Metonimia

Sustitución
Comparación
Supresión

Noelia Carretero Ropero

Figura retórica literaria, definición:

Es la sustitución de un término por otro, fundándose en relaciones de causalidad, procedencia o sucesión

existentes entre los significados de ambos términos. Según los diferentes modos de contigüidad, se
producen diversos tipos de metonimia. Esta aparece:

a) Efecto por la causa:

“Mi dulce tormento” (Arniches), por mi mujer.
“Son de abril las aguas mil” (A. Machado)

b) La causa por el efecto:

“Cuando se clavan tus ojos
en un invisible objeto…” (Bécquer).
“Cuando las estrellas clavan
rejones al agua gris” (Lorca), lo que clavan son rayos en el agua

c) Lo físico por lo moral:

“Hay en mis venas gotas de sangre jacobina” A. Machado

d) La materia por la obra: “Fio… su vida a un leño” (Góngora) = barco

e) Continente por contenido: “Tomar una copa de vino”

f) El autor por la obra: “Leyó a Virgilio”. “Compró un Barceló en una subasta”

La metonimia, como la metáfora, la alegoría y el símbolo, son tropos literarios que tienen en común el
basarse en la sustitución de términos que implican una traslación o desplazamiento del significado. Lo que
diferencia esencialmente a la metonimia de la metáfora es que, en la metonimia esa traslación se produce
dentro del mismo campo semántico (causa-efecto, obra-autor, etc.), mientras que en la metáfora se
produce entre términos cuyos conceptos pertenecen a campos distintos: río-vida; mar-muerte; dientes-
perlas, etc.

Figura retórica visual, definición:

Figura retórica que consiste en "designar una cosa con el nombre de otra que guarda con ella una relación
del tipo parte-todo, causa-efecto, autor-obra, continente-contenido”.

La metáfora en la publicidad, el diseño gráfico y el arte:

En la publicidad:

En este anuncio de Vodka Absolut se sustituye el vodka por

la botella que lo contiene. La metonimia es doble por la asociación,
también, de la ciudad de Ginebra con el tópico de los relojes suizos ,
del que la botella es una pieza.
En esta figura retórica se muestran las causas por el efecto, es decir se muestra
una imagen en la cual se da a conocer el efecto que causa cierta situación.
Es un par de figuras retóricas. En la metonimia se muestra el contenido (una rodaja de limón) para expresar
el continente o contenedor (la soda saborizada). En la segunda figura, lasinécdoque, se muestra una parte
(sólo la “C”) para expresar el todo (el logo de Coca-Cola).

Parte por el todo.

En el diseño:

Pablo Reinoso, diseñador y escultor argentino. Vive y trabaja en Francia donde ha desarrollado una exitosa
carrera como diseñador de productos, empaques y joyas. Trabaja con materiales como la madera, el
mármol, el bronce y el acero sintetizando sus creaciones artísticas y su trabajo comercial con armonía.

Durante su extensa carrera ha explorado la metonimia, que es la trasnominación semántica por la cual se
designa una cosa o idea con el nombre de otra, sirviéndose de alguna relación semántica existente entre
ambas. Es el caso de la banca spaghetti que vemos a continuación.
Pablo Reinoso
Pablo Reinoso

Pablo Reinoso