 denn

Significa "pues"
Ich weinte, denn ich hatte kein Geld
Yo lloraba pues no tenía dinero

- weil

Significa "porque" (conjunción causal).
Sie arbeitet heute nicht, weil sie krank ist
Ella no trabaja hoy porque está enferma
Sinónimos: denn

- wenn

Significa "si" pero solo en el contexto de "en el caso de que" o "siempre

que" (conjunción condicional).

Wenn du möchtest, kannst du Deutsch lernen

Si quieres puedes aprender alemán (contexto de "en el caso de que
quiera ...")
Wenn ich singe, fühle ich mich viel besser
Si canto me siento mucho mejor (contexto de "siempre que canto..."

- denn
Significa "pues"
Ich weinte, denn ich hatte kein Geld
Yo lloraba pues no tenía dinero

- als
Significa "cuando" en el contexto de conjunción subordinada.
Pero cuidado: Se usa sólo en el pasado y cuando el suceso sólo
pasó una vez (conjunción temporal).

Als ich Kind war, wohnte ich in München

Cuando yo era un niño, vivía en Múnich

"Als" también es usado para la construcción del comparativo de

superioridad:

Er ist stärker als ich
Él es más fuerte que yo

dass
Se puede traducir en español por "que" y se utiliza para
introducir una oración subordinada.
Ich denke, dass die deutsche Sprache kompliziert
ist
Pienso que la lengua alemana es complicada