
¿Cómo pueden los trabajadores acceder
al beneficio?
Las solicitudes están abiertas desde
el 5 de mayo de 2020 y se extenderá por
dos meses o hasta que se hayan desti-
nado todos los recursos del fondo. Los
detalles y criterios de selección para
este apoyo están disponibles en la pági-
na www.academiacolombianadeci-
ne.org. Allí también está la solicitud
que deben diligenciar y, en un plazo no Para Consuelo Luzardo los trabajadores técnicos son la columna
superior a diez días, el comité evalua- vertebral de la industria cinematográfica y audiovisual. / Cortesía
dor dará respuesta.
¿Quiénes escogen a los beneficiados?
El comité evaluador está conforma- 2020? Creo que todos tenemos que com-
do por ACACC, ASOCINDE y Proimá- Algo en concreto no, pero sí estamos partir un mercado, como de alguna
genes Colombia, todos representantes estudiando, analizando e imaginándo- manera se está dando. Yo veo muchas
muy importantes del sector y conoci- nos posibilidades y escenarios, porque películas por streaming, también en
dos por tener altos estándares de trans- dadas las circunstancias de pronto la plataformas de cine especializado en
parencia y responsabilidad. Proimáge- ceremonia es irrealizable. Pero hay las que se compra o alquila, pero tam-
nes, por ejemplo, maneja el Fondo para que ver cómo nos encontraremos para bién muchísimas veces manejo mi ca-
el Desarrollo Cinematográfico, y Aso- poder hacer nuestra premiación y po- rrito, voy a la sala de cine, compro mi
cinde es la unión de los productores de der resaltar, como todos los años, los boleta y me siento dichosa a ver la pelí-
cine independiente, muchos de ellos logros artísticos y técnicos de nuestra cula en medio de la oscuridad y con
han tenido relaciones comerciales con industria. gente que no conozco. Ese rito para mí
Netflix. es importante y creo que para mucha
En el campo audiovisual, ¿cree que esta gente lo es. No olvidemos que muchas
La Academia también realiza los Premios cuarentena ayuda a replantear modelos relaciones de pareja se pueden tejer al-
Macondo. ¿Qué han pensado para este de exhibición? rededor de una invitación a cine.