2eiar2020
hitpsukwwaewsd gov hk/pinuindex hint
Abastecimiento
La provision de agua potable y agua de lavado en Hong Kong es una tarea muy dificil
Frente a una poblacién de mas de 7 millones que reside en un rea pequefia de
aproximadamente 1100 km 2, hemos tenido que desarrollar soluciones ingeniosas y una
experiencia extraordinaria en la gestién del suministro de agua en Hong Kong, Los
principales desafios de WSD no son solo la entrega o el tratamiento del agua, sino también
el mantenimiento de una gran infraestructura de agua para garantizar un suministro de
agua sostenible y respetuoso con el medio ambiente. La infraestructura hidrica de Hong
Kong comprende esencialmente aguas de captacién, tineles, embalses de embalses, obras
de tratamiento de agua, estaciones de bombeo, depésitos de servicio y tuberias de agua
Estos elementos de infraestructura son los componentes clave de dos sistemas de
suministro de agua separados, uno para el suministro de agua dulce y el otro para el
suministro de agua de descarga.
Hechos clave
Embalses
Los embalses de Hong Kong comprenden dos embalses construidos mediante la represa
del mar con otros embalses convencionales. Se han construido aguas de captura e
instalaciones de apoyo, como tineles y acueductos, para transferir el agua de lluvia
recogida a los embalses. Aqui, el agua de lluvia recolectada y cualquier exceso de agua
cruda recibida diariamente de Dongjiang se retiene hasta que se requiera para la siguiente
etapa del proceso de suministro.
tual de almacenamien' mi
Capacidad de embalse de embalses en Hong Kong
Obras de tratamiento de agua
El proceso de tratamiento de las obras de tratamiento de agua consiste en purificar el agua
cruda segtin los estndares de agua potable, En Hong Kong, la calidad del agua tratada
cumple totalmente con los Estandares de Agua Potable de Hong Kong (HKDWS).
Estaciones de bombeo
Las estaciones de bombeo de agua cruda, agua dulce y agua de mar de varios tamafios
estn diseminadas por Hong Kong. Cada estacién de bombeo basicamente alberga
bombas y equipos de control. Las estaciones de bombeo pueden ser tripuladas 0 no
htpsshwwmcwsdgov.nkiprintindx hi 422eiar2020
bps twwanwed.gouhkprintinde i!
tripuladas. Se pueden operar en modo automatico o de forma remota desde un centro de
control regional.
Depositos de servicio
Los depésitos de agua dulce y agua de mar estan ubicados en diferentes sitios en todo el
territorio. Proporcionan almacenamiento transitorio para agua dulce o agua de mar para
hacer frente a la demanda maxima y ayudan a gestionar la presién del agua de suministro.
También sirven como un amortiguador para mantener el suministro cuando la red troncal
no esta funcionando (por ejemplo, durante el mantenimiento). Los depésitos de servicio
normalmente se construyen en terrenos altos, de modo que la gravedad ayudara a ejercer
suficiente presién para suministrar agua a los clientes a través dela red de distribucién.
Agua principal
Las tuberias principales de agua son las tuberias que transportan agua alos grifos de
nuestros hogares en cada parte de Hong Kong. Se extienden por encima del suelo y bajo
tierra; cruce el puerto en tuberias submarinas y alimente las areas urbanas y rurales por
igual.
Visitas educativas a Procedimientos de
instalaciones de solicitud para visitar
obras sanitarias por areas e instalaciones
escuelas o grupos de obras sanitarias
Monumentos de
obras hidrdulicas
htpsshwwmcwsdgov.nkiprintindx hi
22.