CE

Polyclonal Rabbit
Anti-Human
C1 q Complement/FITC
Nº de catálogo F 0254
Edición 01.01 .03

Indicaciones de uso Para uso diagnóstico in vitro .

F 0254 está indicado para demostrar la presencia de C1q humano en los tejidos, y además puede utilizarse
para otras técnicas de inmunofluorescencia (1 ). La interpretación de los resultados debe realizarla un
profesional certificado teniendo en cuenta el historial clínico del paciente y otras pruebas diagnósticas.

Reactivos suministrados El anticuerpo conjugado Anti-Human C1q Complement, F 0254, se ha producido a partir de una fracción de
inmunoglobulina purificada de un antisuero de conejo . F 0254 se suministra en forma liquida en tampón fosfato
que contiene NaN3 15 mmol/L, a un pH de 7,2.
Concentración de proteína en gil: ver la etiqueta del vial.
Titulo de anticuerpo: 25 mg/L (mg de antígeno que se deben agregar a 1 L de anticuerpo para alcanzar el punto de
equivalencia).
Proporción F/P: E495 nnJE 278 nm = 0,65 ± 0,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteina de 2,5.

lnmunógeno Complemento C1q aislado de plasma humano.

Especificidad F 0254 reacciona con el complemento C1 q humano. Se han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo
contaminante mediante absorción en fase sólida.
En inmunoelectroforesis cruzada , utilizando 12,5 µL de anticuerpo sin conjugar (Dako Rabbit Anti-Human C1 q
Complement, número de catálogo A 0136) por cm 2 de área de gel frente a 2 µL de plasma humano, sólo
aparece el arco de precipitación del complemento C1q . Tinción: azul brillante de Coomassie.

Precauciones 1. Para uso por profesionales.

2. Este producto contiene azida sódica (NaN 3), un compuesto altamente tóxico en su forma pura. A las
concentraciones en que está presente en el producto , aunque no se clasifican como peligrosas, la azida sódica
puede reaccionar con las cañerías de plomo y cobre , formando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas. Tras desechar el producto, abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas.
3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas , deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados.

Almacenamiento Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC. No lo utilice después de la fecha de caducidad
impresa en el vial. Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas , éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto, deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes .
En ocasiones, durante el almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinción granular no especifica . La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 µm). Los conjugados no deben almacenarse en su forma diluida. Si observa
tinciones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.

Pauta de dilución Las condiciones óptimas pueden variar en función de la muestra y del método de preparación, y deben ser
determinadas por cada laboratorio individual.
Cuando se aplica a secciones de tejido congeladas, puede producirse una tinción especifica del fondo debida
a la presencia de inmunoglobulina humana en el tejido . Esta tinción del fondo se reduce con un lavado
concienzudo.
Le recomendamo~ que incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas
en cada reahzac,on del ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación. No olvide que los conjugados
con fluorocromos son sensibles a la luz, por lo que debe proteger a las muestras de la luz durante el
procedimiento de tinción, hasta el momento del análisis.

Referencias 1. Muda AO , Feriozzi S, Rahmi S, Faraggiana T . Spatial arrangement of lgA and C3 as a prognostic
indicator of lgA nephopathy. J Pathol 1995;177:201 -8.

(103369-002)
F 0254/ES/MTH/01.01 .03 pg. 1/2
Produktionsvej 42 OK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 44 85 95 00 Fax +45 44 85 95 95 CVR No. 33 211317
Oako Oenmark NS

1
 CE
Polyclonal Rabbit
Anti-Human
Fibrlnogen/FITC
Nº de catálogo F 0111
Edición 01 .11 .02

Indicaciones de uso Para uso diagnóstico in vitro .

F 0111, FITC-Conjugated Rabbit Anti-Human Fibrinogen , está indicado para la demostración de fibrina en
secciones de tejido (1), y además puede utilizarse en otras técnicas de inmunofluorescencia. La interpretación
de los resultados debe realizarla un profesional certificado teniendo en cuenta el historial clínico del paciente y
otras pruebas diagnósticas.

Reactivos suministrados
F 0111 es la fracción de inmunoglobulina purificada de antisuero de conejo conjugada con el isómero 1 del
isotiocianato de fluoresceina. El conjugado se suministra en forma liquida en tampón fosfato que contiene
NaN3 15 mmol/L, a un pH de 7,2.
Concentración de proteína en gil: ver la etiqueta del vial.
Titulo de anticuerpo: 100 mg/L (mg de antígeno que se deben agregar a 1 L de anticuerpo para alcanzar el punto
de equivalencia} .
Proporción F/P: E.95 nm/E 278 nm = 0,65 ± 0,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteína de 2,5.

lnmunógeno Fibrinógeno aislado de plasma humano.

Especificidad El anticuerpo reacciona con el librinógeno nativo, así como con los fragmentos D y E del librinógeno (2). Se
han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo contaminante mediante absorción en fase sólida con
proteínas de plasma humano.
Se ha determinado la especificidad del anticuerpo tal y como se indica a continuación:
lnmunoelectroforesis cruzada: utilizando 37,5 ¡,L del anticuerpo por cm cuadrado de área de gel frente a 2 ¡1L de
plasma humano, sólo aparece el arco de precipitación del fibrinógeno . Tinción: azul brillante de Coomassie.

Precauciones 1. Para uso por profesionales .

2. Este producto contiene azida sódica (NaN 3), un compuesto altamente tóxico en su forma pura. A las
concentraciones en que está presente en el producto, aunque no se clasifican como peligrosas , la azida sódica
puede reaccionar con las cañerías de plomo y cobre , formando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas . Tras desechar el producto, abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas .
3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas, deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados .

Almacenamiento Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC. No lo utilice después de la fecha de caducidad
impresa en el vial. Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas , éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto , deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes .
En ocasiones, durante el almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinción granular no especifica . La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 ¡,m). Los conjugados no deben almacenarse en su forma diluida. Si observa
tinciones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica .

Pautas de dilución
Tinción de tejidos: 1 :60 (1 ). Ésta es sólo una pauta. La dilución óptima puede variar en función de la muestra y
del método de preparación, y debe ser determinada por cada laboratorio individual. Le recomendamos que
incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas en cada realización del
ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación . No olvide que los conjugados con fluorocromos son
sensibles a la luz, por lo que debe proteger a las muestras de la luz durante el procedimiento de tinción. hasta
el momento del análisis.

Referencias 1. Fogazzi GB . lmmunofluorescence microscopy in renal biopsy. Dako order No. oo 111 ;1999.
2. Clemmensen l. Three new E-antigenic fibrinogen fractions found in a commercial plasmin preparation .
ScienceTools , LKB lnstrJ 1973;20:7-8.

(103341-002) F0111 /ES/OKJ/01 .11 .02pg. 1/2

Dako Denmark AIS Produktionsvej 42 DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 44 85 95 00 Fax +45 44 85 95 95 CVR No. 33 21 13 17
 (E:

Polyclonal Rabbit
Anti-Human lgG/FITC
Nº de catálogo F 0202
Edición 01.01 .03

Indicaciones de uso
Para uso diagnóstico in vitro. . en los teJ'idos y adem ás
. d . oglobuhnas humanas , b
F 0202 e~tá indicado para d_em_ostrar la_ presencia e inm_un La interpretación de los resultados de e
puede utilizarse para otras tecnicas de inmunofluorescencia (1: l•.
2 I' ·co del paciente y otras pruebas
realizarla un profesional certificado teniendo en cuenta el h1stona 1 c ini
diagnósticas.

Reactivos suministrados . rf de una fracción de inmunoglobulina

ª
El anticuerpo conjugado Anti-Human lgG, F 0202, se ha_ producido pa_ ir_d tampón fosfato que contiene
purificada de un antisuero de conejo. F 0202 se suministra en forma hqui a en
NaN3 15 mmol/L, a un pH de 7,2.
Concentración de proteína en g/L: ver la etiqueta del vial. t
.
Titulo .
de anticuerpo: .
400 mg/L (mg de ant1geno que se deben agregar a 1 L de an!'cuerpo
1 para alcanzar el pun o
de equivalencia).
Proporción F/P: E495 nrr/E278 nm = 0,65 ± 0,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteína de 2 ,5 ·
lnmunógeno
lgG aislada a partir de un grupo de sueros humanos normales .

Especificidad
F 0202 reacciona con las cadenas y de las lgG humanas. Se han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo
contaminante mediante absorción en fase sólida .
Se ha determinado la especificidad del anticuerpo antes de su conjugación, tal y como se indica a continuación:
En inmunoelectroforesis cruzada, utilizando 12,5 pl de anticuerpo sin conjugar (Dako Rabbit Anti-Human lgG,
2
número de catálogo A 0423) por cm de área de gel frente a 2 pL de plasma humano, sólo aparece el arco de
precipitación de las lgG. Tinción : azul brillante de Coomassie.
En ELISA indirecto, no se observa ninguna reacción significativa frente a las lgA e lgM humanas. En ELISA tipo
sándwich con doble anticuerpo, no se observa ninguna reacción frente a plasma humano despojado de lgG.
En inmunofluorescencia, probado a una dilución de 1 :20-1 :40 sobre amígdala humana normal fijada en formol
e incluida en parafina, pretratada con Dako Proteinase K, número de catálogo S 3020, el F 0202 tiñe intensa y
específicamente a los plasmocitos que contienen lgG .

Precauciones 1. Para uso por profesionales.

2. Este producto contiene azida sódica (NaN3), un compuesto altamente tóxico en su fonma pura . A las
concentraciones en que está presente en el producto, aunque no se clasifican como peligrosas, la azida sódica
puede reaccionar con las ca ñerías de pl omo y cobre. formando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas. Tras desechar el producto, abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas.
3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas, deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados .

Almacenamiento Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC. No lo utilice después de la fecha de caducidad
impresa en el vial. Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas, éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto, deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes .
En ocasiones, durante el almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinción granular no especifica. La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 ,tm) . Los conjugados no deben almacenarse en su forma diluida. Si observa
tinciones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.

Pautas de dilución Para técnicas de inmunofluorescencia: 1 :20-1 :40 en plasmocitos humanos.

Para demostrar la presencia de anticuerpos lgG humanos frente al antígeno nuclear (ANA), se sugiere una
dilución de 1 :40-1 :1 OO.
Ésta es sólo una pauta. Las condiciones óptimas pueden variar en función de la muestra y del método de
preparación, y deben ser determinadas por cada laboratorio individual.
Cuando se aplica a secciones de tejido congeladas, puede producirse una tinción específica del fondo debida
a la presencia de inmunoglobulina humana en el tejido. Esta tinción del fondo se reduce con un lavado
concienzudo.
Le recomendamos que incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas
en cada realización del ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación. No olvide que los conjugados
con fluorocromos son sensibles a la luz, por lo que debe proteger a las muestras de la luz durante el
procedimiento de tinción, hasta el momento del análisis.

(103658-003) F 0202/ES/MTH/01 .01 .03 pg. 1/2

Dako Denmark A/S Produktionsvej 42 DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 44 85 95 00 Fax +45 44 85 95 95 CVR No. 33 21 13 17
 -
CE
Polyclonal Rabblt
Anti-Human lgA/FITC
Nº de catálogo F 0204
Edición 01 .01 .03

Indicaciones de uso Para uso diagnóstico in vitro .

F 0204 está indicado para demostrar la presencia de lgA humanas en los tejidos, Y además puede utilizarse
para otras técnicas de inmunofluorescencia (1 , 2). La interpreta_ción de los resultados de~e. reahzarla un
profesional certificado teniendo en cuenta el historial clínico del paciente y otras pruebas diagnosticas.

Reactivos suministrados
El anticuerpo conjugado Anti-Human lgA, F 0204 , se ha producido a partir de una fracc_ión de inmunoglobulina
purificada de un antisuero de conejo . F 0204 se suministra en forma liquida en tampon fosfato que contiene
NaN3 15 mmol/L, a un pH de 7,2.
Concentración de proteína en g/L: ver la etiqueta del vial.
Titulo de anticuerpo: 200 mg/L (mg de antígeno que se deben agregar a 1 L de anticuerpo para alcanzar el punto
de equivalencia) .
Proporción F/P: E 495 mJE 278 nm = 0,65 ± 0,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteína de 2,5.

lnmunógeno lgA aislada a partir de un grupo de sueros humanos normales .

Especificidad F 0204 reacciona con las cadenas a de las lgA humanas. Se han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo
contaminante mediante absorción en fase sólida .
2
En inmunoelectroforesis cruzada, utilizando 25 ,,L de anticuerpo por cm de área de gel frente a 2 µL de plasma
humano, sólo aparece el arco de precipitación de las lgA. Tinción: azul brillante de Coomass1e.
En ELISA indirecto, no se observa ninguna reacción frente a las lgG e lgM humanas. En ELISA tipo sándwich con
doble anticuerpo, no se observa ninguna reacción frente a plasma humano despojado de lgA.
En inmunofluorescencia , probado a una dilución de 1:20-1 :40 sobre secciones de amígdala humana fijadas en
formol e incluidas en parafina , el anticuerpo tiñe intensa y específicamente a las células que contienen lgA.

J Precauciones 1 . Para uso por profesionales .

2. Este producto contiene azida sódica (NaN 3), un compuesto altamente tóxico en su forma pura . A las
concentraciones en que está presente en el producto , aunque no se clasifican como peligrosas , la azida sódica
-~ puede reaccionar con las cañerías de plomo y cobre . form ando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas . Tras desechar el producto, abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas .
• 3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas , deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados .

Almacenamiento Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC . No lo utilice después de la fecha de caducidad

impresa en el vial . Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas , éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto , deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes .
En ocasiones , durante el almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinción granular no especifica . La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 µm) . Los conjugados no deben almacenarse en su forma diluida. Si observa
Unciones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica .

Pauta de dilución
Para técnicas de inmunofluorescencia: 1:20-1 :40 en secciones de amígdala humana fijadas en formol.
Ésta es s?lo una pauta . Las condiciones óptimas pueden variar en función de la muestra y del método de
preparacIon , y deben ser determinadas por cada laboratorio individual.
Cuando se aplica a _secciones de_tejido congeladas , puede producirse una tinción especifica del fondo debida
a la _presencia de mmunoglobuhna humana en el tejido . Esta Unción del fondo se reduce con un lavado
concienzudo.
Le recomendamos que incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas
en cada reahzac1on del ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación . No olvide que los conjugados
con flumocromos _son. sensibles a la luz, por lo que debe proteger a las muestras de la luz durante el
proced1m1ento de tmcIon , hasta el momento del análisis .

Referencias 1. Muda AO , Feriozzi S , Rahmi S, Faraggiana T. Spatial arrangement of lgA and C3 as a prognostic
indicator of lgA nephopathy. J Pathol 1995;177:201 -8 .
2. Woodrow DF, Shore 1, Moss J, Gower P, Phillips M. lmmunoelectron microscopic studies of imrnune
complex depos1ts and basement membrane cornponents in lgA nephropathy. J Pathol 1989 ;157:4 7 -57 .

(103364-002) F 0 204/ES/MTH/01 .01 .03 pg. 1 J2

Dako Denmark A/S Produklionsvej 42 DK-2600 Glosl rup Denmark Tel. +45 44 85 9 5 00 Fax +45 44 85 95 95 CV R No. 33 21 13 17
 CE
Polyclonal Rabbit
Anti-Human lgM/FITC
Nº de catálogo F 0203
Edición 01.01 .03

Indicaciones de uso Para uso diagnóstico in vitro.

F 0203 está indicado para demostrar la presencia de lgM humanas _~n los tejidos , Y además puede utilizarse
para otras técnicas de inmunofluorescencia (1 , 2). La interpretaaon de los resultados de~e. reahzarla un
profesional certificado teniendo en cuenta el historial clínico del paciente y otras pruebas d1agnost1cas.

Reactivos suministrados
El anticuerpo conjugado Anti-Human lgM, F 0203, se ha producido a pa_rfüde una fracción de inmunoglobulina
purificada de un antisuero de conejo. F 0203 se suministra en forma liquida en tampon fosfato que contiene
NaNa 15 mmol/L, a un pH de 7,2.
Concentración de proteína en g/L: ver la etiqueta del vial.
Titulo de anticuerpo: 400 mg/L (mg de antígeno que se deben agregar a 1 L de anticuerpo para alcanzar el punto
de equivalencia) .
Proporción F/P: E495 mJ E278 nm; 0,65 ± 0,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteína de 2,5.

lnmunógeno lgM aislada de plasma humano.

F 0203 reacciona con las cadenas 1, de las lgM humanas. Se han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo
Especificidad
contaminante mediante absorción en fase sólida.
2
En inmunoelectroforesis cruzada, utilizando 25 ¡,L de anticuerpo por cm de área de gel fre_nte a 2 µL de plasma
humano, sólo aparece el arco de precipitación de las lgM. Tinción: azul brillante de Coomass1e.
En ELISA indirecto, no se observa ninguna reacción frente a las lgG e lgA humanas. En ELISA tipo sándwich con
doble anticuerpo, no se observa ninguna reacción frente a plasma humano despojado de lgM.
En inmunofluorescencia, probado a una dilución de 1:20-1 :40 sobre secciones de am igdala humana fijadas en
formol e incluidas en parafina, el anticuerpo tiñe a las células que contienen lgM.

Precauciones 1. Para uso por profesionales.

2. Este producto contiene azida sódica (NaN 3) , un compuesto altamente tóxico en su forma pura. A las
concentraciones en que está presente en el producto, aunque no se clasifican como peligrosas, la azida sódica
puede reaccionar con las cañerías de plomo y cobre , formando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas. Tras desechar el producto , abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas.
3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas, deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados.

Almacenamiento Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC. No lo utilice después de la fecha de caducidad
impresa en el vial. Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas, éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto, deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes.
En ocasiones, durante el almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinción granular no especifica. La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 µm). Los conjugados no deben almacenarse en su 1orma diluida. Si observa
tinciones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.

Pautas de dilución
Para técnicas de inmunofluorescencia: 1:20-1 :40 en amígdala humana fijada en formol.
Para demostrar la presencia de anticuerpos lgM humanos frente al antígeno nuclear (ANA), se sugiere una
dilución de 1:40-1:100.
Ésta es s?lo una pauta. Las condiciones óptimas pueden variar en función de la muestra y del método de
preparac1on, y deben ser determinadas por cada laboratorio individual.
Cuando se aplica a _secciones de tejido congeladas, puede producirse una tinción especifica del fondo debida
a la _presencia de 1nmunoglobuhna humana en el tejido . Esta tinción del fondo se reduce con un lavado
concienzudo.
Le recomen~amo_s que incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas
en cada reahzac1on del ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación. No olvide que los conjugados
con fluorocromos _son_ sensibles a la luz, por lo_que debe proteger a las muestras de la luz durante el
proced1m1ento de t1nc1on, hasta el momento del analisis.

Referencias 1. Muda AO, Feríozzí S, Rahmí S, Faraggiana T. Spatial arrangement of lgA and C3 as a prognostic
indicator of lgA nephopathy. J Pathol 1995;177:201-8.
2. Woodrow DF, Shore 1, Moss J, Gower P, Phillips M. lmmunoelectron microscopic studies of immune
complex depos1ts and basement membrane components in lgA nephropathy. J Pathol 1989;157:47-57.

(103358-002) F 0203/ES/MTH/01.01.03 pg. 1/2

Dako Denmark A/S Produktionsvej 42 DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 44 85 95 00 Fax +45 44 85 95 95 CVR No. 33 21 13 17
 -
CE
Polyclonal Rabbit
Anti-Human
Kappa Light Chains/ FITC
Nº de catálogo F 0198
Edición 01.01 .03

Indicaciones de uso Para uso diagnóstico in vitro.

F 0198 está indicado para demostrar la presencia de cadenas ligeras kappa en los tejidos, y además puede
utilizarse para otras técnicas de inmunofluorescencia (1-3). La interpretación de los resultados debe realizarla
un profesional certificado teniendo en cuenta el historial clínico del paciente y otras pruebas diagnósticas.
Reactivos suministrados
El anticuerpo conjugado Anti-Human Kappa Light Chains, F 0198, se ha producido a partir de una fracción de
inmunoglobulina purificada de un antisuero de conejo . F 0198 se suministra en forma líquida en tampón fosfato
que contiene NaN3 15 mmol/L, a un pH de 7,2.
Concentración de proteína en g/L: ver la etiqueta del vial.
Titulo de anticuerpo: 200 mg/L (mg de antígeno que se deben agregar a 1 L de anticuerpo para alcanzar el punto
de equivalencia).
Proporción F/P: E49 5 mr/E278 nm = 0,65 ± 0,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteina de 2,5.
lnmunógeno Cadenas ligeras policlonales del tipo kappa aisladas de un grupo de sueros humanos.
Especificidad
F 0198 marca a las cadenas kappa libres, así como a las cadenas kappa presentes en moléculas de
inmunoglobulina intactas. Se han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo contaminante mediante absor-
ción en fase sólida .
En inmunoelectroforesis cruzada, utilizando 37,5 ¡,L de anticuerpo por cm 2 de área de gel frente a 2 pl de plasma
humano, sólo aparece el arco de precipitación de las cadenas kappa . Tinción: azul brillante de Coomassie.
Precauciones 1. Para uso por profesionales .
2. Este producto contiene azida sódica (NaN 3), un compuesto altamente tóxico en su forma pura . A las
concentraciones en que está presente en el producto, aunque no se clasifican como peligrosas, la azida sódica
puede reaccionar con las cañerías de plomo y cobre , formando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas. Tras desechar el producto , abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas .
3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas , deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados .

Almacenamiento
Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC. No lo utilice después de la fecha de caducidad
impresa en el vial. Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas, éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto , deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes .
En ocasiones, durante el almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinción granular no especifica. La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 µm). Los conjugados no deben almacenarse en su forma diluida. Si observa
tinciones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
Pauta de dilución Para técnicas de inmunofluorescencia: 1:20-1 :40.
Ésta es sólo una pauta. Las condiciones óptimas pueden variar en función de la muestra y del método de
preparación, y deben ser determinadas por cada laboratorio individual.
Cuando se aplica a secciones de tejido congeladas, puede producirse una tinción especifica del fondo debida
a la presencia de inmunoglobulina humana en el tejido . Esta tinción del fondo se reduce con un lavado
concienzudo.
Le recomendamos que incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas
en cada realización del ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación . No olvide que los conjugados
con fluorocromos son sensibles a la luz, por lo que debe proteger a las muestras de la luz durante el
procedimiento de tinción, hasta el momento del análisis.

Referencias 1. Muda AO, Feriozzi S, Rahmi S, Faraggiana T. Spatial arrangement of lgA and C3 as a prognostic
indicator of lgA nephopathy. J Pathol 1995; 177:201-8.
2. Rhodes JM, Jewell DP, Janossy G. Alpha-chain disease diagnosed by rectal biopsy. Brit Med J
1980;5: 1043-4.
3. Lai K-N, Chan KW, Mac-Moune F, Ho CP, Yan Kl/v, Lam CWK, et al. The immunohistochemical
characterization of the light chains in the mesangial lgA deposits in lgA nephropathy. Am J Clin Pathol
1986;85:548-51.

(103346-002) F 0198/ES/MTH/01.01 .03 pg. 1/2

Oako Oenmark A/S Produktionsvej 42 DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 44 85 95 00 Fax +45 44 85 95 95 CVR No. 33 21 13 17
ltloako Polyclonal Rabbit
CE
Anti-Human
Lambda Light Chains/FITC
Nº de catálogo F 0199
Edición 01.01 .03

Indicaciones de uso Para uso diagnóstico in vitro .

F 0199 está indicado para demostrar la presencia de cadenas ligeras lambda en los tejidos , Y además p_uede
utilizarse para otras técnicas de inmunofluorescencia (1-4). La interpretación de los resultados d~be realizarla
un profesional certificado teniendo en cuenta el historial clínico del paciente y otras pruebas d1agnost1cas.

El conjugado Anti-Human Lambda Light Chains , F 0199, se ha _producido a pa_rtir_ de una frncción de
Reactivos suministrados
inmunoglobulina purificada de un antisuero de conejo . F 0199 se suministra en forma l1qu1da en tampon fosfato
que contiene NaN 3 15 mmol/L, a un pH de 7,2 .
Concentración de proteína en g/L: ver la etiqueta del vial .
Titulo de anticuerpo: 200 mg/L (mg de antígeno que se deben agregar a 1 1 de anticuerpo para alcanzar el
punto de equivalencia) .
Proporción F/P: E495 mn/E 278 nm = 0,65 ± 0 ,05 correspondiente a una proporción molar FITC/proteina de 2,5.

Cadenas ligeras policlonales del tipo lambda aisladas de un grupo de sueros humanos.
lnmunógeno
F 0199 marca a las cadenas lambda libres, así como a las cadenas lambda presentes en moléculas de
Especificidad
inmunoglobulina intactas. Se han eliminado las trazas de cualquier anticuerpo contaminante mediante absor-
ción en fase sólida .
En inmunodifusión doble, se ha determinado una amplia especificidad del anticuerpo por los lugares
antigénicos de las cadenas lambda probándolo frente a un amplio panel de orinas que contienen proteína de
Bence-Jones lambda. El anticuerpo forma precipitados bien definidos con todas las proteínas lambda del panel.
Tinción: azul brillante de Coomassie.
2
En inmunoelectroforesis cruzada, utilizando 37,5 ¡d de anticuerpo por cm de área de gel frente a 2 pL de plasma
humano y 2 µL de un grupo de orinas concentradas que contienen proteínas de Bence-Jones, aparece un
precipitado que se corresponde con las cadenas lambda. Tinción : azul brillante de Coomassie.
En inmunoelectroforesis, utilizando 300 ¡d de anticuerpo frente a 3 µI de suero humano, sólo aparece un
precipitado que se corresponde con las cadenas lambda. Tinción: azul brillante de Coomassie .

Precauciones 1. Para uso por profesionales .

2. Este producto contiene azida sódica (NaN 3 ) , un compuesto altamente tóxico en su forma pura . A las
concentraciones en que está presente en el producto . aunque no se clasifican como peligrosas . la azida sódica
puede reaccionar con las cañerías de plomo y cobre , formando acumulaciones de azidas metálicas altamente
explosivas . Tras desechar el producto , abra el grifo y deje que salga abundante agua para despejar las
cañerías de cualquier acumulación de azidas .
3. Como con cualquier producto derivado de fuentes biológicas . deben utilizarse los procedimientos de
manipulación apropiados .

Almacenamiento Almacénelo en la oscuridad a una temperatura de 2 a 8 ºC. No lo utilice después de la fecha de caducidad
impresa en el vial. Si los reactivos se almacenan bajo condiciones distintas de las especificadas. éstas deben
ser verificadas por el usuario. No existen signos obvios que indiquen que este producto sea inestable. Por lo
tanto, deben llevarse a cabo controles positivos y negativos en simultaneidad con el ensayo de las muestras
de los pacientes.
En _ocasiones. durante e!almacenamiento puede formarse un pequeño precipitado que provoca una fina
tinc1on granular no especifica. La alta calidad original del conjugado se restaura por filtración simple (filtro de
acetato de celulosa de 0,22 µm). Los conjugados no deben almacenarse en su forma diluida. Si observa
tinc1ones inesperadas que no puedan atribuirse a las variaciones en los procedimientos de laboratorio y
sospecha de que exista un problema con el anticuerpo, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica .

Pauta de dilución Para técnicas de inmunofluorescencia: 1 :20-1 :40.

Ésta es s?lo una pauta . Las co_ndiciones óptimas pueden variar en función de la muestra y del método de
preparac1on, y deben ser determinadas por cada laboratorio individual.
Cuando se aplica a _secciones de tejido congeladas . puede producirse una tinción especifica del fondo debida
a la _presencia de inmunoglobuhna humana en el tejido . Esta tinción del fondo se reduce con un I d0
concienzudo. ava
Le recomendam?_s que incluya una muestra de control positivo y una muestra de control negativo adecuadas
en cada reallzac1on del ensayo, a fin de controlar los reactivos y la preparación. No olvide que los conjugados
con fluorocromos _so_ ~ sensibles a la luz, por lo que debe proteger a las muestras de la luz durante el
proced1m1ento de tinc1on. hasta el momento del análisis.

Referencias 1. Muda AO, Feriozzi S, Rahmi S, Faraggiana T. Spatial arrangement of lgA and C3 as a prognostic
indicator of lgA nephopathy. J Pathol 1995;177:201-8.

(102721-002) F 0199/ES/MTH/01.01.03 pg. 1/2

Produktionsvej 42 DK-2600 Glostrup Denmark Tel. +45 44 85 95 00 Fax +45 44 85 95 95 CVR No. 33 21 13 17
Dako Denmark A/S