NATERA & ASOC.

Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

MAGISTRADO JUEZ DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE LA

VEGA.

INTERNO:
FLOIRAN ROSADO ESPINAL
Privado de libertad en la Cárcel Publica de LA Vega.

ABOGADO:
LIC. FELIX MANUEL NATERA RODRIGUEZ

ASUNTO:
SOLICITUD DE LIBERTAD CONDICIONAL

MARCO LEGAL:
ARTÍCULO 444 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, LEY NO.164, SOBRE LIBERTAD
CONDICIONAL

REFERENCIA:

ANEXOS A LA PRESENTE INSTANCIA:

1. Copia de la resolución número 127/2014, de fecha 17/3/2014, del juzgado de la

instrucción del Distrito Judicial de Constanza.
2. Sentencia penal núm. 0126/2015, de fecha 16/7/2015, emitida por Tribunal
Colegiado del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Monseñor Nouel, Rep.
Dom.
3. Sentencia penal núm. 452, de fecha 9/12/2015 emitida por la Cámara Penal de la
Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega.

4. Resolución No.1203-2017, de fecha 17/012017 emitida por la Suprema Corte de

Justicia.
5. Carta de buena conducta emitida por la Dirección General De Prisiones, de fecha
24/4/2019.
6. INFORME de buena conducta emitido por la Dirección General de Prisiones, de
fecha 12/4/2019.
 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

7. Certificado Médico, de fecha 25/4/2019, otorgado por el Dr. Carlos Rodríguez

García, médico de la Cárcel Publica de la Concepción de La Vega
8. Carta de Garantía y Compromiso en favor del señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL
suscrita por el señor RAYMUNDO RUBIO DILONE

HONORABLE Y EXCELSO MAGISTRADO:

El ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, dominicano, mayor de edad, portador de la

cedula de identidad personal número 402-2023527-5, y de más generales que constan
en el legajo que componen el expediente a cargo del mismo, por conducto de su
abogado constituido LIC. FÉLIX MANUEL NATERA RODRÍGUEZ, dominicano, mayor de
edad, portador de la cedula de identidad y electoral No. 068-0034072-8, con asiento
profesional en Calle García Godoy No. 72, 2do. Nivel, 1er. Módulo, al lado de la UNPHU,
La Vega. Rep. Dom. Tel.: 809-242-3854, tiene a bien exponer de manera muy respetuosa
lo siguiente:

FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA Y DE ADMISIBILIDAD DE LA PRESENTE SOLICITUD DE

LIBERTAD CONDICIONAL.

El ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, dominicano, mayor de edad,

portador de la cedula de identidad personal número 402-2023527-5, y de más generales
que constan en el legajo que componen el expediente a cargo del mismo, por conducto
de su abogado constituido LIC. FÉLIX MANUEL NATERA RODRÍGUEZ, dominicano, mayor
de edad, portador de la cedula de identidad y electoral No. 068-0034072-8, con asiento
profesional en Calle García Godoy No. 72, 2do. Nivel, 1er. Módulo, al lado de la UNPHU,
La Vega. Rep. Dom. Tel.: 828-638-0006, de manera muy respetuosa tiene a bien
exponeros lo siguiente:

En fecha 17/3/2014, el ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, de generales que

constan más arriba, fue sometido a la acción de la justicia en cuya fecha le fue conocida
medida de coerción e impuesto prisión preventiva, por resunta violación a la ley penal.

Posteriormente, procesado por violación a la Ley penal (art. 265, 266, 309, 381,
 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

384, del código penal dominicano, a cuyos efectos fue condenado a la pena de DIEZ (10)
años de RECLUSION, según la sentencia penal número 0126/2015, de fecha 16/7/2015,
dictada por el TRIBUNAL COLEGIADO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MONSEÑOR NORUEL.

La referida sentencia fue objeto de recurso de apelación por ante la CAMARA

PENAL DE LA CORTE DE APELACION DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE LA VEGA, la cual
en fecha en fecha 9/12/2015, rechazo el referido recurso mediante la sentencia número
452.

La supra indicada sentencia emitida por la corte de apelación de Santiago fue

objeto de recurso de casación, a cuyos efectos LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA emitió la
sentencia número 1203/2017, mediante la cual DECLARO INADMISIBLE el recurso de
casación interpuesto por FLOIRAN ROSADO ESPINAL, haciendo así definitiva e
irrevocable la sentencia del primer grado que condeno a dicho interno a DIEZ (10) años
de reclusión.

De todo lo anterior se colige que el juez competente para dirimir cualquier

cuestión relacionada a la condena del penado FLOIRAN ROSADO ESPINAL, es juez de
Ejecución de la Pena, y dado que el interno se encuentra guardando prisión en la CARCEL
PUBLICA LA CONCEPCION DE LA CIUDAD DE LA VEGA, corresponde al juez de ejecución
de la pena del Departamento Judicial de La Vega, como tribunal competente en razón de
territorio.

Resulta que de conformidad con las piezas y documentos aportados como anexos
a la presente instancia, el interno FLOIRAN ROSADO ESPINAL, es un interno condenado
definitivo, tal con se evidencia a partir de la documentación que se anexa a la presente
solicitud. De esto se colige que el señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL en la actualidad se
encuentra bajo el control jurisdiccional del juez de ejecución de la pena del
Departamento Judicial de La Vega, como tribunal competente para el conocimiento del
incidente en solicitud de libertad condicional.

PRESUPUESTOS EN QUE SE SUSTENTA LA SOLICITUD DE LIBERTAD CONDICIONAL:

 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

Por cuanto, a que la DIRECCIÓN GENERAL DE PRISIONES ha emitido una

certificación en la que se hace constar la conducta ejemplar que durante su internamiento
ha exhibido el interno FLOIRAN ROSADO ESPINAL, dentro del recinto penitenciario, lo cual
evidencia su regeneración y reeducación y lo hacen merecedor de ser considerado un
hombre reformado y totalmente regenerado de su anterior conducta.

El interno ha mantenido buena conducta dentro del recinto carcelario y es un

colaborador de las labores propias del recinto, persona que se puede considerar a ciencia
cierta regenerada ya que su conducta y sus obras ante el centro de privación de libertad
dan fe de que estamos ante un hombre nuevo, regenerado, arrepentido de todo lo
sucedido, dispuesto y apto para ser recibido por la sociedad, a la cual quiere pedir
perdón, y a la cual se compromete a servir respetando siempre la ley y las buenas
costumbres.

Además el señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL es una persona que se ha

mantenido asistiendo a la iglesia buscando de los caminos de Dios y alimentando su
espíritu de buenas acciones, pensando en los caminos del bien como una persona
temerosa de hacer el mal y, para cuando salga al seno social, transitar por los caminos de
la obediencia y el respeto al prójimo y a las leyes.

La Libertad es el estado natural del hombre y aun cuando, en el caso de la

especie, la misma ha sido reducida en virtud de una sentencia y tiene carácter legítimo; tal
reducción de libertad ha servido para que el ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, se
arrepienta de su error, habiendo reconocido que actuó mal, prometiendo nunca más
realizar acciones como esa por la que está guardando prisión ni ninguna otra acción que
contravenga los mandatos de la ley y de un comportamiento ejemplar.

El interno FLOIRAN ROSADO ESPINAL goza de buena salud física y mental tal
como se demuestra mediante el Certificado Médico emitido a nombre del penado, con lo
que se demuestra que en señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL es una persona apta para
integrarse a la sociedad como un ente productivo, dedicándose a un trabajo que le permita
contribuir con el desarrollo de nuestra sociedad como son las aspiraciones del dicho
interno.
 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

Atendido, a que el señor señor RAYMUNDO RUBIO DILONE,

dominicano, mayor de edad, empresario, comerciante, portador de la cedula de identidad y
electoral No. 001-0983121-4 domiciliado en la calle LOS DIECES No. 2, La Joya,
Jarabacoa Republica Dominicana, se compromete a ser garante y patrón del señor
FLOIRAN ROSADO ESPINAL, de la misma manera se compromete a darle responsabilidad
laboral, en la empresa de su propiedad denominada EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA
R&E, entidad comercial constituida de conformidad con las leyes dominicanas, ubicada en
la Calle Principal de la Comunidad La Joya, Frente a Jardines Flordom, Jarabacoa, Rep.
Dom., cuya actividad principal lo constituyen la Ebanistería, la Carpintería y actividades
relacionadas con la construcción y decoración en madera. EL garante mediante la presente
instancia se compromete darle trabajo como encargado en las actividades propias de la
empresa, con un salario base mensual de quince mil pesos mensuales (RD$ 15,000.00).
También se compromete a darle alojamiento, en la dirección antes indicada, así como
también seguimiento, orientación y vigilancia permanente durante todo el tiempo que
dure su libertad condicional y hasta que el juez de ejecución de la pena lo indique, según
convenga para el mejor cumplimiento de las obligaciones como garante y patronato del
señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL.

FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA DE LA SOLICITUD:

El ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, cumple con todas las condiciones que
establece la Ley No.164, sobre Libertad Condicional, en su artículo No.2, a saber:

Ha cumplido más de la mitad de la pena impuesta; Ha demostrado hábitos de

trabajo y observado una conducta intachable en el establecimiento; y Se encuentra
capacitado física y psíquica mente para reintegrarse a la sociedad.

El artículo 14, de la Ley No.278/04, sobre la Implementación del Proceso Penal

instituido por la Ley No.76/02, el cual establece la modificación del artículo 3 de la Ley
164, del 14 de Octubre del 1980, otorgándole competencia para conocer sobre la
Libertad Condicional, al Juez de Ejecución Penal;
 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

Es parte del tratamiento para el restablecimiento de las personas condenadas por

la comisión de una infracción la posibilidad de obtener su libertad como un periodo de
pruebas, y en este sentido la Ley 224, artículo 17, letra c), dispone la libertad por medio
del establecimiento de condiciones, lo que puede ser asimilado a los casos de Libertad
Condicional, donde el interno se compromete a no incurrir en nuevos hechos delictivos;

Los instrumentos internacionales de los que la República Dominicana es

signataria son precisos al reconocer que el derecho a la libertad de los ciudadanos son
restringidos sólo en la medida en que no se pueda mediante otras alternativas
insertarlos a la sociedad, en ese sentido se pronuncia La Convención Americana sobre
Derechos Humanos, cuando dispone en su Art. 5. 6. "Las penas privativas de libertad
tendrán como finalidad esencial la reforma y la readaptación social de los condenados".
Así mismo el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en su Art. 10, inciso 3
cuando dice “el régimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad
esencial será la reforma y la readaptación social de los penados…";

ELEMENTOS DE PRUEBAS Y PRESPUESTOS EN LOS QUE SE SUSTENTA LA PRESENTE

SOLICITUD DE LIBERTAD CONDICIONAL:

1. Copia de la resolución número 127/2014, contentiva de la prisión preventiva que

le fue impuesta al encartado FLOIRAN ROSADO ESPENAL, con lo cual se da el
punto de partida para realizar el cómputo de la pena impuesta al penado.

2. Sentencia penal núm. 0126/2015, de fecha 16/7/2015, emitida por Tribunal

Colegiado del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Monseñor
Nouel, Rep. Dom.

3. Sentencia penal núm. 452, de fecha 9/12/2015 emitida por la Cámara Penal de la
Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega.

4. Resolución No.1203-2017, de fecha 17/012017 emitida por la Suprema Corte de

Justicia, la cual declaro inadmisible el recurso de casación incoado contra la
sentencia de la corte de apelación, con la cual se evidencia que la condena
 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

impuesta deviene en una sentencia firme con autoridad de la cosa

irrevocablemente juzgada.

5. Carta de buena conducta emitida por la Dirección General De Prisiones, de fecha

24/4/2019, con la cual se demuestra las buenas relaciones del señor FLOIRAN
ROSADO ESPINAL.

6. INFORME de buena conducta emitido por la Dirección General de Prisiones, de

fecha 12/4/2019, mediante el cual se establece el buen comportamiento
permanente que ha observado el interno FLOIRAN ROSADO ESPINAL, durante su
privación de libertad, lo que garantiza que estamos frente a una persona
totalmente cambiada y renovada en su comportamiento frente a la sociedad.

7. Certificado Médico, de fecha 25/4/2019, otorgado por el Dr. Carlos Rodríguez

García, médico del Centro de Privación de Libertad La Vega, la cual certifica que el
señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL posee un buen estado físico y mental.

8. Carta de Garantía y Compromiso en favor del señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL

dada por el RAYMUNDO RUBIO DILONE, donde el mismo se compromete a darle
responsabilidades laborales al Señor FLOIRAN ROSADO ESPINAL.

PETITORIO:

Por todo lo antes expuesto, y lo que tengan a bien suplir con su experiencia, el
ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, por conducto de su abogado apoderado, LIC.
FELIX MANUEL NATERA RODRIGUEZ, tiene a bien solicitarle muy respetuosamente lo
siguiente:

EN CUANTO A LA FORMA:

Que tenga a bien fijar el día y la hora en la que habrá de conocerse el incidente de
Libertad Condicional, solicitado por el Ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL bajo los
términos señalados por el artículo 442 del Código Procesal Penal.
 NATERA & ASOC.
Abogados litigantes/consultores.
C/ García Godoy # 71, 2do. Nivel, 1er. Módulo. La Vega, Rep. Dom. Tel.: 829-638-0006.
Email: nateraasociados@gmail.com

EN CUANTO AL FONDO:

PRIMERO: Que tenga a bien OTORGAR EL BENEFICIO DE LA LIBERTAD CONDICIONAL al

ciudadano FLOIRAN ROSADO ESPINAL, bajo los términos señalados en el artículo 444 del
Código Procesal Penal, y en el artículo 2 de la Ley No.164, a los fines de que este pueda
reintegrarse a la sociedad, bajo el patronato del señor RAYMUNDO RUBIO DILONE, cuyas
generales constan más arriba del presente escrito, el cual se compromete a
proporcionarle al penado trabajo, alojamiento y seguimiento constante durante todo el
tiempo de libertad condicional hasta el cumplimiento total de la condena impuesta, a
partir de que el juez de ejecución de la pena dicte auto de libertad definitiva en favor del
penado.

SEGUNDO: que tenga a bien fijar las condiciones bajo las cuales el penado FLOIRAN
ROSADO ESPINAL habrá de cumplir durante el tiempo que le resta para el cumplimiento
total del tiempo de condena impuesto por sentencia firme.

Es de justicia que se os pide y espera merecer, en la Ciudad y Provincia de La Vega,

República Dominicana, a los siete (7) días del mes mayo del año dos Mil diecinueve
(2019).

____________________________________
LIC. FELIX MANUEL NATERA RODRIGUEZ
Abogado