Manual del Curso

LECTURA E INTERPRETACIÓN
DE PLANOS ELÉCTRICOS

Julio, 2006
 INDICE

INDICE................................................................................................................................................................2
INTRODUCCION..............................................................................................................................................3
SIMBOLOGIA ELECTRICA DE CIRCUITOS DE POTENCIA Y CONTROL.......................................4
SECCIONADORES..............................................................................................................................................4
INTERRUPTORES...............................................................................................................................................4
CONTACTORES..................................................................................................................................................5
FUSIBLES..........................................................................................................................................................5
RELÉS TÉRMICOS.............................................................................................................................................5
OTROS TIPOS DE RÉLES....................................................................................................................................6
CONTACTOS......................................................................................................................................................6
PULSADORES....................................................................................................................................................7
CABLES Y CONDUCTORES.................................................................................................................................9
BORNES..........................................................................................................................................................10
LÁMPARAS DE SEÑALIZACIÓN.......................................................................................................................11
DETECTORES DE FLUJO. PRESIÓN. TEMPERATURA Y NIVEL..........................................................................11
FINES DE CARRERA.........................................................................................................................................11
VÁLVULAS.....................................................................................................................................................12
DIODOS Y TIRISTORES...................................................................................................................................12
MOTORES.......................................................................................................................................................12
ENTRADAS /SALIDAS DE LAS GAVETAS...............................................................................................13
SÍMBOLOS E IDENTIFICADORES SEGÚN ANSI (AMERICAN NATIONAL STANDARDS
INSTITUTE) / ISA (INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICAN).........................................................14
SÍMBOLOS DE LÍNEAS:....................................................................................................................................14
SIMBOLOGÍA DE INSTRUMENTOS....................................................................................................................15
Descripción de cómo los círculos indican la posición de los instrumentos.............................................15
SÍMBOLOS DE VÁLVULAS Y ACTUADORES....................................................................................................16
Símbolos para válvulas de control...........................................................................................................16
Actuadores................................................................................................................................................16
Acción del actuador en caso de fallo de aire (o de potencia)..................................................................17
NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS.................................................................................................18
INTERPRETACIÓN DE LOS LAZOS ELECTRÓNICOS POR MEDIO DE LOS SÍMBOLOS DE
INSTRUMENTACIÓN....................................................................................................................................20
NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS O TAGS...............................................21
Nomenclatura Cemex.........................................................................................................................................22
INTRODUCCION

Hoy en día, los motores eléctricos son casi universalmente empleados en las modernas Instalaciones
Comerciales e industriales para el suministro de potencia mecánica para accionar la maquinaria y
controlar diversas operaciones industriales.

Dicha maquinaria u otros dispositivos mecánicos (tales como válvulas, compuertas, acoplamientos
mecánicos, etc.) conectados al eje del motor (directamente o bien acoplados por medio de
engranajes, correas o poleas) se llaman cargas del motor o simplemente cargas.

La energía suministrada al motor es dependiente de las condiciones de la carga, y está programada y

controlada para obtener en cualquier momento dado, el torque motor, la velocidad y el sentido de
rotación requerido.

Como el costo de un motor es muy grande (sobre todo en Venezuela), se necesita una protección
adecuada para asegurar su buen funcionamiento, así como también una larga vida útil.

El Código Eléctrico Nacional (CEN) es muy detallado con respecto a la protección de los circuitos
derivados el motor (con el fin de evitar incendios de origen eléctrico en dichos circuitos y en los
conductores de alimentación del motor).
En el caso de un cortocircuito en el motor el Sistema de Protección contra Cortocircuitos (disyuntores,
fusibles) evitará que se dañe, además del propio motor, el arrancador y el equipo de control del
mismo. En el caso de una sobrecarga el Sistema de Protección contra Sobrecargas (térmicos u otro
dispositivo) actuará, desconectando la alimentación con el fin de evitar que una sobrecarga
continuada dañe severamente el motor o que reduzca su vida útil.

En la Planta de Pertigalete esas protecciones se encuentran dentro de Gavetas instaladas en los

Centros de Control de Motores (M. C. C.) de las distintas Subestaciones Eléctricas. Asimismo, la
mencionada gaveta contiene elementos de maniobra (contactores) y de señalización visual (lámparas
de motor en marcha y motor en falla. Además se incluyen elementos imprescindibles para la

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 3

operación automatizada de las diferentes zonas del proceso, que corresponden las diferentes señales
lógicas y/o analógicas que se envían o vienen del sistema de control

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 4

SIMBOLOGIA ELECTRICA DE CIRCUITOS DE POTENCIA
Y CONTROL
Seccionadores

1. Seccionador Tripolar de apertura sin carga

Es un aparato diseñado para aislar de la red el conjunto del equipo de mando, para operaciones
de mantenimiento o para modificaciones en dicho equipo. En este caso el seccionador no está
dotado de poder de ruptura y está construida para su operación en vacío, es decir, sin que haya
carga en la instalación. Asimismo, está dotado de contactos auxiliares que le permiten su
integración al circuito de control del motor.

2. Seccionador Tripolar de apertura con carga.

Básicamente, el concepto es igual al anterior, pero este seccionador dispone de un poder de
ruptura de magnitud aproximada a la corriente nominal, según sea la naturaleza y características
de la carga conectada. Suelen estar instalados conjuntamente con fusibles.

3. Seccionador Tripolar con fusibles.

En este caso los fusibles están instalados en la misma estructura del seccionador y se utilizan
para la desconexión de circuitos en los cuales hay cargas conectadas.

Interruptores

Es un aparato de maniobra utilizado para la conexión y desconexión voluntaria o automática de los

circuitos eléctricos. Normalmente los interruptores empleados para motores pueden interrumpir
intensidades de 6 a 8 veces la corriente nominal y soportar sobrecargas durante cortos períodos de

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 5

tiempo. Cuando se requiere gran capacidad de ruptura los interruptores se llaman Disyuntores, los
cuales pueden desconectar grandes corrientes de cortocircuito sin que sus
contactos resulten perjudicados.

I >

1. Interruptor Termomagnético (Sobrecorriente)

Este interruptor reúne las ventajas de disparo por unidad térmica y de disparo instantáneo de
tiempo inverso.
a) Protege contra sobrecargas, por desconexión térmica retardada, según las curvas de
temporización I vs. t.
b) Protege contra cortocircuitos y sobrecargas muy elevadas, por desconexión magnética
instantánea, en los límites del poder de ruptura del aparato que se debe proteger.

Contactores
Es un aparato diseñado para el mando local o a distancia de motores eléctricos de cualquier tipo.
Básicamente conecta o desconecta la alimentación eléctrica al motor, volviendo a la posición de
reposo (abierto) cuando deja de actuar la fuerza que lo mantenía conectado (comando).
Pero también, y en combinación con los relés adecuados, los contactores pueden emplearse para la
protección de los motores contra sobretensiones, sobrecargas, corrientes inversas, mínima tensión,
fallos de fase, desbalances, etc. En cada caso, el correspondiente relé, conectado a la línea que
debe proteger, se nace actuar sobre el circuito de excitación del contactor, provocando su
desconexión al actuar dicho relé.

Fusibles
Es un elemento de protección que está destinado a fundirse en condiciones predeterminadas y a
provocar con ello la ruptura de un circuito con el fin de protegerlo de determinadas condiciones. Los
fusibles pueden ser clasificados como rápidos o lentos.
La relación entre la corriente de cortocircuito y el tiempo de disparo de un fusible corresponde a una

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 6

curva del tipo exponencial invertido, en la cual a medida que crece la corriente de cortocircuito el
tiempo de desconexión es cada vez menor. Normalmente los fusibles se combinan con relés térmicos
para así ofrecer protección contra cortocircuitos y sobrecargas a la vez.

Relés Térmicos
Es un aparato que sirve para la protección de motores y circuitos de distribución contra sobrecargas
continuadas.
Al igual que el fusible, el relé térmico posee una curva característica de corriente de sobrecarga (en
múltiplos de una referencia) vs. el tiempo de desconexión (usualmente en segundos), del tipo
exponencial invertido, en la cual a medida que la sobrecarga es mayor el tiempo de desconexión es
menor (A este tipo de relés también se les llama Relés de Protección Térmica de disparo de
Tiempo inverso).
A diferencia del fusible, el relé térmico no se autodestruye, necesitándose solamente un reset manual
o automático para volverse a utilizar. Esto le confiere una gran ventaja económica.

Otros tipos de Réles

1. Relé de acción instantánea

Cuando se energiza la bobina del relé este cierra/abre instantáneamente sus contactos N. A.
(Normalmente Abierto) y N. C. (Normalmente Cerrado). De igual manera cuando se desenergiza
la bobina del relé este abre/cierra instantáneamente sus contactos N. A. y N. C.

2. Relé temporizado al trabajo

Cuando se energiza la bobina del relé este cierra temporizadamente su contacto N. A. y abre

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 7

 temporizadamente su contacto N. C. Cuando se desenergiza la bobina del relé este abre/cierra
instantáneamente sus contactos N. A. y N. C.

3. Relé temporizado al reposo

Cuando se energiza la bobina del relé este cierra/abre instantáneamente sus contactos N. A. y
N. C. Cuando se desenergiza la bobina del relé este abre temporizadamente su contacto N. A. y
temporizadamente su contacto NC.

Contactos

1. Contactos normalmente abierto y normalmente cerrado.

Contactos asociados a algún tipo de dispositivo de maniobra o protección se cierran o abren
instantáneamente dependiendo del estado de la bobina o elemento mecánico que los gobierna.

2. Contacto normalmente abierto con cierre retardado.

Contacto asociado al relé temporizado al trabajo.

3. Contacto normalmente cerrado con apertura retardada.

Contacto asociado al relé temporizado al trabajo.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 8

4. Contacto normalmente abierto con apertura retardada
Contacto asociado al relé temporizado al reposo.

5. Contacto normalmente cerrado con cierre retardado.

Contacto asociado al relé temporizado al reposo.

Pulsadores
Son definidos como dispositivos para mando provocado y se utilizan para abrir o cerrar circuitos
auxiliares, para el mando de relés, para la maniobra de contactores, pera funciones de señalización,
etc. Entre ellos tenemos:

1. Pulsador abierto y pulsador cerrado

Son dispositivos cuyos contactos son N. A. y N. C. en su estado de reposo, pero que cuando
son accionados permiten el paso/corte de la corriente eléctrica y regresan a su estado original
cuando dejan de ser accionados.

2. Pulsador parada de emergencia.

El pulsador abre un contacto N. C. que usualmente está conectado a una carga que se desea
desactivar inmediatamente (tal como la bobina del contactor de un motor o la fuente de
alimentación de las salidas digitales de un Sistema de Control) en el caso de que ocurra un
accidente o haya una emergencia.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 9

3. Pulsador tirar.
La apertura del contacto N. C. solo se logra mediante la acción de “halar” el pulsador. Su función
es análoga a la del pulsador de emergencia ya que desconecta el circuito en el cual se
encuentre.
El contacto N. A. se cierra solamente cuando se pulsa, pero solo puede ser abierto nuevamente
mediante la acción de “halar”.

4. Pulsador pulsar - pulsar.

Un pulso permite el paso de la corriente eléctrica, mientras que el siguiente pulso la interrumpe.

5. Pulsadores con enclavamiento.

Los pulsadores están provistos de enclavamientos mecánicos tales como que al estar uno de
ellos cerrado, el otro está abierto.

6. Cerradura con contacto.

Para poder cerrar el circuito se necesita de la utilización de una llave.

7. Conmutador giratorio y conmutador con llave.

El conmutador está definido como un dispositivo que permite la desviación de la corriente
eléctrica. El conmutador giratorio es muy utilizado para selección de opciones en los Sistemas de
Control. También existe el uso de las llaves para que el conmutador pueda ser operado.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 10

8. Selector Computador-Mantenimiento

Conmutador utilizado para la selección de los distintos modos de operación del equipo
asociado. En el caso de un motor este se puede encontrar en MODO Computador o
Mantenimiento.

Comp
0
Mant. M 0 C

Cables y conductores

1. Cable, conductores en cable

El cable es el elemento utilizado en electricidad para la transmisión de energía eléctrica.
Normalmente tiene conductores dentro de él, para por ejemplo, llevar la energía a un motor
trifásico utilizando 3 conductores.

2. Partición y localización
Simbología utilizada para definir áreas exteriores a las que se
encuentran en el plano estudiado.

3. Unión de conductores, cruce sin unión

Simbología que indica cuando un conductor está unido a otro o cuando no lo está. Es muy
importante entender estos símbolos, porque prácticamente todos los planos de la Planta lo
utilizan muy ampliamente.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 11

4. Conductores trenzados y apantallados.
Para algunas aplicaciones específicas se usan conductores trenzados (enrollados entre sí). Los
conductores apantallados son utilizados sobre todo en Instrumentación, con la finalidad de evitar
el surgimiento de problemas de inducción que puedan afectar el contenido de las señales
eléctricas transmitidas a través del conductor.

5. Tierra, chasis
Representación gráfica de una toma de puesta a masa o tierra. Asimismo se representa la toma
al chasis del equipo en cuestión. Muchas veces se utilizan para indicar la toma de una referencia
con respecto a tierra o para protección de las personas que deben trabajar con esos equipos.

Bornes
El terminal es el elemento que se le coloca al conductor antes de ser conectado al borne. El borne
es el elemento que sirve para la unión entre dos o más conductores que provengan de distintos
lugares. También se usan para medir las señales eléctricas transmitidas por esos conductores.

Borne que aparece ya en una

página anterior

1. Borne enchufable
Borne especial que consiste de una conexión “macho” y “hembra”, la cual permite seccionar el
circuito eléctrico a voluntad, se usa mucho en equipos que necesitan ser continuamente
separados de un circuito eléctrico.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 12

2. Borne de test o desconectable.
Borne provisto de una “cuchilla” que permite el paso de la corriente eléctrica cuando esta se
encuentra en posición cerrada, y que secciona el circuito cuando se encuentra en posición
abierta. Es muy utilizado en mediciones eléctricas.

Lámparas de Señalización

1. Lámpara de señalización e intermitente

Lámparas utilizadas en Planta para indicación de “equipos en marcha”, “equipo en falla”,
indicación de selecciones, detección de fallas, etc. También existe la lámpara de destello
Intermitente, la cual es comúnmente utilizada para la “Advertencia” de una determinada condición.

2. Flecha luminosa.
Lámpara muy utilizada en Mímico de la sala de Control de Planta II para indicar el flujo de
material, gases, agua, aceite, lubricación, etc. Usualmente es comandada por el “satélite”.

3. Lámpara cuadrada con texto.

Tipo de lámpara usada para la detección de fallas en un equipo o proceso. Están usualmente
instaladas en los paneles de las subestaciones Eléctricas o en el C. O. P. de la sala de Control.

Detectores de Flujo. Presión. Temperatura y Nivel

La detección de flujo, presión, temperatura y nivel a través de sensores puede ser utilizada por la

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 13

lógica de las gavetas (y por supuesto, por el Satélite) haciendo uso de los contactos N. A. y NC.
asociados con esos equipos.

F P T
N N

Fines de carrera
Los contactos de estos switches son muy utilizados como indicación de posiciones de compuertas,
válvulas, etc., y son usados como enclavamientos en las lógicas de las gavetas.

Válvulas
Los contactos abierto/cerrado de las válvulas son usados como enclavamientos para las lógicas de
protecciones de agua, aceite, lubricación, etc., de motores de gran tamaño e importancia.

Diodos y tiristores
Los diodos se encuentran en la Planta para la protección de la bobinas de los relés de comando de
motores, para el prueba-lámparas, para rectificación de corriente alterna, etc. También son usados
para la indicación visual como LED. s (Light Emission Diode).
Los tiristores son elementos que permiten el paso de la corriente eléctrica en un sentido cuando estos
son cebados por el gate del tiristor. Se utilizan para la regulación de energía entregada a motores,
para tareas de rectificación, generación de impulsos, etc.

Motores

1. Motor D. C.
Motor accionado mediante el uso de Corriente Directa independiente o no. Son muy utilizados en
aplicaciones que requieren el control de velocidad.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 14

 M

2. Motor DC de excitación separada.

En este Motor IX el circuito de excitaci6n se encuentra separado del circuito de la armadura o
inducido.

3. Motor trifásico tipo Jaula de Ardilla.

Es un tipo de motor AC en el que el embobinado del rotor está cortocircuito en sus extremos.
Son sencillos de construir, son resistentes y duran mucho tiempo, pero tienen inconvenientes
tales como el reducido par de arranque y la alta corriente que absorbe al arranque.

M M
3 3

4. Motor 3F tipo Rotor Bobinado.

Es un tipo de motor AC en el cual los conductores del rotor se encuentran dispuestos en forma
de bobina. Su par de arranque es superior al del tipo jaula de Ardilla pero su construcción y
costo son también superiores.

M
3

Entradas /Salidas de las Gavetas

Cada una de las gavetas de la Planta dispone de una serie de señales de entrada / salida digital
para comunicarse con el mundo exterior (bien sea con el electricista - a través de las lámparas de
“falla motor o “motor en marcha”, de la marcha o parada local, etc.-, o con el sistema de control).
Entre ellas tenemos:

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 15

  Disponibilidad Eléctrica: Informa sobre la condición de las protecciones tanto de la potencia
como del control. Si no hay señal de disponibilidad eléctrica no se puede arrancar el equipo.

 Respuesta de Marcha. Informa de la condición del contactor.

 Modo Computador. Informa sobre la selección del selector Mantenimiento, cero, computador.

 Parada Local. Informa sobre la condición del pulsador de parada local.

 Orden de Marcha. Representa la señal de salida del sistema de control en modo

computador, para dar arranque a los diferentes motores. También se le conoce como el
comando

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 16

Símbolos e Identificadores según ANSI (American
National Standards Institute) / ISA (Instruments Society of
American).

Símbolos de líneas:

La simbología de líneas representa la información única y critica de los diagramas de instrumentación

y tuberías. Las líneas indican la forma en que se interconectan los diferentes instrumentos así como
las tuberías dentro de un lazo de control.

Las líneas pueden indicar diferentes tipos de señales como son neumáticas, eléctricas, ópticas,
señales digitales, ondas de radio etc.

   Conexión a proceso, enlace mecánico, o

  alimentación de instrumentos.
 
 
Señal indefinida
 
ó
Señal Eléctrica
E.U. Internacional
 
Señal Hidráulica
 
Señal Neumática
 
Señal electromagnética o sónica (guiada)
 
Señal electromagnética o sónica (no guiada)
 

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 17

 Señal neumática binaria
 
ó
Señal eléctrica binaria
 
Tubo capilar
 
Enlace de sistema interno (software o enlace de
 
información)
Enlace mecánico
 
     

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 18

 Se sugieren las siguientes abreviaturas para representar el tipo de alimentación (o bien de purga de
fluidos):

AS Alimentación de aire.
ES Alimentación eléctrica.
GS Alimentación de gas.
HS Alimentación hidráulica.
NS Alimentación de nitrógeno.
SS Alimentación de vapor.
WS Alimentación de agua.

Simbología de Instrumentos

Un globo o círculo simboliza a un instrumento aislado o instrumento discreto, para el caso donde el
círculo esta dentro de un cuadrado, simboliza un instrumento que comparte un display o un control.
Los hexágonos se usan para designar funciones de computadora. Para terminar el los controles
lógicos programables PLC's se simbolizan con un rombo dentro de un cuadrado.
 
Instrumento Discreto

Display Compartido,
Control Compartido
Función de
computadora
Control Lógico
Programable

Descripción de cómo los círculos indican la posición de los

instrumentos.
 

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 19

Los símbolos también indican la posición en que están montados los instrumentos. Los símbolos con
o sin líneas nos indican esta información. Las líneas son variadas como son: una sola línea, doble
línea o líneas punteadas.

  
  Montado en Tablero   Ubicación Auxiliar.
Normalmente Montado en Campo Normalmente
accesible al operador accesible al operador.
Instrumento Discreto o
Aislado
Display compartido,
Control compartido.
Función de
Computadora
Control Lógico
Programable
 
 
Las líneas punteadas indican que el instrumento esta mondado en la parte posterior del panel el cual
no es accesible al operador.
 
 
Instrumento Discreto
 
Función de Computadora
Control Lógico
Programable
 

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 20

Símbolos de Válvulas y Actuadores
Símbolos para válvulas de control

Globo, compueras data

Ángulo Mariposa
u otra Obturador rotativo o
válvula de bola

Tres vías Cuatro vías

Globo Diafragma
 

Actuadores
Símbolos para actuadores.
Diafragma con muelle, posicionador y válvula
piloto y válvula que presuriza el diafragma al
Actuar.

Diafragma con muelle

Preferido Opcional

Cilindro sin posicionador u otro piloto

Motor rotativo
Simple acción Doble acción

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 21

 Preferido para cualquier cilindro Electrohidráulico
Actuador manual

Para Válvula de alivio

Solenoide o de seguridad

Acción del actuador en caso de fallo de aire (o de potencia)

 
   

   
Abre en fallo a vía A-C
Abre en fallo Cierra en fallo
   

   
Abre en fallo a vías A-C y D-B
Se bloquea en fallo Posición indeterminada en fallo

Nomenclatura de Instrumentos
La siguiente tabla muestra las diferentes letras que se utilizan para clasificar los diferentes tipos de
instrumentos.

TABLA 1 LETRAS DE IDENTIFICACION

PRIMERA LETRA LETRAS SUCESIVAS
MEDIDA O MODIFICADOR LECTURA O FUNCION FUNCION DE MODIFICADOR
VARIABLE INICIAL PASIVA SALIDA
A Análisis ( 5,19) Alarma Opción usuario Opción usuario
B Arder, combustión Opción usuario

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 22

C Opción usuario
D Opción usuario Diferencial (4)
Sensor Elemento
E Voltaje
primario
Razón (fracción)
F Razón de flujo
(4)
Vidrio, Dispositivo

G Opción usuario
H Manual High (7,15,16)
I Corriente Indicador (10)
J Potencia Scan (7)
K Tiempo Estación control
L Nivel Luz (11) Low (7,15,16)
M Opción usuario Momentáneo
N Opción usuario Opción usuario Opción usuario
O Opción usuario Orificio, restricción
Punto (conexión de
P Presión, Vacío
prueba)
Integrador,
Q Cantidad
totalizador
R Radiación Registro (17)

S Velocidad frecuencia Seguridad (8) Switch (13)

T Temperatura Transmisor (18)

U Multivariable (6) Multifunción (12) Multifunción Multifunción
V Vibración, Análisis Válvula,
mecánico (19) Damper,
W Peso Fuerza
X No clasificada Eje X No clasificado No clasificado No clasificado
Y Evento, estado o Eje Y Relé,
presencia computador,
Posición convertidor
Dimensión
Actuador, Dirigir
Z Eje Z
Elemento final
no clasificado
1. Para cubrir las designaciones no normalizadas que pueden emplearse repetidamente en un proyecto se han previsto
letras libres. Estas letras pueden tener un significado como primera letra y otro como letra sucesiva. Por ejemplo, la
letra N puede representar como primera letra el modelo de elasticidad y como sucesiva un osciloscopio.
2. La letra sin clasificar X, puede emplearse en las designaciones no indicadas que se utilizan solo una vez o un número
limitado de veces. Se recomienda que su significado figure en el exterior del círculo de identificación del instrumento.
Ejemplo XR-3 Registrador de Vibración.
3. Cualquier letra primera se utiliza con las letras de modificación D (diferencial), F (relación) o Q (interpretación) o
cualquier combinación de las mismas cambia su significado para representar una nueva variable medida. Por ejemplo,
los instrumentos TDI y TI miden dos variables distintas, la temperatura diferencial y la temperatura, respectivamente.
4. La letra A para análisis, abarca todos los análisis no indicados en la tabla anterior que no están cubiertos por una letra
libre. Es conveniente definir el tipo de análisis al lado del símbolo en el diagrama de proceso.
5. El empleo de la letra U como multivariable en lugar de una combinación de primera letra, es opcional.
6. El empleo de los términos de modificaciones alto, medio, bajo, medio o intermedio y exploración, es preferible pero
opcional.
7. El termino seguridad, debe aplicarse solo a elementos primarios y a elementos finales de control que protejan contra
condiciones de emergencia (peligrosas para el equipo o el personal). Por este motivo, una válvula autorreguladora de
presión que regula la presión de salida de un sistema mediante el alivio o escape de fluido al exterior, debe se PCV,
pero si esta misma válvula se emplea contra condiciones de emergencia, se designa PSV. La designación PSV se
aplica a todas las válvulas proyectadas para proteger contra condiciones de emergencia de presión sin tener en cuenta
las características de la válvula y la forma de trabajo la colocan en la categoría de válvula de seguridad, válvula de
alivio o válvula de seguridad de alivio.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 23

8. La letra de función pasiva vidrio, se aplica a los instrumentos que proporciona una visión directa no calibrada del
proceso.
9. La letra indicación se refiere a la lectura de una medida real de proceso, No se aplica a la escala de ajuste manual de
la variable si no hay indicación de ésta.
10. Una luz piloto que es parte de un bucle de control debe designarse por una primera letra seguida de la letra sucesiva I.
Por ejemplo, una luz piloto que indica un periodo de tiempo terminado se designara KI. Sin embargo, si se desea
identificar una luz piloto fuera del bucle de control, la luz piloto puede designarse en la misma forma o bien
alternativamente por una letra única I. Por ejemplo, una luz piloto de marcha de un motor eléctrico puede identificarse.
EL, suponiendo que la variable medida adecuada es la tensión, o bien XL. Suponiendo que la luz es excitada por los
contactos eléctricos auxiliares del arrancador del motor, o bien simplemente L.
11. El empleo de la letra U como multifunción en lugar de una combinación de otras letras es opcional.
12. Se supone que las funciones asociadas con el uso de la letra sucesiva Y se definirán en el exterior del símbolo del
instrumento cuando sea conveniente hacerlo así.
13. Los términos alto, bajo y medio o intermedio deben corresponder a valores de la variable medida, no a los de la señal a
menos que se indique de otro modo. Por ejemplo, una alarma de nivel alto derivada de una señal de un transmisor de
nivel de acción inversa debe designarse LAH incluso aunque la alarma sea actuada cuando la señal cae a un valor
bajo.
14. Los términos alto y bajo, cuando se aplican a válvulas, o a otros dispositivos de cierre apertura, se definen como sigue:
15. Alto: indica que la válvula esta, o se aproxima a la posición de apertura completa.
16. Bajo: Denota que se acerca o esta en la posición completamente cerrada.

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 24

Interpretación de los lazos electrónicos por medio de los
símbolos de instrumentación
 

 
Una de las ventajas de los diagramas de lazo es el poder hacer un seguimiento lógico a través del
lazo. Por lo regular el punto de inicio para leer un diagrama es por el lado izquierdo, el propósito es
poder encontrar el elemento primario. Por ejemplo el siguiente ejemplo se refiere a un lazo diseñado
para la medición del flujo por medio de una placa de orificio.
El transmisor etiquetado como FT-101 sensa y mide la diferencia de presión causada por la
restricción de la placa de orificio. El transmisor también produce una señal que representa esta caída,
la cual es proporcional al flujo promedio.
Los puntos de conexión del transmisor son terminales eléctricas. Los signos positivo y negativo
indican la polaridad de las terminales. Este transmisor transmite una señal de 4 a 20 mA. La flecha
apuntando hacia arriba nos indica que es un instrumento que actúa directamente. El ovalo alrededor
de las líneas de señal indica que esta blindada la señal para evitar interferencia eléctrica que pueda
ocasionar una lectura errónea en los indicadores.
 

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 25

   
La señal del transmisor pasa a trabes de 3 cajas de conexión. Estas están ubicadas en el área del
campo de proceso, en el área de campo de conexión y en la sección del panel trasero.
Las cajas de conexión están mostradas en grupos de cuadros conectados verticalmente, etiquetadas
con JB y con un número de identificación en la parte superior. EN este lazo las etiquetas de las
cajas son JB300, JB400 y JB500. Los números dentro de los cuadros corresponden a los puntos de
conexión. Las notas en el diagrama indican información específica el número de cable. Por ejemplo el
cable 10 entra en JB400 y el cable 30 sale desde JB400.
Utilizando la siguiente figura podemos observar que en el punto 22, el cable no. 1 va desde ese
punto hasta el punto de conexión 8 el cual es mostrado en la sección frontal del panel.
 

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 26

En el punto 1 y 2 se puede observar que existe un suministro de energía eléctrica ES (electrical
supply) y a su vez se indica la tensión y frecuencia del suministro. Por ultimo observando el
rectángulo podemos decir que el controlador indicador de flujo FIC-101 convierte la señal eléctrica
recibida a galones por minuto.

Numero de Identificación de los instrumentos o Tags

Cada instrumento o función para ser designada esta diseñada por un código alfanumérico o etiquetas
con números. La parte de identificación del lazo del número de etiqueta generalmente es común a
todos los instrumentos o funciones del lazo. Un sufijo o prefijo puede ser agregado para completar la
identificación.
 
 

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 27

 NUMERO DE IDENTIFICACION TIPICO ( NUMERO TAG)
TIC 103 Identificación del instrumento o número de etiqueta
T 103 Identificación de lazo
103 Número de lazo
TIC Identificación de funciones
T Primera letra
IC Letras Sucesivas
NUMERO DE IDENTIFICACION EXPANDIDO
10-PAH-5A Número de etiqueta
10 Prefijo opcional
A Sufijo opcional
Nota: Los guiones son optativos como separadores.
 
 
El número de lazo del instrumento puede incluir información codificada, tal como la
designación del área de la planta que lo designe. Esto también es posible para series específicas de
números para designar funciones especiales.
 
Cada instrumento puede ser representado en diagramas por un símbolo. El símbolo puede
ser acompañado por un número de etiqueta.

Nomenclatura Cemex

La Nomenclatura utilizada para la identificación de los instrumentos de control e instrumentos de

medición y regulación en las plantas Cemex vienen expresadas de la siguiente manera:

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 28

 520 - 14 - ICO 1
Consecutivo
Identificación Instrumento
Consecutivo Equipo
Área (DET)

Manual del Curso: “Lectura e Interpretación de Planos Eléctricos” Pág. 29