Está en la página 1de 26

Manual de Entrenamiento del Operador

Paragon

Módulo 1

Guías de Seguridad para la Operación de la cortadora Gerber Paragon


OBJETIVO: Los participantes de la clase entenderán los riesgos inherentes y
los procedimientos de seguridad.
BENEFICIOS: Conocimiento de las guías de Seguridad para la operación de la
cortadora Paragon.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
La cortadora Gerber PARAGON es la siguiente generación de un sistema de corte
automatizado controlado por computadora. Es una solución óptima para corte
mono capa y para varias capas de un gran rango de materiales compuestos dificies,
telas de tapicería y textiles técnicos (Automotriz)
Gerber reconoce que los procedimientos de seguridades locales y de ambiente,
salud y seguridad pueden diferir de esta guía, este documento no pretende
reemplazar sus procedimientos locales.
Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad antes de operar la
PARAGON para prevenir lesiones personales, muerte o daño del equipo.
Después de completar este módulo, el personal en entrenamiento deberá estar
familiarizados con las Etiquetas de Seguridad, Advertencias y Precauciones
para operar el sistema Paragon de una manera segura y responsable.
English

Etiquetas de Seguridad
Estas etiquetas de seguridad están colocadas en varias partes de la cortadora
Gerber PARAGON, incluyendo la cabeza de corte, el puente y componentes
eléctricos.

Símbolo Descripción

Tierra Fisica.

Terminal de Tierra.

Terminal de tierra a chasis

Descarga electrica.

Riesgo de fricción.

Partes en movimiento.

Advertencia: Evite la exposición


directa de lo ojos con la luz del rayo
láser.

Corte por cizallamiento.


Peligro: Partes móviles pueden aplastar y
cortar.

Advertencia: Para evitar lesiones, lea


y comprenda el Manual de
Introducción antes de utilizar esta
máquina.

Advertencia: Lea y comprenda el


Manual de Introducción antes de utilizar
esta máquina.

Precaución: Superficie caliente. No


tocar.

Advertencias y Precauciones
Advertencias y precauciones preceden algunos pasos o procedimientos. Siempre siga
estas precauciones para prevenir lesiones personales o daño en el equipo.
◆ Las advertencias están puestas antes de procedimientos que podrían resultar
en lesiones personales, muerte o daño en el equipo.
◆ Las precauciones están puestas antes de procedimientos que podrían resultar en
daño en el equipo.

Procedimientos Peligrosos
Siempre siga las advertencias y precauciones. Siga todas las demás instrucciones de
seguridad necesarias para asegurar la operación segura del equipo en este lugar operativo.

Uso del Equipo


Opere esta máquina únicamente después de recibir entrenamiento aprobado.

No al Mantenimiento Estando Solo


No lleve a cabo mantenimiento del equipo estando solo. Asegúrese de que otra
persona esté presente, que pueda administrar primeros auxilios de emergencia.

Circuitos Energizados
Existen altos voltajes dentro del aérea del sistema de vacío, panel eléctrico y la caja de
control del sistema electrónico. No existen partes que puedan ser reparadas o
reemplazadas dentro de estas cubiertas.
Los circuitos deben de ser desenergizados, antes de que personal entrenado de
mantenimiento pueda trabajar de forma segura dentro de estas áreas. Debe haber un
interruptor principal para de-energizar cada fuente de alimentación que sea compatible
con códigos eléctricos locales.

Nota: Antes de cualquier procedimiento eléctrico por favor siga los procedimientos de
cierre/etiquetado. Gerber reconoce que los procedimientos de seguridad local y de
ambiente, salud y seguridad pueden diferir de esta guía, este documento no pretende
reemplazar sus procedimientos locales.

Aire Comprimido
No use aire comprimido para remover pelusas y polvo de la ropa o piel. El
incumplimiento puede resultar en lesiones personales.

No Opere en una Atmósfera Explosiva


Sea precavido cuando maneje líquidos inflamables como solventes de limpieza. No
opere la cortadora cerca de gases inflamables o gases.

Maquinaria Móvil
Mantenga las manos lejos de todas las partes móviles de la máquina para prevenir
heridas personales. Asegúrese de que nadie más esté cerca de la máquina durante la
operación.

Piezas de Reemplazo
Notifique a Gerber Technology sobre cualquier pieza rota o faltante. No utilice partes o
modificaciones que no estén aprobadas por Gerber Technology. Mantenga las manos
lejos de cualquier parte móvil de la máquina para prevenir cualquier lesión personal que
pudiera resultar.

Luz Láser
La luz láser (luz de origen) apunta a la superficie a cortar. Es un producto láser de Clase
3 con una potencia de pico de 5mW a una longitud de onda de 670nm. El uso de
controles, ajustes o cumplimiento de procedimientos que no se encuentren en este
manual pueden resultar en exposición peligrosa a radiación.

ADVERTENCIA: No mire directamente a la Fuente de la luz láser ya que


puede resultar en daño ocular temporal o permanente. Reflejos directos o
brillantes del láser pueden también provocar daño ocular. Remueva
materiales reflejantes (como joyería y espejos) de la superficie de la mesa de
corte o conveyor antes de energizar la luz láser.

Herramientas de Corte
Utilice únicamente herramientas de corte provistas por Gerber Technology.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todas las herramientas están correctamente


asignadas en el software de CutWorks y Gerber Cutter. De no hacerlo, puede
resultar en daño del equipo o del material.
Vestimenta
No use ropa holgada, cadenas, corbatas, joyería o cabello largo cerca de la máquina. El
incumplimiento podría resultar en lesiones personales

Módulo 2
Revisión del sistema
OBJETIVO: Introducción a los componentes de la cortadora Gerber Paragon.

BENEFICIOS: El personal será capaz de identificar componentes principales del


sistema de la cortadora Gerber Paragon con un entendimiento
fundamental de sus funciones.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

MESA DE CORTE

Brazos Dispensadores de Hule- Una descripción de su propósito y sus partes.

1. Boton de Pausa.
2. Interruptores de avance manual del conveyor (ambos lados).
3. Boton de Paro de Emergencia.
4. Control del movimiento lateral*(si aplica)
Movimiento lateral – Una descripción de su propósito y sus partes.

1. Ruedas, rieles de piso y aéreo.


2. Pies estáticos.
3. Control del Movimiento Lateral.

Tina de vacio y Conveyor - Una descripción de sus partes y sus funciones.


1. Cepillos o “Bristles”
2. Tablillas o Slats
3. Re-sellador

Sistema de Vacío – Una descripción de sus partes y sus funciones.


1. Filtro de Vacío
2. Chimenea de Escape o Mofle
3. Torreta Indicadora con Luz (Roja y Ambar) y sonido (Tono)
4. Reguladores de Aire (Sistema Neumatico y enfriador de cuchilla “Vortek”).

Consola o Interface del Operador - Una descripción de sus partes y sus


funciones

1. Procesador frontal (FEP).


2. Boton para habilitar Servos.
3. Boton para habilitar el enfriador de cuchilla o Vortek.
4. Escritorio.
CTOT- Una descripción de sus partes y sus funciones.
1. Superficie
2. Controles: inhibir (encendido/apagado), avance manual (local), paro de
emergencia (E-Stop) ambos lados y botón de pausa.
Interruptores- Una descripción de sus funciones.
1. Control 220 VCA ( 2 fases y tierra física)
2. Vacio 440 VCA (3 fases y tierra física)

PUENTE

Cubierta Lado Remoto - Remoción (para ser realizada por los estudiantes)
Lado remoto - Una descripción de partes y sus funciones.
1. Interruptores de inicialización (HOME) y sobre carrera.
2. Interruptores de paro de emergencia de paleta o choque.
3. Banda de transmisión de la cabeza de corte (Eje Y).
4. Boton de paro de emergencia (E Stop).
5. Riel cuadrado.

Lado Operador - Una descripción de partes y sus funciones.


1. Panel de control del puente
2. Interruptores de inicialización (Home) y sobre carrera.
3. Interruptores de paro de emergencia de paleta o choque.
4. Controles
5. Riel trapezoidal

El panel del operador del Puente esta localizado en el Puente del lado operador (en
algunos casos del lado remoto RSO).
Este panel incluye una pantalla de computadora, la palanca de control o “joystick” y
otros controles más. La pantalla es sensible al tacto y permite al operador accesar a
las funciones del programa de corte que interactúan con la cortadora.

El panel del operador del puente se usa para:


 Ver información del estado de operación de la cortadora.
 Empezar o parar el corte a realizar.
 Realizar las calibraciones.
Imagen típica de la pantalla del Panel de operador del puente.

La pantalla del puente tiene controles que permiten al operador:


 Inicializar o mandar a “Home” la cortadora.
 Mover la cabeza de corte y el conveyor.
 Iniciar o empezar la simulación del corte o “Dry Run”.
 Iniciar o parar el proceso de corte.
CABEZA DE CORTE.
Varias partes – Descripciones y funciones
1. Motor del cuchilla y mecanismo de transmisión (Lancaster)
2. Cuchilla, Eslabon giratio (SWIVEL), barra de enlace o barra link.
3. Tubo de corte y mecanismo de eje C.
4. Motor de eje-theta o eje C.
5. Cuerpo del afilador, piedras de afilado, guía de la cuchilla y embrague del
afilador.
6. Plato de presión, soportes o guias del cuerpo del afilador, guía inferior y
transductor de KI (si aplica)
7. Ensamble del taladro (Barilla de extruccion, broca y plato de presión)

Cabeza de
Corte de
Cortadora
Paragon Lx
y Puente
Cabeza de Corte de Cortadora Paragon Vx / Hx y puente.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Descripcion del sistema, vista de planta.
Módulo 3
Revisión del Software GERBERcutter

OBJETIVO: Los participantes de la clase aprenderán cómo encender la cortadora, iniciar


sesión en el sistema de la cortadora Paragon y entender todos los
controles del operador y el Panel de Control.

BENEFICIOS: Saber cómo encender la cortadora Paragon, iniciar sesión en el sistema y


entender todos los controles del operador.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Inicio de sesión en el programa GERBERcutter


Para empezar a utilizar la cortadora, usted debe ser un usuario autorizado con un
nombre de usuario y contraseña.
1. Seleccione un nombre de usuario del menú desplegable.
2. Toque el área de contraseña y teclee su contraseña.
3. Presione Enter.

CREDENCIALES DE INICIO DE SESIÓN

Nombre de usuario___________________________________________________

Contraseña_________________________________________________________
Pantalla Principal del programa de Corte.

1. Tablero
Información con respecto al estatus actual de la cortadora se muestra a través de la parte
superior de la pantalla.

2. Ventana de Visualización
Dependiendo del botón primario presionado, esta pantalla muestra un diagrama 3D de
la cortadora o una vista de procesamiento del archivo de trabajo. La cortadora 3D usa
animación para indicar el estatus actual del sistema, tales como una luz verde
intermitente cuando los Servos no están habilitados.

3. Área de Estatus del Flujo de Trabajo


Localizado en la esquina inferior izquierda de la pantalla, las instrucciones del flujo de
trabajo guiarán al operador a través de los pasos requeridos para la operación de la
cortadora.

4. Instrucciones de Flujo de Trabajo


La información acerca del trabajo que se lleva a cabo actualmente se muestra debajo de
la ventana de visualización.

5. Botones de Control
Botón amarillo de la cortadora para Pausar/Reanudar y el botón rojo de Paro de la
Cortadora proveen acceso a la computadora para pausar, detener o iniciar la operación
de la máquina.

6. Cajón de Herramientas
La caja de herramientas contiene herramientas que dependen de la función que
permiten al usuario monitorear o modificar funciones predeterminadas de la cortadora.
Cierre de sesión del programa Gerber cutter
Cuando un operador ha terminado usar la maquina, cierre sesión en cualquiera de las
siguientes maneras:
1. Del menú desplegable disponible haciendo clic en el logo de GERBER en la
esquina superior izquierda del software de la GERBERcutter, luego seleccione
Cerrar Sesión.
2. Del Cajón de Herramientas haciendo clic en el botón de Cerrar Sesión.

El logo de Gerber localizado en el angulo superior izquierdo de la pantalla nos permite


tener acceso a la cortadora como:
Administrador, Ingenieria, Servicio y Operador entre otros.
Tambien es posible abrir el programa Cutworks.
Cerrar la secion

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Módulo 4
Completando un Corte en la cortadora Gerber Paragon.

OBJETIVO: Los participantes de la clase aprenderán a completar el Flujo de trabajo


requerido para cortar un trabajo.

BENEFICIOS: El participante entenderá el Flujo de trabajo para completar un trabajo.


___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Flujo de Trabajo del Operador

1. Preparar la Cortadora.
2. Preparar el Trabajo.
3. Cortar el Trabajo.
Cada fase del proceso de corte tiene un código de color con los siguientes significados:
COLOR DE SIGNIFICADO ESTATUS
FONDO
Azul Hay 1 o más pasos para completar Activo
Verde Todos los pasos requeridos están Completo
completos.
Gris No se requieren pasos en este momento. Inactivo
Prepare la Cortadora: Estos pasos preparan la máquina para cortar.
 Libere los Paros de Emergencia (si se requiere)
Liberar el Paros de Emergencia solamente es necesario si la cortadora fue detenida
previamente usando uno de los controles de Paro de emergencia (E Stop)

 Habilitar Servos
Este botón energiza los motores X-X2, C e Y, que permiten el movimiento del puente
y la cabeza de corte
 Home (Inicializar)
Presione el botón de Home o Inicio en el Panel de Control del Puente para activar los
motores de Y, C y X-X2 para posicionarse en el punto 0 de la cortadora.

Pantalla Preparar el Trabajo: la pantalla muestra los pasos requeridos para


cada nuevo trabajo de corte.
 Abra un archivo de trabajo o archivo de corte.

Para abrir un nuevo archivo de trabajo, presione el botón de Abrir Trabajo en la


ventana principal del programa de la cortadora GERBERcutter, seleccione un archivo
para cargar y presione Enviar.
NOTA: Hay varios tipos de archivos de corte, tales como *.dxf, *.dxf15, *.Job,*.NC,
etc. Los únicos tipos de archivos que la cortadora podrá cortar son *.NC, si no esta
establecido o seleccionado este tipo de archivo de corte, no se podrán visualizar los
archivos de corte.

 Seleccione un Material o Configuracion (si se requiere)


Cuando se prepare un trabajo, el operador debe especificar el tipo de material a
cortar. El material o configuración con la que cuenta el equipo de fábrica es
DEFAULT.
 Configure el numero de Capas a cortar (si se requiere)

Después de seleccionar un material, también se le puede solicitar al operador que


configure el conteo de capas (si el software está configurado para habilitar este paso).
 Encendido del Vacío
Encienda el vacío presionando el botón en el panel de control del puente.
 Seleccionar el Origen del corte.
Para seleccionar un origen, consulte el área de la herramienta de origen en el panel
de control del puente. Un color de fondo rojo indica una posición del origen inválida
mientras que un fondo de color verde indica un origen válido.
 Encender el motor de cuchilla.
Cuando seleccione el botón de Encender el motor de Cuchilla, el interruptor se va a
iluminar.
 Revisión del Ancho de corte(si se requiere)
El botón de Revisión del Ancho del corte se usa para verificar que el trabajo actual va
a caber en la tela (ancho) por medio del movimiento del láser a la posición Y más
lejana encontrada en el trabajo.

 Revisión del Ángulo de la Tela (si se requiere)


Las funciones de Revisión del Ángulo de la Tela y Ajuste del Ángulo de la Tela son
utilizadas juntas para hacer ajustes en el ángulo de la tela. Revisión del Ángulo de la
Tela puede ser utilizada para verificar que el material está colocado adecuadamente
en la mesa.
 Ajuste del Ángulo de la Tela (si se requiere)
Si el ángulo de la tela necesita ser revisado o ajustado en avances de vantana
subsecuentes, necesita pausar el equipo entre ventanas y revisar y ajustar del ángulo
de la tela , estos son seleccionados manualmente, no es un proceso automático.
Pantalla del Corte de Trabajo (Cut Job): Descripción y demostración de
atributos y procedimientos de la pantalla.
1. Panel del control del Puente/botones del panel del operador en este modo.
2. Demostración de corte.
3. Demostración de trabajo ya cortado fuera de la mesa.
4. Demostración de un Paro de emergencia con el equipo cortando.
5. Demostración de Pausa y Reinicio de un trabajo.

Características del Software- Explicación y demostración de funciones principales del


sistema.
1. Menús de la bandeja de Utilidades
a. Operaciones.
b. Configuracion.
c. Diagnostico.
d. Servicio.
e. Sistema.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________