JUAN LUIS GUERRA 4.

40

POR
OLIVER A. MARTÍNEZ

1
 INTRODUCCIÓN

Este trabajo se basa en la historia del ilustre Juan Luis Guerra y la agrupación llamada 4.40, sus
inicios, sus logros, sus nominaciones y su crecimiento en la música. Es de aclarar que este trabajo es
con el fin de informar, y que los hechos aquí descritos son tomados de documentaciones ya publicadas
y redactadas.

ORIGEN

Juan Luis Guerra Seijas nació en Santo Domingo, República Dominicana, el 7 de junio de 1957, se
graduó como arquitecto de en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, luego estudió guitarra en
el Conservatorio Nacional de Música y después fue a Estados Unidos para asistir al Berklee College
of Music en Boston en el que se graduó en 1982 con un diploma en composición de jazz.

Regresó a la República Dominicana, lanzó su primer álbum, ​Soplando​ en 1984, con un número de
músicos locales formó la agrupación Juan Luis Guerra 4.40.

EXITOS

Juan Luis Guerra había dicho que su primer álbum se basaba en melodías de jazz y conceptos que
había aprendido en Berklee, y que no “no estaba destinado a hacer un éxito comercial”, sin embargo,
posteriormente comenzó a inclinar su estilo más por el merengue. Warner Music relanzó el disco en
1991 bajo el título ​El Original 4.40.

Bienvenido Rodríguez un discográfico dominicano firma a Juan Luis Guerra y este se convierte su
primer contrato para la disquera Karen Records en 1983, en esta grabó los álbumes​ Mudanza y
acarreo​ en 1985 y ​Mientras más lo pienso… tú ​en 1987. Realiza el video musical titulado ​“Amor de
Conuco” e​ n 1986, dirigido por el reconocido cineasta dominicano Jean-Louis Jorge. Obtuvieron un
Premio Casandra como ​mejor video musical e​ n ese mismo año. En 1988 graba el álbum ​Ojalá que
llueva café y​ este lo impulsa al inicio de su carrera internacional, con sus altas ventas en toda américa
latina y reconocido en el primer puesto como el album mas vendido en latinoamérica.

El 11 de diciembre de 1990, en medio de muchas expectativas, Guerra presentó su siguiente álbum,

Bachata rosa, que fue su primer álbum editado en CD, y el más exitoso de su carrera desde el punto de
vista comercial, vendiendo hasta ese entonces unas 9 millones de copias y valiéndose alcanzar en ese
momento la cumbre de su popularidad. En 1991, en convenio con la discográfica internacional
Polygram Records (hoy llamada Universal Music), incursiona brevemente en el mercado brasileño
con el álbum ​Romance Rosa,​ que contiene 4 temas de su disco anterior versionados al idioma
portugués por el letrista brasileño ​Aloysio Reis​ y temas en español de su discos anteriores con Karen

2
Records. Para el 1991, Juan Luis Guerra, gana el El Premio Casandra, y junto a su grupo 4.40 reciben
cuatro estatuillas más en la séptima entrega del acto que fue dirigido por el cineasta Jean-Louis Jorge.

El ​Areito​ (1992), con el tema​ El costo de la vida ​se manifiesta sobre las pobres condiciones de vida de
muchos dominicanos y habitantes de América Latina. En dicho álbum, Guerra, además de temas
contestatarios, como ​Si de aquí saliera petróleo​ (con la participación del panameño Rubén Blades)
experimenta con músicos de la Orquesta Filarmónica de Nueva York para producir el sentimental
tema​ Cuando te beso​ en dos versiones, además de ser respaldado por la agrupación American Boy
Choir (‘niños cantores estadounidenses’) en el tema ​Naboria Daca Mayanimacaná​, único escrito en el
lenguaje de la desaparecida etnia taína. Apoyado en las ventas de unas 5 millones de copias, la gira
Areito​ en 1993 mantuvo su popularidad en Latinoamérica y la consolidó en Europa realizando una
inmensa gira por toda España y presentándose en plazas como Portugal y Países Bajos, donde llenó la
capacidad del popular ​Ahoy.

Su siguiente álbum ​Fogaraté​ (1994), tuvo como punta de lanza el tema ​La cosquillita​, rescatando el
merengue rápido folclórico conocido como perico ripiao al lado del acordeonista Francisco Ulloa y su
conjunto. Además fusionó el merengue con el soukous de Sudáfrica (​Fogaraté, El beso de la
ciguatera​), compartiendo en el álbum con el mejor guitarrista del Congo, Diblo Dibala. Este disco
presentó el primer tema de Guerra cantado completamente en inglés, titulado ​July 19th.​ Este disco
tuvo una respuesta comercial limitada, buena para la mayoría de los artistas, pero no estuvo regida por
el alto estándar establecido por Guerra en sus 3 álbumes anteriores. Durante la promoción del álbum,
Guerra sólo hizo 2 conciertos (en República Dominicana y Puerto Rico en 1995). Con anterioridad,
participó como invitado en el Festival de San Remo, en Italia.

Con el álbum ​Para ti ​lanzado el 31 de agosto de 2004, el cantante ganó dos premios en el Billboards
2005, en las categorías de Gospel- Pop y Merengue Tropical, por el éxito “​Las avispas​”, la primera
vez que una canción ganó estas dos categorías al mismo tiempo. Otros éxitos incluyen “​Para ti​” y
“​Soldado”​ . Al mismo tiempo, Guerra fue galardonado con el Premio Especial Latino de la Academia
de Música de España por su contribución a la música de su país y el Caribe en los últimos 20 años.

El 6 de abril de 2006, Juan Luis Guerra, fue honrado como Icono de BMI en la 13ª edición de los
Premios Latinos de BMI, nombrado como Compositor Latino del Año de 1995 de BMI, las
composiciones de Guerra han ganado 14 Premios Latinos de BMI.

En los premios Lo Nuestro 2007, se le otorgó el premio a la trayectoria honoraria. También se

presentó el primer sencillo de su nuevo disco La llave de mi corazón, lanzado al mercado el 20 de
marzo de 2007. Guerra ganó más de 20 premios con este disco, incluyendo 5 premios Grammy
Latino, 6 premios Premios Casandra, 4 premios Billboard, 2 Lo Nuestro y un Premio Grammy. Juan
Luis Guerra fue galardonado en los Premios Grammy Latinos en el año 2007 con 5 premios, barriendo
cada categoría fue nominado en: Disco del Año, Álbum del Año, Canción del Año, Mejor Canción
Tropical y Mejor Álbum de Merengue. Sus creadores: Allan Leschhorn, Luis Mansilla, Ronnie Torres
y Adam Ayan también fueron premiados. La noche antes de la entrega del Latin Grammy Guerra
recibió el galardón Latin Recording Academy Person of the Year por su contribución a la música
latina y por su filantropía.

3
El 10 de marzo de 2008, Juan Luis Guerra fue galardonado con 6 premios en los Premios Casandra, el
evento de premiación más importante de la República Dominicana. Ganó por Orquesta del año,
Artista destacado en el extranjero, Álbum musical del año por La llave de mi corazón y El Soberano,
el premio más importante de la noche. El 11 de abril de 2008, Juan Luis Guerra fue el gran ganador
del Latin Billboard, con 7 nominaciones y 3 premios. El 15 de septiembre de 2008 Guerra fue
nombrado “Artista de la UNESCO para la Paz” por la Unesco en reconocimiento a sus esfuerzos en
beneficio de los niños con discapacidad y los niños necesitados.

El 8 de junio de 2010, lanza al mercado el álbum “A son de Guerra”. El disco contiene éxitos como
“La Guagua,” “La Calle” (junto a Juanes), y “Bachata en Fukuoka,”primer sencillo de esta nueva
producción, el cual se colocó en la posición #1 en las listas Hot Latin Tracks, Tropical Songs y Latin
Pop Airplay Songs de Billboard. Esta producción lo lleva a una exitosa gira por el mundo, la cual
incluyó su paso por Australia, África y gran parte de Europa, destacándose por su presentación “sold
out” en el legendario Royal Albert Hall en Londres, Inglaterra, considerado uno de los teatros más
emblemáticos del mundo.

En 2014 lanza el álbum ​Todo Tiene Su Hora​, recibió otros reconocimientos, como lo son Disco de
Oro, Platino y Diamante en Colombia, Costa Rica, Perú, luego de ventas superiores a las 400 mil
copias.

En el mes de noviembre “​Todo Tiene Su Hora”​ vuelve a ser noticia, recibiendo 4 nominaciones al
Latin GRAMMY, de las cuales se alza con 3 de ellas: Mejor Canción Tropical por “​Tus Besos​”, Mejor
álbum Tropical por “​Todo Tiene Su Hora”​ y el máximo galardón “Mejor Álbum del Año,” por “​Todo
Tiene Su Hora​.”

DISCOGRAFÍA

Soplando 1984
Mudanza y acarreo 1985
Mientras más lo pienso...tú 1987
Ojalá que llueva café 1989
Bachata rosa 1990
Areito 1992
Fogaraté 1994
Ni es lo mismo ni es igual 1998
Para ti 2004
La llave de mi corazón 2007
A son de Guerra 2010
Colección cristiana 2012
Todo tiene su hora 2014
Literal 2019

4
 BIBLIOGRAFÍA

Aguilar J. (2012), Latin Grammy Awards: Juan Luis Guerra, Arturo Sandoval, Don Omar Among
Pre-Telecast Winners. Extraído el 29 de marzo de 2020 desde
https://www.billboard.com/articles/business/474134/latin-grammy-awards-juan-luis-guerra-artu
ro-sandoval-don-omar-among-pre
Gonar H. (2019), Santa Cruz bate el récord de Celia Cruz. Extraído el 29 de marzo de 2020, desde
https://www.eldia.es/2019-03-10/carnaval/4-Santa-Cruz-bate-record-Celia-Cruz.htm?utm_sour
ce=web&utm_medium=organico&utm_campaign=enportada
Moreno V., Ramírez M., De La Oliva C., Moreno E. (5 de octubre de 2020), Biografía de Juan Luis
Guerra. Extraído el 30 de marzo de 2020 desde
https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8808/Juan%20Luis%20Guerra
República Dominicana Live. (7 Abril de 2020). Biografía, carrera, discos y canciones de Juan Luis
Guerra. Extraído el 29 de marzo de 2020, desde
http://www.republica-dominicana-live.com/republica-dominicana/musica/merengue/juan-luis-g
uerra.html
Wikipedia. (2020), Juan Luis Guerra. Extraído el 30 de marzo de 2020, desde
https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Luis_Guerra#1990-1999