Indice

Pág.

Generalidades 5

Alambres Magneto Hermincel 200°C 6-8

Alambres Magneto Soldincel 155°C 9-11

Alambres Magneto Aislados con Papel 12-13

Alambres Magneto Redondos 14-15

Alambres Magneto Cuadrados 16

Alambres Rectangulares Desnudos 17

Radio de Esquina

Rangos de Fabricación Alambre Rectangular 18

Producción Normal

Especificaciones de Empaque 19-20

Carrete Cilíndrico
Carrete Cónico

Manejo del Alambre Magneto 21-22

4
Generalidades
Alambres Magneto
Los Alambres Magneto son utilizados para la fabricación,
reparación, servicio o mantenimiento de equipos y maquinaria
eléctrica y para el embobinado de motores, transformadores,
balastos y otros similares.

CENTELSA produce Alambres Magneto en una moderna

planta y bajo un cuidadoso proceso de fabricación; dispone
también de un completo laboratorio que desarrolla estrictos
programas de control de calidad en todas las fases de
producción del alambre.
Proceso de fabricación de transformadores
Para la fabricación de los Alambres Magneto, CENTELSA
utiliza alambrón de cobre electrolítico, con una pureza mínima de 99.9%, un alargamiento a rotura
del orden de 38% y una conductividad mínima del 100% IACS1 acorde con las exigencias especiales
para la fabricación de estos alambres.

Los Alambres Magneto CENTELSA se construyen en tres tipos de acuerdo con su forma: sección
redonda, cuadrada o rectangular.

El aislamiento de los Alambres Magneto esmaltados se realiza por medio de múltiples aplicaciones
de esmalte sobre la superficie del conductor, luego la porción de resina de cada aplicación pasa por
una cámara de horneado y curado. Dependiendo del espesor final de la película de esmalte, puede
clasificarse el aislamiento en capa sencilla, capa doble, capa triple o incluso capa cuádruple.

Las dimensiones del alambre aislado dependen del calibre y del tipo de capa aplicada (sencilla,
doble, triple o cuádruple) sin importar la clase térmica. Así por ejemplo, el alambre 18 AWG aislado
con doble capa de esmalte con base en poliuretano recubierto con poliamida para 155°C, tiene el
mismo diámetro que el alambre 18 AWG aislado con doble capa de esmalte con
base en resina de poliéster (amida) (imida), con sobrecapa de poliamideimida para 200°C.

Los esmaltes empleados por CENTELSA, representan el más moderno concepto en este tipo de productos;
los parámetros de calidad se verifican y prueban periódicamente en el laboratorio, para garantizar
su óptimo comportamiento en el producto final.

Además de los aislamientos con base en esmalte, CENTELSA produce Alambres Magneto redondos,
cuadrados y rectangulares aislados con papel para clases térmicas de 90°C y 105°C.

Para ayudar a una selección adecuada, este catálogo presenta las características de cada aislamiento,
y el personal técnico de CENTELSA colabora en la discusión de estas características para aplicaciones
especiales.

Los Alambres Magneto CENTELSA son fabricados de acuerdo con reconocidas normas o estándares
como NEMA (National Electrical Manufacturers Association) y NTC (Norma Técnica Colombiana -
ICONTEC). Además, CENTELSA cuenta con certificaciones de entidades como UL (Underwriters
Laboratories), ICONTEC de Colombia y FONDONORMA de Venezuela.
1
IACS: International Annealed Copper Standard. Se define una conductividad de 100% que corresponde a una resistividad del cobre de 1/58 ohm-mm2/km,
la cual es comprobada en CENTELSA mediante estrictas pruebas de laboratorio, para todo el alambrón de cobre que utiliza en los procesos de fabricación.
5
Alambres Magneto Hermincel 200°C

Descripción
HERMINCEL es el nombre genérico del Alambre Magneto multipropósito producido
con base en una resina de poliéster (amida) (imida) y sobrecapa poliamideimida.

Este alambre reúne las excelentes características dieléctricas y térmicas de las resinas
con base en poliéster (amida) (imida) y los beneficios que ofrece la estructura química
de la poliamideimida.

Se fabrica en dos espesores normales de aislamiento: capa sencilla (HS) y capa doble
(HD), con la combinación de dos esmaltes, uno como base y el otro como sobrecapa.
Pueden ser redondos, cuadrados o rectangulares.

Clase Térmica
Los Alambres Magneto HERMINCEL CENTELSA están diseñados para la clase térmica
de 200°C.

Características
• Estabilidad térmica que permite operar a 200°C.
• Alta resistencia a las sobrecargas.
• Gran facilidad de embobinado.
• Resistente al Freón 12 y 22 usados en los motores compresores de refrigeración.
• Alta resistencia a la abrasión.
• Muy alta rigidez dieléctrica aún en presencia de humedad.
• Excelente resistencia al choque térmico.
• Alta resistencia al flujo termoplástico.
• Resistencia a los solventes.
• Sus propiedades son inalterables en presencia de aceite.
6
Aplicaciones

Los Alambres Magneto HERMINCEL son utilizados en una amplia gama de aplicaciones: en uso
automotriz, como generadores, alternadores, bobinas de campo y motores de arranque; en
electrónica, en bobinas para yugo de TV; en transformadores especiales como balastos para lámparas
de mercurio; en transformadores para distribución, transformadores de potencia; en motores de
baja potencia y fraccionarios abiertos, herméticamente cerrados, para refrigeración y devanados
de arranque y para motores en general.

Normas y Especificaciones

Los Alambres Magneto HERMINCEL CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:

NEMA MW-1000 35C, NTC-ICONTEC 361 35C. Alambres Magneto redondos.

NEMA MW-1000 36C, NTC-ICONTEC 361 36C. Alambres Magneto cuadrados y rectangulares.

Certificaciones

Para Alambres Magneto HERMINCEL, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de
producto:

UL NEMA MW-1000 35C. File E176676. Para Alambres Magneto redondos doble capa.
UL NEMA MW-1000 36C. File E176676. Para Alambres Magneto cuadrados y rectangulares
doble capa.
ICONTEC (Colombia). Norma NTC 361.
ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada NEMA MW-1000 1997.
FONDONORMA (Venezuela). NORVEN 366 (Norma COVENIN 3484).

Rango de Calibres

Alambre redondo: Capa sencilla 14 al 40 AWG. Capa doble 8 al 40 AWG.

Alambre cuadrado: 4 AWG al 10 AWG.
Alambre rectangular: Ver Gráfica Rangos de Fabricación Alambre rectangular.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles

bajo pedido.

7
 Alambres Magneto Hermincel 200°C
Propiedades Típicas (18 AWG Tipo HD)

ENSAYO DESCRIPCIÓN REQUISITO VALORES

TÍPICOS OBTENIDOS
Dimensionales Diámetro exterior medido en 4 puntos, 1,110 mm Máximo 1,102 mm
separados aproximadamente 45°

Elongación Alargamiento gradual a la rotura 32% Mínimo 40%

Adherencia y Alargado el 20% y enrollado en un mandril Sin grietas Cumple

Flexibilidad de 3 veces el diámetro nominal desnudo del
alambre.

Resistencia a la Abrasión NEMA Unidireccional 1150 g Mínimo promedio 1800

Ductilidad Prueba de Springback 58° Máximo 36°

Choque térmico Alargado el 20%, enrollado en un mandril Sin grietas Cumple

de 3 veces el diámetro nominal desnudo del
alambre y calentado por 1/2 hora a 220°C

Flujo Termoplástico NEMA – 2000 g de carga 300°C Mínimo 360°C

Resistencia a Solventes Precalentado por 10 minutos a 150°C y

sumergido 30 minutos a 60°C en:
Butil celosolve No se ablanda Cumple
Xileno No se ablanda Cumple

Rigidez Dieléctrica Método NEMA 5700 V 9000 V

Continuidad Número de fallas en 30.48 m 5 Máximo 0

Rigidez Dieléctrica a Método NEMA 4275 V 7500 V

Temperatura Nominal

Nota: requisitos y resultados de laboratorios de CENTELSA de acuerdo con normas NEMA MW-1000 y NTC-ICONTEC 361.

8
Alambres Magneto Soldincel 155°C

Descripción

SOLDINCEL es el nombre genérico de este Alambre Magneto con base en esmaltes

de poliuretano y combinados con nylon, su característica principal es la soldabilidad
casi instantánea.

Estos Alambres Magneto redondos se producen en dos espesores normales de

aislamiento: capa sencilla (SSN) y capa doble (SDN), este producto se fabrica bajo
pedido especial.

Clase Térmica

El Alambre Magneto SOLDINCEL CENTELSA está diseñado para la clase térmica de

155°C.

Características

• Gran facilidad de devanado.

• Alta resistencia de flujo termoplástico.
• Alta resistencia a los solventes.
• Compatible con muchos barnices.
• Soldable sin remoción previa de la película de esmalte.
• Excelentes características dieléctricas.
• Soldabilidad excelente.
• El aislamiento se sublima de 360°C a 430°C.
• Resistente a la abrasión.

Aplicaciones

El Alambre Magneto SOLDINCEL es utilizado en una amplia gama de aplicaciones:

en uso automotriz como generadores, alternadores, bobinas de campo y motores de
arranque; en electrónica, en bobinas para yugo de TV, en diferentes embobinados de

9
radio-frecuencia, transformador de salida horizontal (Fly Back) e inductancias; para
transformadores especiales en balastos, encendido, bobinas de medición,
transformadores pequeños, aparatos pequeños y controles, en motores de baja potencia
y fraccionarios abiertos.

Normas y Especificaciones

El Alambre Magneto SOLDINCEL CENTELSA se fabrica bajo la siguiente norma:

NEMA MW-1000 80C, NTC-ICONTEC 361 80-C. Alambre redondo clase 155°C.

Certificaciones

Para Alambre Magneto SOLDINCEL, CENTELSA posee los siguientes certificados de

calidad de producto:

UL NEMA MW-1000 80C. File E176676. Para Alambres Magneto redondos doble
capa 155°C.
ICONTEC (Colombia). Norma NTC 361.
ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada NEMA MW-1000 1997.

Rango de Calibres

Alambre redondo: 14 AWG al 40 AWG.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles

bajo pedido.

10
Alambres Magneto Soldincel 155°C
Propiedades Típicas (18 AWG Tipo SDN)

ENSAYO DESCRIPCIÓN REQUISITO VALORES

TÍPICOS OBTENIDOS
Dimensionales Diámetro exterior medido en 4 puntos, 1,110 mm Máximo 1,100 mm
separados aproximadamente 45°

Elongación Alargamiento gradual a la rotura 32% Mínimo 39%

Adherencia y Alargado el 20% y enrollado en un mandril Sin grietas Cumple

Flexibilidad de 3 veces el diámetro nominal desnudo del
alambre.

Resistencia a la Abrasión NEMA Unidireccional 1150 g Mínimo promedio 1800

Ductilidad Prueba de Springback 58° Máximo 36°

Choque térmico Alargado el 20%, enrollado en un mandril Sin grietas Cumple

de 3 veces el diámetro nominal desnudo del
alambre y calentado por 1/2 hora a 175°C

Flujo Termoplástico NEMA – 2000 g de carga 200°C Mínimo 250°C

Resistencia a Solventes Precalentado por 10 minutos a 150°C y

sumergido 30 minutos a 60°C en:
Xileno No se ablanda Cumple

Soldabilidad 10 segundos a 430°C Cubrimiento continuo Cumple

de soldadura

Rigidez Dieléctrica Método NEMA 5125 V 8100 V

Continuidad Número de fallas en 30.48 m 5 Máximo 0

Rigidez Dieléctrica a Método NEMA 3825 V 5300 V

Temperatura Nominal

Nota: requisitos y resultados de laboratorios de CENTELSA de acuerdo con normas NEMA MW-1000 y NTC-ICONTEC 361.

11
Alambres Magneto Aislados con Papel

Construcción

Alambres de cobre desnudos o esmaltados redondos, cuadrados o rectangulares

cubiertos con una o varias capas de papel dieléctrico colocadas helicoidalmente, con
un traslapo hasta de 50%, según especificación.

También se construyen Pletinas gemelas, que son dos pletinas aisladas en papel que
se disponen en paralelo y a su vez se recubren por una o varias capas de papel.

Clase Térmica

Los Alambres Magneto Aislados con Papel CENTELSA están diseñados para la clase
térmica de 90°C en seco ó 105°C en aceite.

Características

• Papel aislante de celulosa termicamente estabilizado (Insuldur).

• Rigidez dieléctrica del aislamiento: 7.0 kV/mm (272 V/mil).
• Espesor del aislamiento: se aplican una o varias capas de papel de diversos espesores
(entre 50 y 200 micras) en forma helicoidal con traslapo de hasta 50%, para obtener
el espesor total requerido.

12
• Las propiedades mecánicas de estos Alambres Magneto los hace resistentes a las
vibraciones de los equipos donde se utilicen. Por ser material higroscópico, admiten
impregnantes como aceites de transformador o barnices y a su vez aumentan la
clase térmica a 105°C.

Al elegir la sección de una pletina se debe considerar que al embobinar los conductores
cuadrados o casi cuadrados, estos tienden a girar sobre su propio eje y a apoyarse
sobre una de sus aristas. Si la sección es grande, la pletina es muy difícil de enderezar
e incluso se logra a costa de un endurecimiento del metal, produciendo dificultades
suplementarias en el embobinado.

Para evitar dicho inconveniente, se recomienda escoger secciones de pletina en las

que el grueso sea como máximo 2/3 del ancho.

Aplicaciones

Los Alambres Magneto Aislados con Papel son utilizados en transformadores de

potencia y distribución, en aceite o secos.

Rango de Calibres

Alambre redondo: 12.5 a 2.5 mm.

Alambre cuadrado: 4 AWG al 10 AWG.
Alambre rectangular: Ver Gráfica Rangos de Fabricación Alambre Rectangular.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles

bajo pedido.

13
 Alambres Magneto Redondos (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: NEMA MW-1000, NTC-ICONTEC 361

ALAMBRE DESNUDO CAPA SENCILLA1 CAPA DOBLE MÁXIMA RESISTENCIA DENSIDAD DE

CALIBRE CORRIENTE 4 (A)
DIÁMETRO (mm) PESO MÍNIMO MÁXIMO PESO NETO MÍNIMO MÁXIMO PESO NETO TENSIÓN DE ELÉCTRICA
CLASE TÉRMICA
ÁREA
AWG APROX INCREMENTO DIÁMETRO APROX INCREMENTO DIÁMETRO APROX EMBOBINADO2 DC a 20°C 3
MÍNIMO NOMINAL MÁXIMO (mm2) (kg) (ohm/km) 155°C 200°C
(kg/km) (mm) (mm) (kg/km) (mm) (mm) (kg/km)
6 4.074 4.115 4.135 13.30 118.23 0.089 4.244 119.2 79.5 1.296 87 131
7 3.630 3.665 3.683 10.55 93.79 0.086 3.787 94.6 63.1 1.634 69 104
8 3.231 3.264 3.282 8.37 74.39 0.084 3.383 75.1 50.0 2.060 55 83
9 2.878 2.906 2.921 6.63 58.96 0.081 3.020 59.6 39.7 2.599 44 65
10 2.563 2.588 2.601 5.26 46.76 0.079 2.695 47.3 31.5 3.278 35 52
11 2.281 2.304 2.316 4.17 37.06 0.076 2.408 37.5 24.9 4.135 27 41
12 2.032 2.052 2.062 3.31 29.40 0.074 2.151 29.8 19.8 5.213 22 33
13 1.811 1.829 1.839 2.63 23.36 0.071 1.923 23.7 15.7 6.562 17 26
14 1.613 1.628 1.636 2.08 18.51 0.041 1.692 18.69 0.081 1.732 18.83 12.4 8.283 14 21
15 1.435 1.450 1.458 1.65 14.68 0.038 1.509 14.83 0.076 1.547 14.95 9.87 10.44 11 16
16 1.278 1.290 1.298 1.31 11.62 0.036 1.349 11.75 0.074 1.384 11.85 7.82 13.19 8.6 13
17 1.138 1.151 1.156 1.04 9.250 0.036 1.207 9.354 0.071 1.240 9.440 6.22 16.57 6.8 10
18 1.013 1.024 1.029 0.824 7.321 0.033 1.077 7.409 0.066 1.110 7.482 4.92 20.93 5.4 8.1
19 0.902 0.912 0.917 0.653 5.807 0.030 0.963 5.884 0.064 0.993 5.947 3.91 26.39 4.3 6.4
20 0.805 0.813 0.818 0.519 4.615 0.030 0.861 4.680 0.058 0.892 4.732 3.10 33.21 3.4 5.1
21 0.716 0.724 0.726 0.412 3.660 0.028 0.770 3.715 0.056 0.798 3.760 2.46 41.88 2.7 4.1
22 0.635 0.643 0.645 0.325 2.887 0.028 0.686 2.932 0.053 0.714 2.970 1.94 53.09 2.1 3.2
23 0.569 0.574 0.577 0.259 2.300 0.025 0.617 2.342 0.051 0.643 2.375 1.55 66.63 1.7 2.6
24 0.505 0.511 0.513 0.205 1.823 0.025 0.551 1.856 0.048 0.577 1.883 1.23 84.07 1.3 2.0
25 0.450 0.455 0.457 0.163 1.445 0.023 0.493 1.473 0.046 0.516 1.496 0.972 106.0 1.1 1.6
26 0.399 0.404 0.406 0.128 1.140 0.023 0.439 1.164 0.043 0.462 1.184 0.767 134.5 0.84 1.3
27 0.358 0.361 0.363 0.102 0.9099 0.020 0.396 0.9290 0.041 0.417 0.9460 0.612 168.4 0.67 1.0
28 0.318 0.320 0.323 0.0804 0.7150 0.020 0.356 0.7340 0.041 0.373 0.7480 0.481 214.4 0.53 0.79
29 0.284 0.287 0.290 0.0647 0.5751 0.018 0.320 0.5900 0.038 0.338 0.6030 0.387 266.5 0.43 0.64
30 0.251 0.254 0.257 0.0507 0.4505 0.018 0.284 0.4630 0.036 0.302 0.4740 0.303 340.3 0.33 0.50
31 0.224 0.226 0.229 0.0401 0.3566 0.015 0.254 0.3670 0.033 0.274 0.3770 0.240 429.8 0.26 0.40
32 0.201 0.203 0.206 0.0324 0.2877 0.015 0.231 0.2970 0.030 0.249 0.3050 0.194 532.7 0.21 0.32
33 0.178 0.180 0.183 0.0254 0.2262 0.013 0.206 0.2340 0.028 0.224 0.2410 0.152 677.5 0.17 0.25
34 0.157 0.160 0.163 0.0201 0.1787 0.013 0.183 0.1850 0.025 0.198 0.1900 0.120 857.5 0.13 0.20
35 0.140 0.142 0.145 0.0158 0.1408 0.010 0.163 0.1460 0.023 0.178 0.1500 0.0947 1089 0.10 0.16
36 0.124 0.127 0.130 0.0127 0.1126 0.010 0.147 0.1160 0.020 0.160 0.1200 0.0758 1361 0.083 0.13
37 0.112 0.114 0.117 0.0102 0.09074 0.008 0.132 0.09400 0.020 0.145 0.09700 0.0610 1689 0.068 0.10
38 0.099 0.102 0.104 0.00817 0.07264 0.008 0.119 0.07400 0.018 0.130 0.07700 0.0489 2110 0.053 0.080
39 0.086 0.089 0.091 0.00622 0.05531 0.005 0.104 0.05700 0.015 0.114 0.05900 0.0372 2771 0.041 0.061
40 0.076 0.079 0.081 0.00490 0.04358 0.005 0.094 0.04500 0.015 0.102 0.04600 0.0293 3517 0.032 0.048

Notas: 1. La norma NEMA MW-1000 sólo especifica los alambres magneto de capa sencilla para el calibre 14 AWG y menores.
2. Máxima tensión de embobinado para evitar deformaciones en el alambre, con base en un esfuerzo máximo de 5.98 kgf/mm2.
3. Resistencia eléctrica calculada con base en una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.
4. Densidad de corriente para cada clase térmica basada en 0.101, 0.152 mm2/A para las clases térmicas de 200°C y 155°C
respectivamente.
5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

14
Alambres Magneto Redondos (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: NEMA MW-1000, NTC-ICONTEC 361

ALAMBRE DESNUDO CAPA SENCILLA1 CAPA DOBLE MÁXIMA RESISTENCIA DENSIDAD DE

CALIBRE CORRIENTE 4 (A)
DIÁMETRO (mils) PESO MÍNIMO MÁXIMO PESO NETO MÍNIMO MÁXIMO PESO NETO TENSIÓN DE ELÉCTRICA
CLASE TÉRMICA
ÁREA
AWG APROX INCREMENTO DIÁMETRO APROX INCREMENTO DIÁMETRO APROX EMBOBINADO2 DC a 20°C 3
MÍNIMO NOMINAL MÁXIMO (cmil) (lb) (ohm/1000 pies) 155°C 200°C
(lb/1000 pies) (mils) (mils) (lb/1000 pies) (mils) (mils) (lb/1000 pies)
6 160.4 162.0 162.8 26244 79.46 3.5 167.1 80.11 175 0.3951 87 131
7 142.9 144.3 145.0 20822 63.03 3.4 149.1 63.57 139 0.4981 69 104
8 127.2 128.5 129.2 16512 49.99 3.3 133.2 50.45 110 0.6280 55 83
9 113.3 114.4 115.0 13087 39.63 3.2 118.9 40.02 87.4 0.7923 44 65
10 100.9 101.9 102.4 10384 31.43 3.1 106.1 31.77 69.4 0.9990 35 52
11 89.8 90.7 91.2 8226 24.91 3.0 94.8 25.19 55.0 1.260 27 41
12 80.0 80.8 81.2 6529 19.76 2.9 84.7 20.01 43.6 1.589 22 33
13 71.3 72.0 72.4 5184 15.70 2.8 75.7 15.91 34.6 2.000 17 26
14 63.5 64.1 64.4 4109 12.44 1.6 66.6 12.56 3.2 68.2 12.65 27.4 2.525 14 21
15 56.5 57.1 57.4 3260 9.866 1.5 59.4 9.966 3.0 60.9 10.05 21.8 3.182 10.9 16
16 50.3 50.8 51.1 2581 7.809 1.4 53.1 7.897 2.9 54.5 7.964 17.2 4.021 8.6 13
17 44.8 45.3 45.5 2052 6.216 1.4 47.5 6.286 2.8 48.8 6.344 13.7 5.051 6.8 10.3
18 39.9 40.3 40.5 1624 4.920 1.3 42.4 4.979 2.6 43.7 5.028 10.9 6.381 5.4 8.1
19 35.5 35.9 36.1 1289 3.903 1.2 37.9 3.954 2.5 39.1 3.997 8.61 8.044 4.3 6.4
20 31.7 32.0 32.2 1024 3.101 1.2 33.9 3.145 2.3 35.1 3.180 6.84 10.12 3.4 5.1
21 28.2 28.5 28.6 812.3 2.460 1.1 30.3 2.497 2.2 31.4 2.527 5.43 12.76 2.7 4.1
22 25.0 25.3 25.4 640.1 1.940 1.1 27.0 1.970 2.1 28.1 1.996 4.28 16.18 2.1 3.2
23 22.4 22.6 22.7 510.8 1.546 1.0 24.3 1.574 2.0 25.3 1.596 3.41 20.31 1.7 2.6
24 19.9 20.1 20.2 404.0 1.225 1.0 21.7 1.247 1.9 22.7 1.265 2.70 25.62 1.3 2.0
25 17.7 17.9 18.0 320.4 0.9714 0.9 19.4 0.9899 1.8 20.3 1.005 2.14 32.32 1.07 1.6
26 15.7 15.9 16.0 252.8 0.7659 0.9 17.3 0.7823 1.7 18.2 0.7957 1.69 40.99 0.84 1.3
27 14.1 14.2 14.3 201.6 0.6115 0.8 15.6 0.6243 1.6 16.4 0.6358 1.35 51.34 0.67 1.0
28 12.5 12.6 12.7 158.8 0.4805 0.8 14.0 0.4933 1.6 14.7 0.5027 1.06 65.34 0.53 0.79
29 11.2 11.3 11.4 127.7 0.3865 0.7 12.6 0.3965 1.5 13.3 0.4052 0.853 81.23 0.43 0.64
30 9.9 10.0 10.1 100.0 0.3027 0.7 11.2 0.3112 1.4 11.9 0.3185 0.668 103.7 0.33 0.50
31 8.8 8.9 9.0 79.21 0.2397 0.6 10.0 0.2466 1.3 10.8 0.2534 0.529 131.0 0.26 0.40
32 7.9 8.0 8.1 64.00 0.1934 0.6 9.1 0.1996 1.2 9.8 0.2050 0.427 162.4 0.21 0.32
33 7.0 7.1 7.2 50.41 0.1520 0.5 8.1 0.1573 1.1 8.8 0.1620 0.335 206.5 0.17 0.25
34 6.2 6.3 6.4 39.69 0.1201 0.5 7.2 0.1243 1.0 7.8 0.1277 0.265 261.4 0.13 0.20
35 5.5 5.6 5.7 31.36 0.0946 0.4 6.4 0.09812 0.9 7.0 0.1008 0.209 331.8 0.105 0.16
36 4.9 5.0 5.1 25.00 0.0757 0.4 5.8 0.07796 0.8 6.3 0.08065 0.167 414.8 0.083 0.13
37 4.4 4.5 4.6 20.25 0.0610 0.3 5.2 0.06317 0.8 5.7 0.06519 0.135 514.8 0.068 0.10
38 3.9 4.0 4.1 16.00 0.04882 0.3 4.7 0.04973 0.7 5.1 0.05175 0.108 643.1 0.053 0.080
39 3.4 3.5 3.6 12.25 0.03717 0.2 4.1 0.03831 0.6 4.5 0.03965 0.0820 844.7 0.041 0.061
40 3.0 3.1 3.2 9.610 0.02928 0.2 3.7 0.03024 0.6 4.0 0.03091 0.0646 1072 0.032 0.048

Notas: 1. La norma NEMA MW-1000 sólo especifica los alambres magneto de capa sencilla para el calibre 14 AWG y menores.
2. Máxima tensión de embobinado para evitar deformaciones en el alambre, con base en un esfuerzo máximo de 8500 psi.
3. Resistencia eléctrica calculada con base en una resistividad del cobre de 10.729 ohm-cmil/pie.
4. Densidad de corriente para cada clase térmica basada en 200, 300 cmil/A para las clases térmicas de 200°C y 155°C
respectivamente.
5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

15
 Alambres Magneto Cuadrados (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: NEMA MW-1000, NTC-ICONTEC 361

ALAMBRE DESNUDO CAPA DOBLE MÁXIMA RESISTENCIA DENSIDAD DE

CORRIENTE 4 (A)
CALIBRE DIMENSIONES (mm) RADIO DE PESO MÍNIMO MÁXIMA PESO NETO TENSIÓN DE ELÉCTRICA
ÁREA CLASE TÉRMICA
AWG ESQUINA1 APROX INCREMENTO DIMENSIÓN APROX EMBOBINADO2 DC a 20°C 3
MÍNIMO NOMINAL MÁXIMO (mm2) (kg) (ohm/km) 155°C 200°C
(mm) (kg/km) (mm) (mm) (kg/km)
4 5.138 5.189 5.240 1.016 26.04 231.49 0.076 5.367 233.05 156 0.8153 171 257
5 4.575 4.620 4.666 1.016 20.46 181.87 0.076 4.793 183.22 122 1.028 135 202
6 4.074 4.115 4.155 0.813 16.37 145.49 0.076 4.282 146.68 97.9 1.296 108 161
7 3.630 3.665 3.701 0.813 12.86 114.37 0.076 3.828 115.40 76.9 1.634 85 127
8 3.231 3.264 3.297 0.813 10.09 89.67 0.076 3.424 90.56 60.3 2.060 66 100
9 2.878 2.906 2.934 0.660 8.07 71.75 0.076 3.061 72.54 48.3 2.599 53 80
10 2.563 2.588 2.614 0.660 6.32 56.22 0.076 2.741 56.91 37.8 3.278 42 62
11 2.278 2.304 2.329 0.508 5.09 45.22 0.076 2.456 45.84 30.4 4.135 33 50
12 2.027 2.052 2.078 0.508 3.99 35.46 0.076 2.205 36.01 23.9 5.213 26 39
13 1.803 1.829 1.854 0.406 3.20 28.48 0.076 1.981 28.98 19.2 6.562 21 32
14 1.603 1.628 1.654 0.406 2.51 22.30 0.076 1.781 22.74 15.0 8.283 17 25

Notas: 1. La Norma NEMA MW-1000 especifica una tolerancia de ±25% para el radio de esquina.
2. Máxima tensión de embobinado para evitar deformaciones en el alambre, con base en un esfuerzo máximo de 5.98 kgf/mm2.
3. Resistencia eléctrica calculada con base en una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.
4. Densidad de corriente para cada clase térmica basada en 0.101, 0.152 mm2/A para las clases térmicas de 200°C y 155°C
respectivamente.
5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Alambres Magneto Cuadrados (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: NEMA MW-1000, NTC-ICONTEC 361

ALAMBRE DESNUDO CAPA DOBLE MÁXIMA RESISTENCIA DENSIDAD DE

CORRIENTE 4 (A)
CALIBRE DIMENSIONES (mils) RADIO DE PESO MÍNIMO MÁXIMA PESO NETO TENSIÓN DE ELÉCTRICA
ÁREA CLASE TÉRMICA
AWG ESQUINA1 APROX INCREMENTO DIMENSIÓN APROX EMBOBINADO2 DC a 20°C 3
MÍNIMO NOMINAL MÁXIMO (cmil) (lb) (ohm/1000 pies) 155°C 200°C
(mils) (lb/1000 pies) (mils) (mils) (lb/1000 pies)
4 202.3 204.3 206.3 40.0 51391 155.57 3.0 211.3 156.62 343 0.2485 171 257
5 180.1 181.9 183.7 40.0 40376 122.23 3.0 188.7 123.13 270 0.3135 135 202
6 160.4 162.0 163.6 32.0 32299 97.78 3.0 168.6 98.57 216 0.3951 108 161
7 142.9 144.3 145.7 32.0 25389 76.86 3.0 150.7 77.55 170 0.4981 85 127
8 127.2 128.5 129.8 32.0 19906 60.26 3.0 134.8 60.86 133 0.6280 66 100
9 113.3 114.4 115.5 26.0 15928 48.22 3.0 120.5 48.75 106 0.7923 53 80
10 100.9 101.9 102.9 26.0 12480 37.78 3.0 107.9 38.24 83 0.9990 42 62
11 89.7 90.7 91.7 20.0 10039 30.39 3.0 96.7 30.81 67 1.2604 33 50
12 79.8 80.8 81.8 20.0 7873 23.83 3.0 86.8 24.20 53 1.5890 26 39
13 71.0 72.0 73.0 16.0 6323 19.14 3.0 78.0 19.47 42 2.0001 21 32
14 63.1 64.1 65.1 16.0 4951 14.99 3.0 70.1 15.28 33 2.5245 17 25

Notas: 1. La Norma NEMA MW-1000 especifica una tolerancia de ±25% para el radio de esquina.
2. Máxima tensión de embobinado para evitar deformaciones en el alambre, con base en un esfuerzo máximo de 8500 psi.
3. Resistencia eléctrica calculada con base en una resistividad del cobre de 10.729 ohm-cmil/pie.
4. Densidad de corriente para cada clase térmica basada en 200 y 300 cmil/A para las clases térmicas de 200°C y 155°C
respectivamente.
5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

16
Alambres Rectangulares Desnudos
Radio de Esquina

Normas de fabricación: NEMA MW-1000, NTC-ICONTEC 361

ANCHO
(mils , mm)
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.12
2.24
2.36
2.50
2.65
2.80
3.00
3.15
3.35
3.55
3.75
4.00
4.25
4.50
4.75
5.00
5.30
5.60
6.00
6.30
6.70
7.10
7.50
8.00
8.50
9.00
9.50
10.0
10.6
11.2
11.8
12.5
13.2
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
ESPESOR ESPESOR

(mm) (mils) (mils) (mm)

104
110
118
124
132
140
148
157
167
177
187
197
209
220
236
248
264
280
295
315
335
354
374
394
417
441
465
492
520
551
591
630
669
709
748
63
67
71
75
79
83
88
93
98
0.64 25 25 0.64
0.71 28 28 0.71
0.79 31 31 0.79
0.89 35 35 0.89
0.99 39 BORDE REDONDO 39 0.99
1.12 44 44 1.12
1.24 49 49 1.24
1.40 55 55 1.40
1.60 63 63 1.60
1.80 71 71 1.80
2.01 79 20 mils, 0.50 mm 79 2.01
2.24 88 88 2.24
2.49 98 98 2.49
2.79 110 26 mils, 0.67 mm 31 mils, 0.80 mm 110 2.79
3.15 124 124 3.15
3.56 140 140 3.56
3.99 157 157 3.99
4.50 177 (1) 177 4.50
5.00 197 197 5.00
5.59 220 39 mils, 1.00 mm 220 5.59
6.30 248 (1) 248 6.30
7.11 280 280 7.11

Notas: 1. Rango no especificado por la Norma NEMA MW-1000.

2. La Norma NEMA MW-1000 especifica una tolerancia de ±25% para el radio de esquina.
3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Incremento en las dimensiones debido al esmalte

ANCHO ESPESOR

MÍNIMO MÁXIMO MÍNIMO MÁXIMO

mils mm mils mm mils mm mils mm

CAPA DOBLE 2.5 0.064 4.5 0.114 3.0 0.076 5.0 0.127

CAPA CUÁDRUPLE 4.0 0.102 6.0 0.152 5.0 0.127 7.0 0.178

17
Rangos de Fabricación Alambre Rectangular
Producción Normal

(Sistema métrico de unidades)

ESPESOR (mm)
9

0
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ANCHO (mm)
ALAMBRES ESMALTADOS
ALAMBRES AISLADOS CON PAPEL

ESPESOR (mils)
(Sistema inglés de unidades)
360

320

280

240

200

160

120

80

40

0
80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640
ANCHO (mils)
ALAMBRES ESMALTADOS
ALAMBRES AISLADOS CON PAPEL

18
Especificaciones de Empaque
Carrete Cilíndrico

A C D

A: Diámetro externo
B: Longitud exterior
C: Diámetro del tambor
D: Diámetro del hueco central
E: Longitud de la carrera del embobinado

DIMENSIONES CAPACIDAD TARA

CARRETE CALIBRES A B C D E APROX APROX
MATERIAL
TIPO AWG
(mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (kg) (lb) (kg) (lb)

C MADERA CUADRADOS Y 750 29.5 300 11.8 360 14.2 50 2.0 260 10.2 300 661.5 12.0 26.5
B MADERA RECTANGULARES 600 23.6 390 15.4 360 14.2 50 2.0 350 13.8 200 441.0 10.0 22.1
A MADERA/PLÁSTICO 600 23.6 220 8.7 360 14.2 50 2.0 180 7.1 100 220.5 9.0 19.8
12 PLÁSTICO 6-26 305 12.0 190 7.5 152 6.0 32 1.3 160 6.3 35 77.2 1.5 3.3
6 PLÁSTICO 24-40 152 6.0 108 4.3 90 3.5 20 0.8 90 3.5 5 11.0 0.3 0.7

19
 Especificaciones de Empaque
Carrete Cónico

A C D F G

A: Diámetro externo inferior

B: Longitud exterior
C: Diámetro base interior del cono
D: Diámetro del hueco central
E: Longitud de la carrera del embobinado
F: Diámetro superior interior del cono
G: Diámetro exterior superior

DIMENSIONES CAPACIDAD TARA

CARRETE CALIBRES A B C D E F G APROX APROX
MATERIAL
No. AWG
(mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (mm) (Pulgadas) (kg) (lb) (kg) (lb)

8.5" PLÁSTICO 20-35 235 9.3 245 9.7 165 6.5 35 1.4 225 8.9 145 5.7 215 8.5 18 39.7 0.9 2.0
10" PLÁSTICO 11-27 280 11.0 340 13.4 180 7.1 35 1.4 300 11.8 150 5.8 250 10.0 40 88.2 1.7 3.7

20
Manejo del Alambre Magneto

En todas las etapas de fabricación de los Alambres Magneto, CENTELSA aplica un

proceso especial (lubricante) con el fin de preservar el temple suave del cobre, para
que el alambre pueda embobinarse y devanarse con facilidad y para que permanezca
en la posición adecuada en una bobina, sin retroceder o desenrollarse.

Adicionalmente, el usuario debe tener precauciones durante el subsecuente uso del

alambre para evitar que el trabajo en frío lo endurezca, haciendo así más fácil su
embobinado. Para evitar la rigidez derivada del manejo y para conservar el alambre
en buen estado, se recomienda tener presentes los siguientes puntos:

1. Evitar operaciones de reembobinado.

2. Evitar grandes tensiones en el embobinado para que no se estire el alambre, pues

esta es una forma de trabajo en frío que además de modificar el temple, reduce el
diámetro. Se recomienda no aplicar en ningún caso, tensiones mayores para cada
calibre que las indicadas.

3. Evitar todo doblez innecesario del alambre al embobinar, procurando ocupar el

menor número posible de poleas o guías, las que en todo caso tendrán un diámetro
mayor que el del alambre más grueso que se use en este dispositivo.

21
4. Almacenar los carretes ordenadamente evitando el maltrato del alambre.

5. Colocar los carretes en sitios de temperaturas aproximadas a 25°C y humedad

relativa del 60%.

25°C

60%

6. Es importante hacer rotación de los alambres de acuerdo a la fecha de recepción.

22