Industria y Comercio SUPERINTENDENCIA ACTA DE AUDIENCIA DE QUE TRATA EL ARTICULO 432 DEL C.P.C. sSraw= 1 53 Proceso de Propiedad Industrial Radicaci6n: 13-38631 Demandante: INTERBEL LTDA y COLOR UNO S.A.S. Demandado: IBMERCOS IBEROAMETICANA DE COSMETICOS S.A. y otros CIUDAD Y FECHA: Bogoté, D. C., doce (12) de junio de dos mil quince (2015). HORA INI }O: 4:00 p.m. INTERVINIENTES: Por la Superintendencia de Industria y Comercio: Francisco Melo Rodriguez, Coordinador Grupo de Competencia Desleal y Propiedad Industrial Por la Demandante — Nestor Javier Gonzalez Guatame T.P. 102381 Por la Demandada — Luisa Fernanda Escobar Acosta T.P. 127120 ETAPAS EVACUADAS: 4. Se resolvi6 sobre una solicitud de nulidad 2. Se resolvid un recurso de reposicién formulado por la demandada. 3. Se nego una suspensi6n pro prejudicialidad. 4, Se ordené librar oficio al Juzgado Primero Civil Municipal de Descongestion de Itagui a fin de que remita la documentacién necesaria y que sirve de sustento al oficio radicado ante este Despacho en el que pone en conocimiento una denuncia formulada ante el Consejo Seccional de la Judicatura de Antioquia 5. Se dicté la sentencia del proceso cuya parte resolutiva es la siguiente: RESUELVE: Primero: Declarar que Diego Fernando Paniagua Molina, lbmercos Iberoamericana de Cosméticos S.A. y Amercos Americana de Cosméticos S.A. incurrieron en infracciones a los derechos de propiedad industrial que Color Uno S.A.S ostenta sobre la marca mixta “Color-1” que corresponde al certificado de registro No. 425932, cuya licenciataria de uso es Interbel S.A.S., en los términos de los literales a) y d) del articulo 155 de la Decisin 486 de 2000. Segundo: Ordenar a Diego Fernando Paniagua Molina, Ibmercos Iberoamericana de Cosméticos S.A. y Amercos Americana de Cosméticos S.A. abstenerse det Industria y Comercio a 453 SUPERINTENDENCIA ‘ = FF JUN 2015 fabricar y comercializar tintes para el cabello que identifique con el signo “Color-1” 0 cualquier otro que pueda resultar confundible con la marca mixta ‘Color-1” que corresponde al certificado de registro No. 425932. Tercero: Ordenar a Diego Fernando Paniagua Molina, Ibmercos Iberoamericana de Cosméticos S.A. y Amercos Americana de Cosméticos $.A., en los términos de! literal c) del articulo 241 de la Decision 486 de 2000, retirar de los circuitos comerciales los productos resultantes de la infraccién declarada, esto es, tintes para el cabello identificados con el signo ‘Color-1", asi como el retiro de los envases, embalajes, etiquetas, material impreso 0 de publicidad, necesarios para ta fabricacién y/o comercializacion de tales productos. Los integrantes de la parte demandada deberén cumplir esta orden en el término de 30 dias calendario, contados a partir del dia siguiente al de la nofificacién de esta providencia. Cuarto: Ordenar a Diego Fernando Paniagua Molina, lbmercos Iberoamericana de Cosméticos S.A. y Amercos Americana de Cosméticos S.A. la destruccin de los productos y elementos resaitados en el numeral anterior. Los integrantes de la parte demandada deberén cumplir esta orden en el término de 45 dias calendario, contados a partir de! dia siguiente al de la notificacion de esta providencia. Quinto: Ordenar al Instituto Nacional de Vigilancia de Alimentos y Medicamentos — INVIMA cancelar los registros sanitarios de titularidad de Diego Femando Paniagua Molina, Ibmercos Iberoamericana de Cosméticos S.A. y/o Amercos Americana de Cosméticos S.A. que estén concedidos con referencia a tintes para el cabello y tengan incluida la marca “Color-1” en el registro correspondiente. Sexto: Condenar en costas a Ia parte demandada. En los términos del articulo 392 (numerales 7 y 8) del C. de P. C. y del articulo 6 (numeral 1.1.) del Acuerdo 1887 de 2003, se fij como agencias en derecho a favor de Interbel S.A.S. el equivalente a 5 salarios minimos mensuales legales vigentes y a favor de Color Uno S.AS. el equivalente a 5 salarios minimos mensuales legales vigentes. Esta suma deberé ser pagada por los integrantes de la parte demandada por partes iguales. Por Secretaria se deberan remitir los oficios dirigidos al Instituto Nacional de Vigilancia de Alimentos y Medicamentos — INVIMA. 6. Se concedié la apelacién en el efecto devolutivo, recurso que fue interpuesto por las demandadas Ibmercos Iberoamericana de Cosméticos S.A. y Amercos Americana de Cosméticos S.A. Para el efecto anterior se ordend a la Secretaria remitir el original del expediente a la Sala Civil del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogota. Sin embargo la Secretaria debera dejar copia autehtica\ de la presente acta y de la grabacién para efectos del ‘Apoderado parte demardanteIndustria y Comercio ZOPERINTENDENCIA BC" 453 2 JUN 2015 Ll. Eo losty Luisa Fernanda Escobar Acosta Apoderada de la parte demandada Francisco Me Coordinador Grupo de Competencia Desleal y Propiedad IndustrialoO