Лунная река

Из кинофильма Г. Манчини
"Завтрак у Тиффани" переложение для 2х ф-но
А.А.Серов
ÏÏ ä > ÏÎ ª ú Ïj Ï Ï
Moderato, dolce

ÏÏ Ï bbÏÏÏ ÏÏ Ï úú Ï ª úú ªª
3 bÏ Ï ú
&4 Î ÏÏÏ ú
p Ï ÏÏ mf

úª úª
úª
úú ª Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï
ª ª
? 43
ú ú úª úª
úª
& 43 Î úúÏ Ï b Ï ÏÏî bÏÏÏ úúú ªªª ÏÏ ú úúú ªªª
p b ÏÏ Ï Ï ú úª
Ï
? 43 Ï ú ÏÏÏ Ïª ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï úª ÏÏ
Ϫ Ï

& úú ªª Ïú ª
j
6

ú ªª
Ï Ï Ï úú ÏÏ Ï Ï
Ï ú
Ï
? Ï Ï ÏÏ ä Ïj Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Î
Ï Ïú ä
ú Ï Ï

& úÏ ª Ï úúú ªªª ª Ï # Ï Ï Ï Ï

úª
úÏ Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï#Ï
Ï ÏÏ
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úª
úª Ï úª úª
10 1
Ï
& #Ï ÏbÏ nÏ nÏ Ï Ï ÏbÏÏ# Ï ª
ú Ï Ï Ï bú Ï Ï ª Ï
j
úú mp Î
? #úú
úª
Î ä Ϫ Ï
úª
ÏÏ Ï Ï Ï Ï
úúϪª
Ïb3Ï Ï
& #Ï nÏ Ï
úª
ú Ï
3
mp ú #
ÏÏ Ï ú Ï
Ϫ J
? ú Ϫ
ú
Î úª
Copyright © Serov AA 2007
Лунная река serovaa@mail.ru AA
2

j
13
j
& ª Ï Ï ª Ïj Ïú Ï ÏJ ú
ª
ÏÏ Ï
úÎ ú búª
ú Ï Ï
Ï
Ï Ï
J

#úú ªª úú ªª
bú ª
? Î ú Î Ï Ï
úª
úª
& úú ªª úúªª úú ªª
ÏÏ #Ï nÏ#Ï
Ï úú ÏÏ bÏú Ï Ï
Ïú Ï ú
? Ϫ Ï Ï Ï bbúú ÏÏ
Ï
Ϫ J bÏ Ï Ï #Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï

úú ªªª ÏÏÏ ÏÏ ªª
2
ÏÏ ªª
úú Ï Ï Ï
úú ªª
18
úú
& Ϫ ä Î
úª ú Ï Ï Ï Ï
Ϫ
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

J
ÏÏ ªª mfª
úª
ª úú ªª
ú
? Ϫ Ï úª ä Ïj ú
Ϫ úª úª

úúú ªªª
ÏÏ ú úúú ªªª
úª
& ÏÏ Ï bÏ Ï Ï ú
Ï úú
Ï Ï Ï Ï
mf
? Ï Ï Ïª
Ϫ J Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï
Ï
úú ªª ÏÏÏ ªªª
úª
& úú ªª Ϫ
22
ÏÏÏ úú
ÏÏÏ úú Ï
J Î Ïúú Ï # Ï Ï
j Ï ÏÏ ÏÏÏ
Ï
? äÏ Ï ä Ïj Ï Ï Ï
ú
Ï ú
Ï ú ú Ï Ï Ï
& úÏ ª úú ªªª úÏ ª Ï# Ï Ï ÏÏ
Ï Ï úú ª Ï Ï ÏÏ # Ï Ï Ï Ï Ï#Ï
Ï
úª
? Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï
Ï Ï
úª Ï úª
Ï
úª
AA Лунная река
 3

3 úú ªª
úú ªªª
Ï úú ªª
26
Ï ú
& #úÏúª ú úª
Î
úú
ú
ú
úª Ï
? bú ª Ïú ª Ï #Ï Ï Ï Ï Ï
ä Ïj Ï Ï ä Ïj Ï
ÏÞ ú ª úª #ú ª
j úª
ÏÏÏÏ Ï úú ªª
úª
& J #ÏbÏ ÏnÏ Ï úúϪª ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ úª
3 3 ú
Ï
Ϫ J
Ï Ï Ï úª ÏÏ ÏÏ
úª
? ú ΠϪ
ú #Ï

úúú Ï úª Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ú ª
Ï Ï úª
úª
30

& ú Ï Ï
b úúú ú Ï Ï Ï
? Î
úª Ï Ï Ï Ï Ï Ï
&
Ï Ï Ï
bú ª
& búúú ªªª úúú ªªª
ÏÏ Ï Ï ÏÏ
ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏ Ï
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª
nÏ Ï Ï Ï ú Ï úª
úª Ï ú

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï ÏÏ ÏÏ
úú ªª úúªª
Ï ú
34

& Î Ïî ÏÏÏÏ úª
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ϫ úª úª
úª
mp

& Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Î úª
?
Ï
úú ªªª úúú ªªª úú ªªª
Ï Ï úª
úú ª ú ª
& Ï Ï
ÏÏ ú
úú ªª
mp
ÏÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï #Ï Ï
úª
? Ï
ÏÏ ÏÏ Ï
Ï

Лунная река AA
4

ú bú Ï úª Ï ª bÏ úª Ï ª
38

& Î ú ä ÏÏ ªª ## ÏÏ ä ÏÏ ªª ÏÏ · ·

?Î úú ä Ϫ Ï ä Ϫ Ï
ÏbÏ ú ª Ϫ
Ϫ · ·
Ϫ Ϫ Ï
ÏÞj
& Î bú úúÏ Ï Î ##bÏúú Ï Î
Î úúÏ bú
úú Ï # úú
? Ï ú Ï ú ú Ï
Ï Ï Ï ÏÏ Ï
Ï Ï ú
4 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
43
ú Ï
& Î Î
f
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? Î ú Ï Î Ï

úú ªªª
ÏÏ úú ÏÏÏ ªªª Ï Ï Ï ú ªª
Ϫ Ï Ï Ï úúú ªª
ÏÏ
& úú ªª
ú úú
J
Ï
úúªª
Ï Ï
mf
Ï Ï Ï Ï
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï

Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï #Ï nÏ Ï
47

& Î
Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï
? Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï #Ï nÏ Ï
Ï
ÏÏÏ ªªª ÏÏ b ÏÏ nÏ ª Ï
& Ϫ ª
Ï Ï Ï úú Ï Ï
Ï Ï Ï úú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ bÏÏ nÏ J
J Ï ÏÏ Ï
Ï Ï Ï úú
? ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï #úú
Ï ÏÏ Ï Ï
AA Лунная река
 5

51
5 ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï ú Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï
&
f

bú ª
úª
úª
? ä Ϫ Ï Î ú
úª úª búª
úú ªª ÏÏÏ ÏÏ ªª úúú ªªª ÏÏ Ï ª
úª ÏÏ ªª Ï Ï Ïª Ï
& úª úª
Ï Ï Ï
J J
f

? Ï Ï Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï bú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï bú
bÏ
55
Ï Ï Ï Ï Ï #Ï nÏ #Ï Ï #Ï nÏ Ï Ï Ï
& ÏJ Ï Ï ÏJ Ï #Ï nÏ #Ï Ï #Ï nÏ Ï Ï Ï Î
ÏÏ ªª
#úú ªª úú ªª Ϫ Ϫ
p

úª
? Î Ï Ï
úª Ϫ
ÏÏ Ï ÏÏ Ï #ÏÏ ªª Ï ÏÏ Ï Ï ª úª ú
ª ª
Ï
&
ÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏ
Ï Ï Ï J Ï # Ϫ
Ï J ÏÏ ú
Ï
p mf
? j # Ï nÏ Ï
J #ÏÏ Ï#Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ª ÏÏÏ úú ÏÏÏ ªªª Ï Ï Ï ú ªª ÏÏÏ ªªª
6
ú ª
úú ªª Ï ª Ï Ï Ï úúú ªª Ϫ
ÏÏÏ
59
ú Ï úú ÏÏÏ
&
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

J J
úª
ª
Ï
mf

? úª ú j ú j Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï
úª
úª äÏ äÏ
úª Ï ú ú Ï
ª
ª
ÏÏ ú úúú ªªª úª úúú ªªª
& úªú ú
ú ª Ï ú ú ª Ï Ï Ï úª
Ï Ïª Ï Ï
Ϫ J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
mf
? Ï Ï Ï ÏÏÏÏ
Ï
ÏÏ Ï úª Ï
Лунная река AA
 úª
6
64
úú Ï
& úú Ï
Î Ïúú Ï # Ï Ï #úÏúª ú

? Ï Ï Ï Ï ú b úú ªª
ÏÞ ú ª
Ï Ï ú
Ï Ï
j

úª Ï# Ï Ï Ï # Ï n Ï Ï b Ï Ï3 n Ï Ï j
Ï ÏÏ#Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ϊ
Ï Ï J bÏ nÏ
& Ï J

úª
? Ï Ï Ï ú Î
úª úª ú
7 úú ªª úúú
úú ªª
Ï Ï
úú ªªª
67
ú ú
& úª Î
úú
ú
Ï
ú
Ï Ï Ï b úúú
? Ïú ª Ï #Ï j Ï Ï j Ï Ï
ä Ï Ï ä Ï Î
úª úª #ú ª úª

& Ïú ª ú úú ªª úª
búú ªª
úª ÏÏÏ ÏÏ úª
Ï ÏÏ
mp
Ï
Ï
Ϫ
Ï Ï Ï úª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
úª
? Ϫ J #Ï nÏ Ï Ï

úª Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ú ª
Ï Ï úª ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& úª
71

Ï Î î
p
ú ÏÏÏ
? ÏÏ ÏÏ Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï?
Ï Ï Ï ÏÏ
ÏÏÏ Ï Ï úú ªªª ÏÏ úú ªªª
úú ª
& Ï ÏÏÏ ÏÏÏ Ï
Ï Ï ú
p

úú ªª
? Ï ú ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ
úª ÏÏ ÏÏ
AA Лунная река
 7

úú Ï Ï
úú ªª úúªª
Ï
75
Ï Ï Ï Ï ú
& Ï Ï Ï Ï úª

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
ª úª úª
? Ï Ï
J Î úª úª

& úúú ªªª Ï Ï úú ªªª

úª
ú ª Ï Ï Ï Ï ú
Ï Ï Ï úú ªª Ï Ï #Ï Ï
úª
? Ï Ï
Ï Ï Ï

ÏÏÏ ªªª
78
ú Ï úª
& Î búú ä ##bÏÏÏ
mp

?Î úú ä Ϫ Ï
ÏbÏ úª Ϫ
Ϫ

& Î bú Î úúϪ
úú ÏJ
? Ï ú
Ï Ï mp Ï
Ï

úúú
ä ÏÏÏ ªªª
80

& úª bÏÏ úª Ï
Î Ï ÏÏ úª
ÏÏÏ
Ï
? ä Ϫ Ï Î bbÏÏ bbÏÏ úú ªª
Ϫ
ú ªª
Ϫ
ú
úú úú ª
Ï Ï ÏÏ
& Î ú
bÏ Ï Ï #Ï úª
úú ªª
b Ï Ï # Ï ú
& úª ú
? Ï bÏ Ï Ï #Ï Î
úª úª
Лунная река AA