——000009_ Diario de la revolucién del 10 dé Noviembre de 1810. en Potosi. Anénimo. Instruccién de lo acaecido en esta villa de Potosi a fines de octubre préximo pasado de este ano, y en este mes de noviembre de 1810. (1) Bl 27 del pasado octubre, se celebré con muchos repiques en la noche la noticia de que . los soldados de Buenos Aires, habian sido venci- dos por las tropas de Potosi y Chuquisaca que se _hallaban reunidas en un pueblo Namado Santiago de Cotagaita distante de esta villa 35 leguas. _ Las tropas de aqui se componian de 1,500 hom- bres: las de Buenos Aires de 800 hombres si- tuadas en un lugar lamado Tupiza 20 legs. mas - alla-de Santiago: ellas acometieron 4 los sulda- dos de esta parte, y se hicieron las vencidas por Ja vanguardia y escasa guerrilla que les presen- taron a éstos para mejor engafarlos y atraerlos al sitio donde sefalaron Namado Suypacha 5 le- guas mas alla de Tupiza. (2) Enervados estos con la primera victoria se entusiasmaron de tal suerte que atacaron con todas sus fuerzas 900 hombres de aca, a 400 de los de Buenos Aires, los que se componian de pardos y morenos, y también de tarijenos. Esta nueva refriega fué el 7 de noviembre, en cuya tarde comenzé el fuego de 3 horas consecutivas Escaneado con CamScannerSOCIEDAD GEOGRAFICA ‘SUCRE ge 3° 2T de parte 4 parte, y aquellos 400 procuraban reu- nirse con los de aca, llamandolos 4 la paz por evitar la efusidn de sangre entre hermanos, com- patriotas y cristianos; todas estas diligencias, fue- ron inutiles para éstos porque levantaron contra aquellos bandera negra con las insignias de una calavera y dos canillas, por esto se irritaron de tal suerte aquellos 400, que envistiendo sobre es- tos 900, quedaron arruinados y muertos la mayor parte, y de aquellos muy pocos; huyeron estos ayanzados al sitio de Santiago, participando la pérdida en ocasién que alli se hallaba todavia sls Faraén_y falso Presidente de Chuquisaca Dn. Vi- cente Nieto, quien al punto comenzé por sus mis- mas manos 4 saquear dicho pueblo de Santiago por la Iglesia y casas, para de este modo entre- tener 4 los pocos soldadus que habian regresado de las manos de los de Buenos Aires, y tener tiempo de escaparse en compania de otros oficia- les, para que éstos no le culpasen de los sacrifi- cios que habia sido causante, por la agitacién que hizo 4 la gente sacandola de su puntu de San- tiago lugar casi incombatible por la disposicién de la naturaleza ¥ sus cerros. @) El 9 por la mafana vino la noticia a esta Villa, por boca del Conde de Casa Real de moneda, de la pérdida de estos, y el triunfo de aquéllos nuestros pacificos redentores; desde esa manana, se comenzd a conmover cl_populacho, y vecindario de esta villa que pasan de 30,000 al- mas. Al siguiente dia mandé el gobernador in- tendente de esta villa, extraer 12,000 onzas de ja moneda, por mano del sindico procurador Dn. Manuel Suertegaray, en cuya casa particular se depositaron con el aspecto de que se mandaban al virrey de Lima por haber pedido auxilio de Escaneado con CamScanner98° BOLETIN DE LA dinero: el pueblo que observaba esta patrana, le- vanté el grito y se amotind inmediatamente, y como 4 las 10 del dia sacoé las referidas onzas de Ja casa de dicho precvrador y las volvieron 4 in- troducir en la moneda, sin que faltase una, des- pués de haber pasado por muchisimas manos de Ja plebe, la misma que puesta en un alzamiento incontenible y nunca visto en este lugar; prendid como a las 11 del dia al Sr. intendente en com- pania de muchos espanoles, que formando un-cuer- po con ellos, coadyuvaron 4 apoderarse de las ar- mas de un cuartel donde habian 140 arequipefos a lus que mand6 su comandante hacer fuego por haber quedado escasa la custodia de la villa, pe- ro apesar de que tiraron sus fusilazos y un ca- én y que murieron 3 del pueblo, los vecinos se posesionaron de las armas, é hicicron profugar a todos los soldados, y prendiendo al comandante, Jo condujo el pueblo 4 pufadas y golpes, hasta Ja carcel casi muerto. En ese mismo acto saca- ron al intendente 4 la calle para que apaciguase Jas reliquias del cuartel, aunque fué con el objeto de despedazarlo en la calle por manos violentas, y asi hubiera sido, 4 no haber salido custodiado de dos religiosos y dos clérigos, y para mejor se- guridad, lo pusieron preso en un cuartito de la moneda, donde aun esta con centinela de vista aun en su propia cama. (4) En esta misma mafiana se prendid al procurador de la villa, y se puso preso en la car- cel donde existe, y 4 no venir éste también res- guardado de 2 religiosos, hace el pueblo con su persona lo que en Madrid con el célebre Godoy; esta propia mafana, no se encontraba otra cosa en las calles que hombres de 10 anos para arri- ba, y de todas clases, unos con punales, otros con Escaneado con CamScannerSOCIEDAD GEOGRAFICA SUCRE 99 espadas, bayonetas, fusiles y todas las esquinas principales con cafiones cargados y en poder del pueblo y ganadas todas las torres por la plebe incontenible para estar tocando 4 entredicho 6 4 fuego segtn Mamamos. Como a las dos de la tarde tomo el cabildo la voz del gobierno para contener al pueblo y lo logré por medio de re- petidos bandos, pero no cesaron en ese mismo dia en perseguir las casas de los soeces caudillos del intendente para también prenderlos, y aunque ya éstos en la mafana se habian profugado, abando- nando sus riquezas y sus familias, cuyos nombres calidades, empleos y situaciones apuntaré por un papel separado. Las casas de estos pensé y se dispuso el pueblo destrozarlas desde los cimientos, (5)_ Bl dia 11 despaché el cabildo 2 emisa- rios al Exmo. Sr. Castelli, representante de la su- prema junta de Buenos Aires y @ los Sres. gene- rales Balcarce, Puirredén y Ocampo, todos ame- vicanos que se hallaban en el referido Santiago de Cotagaita, aguardando sus atrasadas tropas que pasan de 5,000 hombres. Los emisarios les hicieron ver que la villa en toda clase de perso- nas y estados los aguardaban Ilenos de jubilo co- mo a sus redeutores y que siempre Jos habia de- seado y que no habian hecho su deber hasta el dia 10 por el yugo tiranico del jefe y los euro- peos que nos oprimian. El 18 regresaron los emi- sarios, Henos de asombro de Ja fortaleza que traian, de la sagacidad y amor constante para con nosotros. El dia 20 se jurd por el cabildo y por todos nosotros y por los euerpes y gremios la obediencia 4 la Exma. Junta de Buenos ires, pero con tanta alegria de nuestra parte que es inexplicable; lo mismo ha hecho Chuquisaca y to- das las ciudades y villas de su virreinato. Escaneado con CamScanner30 BOLETIN DE LA El domingo 25 entravon parte de las tro- pas con el Sr. plenipotenciario Castelli y el ge- neral Balcarce 4 cuyas respetables personas y lu- cidisimas tropas, salimos todo hombre a recibir hasta una legua, con tanta grandeza y alegria que aun los infelices indios 4 porfia hacian sus escara muzis y danzas para recibirlos en sus brazos; en una palabra 4 un emperador, no se le hara igual recibimientov de arcos y de grandezas y de acompafiamiento, pues solo el niimero de los indios labradores en estas minas pasan de 10,000 todos se vieron reunidos; entré el sol y la luna a alumbrar en ese dia, en estos dos senores a es- ta imperial villa, la mano de Dios, visiblemente y sin intérvalo los ha conducido para nuestro uni- versal bien. Los rayos de la elocuencia en la afluencia de sus producciones el contexto ocurren- te a las muchisimas arengas que ha tenido el Sr. Castelli de diversos cuerpos, hieren con tanta dul- zura, formando en nuestros patriotas pechos el conocimiento de su paternal amor, que el mas es- télido rebosa en gusto y rinde el mas obsecuen- te homenaje 4 su Exma. persona, y para la con- servacién eterna de ésta, se envian infinitas gra- cias al omnipotente, celebrandose segiin se han practicado 9 dias de misas de gracias en la igle- sia mayor, alternandose las comunidades por seqiiela en dicha iglesia, 4 esta tan digna sat faccion 6 impetracién. Se concluyé esta mistica y necesaria funcién con una solemne misa canta- da por el Sr. canonigo penitenciario de la Plata Dr. Do. Francisco Xavier Orihuela y sermén his- torico del dia por el cura de Copacabana de esta villa Dr. Dn. José Cardona, coronando la glorio- sa funcién, la asistencia de la Exma. respetabili- sima, persona del Sr. plenipotenciario Dr. Dn. Juan Escaneado con CamScannerSOCIEDAD GEOGRAFICA SUCRE 31 José Castelli que Dios guarde eternamente. (1% Prudentemente se puede colegir las abun- dantisimas descargas de fusileria y artilleria des- de el dia de su entrada hasta el dltimo de accion de gracias; el acompariamiento de la nobleza que dignamente arrastra en cualquiera de sus estacio- nes de esta villa, como también Jos frecuentes y suntuosos banquetes de comidas y refrescos 4 que “todos hemos coneurrido en diversos dias. (8) El Sr. Orihuela emisario por el coro de Chuquisaca y también otros muchisimos sefiores y prelados de aquella ciudad, como representan- tes de diversos cuerpos, se han hallado en esta villa en todas sus suntuosas y dignisimas fanciones propias 4 estos nuestros libertadores, (9) Los demas generales y _tropas van en- trandv poco 4 poco y aun queda mucho resto atris. El Sr. Castelli pasara 4 Chuquisaca den- tro de 15 dias y regresando a ésta lo mas breve se conducira con sus tropas a la villa de Oruro 60 legnas de ésta para formar alli el cuartel ge- neral. (10) El 28 de este se recibio un extraordi- nario mandado por el Sr. Goyeneche, residente en el sitio del Desaguadero, limites del virreyna- to de Lima por esta parte, en el que dice y pro- testa A estos seiiores no levantara jamas armas contra sus tropas y apartar toda hostilidad empe- fando para esto que no habra novedad por parte de las tropas de la capital de Lima y que es lo que debe hacer por convenir a ese Virreynato. (11) Es incomparable la sagacidad, pruden- cia, polities, vastos conocimientos, crianza y cien- cia de los oficiales, comenzando por los tenientes coroneles y demas individuos de la dicha oficiali- dad, dotados de bizarria y de resplandecientes Escaneado con CamScanner32 BOLETIN DE LA presencias aun en los seiiores morenos y pardos, se observa lo mismo y asi en elogio de todos no cesa la villa de iluminaciones y abundantes re- piques. (12) El dia 3 de diciembre se hizo cabildo abierto para que toda persona decente y de esta- do, entrase A dar su voto para el diputado que habia de ir y va de esta villa ala junta de Bue- nos Aires, y salié elect el Sr. Dn. Salvador Ma- tos, oriundo de este lugar, persona benemérita y de brillantes conocimientos, empleado en estas cajas con plaza de 3,000 ps. fts. (13) En este mismo dia entré A las 3 dela tarde en custodia a esta villa, la persona del presidente pasado de Chuquisaca Dn. Vicente Nie- to 4 quien se ha asegurado en un infernillo en Ja moneda; este fué preso por los indios del puc- blo de Coroma, distante de esta villa 60 leguas, yéndose de fuga 4 tomar las costas del mar de Atacama para dejarse caer A las riberas de Tac- na y embarcarse 4 tomar escape por Lima; los vigias que de aqui salieron 4 pescar a éste, Ile- garon 4 dicho Coroma 4 tiempo que los indios lo habian tomado, siguiendo éstos los caminos de despoblado por donde este habia emprendido su escape. Todos sus bienes quedan confiscados; se dice que el tal Nieto como Dn. Francisco de Pau- Ja Sanz intendente, el general Cérdova del ejér- cito arrollado, que se halla preso en la moneda, y 4 quien prendieron en el pueblo de Bartolo dis- tante 10 leguas de esta villa y también 4 su sin- dico procurador Dn. Manuel de Suertegaray, hom- bre rico y confiscado, que esté en un calabozo de la careel, & todos estos 4 europeos, se pasard muy en breve por las armas, en esta misma pla- za, 4 ejemplo de lo que se hizo en la ciudad de Escaneado con CamScannerSOCIEDAD GEOGRAFICA SUCRE 33 Cordova, por el ejército restaurador de Buenos Ai- res, decapitando al virrey, pasado Liniers y al actual intendente de dicho Cordova; esta opera- cién se asegura que se hard al tiro de un canon para que todo viviente se encierre en su casa y no salga hasta la voz de otro canon, 4 encontrar- se ya con los espectacnlos a la vista. (14) Hasta el dia sigue gobernando el ca- bildo y la sabia prudencia del Exmo. Sr. Caste- li, como de los demas amabilisimos generales, aun no han entablado sus gobiernos por Jas mu- chas ocupaciones 4 que se hallan contraidos, to- das relativas al buen pacifico orden que espera- mos. (15) Por este muy ilustre cabildo se ha pe- dido un donativo voluntario @ toda Ja villa, para uno que otro reparo del dia, y ‘todos se ofrecen muy gustosos segtin sus fuerzas y facultades 4 eumplirlo. (16) Se estan. trabajando 2,000 uniformes de pano, en el convento del Sr. San Agustin, con todos sus adherentes, por todos los maestros y oficiales sastres de esta villa. (17) El 6 de diciembre en la noche se pren- did al padre prefecto de Borbén, que queda pre- so en la moneda por orden del Exmo. Sr. Caste- Ni A causa de sus infamias y los papeles ridiculos que me dicen se le han encontrado, (18) Es prevencién: hasta hoy 11 que no se han ejecutado las intimaciones en los sdtrapas que anuncia el capitulo 13 de este papel. (19) Equivale en su tango, patriotismo y furia uno de los soldados de los nobilisimos ejér- citos de Buenos Aires & 25 juntos de alla, y sir- va esto de regla. a Escaneado con CamScanner34 BOLETIN DE LA Diario anénimo- que existe original en poder del Dr. Demetrio Toro y cuya copia exacta ha si- do tomada por el suscrito, en 29 de junio de 1911. E. Reyes. Escaneado con CamScanner