REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO “SANTA ROSA DE LIMA”
GUASDUALITO – ESTADO APURE

EL POPOL VUH
(ENSAYO)

DOCENTE: DISCENTE
PROF. SANDRA ESPAÑA PEDRO A. CONTRERAS D. – N° 23
5TO. AÑO SECCION “A”

GUASDUALITO, MARZO 2.020

 El Popol Vuh es un libro muy interesante porque se trata de una
recopilación de leyendas, a través de su lectura se puede remontar a un
pasado en el cual se pueden conocer aspectos importantes para una clara
interpretación a la explicación de la creación. En el Popol Vuh pueden
distinguirse cuatro partes.
La primera es una descripción de la creación y del origen del hombre. En
la segunda parte se refieren las aventuras de dos jóvenes semidioses y de sus
padres sacrificados por los genios del mal en su reino; del cual se obtiene una
lección de moral, el castigo de los malvados y la humillación de los soberbios.
La tercera parte encierra noticias relativas al origen de los pueblos
indígenas de Guatemala, sus emigraciones, su distribución en el territorio, sus
guerras y el predominio de la raza quiché hasta poco antes de la conquista
española. En la cuarta y última parte, se describe la serie de los reyes que
gobernaban el territorio, sus conquistas y la destrucción de los pueblos
pequeños que no se sometieron voluntariamente al dominio de los quichés.
El Popol Vuh nace como la primera obra Latinoamericana y que es
considerado patrimonio de la humanidad por la UNESCO; después de ser
analizado se ha dado una muy cercana similitud entre el Popol Vuh y la
Biblia, pues sus estructuras narrativas e incluso sucesos y mitos tienen mucha
semblanza. 
Para llevar a cabo mi ensayo me basaré en búsquedas en internet. Para
empezar explicaré lo referente a la creación del ser humano. Esto pudo ser
coincidencia, pero al ser la primera traducción española hecha por un
sacerdote se cree que se alteró el texto para que tuviera semejanza a la Biblia.
Al descubrir los españoles el continente Americano generó un choque
cultural que influenciaría toda nuestra civilización así como la de ellos. Pues los
españoles no esperaban que los indígenas primitivos pudieran tener
sociedades completamente estructuradas como las de Europa e incluso más
avanzadas que algunas de ellas, la cual se vio reflejada en la traducción del
Popol Vuh, como ya se dijo antes, el sacerdote Francisco Jiménez pudo haber
alterado el manuscrito original del Popol Vuh al mezclarlo con las enseñanzas
de la Biblia, de ahí los filósofos se explican la aparente similitud entre estos dos
textos. También se pueden hacer comparaciones entre la clase de vida que
tenían nuestras tribus post-conquista y la vida que tenían los europeos en este
mismo tiempo.
A continuación explicaré lo referente a el sincretismo Maya y Español.
Este sincretismo se puede ver en nuestro lenguaje el español derivado y traído
por supuesto por los conquistadores españoles o la adaptación del catolicismo
como religión con más fieles en todo el continente Latino; tanto como el arte y
la arquitectura latinos están marcados por la tradición europea. A su vez se
incorporaron elementos indígenas a estas expresiones culturales. “Desde el
momento en que Cristóbal Colón, arribó a América, se produjo un repentino
intercambio de culturas que fue el primer paso para la modernización del
continente Americano fue una puerta que se abrió dando paso a eras de
cambios en nuestras civilizaciones, en pocas palabras el sincretismo Latino-
Hispano se puede ver reflejado en lo que fuimos, somos y seremos.”
Los europeos llegaron a nuestras tierras, con sentimientos de total
superioridad y desprecio por nuestra cultura, nuestros dioses y creencias y en
general hasta con los habitantes originales de estas tierras, basados en ese
sentimiento se dedicaron a imponer su religión para su propio beneficio,
apoyados por la religión católica y sus representantes ejercieron toda clase de
abusos, un ejemplo de esto puede ser el requerimiento, que era un documento
que los españoles les leían a los indígenas y que dice entre otras cosas: “ si no
acatáis al rey y al Papa, me veré obligado a intervenir por la fuerza, convertiros
en esclavos, tomaré vuestros bienes y os causaré todo el mal que pueda”.
En conclusión el Popol Vuh es sin duda la más grande expresión cultural
prehispánica de los pueblos indígenas, ya que incluso presenta una muy clara
versión de lo que los mayas consideraban la muerte y la creación del universo,
pues como se ve en el Popol Vuh y la Biblia tienen tan similar concepción de la
creación del universo y del hombre sin haber tenido contacto de ninguna clase,
así se puede demostrar, que no importa si se es noble o esclavo, blanco o
negro, civilizado y salvaje, cristiano o pagano simplemente somos humanos y
eso es lo que nos enseña el terrible acto de la colonización que al final Europeo
y Latinoamericano formamos parte de un solo planeta, que ninguno de los dos
es mejor que el otro, que a pesar de nuestras diferencias culturales e incluso
geográficas somos seres humanos, seres vivos y merecemos el mismo
respeto.