Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Licencia de Software Del Ipod
Licencia de Software Del Ipod
APPLE INC.
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA EL iPOD
Licencia de un solo uso
1. General.
(a) Apple Inc. (“Apple”) le concede (no vende) una licencia para el uso de este software
(incluyendo el código ROM de arranque y cualquier otro software incluido), las interfaces, los
contenidos, las tipografías, la documentación y cualquier tipo de datos que acompañen al
iPod, que pueden ser actualizados o reemplazados por actualizaciones de software o
programas de restauración del sistema de Apple, ya sea en memoria de solo lectura, o en
cualquier otro soporte o de cualquier otra forma (denominados conjuntamente el “Software
iPod”), para su uso únicamente bajo los términos de esta licencia. Apple y/o los licenciantes
de Apple conservan la propiedad del Software iPod y se reservan todos los derechos no
concedidos a usted de forma expresa.
(b) Con respecto a las actualizaciones del Software iPod y del software de restauración del
sistema que Apple pueda poner a disposición de sus clientes para su descarga
(“Actualizaciones del Software iPod”), usted reconoce que algunas Actualizaciones del
Software iPod, o ciertas partes de ellas, pueden estar destinadas a generaciones o modelos
específicos de iPod y que, por tanto, pueden no estar disponibles para todos los modelos de
iPod. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, se le concede una licencia
limitada no exclusiva para descargar las Actualizaciones del Software iPod que Apple lance
para su modelo de iPod con el fin de actualizar o restaurar el software de cualquier iPod de
su propiedad o bajo su control. Esta Licencia no permite actualizar o restaurar los
dispositivos iPod que no sean de su propiedad o no estén bajo su control, ni distribuir o
colocar las Actualizaciones del Software iPod en una red donde puedan ser utilizadas por
varios periféricos u ordenadores al mismo tiempo. Usted podrá realizar una copia de las
Actualizaciones del Software iPod almacenadas en su ordenador en un formato legible
únicamente a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando ésta contenga toda la
información relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad,
contenida en el original.
(c) Usted no puede y acepta no hacerlo ni dejar que otros lo hagan (salvo lo expresamente
permitido en esta licencia) copiar, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código
fuente, como tampoco descifrar, modificar o crear trabajos derivados o basados en el
Software iPod o en las Actualizaciones del Software iPod ni en ninguna de sus partes (salvo
que las anteriores restricciones estén prohibidas por la ley vigente o por las condiciones de
licencia que rijan el uso de los componentes de código abierto que puedan estar incluidos
con el Software iPod o la Actualización del Software iPod).
(d) Cuando almacena contenidos en un iPod, usted está realizando una copia digital. En
algunos países es ilegal realizar copias digitales sin el permiso previo del titular de los
derechos. El Software iPod y las Actualizaciones del Software iPod pueden utilizarse para
reproducir materiales siempre que dicho uso se limite a la reproducción de materiales sin
copyright, materiales de los que posea el copyright, o materiales que pueda reproducir
porque cuenta con la autorización o permiso legal correspondiente.
(e) Usted se compromete a utilizar el Software iPod y los Servicios (tal como se definen en el
apartado 5 de este documento) en conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las
leyes locales del país o la región donde resida o donde se descargue y utilice el Software
iPod y las Actualizaciones.
3. Transmisión.
(a) Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, redistribuir ni sublicenciar el Software iPod.
No obstante, puede transferir sus derechos contenidos en esta licencia de forma
permanente y una sola vez siempre y cuando: (a) transmita el iPod y la totalidad del
Software iPod, incluidos todos los componentes, los soportes originales, la documentación
impresa y esta Licencia; (b) no conserve ninguna copia, total o parcial, del Software iPod,
incluidas las copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de
almacenamiento; y (c) la otra parte acepte los términos de esta licencia.
(b) Al respecto de las Actualizaciones de Software iPod, usted no puede alquilar, arrendar,
prestar ni sublicenciar las Actualizaciones del Software iPod. No obstante, puede transferir
sus derechos contenidos en esta licencia de forma permanente y una sola vez siempre y
cuando: (a) transmita el ordenador o iPod, según el caso, y la totalidad de las
Actualizaciones del Software iPod, incluidos todos los componentes, los soportes originales,
la documentación impresa y esta Licencia; (b) no conserve ninguna copia, total o parcial, de
las Actualizaciones del Software iPod, incluidas las copias almacenadas en un ordenador o
en cualquier otro dispositivo de almacenamiento; y (c) la otra parte acepte los términos de
esta licencia.
4. Expiración de la licencia. Esta licencia permanecerá en vigor hasta que sea revocada o
resuelta. Los derechos que le confiere esta licencia también perderán su vigencia de forma
automática y dejarán de ser efectivos sin el previo aviso de Apple si incumple cualquiera de
los términos de la presente licencia. Cuando ésta deje de estar en vigor, deberá dejar de
utilizar el Software iPod y destruir todas las copias, totales o parciales, de las Actualizaciones
del Software iPod. Los apartados 5, 6, 7, 9 y 11 de la presente Licencia sobrevivirán a la
expiración de la misma.
5. Exclusión de garantías.
(a) Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software iPod fuera de
su oficio, negocio o profesión), es posible que disponga de derechos legales en su país de
residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones le sean aplicables, en cuyo
caso no serán de aplicación para usted. Para obtener más información acerca de sus
derechos, no dude en ponerse en contacto con el organismo de atención al consumidor de
su zona.
(b) USTED RECONOCE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE, HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS
POR LA LEY VIGENTE, EL USO DEL SOFTWARE iPOD Y DE LAS ACTUALIZACIONES DEL
SOFTWARE APPLE SE REALIZA A SU ENTERO RIESGO, Y QUE USTED ASUME TOTALMENTE EL
RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL
ESFUERZO.
(c) HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE iPOD Y LAS
ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD SE SUMINISTRAN “TAL Y COMO SE PRESENTAN”,
CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y LOS
LICENCIADORES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA “APPLE” A LOS EFECTOS
DE LAS SECCIONES 5 Y 6) EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RELATIVAS AL
SOFTWARE iPOD Y A LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD, SEAN EXPRESAS,
IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO
LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, DISFRUTE Y NO
INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.
(d) APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE USTED HAGA DEL
SOFTWARE iPOD Y DE LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD, QUE LAS FUNCIONES
CONTENIDAS EN EL SOFTWARE iPOD Y EN LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD
SATISFAGAN SUS NECESIDADES, QUE EL SOFTWARE iPOD O LAS ACTUALIZACIONES DEL
SOFTWARE iPOD FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE EL SOFTWARE
iPOD Y LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON
EL SOFTWARE, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES O QUE LOS
DEFECTOS DEL SOFTWARE iPOD O DE LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD SEAN
CORREGIDOS. LA INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE PUEDE AFECTAR A LA FUNCIONALIDAD
DEL SOFTWARE, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES.
(e) ADEMÁS, RECONOCE QUE EL SOFTWARE iPOD Y LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE
iPOD NO ESTÁN DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O
ENTORNOS EN LOS QUE UN FALLO O UN RETRASO, O BIEN ERRORES O INEXACTITUDES EN
EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE iPOD
O LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD PODRÍAN SUPONER LA MUERTE, DAÑOS
PERSONALES GRAVES O DAÑOS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE, INCLUYENDO, SIN
NINGÚN TIPO DE LÍMITES, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, SISTEMAS DE
NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN AÉREA, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, INSTALACIONES
HOSPITALARIAS O SISTEMAS ARMAMENTÍSTICOS.
8. Las Administración como usuario final. El Software iPod, las Actualizaciones del
Software iPod y la documentación relacionada se consideran “artículos comerciales” según
la definición del término en la sección 48 C.F.R. §2.101 del Código de Normas Federales de
Estados Unidos, y constituyen “software informático para uso comercial” y “documentación
de software informático para uso comercial”, conforme a la definición de estos términos en
las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202, según proceda. En virtud de las
secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4 del mencionado Código,
según proceda, el software informático para uso comercial y la documentación del software
informático para uso comercial se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales
de la Administración de Estados Unidos únicamente a los efectos de: (a) artículos
comerciales, y (b) con los derechos concedidos a todos los demás usuarios de acuerdo con
los términos y condiciones estipulados en el presente contrato. Se hace reserva de los
derechos no publicados de conformidad con las leyes de copyright de Estados Unidos.
(b) Uso de MPEG-4. En la medida en la que el Software iPod y las Actualizaciones del
Software iPod contienen las funciones de codificación y/o descodificación de vídeo MPEG-4,
estos productos se licencian bajo el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio
License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no
comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificación de vídeo de conformidad con
el estándar MPEG-4 Visual (“Vídeo MPEG-4”), y/o (ii) la descodificación de vídeo MPEG-4 que
haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no
comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de vídeo al cual se le haya concedido una
licencia de MPEG LA para suministrar vídeo MPEG-4. No se concederá licencia alguna para
ningún otro uso, ni se interpretará de forma tácita ningún otro fin. Para obtener más
información, incluida la relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales,
internos y comerciales, consulte la página web de MPEG LA, LLC. en la dirección
http://www.mpegla.com.
(c) Aviso sobre H.264/AVC: En la medida en la que el Software iPod y las Actualizaciones del
Software iPod contengan la funcionalidad de codificación y descodificación AVC, el uso
comercial de la tecnología H.264/AVC requerirá la concesión de una licencia adicional y se
aplicará la siguiente disposición: POR LA PRESENTE SE CONCEDE A LOS CONSUMIDORES
UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DEL SOFTWARE iPOD Y DE LAS
ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE iPOD, ÚNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO
COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTÁNDAR
AVC (“VÍDEO AVC”), Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN
CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O
VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AL QUE SE LE HAYA
CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACIÓN
RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESIÓN DE LICENCIAS, CONSULTE LA
PÁGINA WEB DE MPEG LA L.L.C. EN LA DIRECCIÓN: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
EA1046
09/10/2013
________________________________________
Acknowledgements for iPod shuffle
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and THOMSON
multimedia.
The Audible software in this product is used under license from Audible. Copyright © 2002
by Audible, Inc. All rights reserved. Audible parser in this product is used under license from
Audible. Copyright © (1997-2004) by Audible Inc. All rights reserved.
Portions of this Apple Software may utilize the following copyrighted material, the
use of which is hereby acknowledged.
This library is free for commercial and non-commercial use as CrLONG32 as the following
conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this
distribution, be it the __RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL
documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except
that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be
removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the
author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at
program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the
following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric
Young (eay@cryptsoft.com)".
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory
(application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The license and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code
cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another
distribution license [including the GNU Public Licence.]