•
l' /'
.;L.,('
NUE,V A 'C
2
,.
l o'
,
¡
TRIl\1. I. } Bogotá, domingo 7 de Mayo de 1854~
\
.
---'O'
EXIJENCIA.S.
No escribimos un prospecto. N ue~tro solo título, la ~jm-
pIe enullciacion de esa fecha, que. fija ya una época en los ana-
s stra corta historia, indica bastante claramente, el par-
pertenecemos, i el objeto que tenemos en nlira al re-
peri6dico en las actuales circunstancias.
~v'....., .. hijos de la revolucion, j miéntras llega la llOra de
errí,lIUU' por ella nuestra sangre, combatiendo con las armas de
la fuerza, queremos dedicarla nuestro tiempo sosteniéndola co '
las de la razon, ayudándola con nuestra corta intelijencia, apo-
y ándola con los yotos de la opinion que podamos recojer i apre-
ciar, i espresando nuestros conceptos con absoluta franqueza.
Contribuirémos con nuestro grano de arena a la obra magna de
r ejeneracion que han emprendido los patriotas.
Por ahora poco tenemos que hacer. ' la anarquía, con todos los horrorosos detalles del cuadro que
En el Neo-Granadino, una pluma maestra ha desarr<:>llado
majistralmente "Las causas" que produjeron el rr,ovimiento
rejenerador.
La Gaceta oficial, nos ha suministrado a~untos fecundos en
maduras meditaciones, bosquejando la situacion de la Repúbli-
ca ántes del '17 de abril, probando que un sacudimiento político
era indispen~able, despues que el cuerpo leji~lativo habia dado
el ejemplo de conculcar una Constitucion que conculcaba ella
misma todas las nociones de lo justo i de lo racional; i nos ha
hecho ver que si los fines son nobles i santos, los medios que se
han puesto en accion son justos, honestos, irreprochables.
Véamos las primeras palabras que en el primer momento
dirije a los granadinos el Jeneral, Jefe del Gobierno. Allí está
compendiada la historia de esta revolucion :
" Insinuada la anarquía por todas las venas de la Repúbli-
" ca, bajo el aliciente seductor de las nuevas instituciones: dis-
" frazado el despotismo de un part!do ingrato, con las fórmu-
~, las protectoras de la liberlad: desautorizado e impotente el
" Gobierno .Nacional, hasta servir de escarnio a los opresores
" i anarquistas: sentados en el Jugar de los Lejisladores, sin tí-
" tulo alguno lejítimo, los coomigos sempiternos de la Repúbli-
" ca: insultado indignamente, i aniquilado de un solo golpe de
" arbitrariedad el ilustre Cuerpo de ciudadanos armados que
" han dado independencia a estos ~ueblos, baluarte inespugna-
" ble del órden 1 de la libertad: vilípendiada la relijion, por la
" impiedad: rotos 108 vínculos de la moral: disociadas las pro-
" vincias, cansadas ya del desórden i en víspero.s de hundirse to-
" das en la anarquía; imperdonable crimen seria en un soldado,
" qtle desde BUS primeros años consagró su vida a su patria, ver-
~, la perecer pudiendo salvarlo.. No, ciud'a danos: la libertad no
4' pereceré. miéatras yo exista, miéntras exista uno solo de esos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
{NUM.l.0
" " héroes que forman hoi el pequeño, pero glorioso Ejército de
I1/ "a 1 R epu"bl'lca. "
I Sí,-hubiera. sido un crímen de lesa patria no hacer lo que
se ha he.cho, como lo es atroz i nefando querer oponerse al
cumplimiento de la noble empresa, comenzada bajo tan Leila
auspicios . .
1 sobre
, nas c
1 ) 111.1 .brt. ..
J rrán, sin uu. ... u. . -
I tienda que hoi
cha está trabada,-es lmpoj ble dar un solo paso atraso 1 en
uno o en otro sentido deben decidirse i tomar parte. lo: O'rana-
dinos que no sean unos cobardes egoistas. :::l
. ¿ Cuál será elresuItado del triunfo de nuestra causa ?-La
I reunion de una Convencion nacional. Es decir: la planteacion
de un nuevo órden de cosas ;-nuevas instituciones que den ga-
rantías de órden, de libertad, de República ;-]a desaparicion de
tan bien pintan las palabras del Jefe del Gobierno, qUé arriba
hemos trascrito. Paz i ventura por un lado.
¿Del otro, en la hipótesis de que la fortuna se declarara en
favor de nuestros adversarios ?-Otra vez ese cuadro de ho-
rror. La libertad sin limitacion alguna,-es decir, el s51lvajismo
en toda su estension.
Entre estos dos estremos, entre la anarquía i el órden, en..
tre el vandalaje i la seguridad, entre la relijion i la impiedad~
entre la virtud i el vicio, entre la paz i la guerra ¿ quien puede
fluctuar?
Los hombres de bien deben, pues: ayudar, cooperar acti-
va i eficazmente al triunfo de la causa proclamada el 17 de
abril,-i retirar su apoyo, hacer la guerra de todos, modos, a
todas horas, sin tregua ni descanso, al enemigo comUD.
Pero sobre todo :-8 un lado el indiferente egoismo.
¡ 1 maldicion universal sobre los traidores.
Triste, infortunada la causa que necesite de la traicion
para vencer! ¡ Tristé, infortunado el partido cuyo Jefe nunca
puede vencer sin la traicion !
Comparémos.
El 26 de abril, al grito de alarma que anunciaba al enemigo,
el intrépido Jeneral Melo, monta en su caballo, requiere su lan-
za i a la cabeza de UIlOS pocos hombres sale en busca de ese ene-
migo. Su fuerza está en su brazo, en el brío de su corazon, en
la lealtad de sus soldados, en su serenidad para mandar la accioo,
en su arrojo para dar la carga. ¡ Siempre el hombre de Junin i
de Ayacucho ! '
I 1 Herrera!
Venció en Rionegro porque compró a Enao !
Venció en Chocontá porque Rójas se vendió!
I Esa es su historia militar.
 EL 17DE
-- -
El Jcneral Melo, el Jefe de una re\'olu~ion, el hombre del
pueblo i del cjtsrcito,- en 1 d b?l: de ~u~lphr su promesa ~le sal~
val' el pais,-autorizado por la lel lrr? I ~ tlblc de la necesld~d,-I
cuando podria hacer todo lo que tuera oe su voluntad-, que
hace ? / . 1 d h . d'
Respeta las propieda(~~ , las. vIdas, tod~s os cree os In }-
vi duales. El i sus ajentes vIJtlnn SIIl cesar,. aSl0uamen~e, .por con-
sen al' inalterablemente el órden nlas estrIcto. De dla 1 ~e no-
che los soldados i la policía recorren las caBes de la caplta], no
para castigar, sino para. impedi~ lo~ d~ljtos. S~ conducta e~
lnénos aplaudida por ~us copartIdarIO~ 1 companeros, que pOI
sus mismos enemIgos 1 por los es tranJeros. 1 todos se hacen un
deber de confesar que hacia nlucho tiempo que en Bogotá no se
disfrutaba de la tranquilidad de que se ha disfrutado en las tres
últimas semanas.
En contraposicion, observese la conducta de los que se ape-
Hidan majistrados constitucionales. .. . Miéntras nuestros heroicos soldados nos dan independencia,
En tanto que el seilor José de ObaJdla funCiona como. ~J­
ce-Presidente de la República, asilado en la -casa de un 1\11nls-
tro, es decir, desde el territorio estr.anjero, el señor TO,mas .H~­
rrera, se declara tambien, en ejercicIo del Poder EjecutIvo, 1 Sln
cuidarse de esa constitucion por la cual, dice, ha empuñado las
arnlas, hace Jencrales, Jefes i oficiales ;-espide decretros bo-
rrando a otros de ]a lista militar ;-se apodera i dispone a su an-
tojo de los caudales públicos, sin las fónnulas legales, que él
-debiera respetar ;-conscribe violentaInente soldados para su
ejército, el cual elevará ind.efinidame~te hasta donde le ~ea posi-
ble ;-despoja los correOS,-l no se detlCne delante de nlngun es-
cesó. Entretanto la Constitucion del21 de mayo, con su artículo
5.0 i con todos sus artículos, duerme olvidada, o lnas bien, yace
sepultada, i es mas despreciada por los que la sostienen que por
los que la combaten.
Esto lCl ven todos, todos ]0 saben. Todos quisieran ver
tunfar C' ~D to el ' . , , '1 él de ]a rejeneracion, ver reunida
a Con cncion nnc . Yl lstltuida a la Constitucion del 21
arqula 1 que
demócrata
lizacjon del
r su antiguo,
Granada;
ullto carácter; ver,
n nn. :l I 1 atria que rodaba a un abismo in fondo j sin orilla,
contenerse en la pendiente de su p 'rdída, volver atras, i enca-
minarse por la senda del progreso bien entendido, hácia el por-
venir de ventura que la aguarda.
1 Jos que tal quisieran, saben que eso depende del triunfo
del partido que el 17 de aoril proc;lamó la rejeneracion del
país; i convienen en que para lograrlo no habla otro camino
que el que tomaron el pueblo i el ejército en aquel dia Illelno-
rabIe.
Sí! pero tambien quisieran que todo eso se lJevase a cabo,
por el pueblo i por el ejérci to solos, sin estraño auxilio, sin
ajena ayuda.
¡ Esos son los ricos! ' siempre a su nlanera? ¿ No sabrá que las casas de algun~s ~li­
¿ Qué mas ha de dar el ejércit~ a la patria que Libertad i
()rden?
l Qué mas ha de ofrecer el pueblo, el pobre pueblo, en las
aras del bien público que su sangre!
Los dos toman las armas, arrostran todas las fatigas de la
guerra, la desnudez, el frio, el hanlbre, i el fuego, i el hierro, i
mueren 1 por asegurar su propiedad al rico,-su paz doméstica,
el h?IlOr i la Tve~tura de sus hijos,-Ia relijion de sus padres,-la
glorIa de la _ aclon •.•.......••
1 el rico, por so parte ...••..• ¡ nada!
Pue , bien !-El1os abandonan al puoblo i al ejército; que
el pueblo i el ejército los abandonen a ellos.
Ellos se gozan en su oro, en ese oro que hinche sus gave-
tas, a costa del sudor del pueblo i merced a los sacrificios j a
la abnegacion del soldado ;-quédense, pues, con su oro, solos
con su oro,-i el pueblo í cl soldado vayan a los campos a bus-
car un lnendrugo de pan, un pedazo de cal'ne, un vaso de aaua.
Eso e todo Jo que necesitamo por ahora. ~ jUl'isdiccion del Esta lo en que reside; independencIa necesa-
1 Due.stras an,cianas mad,~c , i nuestras ~íscras esposas,
nuestros tlcrnos, Inocentes hIJos-¿ han de nlOl'lr ?
, '¡'enei razone
Que el empréstito, decretado por el Gobierno para at n-
<ler a los gastos urjentcs del ser\'icio público, ~e ll eye a efecto.
Que para ello no se omita medio alguno. 1[; g~ e patente que
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1M a.MeEHE
la resoluci?l~ con. ignada en el decreto de) .Jete .-'upremo, de-
clarando di identes a lo . que e rehu:en a enterar las cuotas
que les ha tocado eH la distribucion del empr~. tito, no ~ una
mera:amenaza, de que puedan burlarse jmpunemente,-l ) em-
préstito se recaudará.
- Tuestros mas temibles enemigos no son esos infelice ino-
centes indios. que n. manera de rebailo conducen Herr~ra j
Franco, i que huirán amedrentados al primer tiro de metralla
ni lo ,son es?s aturdidos j?venes que escribian artículos i pro:
nuncIaban dI ~ur~os, repJtIendo tontamente s~s trozos aprendi-
dos en los perIódICos franceses; no, los enem1gos a quienes de-
benlos tenler son esos ricos, cuya riqueza se ha acumulado con
la sangre del pueblo en las revolucione~, desde 1 10, i con .1
sudor de) pueblo en los tiempos de paz, con usurarios contra-
I tos, con privilejios monstruosos, con monopolios abominable ...
Esos son nuestros enemigos, a esos es que debemos combatir,
miéntras los hijos del pueblo mueren p6r la libertad-¿ eHos qutS
hacen? Esplotar las desdichas de su patria, sacar partido de
las angustias del Gobierno, comerciar con la sangre de ~us
conciudadanos. Oh! una revuelta para ellos, que saben que
nuestra America no está sujeta a los principios de la econonúa
política europea, una revuelta para ellos, ha sidó siempre una
fuente abundante de riqueza, porque aquí no hai lo que propia-
Dlente se lJanla comercio, no hai industria, i el negocio positi-
vo es la usura, j para que el interes del dinero suba no hai
como un amago de royolucion. j ~Ionstruos execrables! .•....
Pero el grito dado el dia 17 de abril ha sido un grito de
rejeneracion, i el Ejército que sostiene nuestra causa se llama
" el Ejército rejenerador !
I
1 el pueblo está fatigado,-i en el camino que ha emprendi-
do, retroceder, detenerse siquiera, tanto valdría como nlorir.
1\1: uchos de nuestros hermanos han vertiq.o ya su sangre en
holocausto a la santa causa de nuestra restauracion, porque la
vida de un hombre, de diez, de ciento, no debe ahorrarse cuando
se trata de la salvacion de todos. ¡ Prodigamos la villa de los po-
bres, i nos detendrémos delante de un saco de monedas!
I
Ellos, esos ricos cobardes, piensan eludir el cumplimiento
de sus deberes de Ciudadanos granadinos poniendose al abrigo
de un pabellon estranjero: ellos hacen bien,-ese es u deber
I
como egoistas i conlO malvados.
I Lo estraño es que algunos de los ~Iinistros estranjeros, co-
loquen a la sombra de su estandarte respectivo a hon1bres a
quienes el Gobierno que les da hospitalidad ha declarado cons-
piradores i " reos de Estado."
¿ ~ o sabrá el Gobierno Provisorio qué de la casa de un
l\Iinistro estranJero salió el ex-jeneral Herrera para conspirar
contra el Gobierno actual ?-¿ ~o sabrá qué el señor de Obal-
día, conspira i hace la guerra desde el alojamiento de un ::U.inis-
tro, j espide decretos como Vicepresidente de la Repúbhca t
¿ ~ o sabrá qué el señor Julio Arboleda, salió de ]a casa de un
Cónsul Jelleral, en donde hostilizaba con cartas, escritos, COD1-
binaciones i conciliábulos, a hostilizar de otra manera, pero
nistros Estranjeros han sido los focos, los puntos de reunton de
los desafectos al actual órden de cosas, los clubs en donde se
han urdido las tranlas de nuestros enenIigos ?
80010S pobres, son10S débiles, es cierto; pero S0010 libres
i nos J1aman10s nacion independiente. ~o nos apartenlos de l.as
leyes del derecho internacional; pero obremo~ co~ la e~erJí.a
que cumple a republicanos, i en todo cas~ la lustorla no~ JUSti-
ficará. ¿ Por qué hemos de dejarnos sacrIficar por un rldlculo
miedo a reclamaciones injustas?
. 1 sobre esto, i para acabar, vénmOs lo que dic~ Bello. s-
positor célebre de derecho internacional,cuya obra SJrve ~e tes-
to en las Universidades i colejios de ~Inbas Américas cltando.,
entre otros publicista, a Grocio, Bal'beirac, ''''iquefort Puf-
fendorf, ,V ollio, \Yattel, Binkersqhaek, Valio, Pothier, Bur)a-
maqui, .Azuni, Elnerigon, Kent, :Iartens, Chitty, Fritot i Elliot.
l
"Otro priyilejio dellfinistro público es estar e~ento de la
ria para GI libre ejercicio de sus funciones, pero que no debe cou-
t IJrlirsc en liccncia.-Está pues obliando a re petar las leye'" del
, r ai , lns reglas universales de justicin., i los d recho del obera-
no que le di prn a acojidn i llospitnlidad.-Corrompn: ~ lo ~ ,¡b-
ditot~ , flJlbrnl' c" /ro ello la eli eOl'dia, f i n en lm Jlall t)·o p'í-
Mico acto' de ¡,cJj'd'a Ql' E DEs nO .- RARl ,\. " i\' V ~. ('ION:
 E 7DE A
}Ins adelante :
" I si el :\lini tro ;.'C propa a has ta 1 cstremo de emplear la
fuerza o valer. e de nlCdio atroces, e dcspuja de II carúcter i
, ')
puede ser tratado como el ollugo.
1 últimamente:
" El Ministro, por otra parte, no debe abusar de su inmuni-
dad DANDO A lLO A LO E~E~IIGOS DEL GOnILR~o o a los mal-
becilores. i tal hiciese, el soberano del país tendría derecho
para examinnl: hasta que punto ~cbia respetarse el asilo, i tra-
tá"dosc de dclllos de estado, podl'la dar órdenes para que se ro-
dease de guardias la casa del ~Iinistl'o, para insistir en la en-
trega del reo 1 AU~ PAR ..\. ESTRAERLO pon LA Ft:ERZA.'
¿ Qué nos falta, con tales datos, para que triunfe nuestra
bella causa? Enerjía, eficacia, celeridad.
Eso lo tenemos.
• os asusteis, decímos nosotros, valientes soldados de la rejene-
LA. PROCLA~I.L~.
¿Habeis leido la proclanla del ex-Jeneral Tomas Herrera?
Imposible nos sería exanlinar minuciosamente esa rapsodia in-
dijesta de los proclamones antiguos.
El matador de Alzuru i de Urdaneta llama al Jeneral José
. Mal'ia Melo "soldado infiel a sus juratnentos," i a la Constitu-
cion del 21 de nlayo de 1853 "precioso código."
El Jeneral Melo, desde que por la primera vez ciñó]a es- examinar minuciosamente esa rapsodia del Designado. Xosotros
RIL.
ti Ahora, sigamos i acabemos pronto.
11 Llama Herrera a nuestro ejército de repu bl icanos, a J ue _
tros patriotas guardias nacional es, "soldad ca desenfr nt <.1a~·
I i dice que la ciudad ha sido entregada al pillaje, Díganlo la:'
notas de los Ministros cstranjeros, publicadas en la Gaceta ofi-
1 ~ial; d,ecidlo vosotra,s n?bles matronas i vosotras inocentes vír-
" Jene~, 1 vosotl·os capltahs~as de Bogotá.-¿ Cuándo, en qu' país,
se "16 nunca una revolucJon mas moral en sus medios i en us
li fines? -Pero, mejor que hablen así nuestros adversarios. L a
\1 mentira i la calumnia son dignas compañeras de la traiciono
., Volemos, granadinos, dice Herrera, a libertar a nue::>tros
hermanos del yugo que los oprime: volemos al combate. ~ ~ o
racion: el bravo JeneraI volador, ha tomado, como \Vanlba, su
I mano derecha por su izquierda, o, confundiendo sus conocimien-
1I tos jeográficos, toma el septentrion por el medio-dia, pues ha
emprendido su vuelo, no hácia Bogotá, sino hácia Tunja. ~ oso-
tros ya lo habiamos dicho: "si es Herrera no vuela al comba-
.! te, i si vuela al combate no es Herrera. '
Como 10 dijimos al principio de este artículo, jmpo~ible es
I

pada, en la guerra de la independencia, juró no ahorrar su san- ,1 terminarémos como ~l, i para dar valor a nuestras tropas, dando
gre i sacrificar su vida cuando la patria tuviese necesidad de a estas la misma noticia que fl da a las suyas :-Los Jenerales
1

ambas. El que lidió contra el despotismo, el que ayudó a rom- 1 Manuel María Franco, Juan José Reyes Patria i MarceJo Bui-
1

per i sacudir el yugo colonial, el que contribuyó a arrojar léjos trago mandan la 'indiada que piensa derribarno~.
1

del suelo americano el leon de Castilla, hoi ha querido estirpar 1 en vez de viva In. C on~titucion! düémos: ~I il gracla-
la anarquía, poner un dique al torrente de las ideas disociado- 1 Ciudadano Designado, por vuestra proclama; ella es nuestro
ras, de un círculo de hombres de mal~ fe, que arrastraban al I mejor elojio,-ella misma compal'ada co
país a su ruina. Cumplió su palabra peleando en Ayacucho; la mas eficaz garantia de n
1

ha cumplido matando a la anarquía el 17 de abril. ~Ierece bien

de la patria, a~í el que lidia contra el despotismo, como el que'
lo hace contra el vandalaje, contra la barbarie~ El 20 de julio
BU
de 1810 i el 17 de abril de 1854, son dos fechas que se dan la El Jeneral José 1\laría ~Iantilla ha sido nombrado Coman-
mano: la primera nos recuerda la caida de la tiranía, .Ia segun- dante Jenera) del Departamento i en Jefe de la 1.:1. Division_ i
da la muerte de la demagojia; la primera significa independen- el doctor Ramon Merca.do, Secretario de Estado en el Despa-
cia, la segunda Libertad i Orden. 01
cho del Interior i del Culto. Anlbos señores han tomado pos~­
N o es que queramos echarlas de aristarcos, criticando el sion de sus destinos, segun lo afirma la -voz pública.
documento que nos ocupa, bajo el punto de vista literario, sino I ~ os congratulamos con el Gobierno, i con ellos mismos

que no podemos ~esistÍl' la tentacion de patentizar hasta donde que contribuirán con sus luces i su patriotismo, al triunfo de la
llegan los alcances intelectuales del Jefe_de la mísera banda que causa de la rejeneracion.
desde léjoB nos insulta con jactanciosas fanfarronadas.
" La Providencia, esclama del modo mas patético, que vela
por la libertad del 11l,undo, quiso que las víctimas que debiel'an 1
DOS HOMBRES DE TALENTO.
inmolarse en ese día se salvaran QUISO mas permitió que YO no ¿ Quién iba a acordarse de Juan Malo el día 17 de abril,
solo escapase de la prision que me estaba destinada, sino que ni ántes, ni despues tampoco? Pero Juan ~IaJo es único en su
pudiera salir de la capital." especie para esto de aprovechar oportunidades. El, en cuanto
. Este rasgo es lo bastante para poner en ridículo a un esta .. !I a vendutero, estaba bien; puesto que tenia en su establecimien-
~ista, quo ha sido Representante, Senador, Secretario de Esta - 1I to de "Verdadero progreso" cerca de veinte mil pesos, segun
do, Jeneral, i que trata de formar su hoja de servicios para 'I! dicen; i en cuanto a política estaba mal; porque, siendo el hom-
Presidente de la República. ¿ Con qué permitir que Tomas bre mas amigo de figurar que se conozca, nadie hacia caso de
lJerrera se escape es mas que salvar víctimas que iban a ser él. "Dec1árome prófugo, se dijo, i hago en una via dos nlanda-
iw;ooJadas ?~E8te es el colmo de la fatuidad. ¿ Cuál seria ]a dos : hago un brillante negocio i me hago pasar por hombre
prision destinada para el Designado i de la cual él se escapara ? I importante." En efecto; I ya h'emog sahido que anda corriendo
1

Si con,esto quiere decir que sstuvo preso, dice una mentirn de I la cal'avana en union delJüsto Briceño, ex-Gobernador de la
a puño, porqne nadie ha pepsado en prenderle jamas; i si quie- previncia de Tequendama.
re decir alguna otra cosa, ya se ve que no dice sinó una enor- I 1 este Justo Briceño es el otro de los dos hombres de
D:le pamplinada., Esto i 010 de llamar, en una proclama, gólgota 1, talento. ., . , I

al partido que élm~mo encabeza, pruebas son que no dejan du- '1 Supo la noticia' ¡dijo: "Vengan los tondos que hai en l~s
da de que el Designado es UIl águila. El debiera llamar a su Tesorerías de la ~Iesa '1;~i, puso pies en polvorosa. En el cami-
partido radical, que es el dictado con que los gólgotas que no son ,1 no se encuentra con el correo de encomiendas de N ei~'a esc1a- i
tan tontos']o bautiznn ; j dejarnos, a nosotros que nos burlemos ' ma: "Por cuanto yo ya rio soi Gobernador, vengan :esp" cau-
de él, el apelhdarlo gólgota. Vaya esa leccioncita paro. si se le 1, dales que conduces; oh coneistn, pues me hacen notabl ~ fa1t:l,~'
vne)ve a ofrecer. 1 hasta mas ver,

- "

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 EL 1 7 DE ABRIL.
L±-
----- -----------~-----------------------------
EMIR-OMEL.
PARABOLA ORIENTAL.
En la tierra querida del sol, que el Nilo baña con sus aguas,
-entre Damieta i Alejandria, en el Delta jigantesco que moja
uno de sus costados en las olas del Mediterráneo, i con los
otros dos derrama la abundancia en los graneros de Ejipto, vi-
-na en tiempos pasados un Emir tDui querido de sus tropas i
favorecido del Sultan.
Su espada había defendido siempre la lei del profeta, los
derechos de la justicia i los fueros de la inocencia.
Sus enemigos no podían decir con verdad que Emir-Omel
fuera inclinado al juego, ni a los escesos del vino, ni que tuviera
OdaliEcas que encantaran sus horas de tristeza en la soledad del
Harem.
Su conducta era ríjida, austera; su carácter, de ordinario
Dlanso i apacible, a 'veces se mo~traba arrebatado e indómito;
su palabra escasa rayaba én sentenciosa; su mirada era pene-
trante, su brazo de acero.
Tenia dos caballos, enjendrados por los céfiiros, segun de-
cian sus Spahis, negro el uno como el ala de la tempestad,
veloz el otro como el rayo que se desata en la nube.
Emir-Omel no fumaba el opio como el resto de los musul-
manes, pero gustaba que sus amigos lo tomasen en su presen-
., .
cia. en pipas de ámba.r~ engastadas en oro i pedrerías, que él les
de Chipre i el café de
uiadas por 10s Sultanes ~ ;
• __ sangre comba~iendo desde ¡I
. 1
~u placeres se reducian a ver maniobrar a sus spahis fin- I
iendo reñidos combates : us s01dados lo respetaban conlO a 1
paere i lo amaban como amigo, porque sabian que Emir-Omel
estaba resuelto a derramar por ellr¡s hasta la última gota de san- 1I
gro que circulaba por sus venas.
Emir-Omel tenia una vaca criada en las frondosas orillas 1
del Dabhri: vaca enana, de cuernos pequeñuelos i estremada- 11
mente gorda.
- La calumnia, monstruo de cien cabezas, en cuyas bocas
s ilvan las serpientes de la envidia, hizo de e~to un ~rjmen al pa-
cHico Emir.
Sus enemigos hicieron correr la voz de que la vaca se
mantenia con espigas de oro, es decir, con cebada cuyas cañel-
gas se llenaban con el polvo finísimo de aquel metal.
1 por eso lo acusaron ante el Divan i lo insultaron en ne-
cios discursos, i fulminaron contra su persona causa criminal.
Deseaban que rodase su cabeza al golpe de la corba cimi-
tarra, i que su sangre corriera en la plaza del Gran Cairo, o que
bañara las márjenes dol Nilo.
Emir-Omel, cuyo g,:an corazon no desfallecia delante de
108 peligros, subia todas las tardos a su minarete i cruzados los
brazos veia en silencio ponerse el Bol, contemplando los ejerci-
cios militares de sus tropas.
Crecían Jos insultos, las amenazas i las demasias de sus
enemigos i Emir-Omel seguia guardando un silencio profundo,
en tanto que ardian en su frente i en su sensible corazon altivos
pensamlentos.
Pero una mañana, la dcl17 de la luna de las flores, tronó el
caiían desde las altas fortalezas que guardábnn el palacio del
Emir.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Salió el sol entre tornasoles de púrpura i jazmín, alum-
brando las grandes Jlanuras de Barca, las Pirámides i las o~as
del mar Rojo, i los lnamelucos al oir el estruendo de los caño-
nes, repetian : El Emir se ha levantado de mal hURlor.
,
Diez mil jinetes con turbantes adornados con la media lu-
na, montaban poderosos caballos; i diez mil infantes hacian
brillar al sol sus bruñidas armas.
Emir-Omel montó en el mas querido de sus caballos i echó-
se a los hombros un riquísimo caftan recamado de oro. En su
turbante, adornado de blancas plumas, traia un sagrado talis-
man con un cerco de brillantes, lucientes como la estrella' de la
mañana.
Así que el Emir hubo recorrido las filas de los guerreros,
que victoreaban su nombre, sacó de la vaina el alfanje demas-
quino i esclamó :
" N o hai mas Dios que Dios, i Mahoma es su profeta:
Musulmanes ¡ Prestad atencion a mis palbras. Ulemas!
estampadlas en el fondo de \'uestro corazon. ¡ Mui desgraciado
será el qué las olvide! Pero mas desgraciado el que las despre-
cie !
Abonlino la anarquía i el desórden; pero hai entre voso-
tros algunos n1amelucos insensatos que se postran a adorar
aquellos ídolos 'de sangre i de esterminio.
Las leyes inícuas, no son leyes, sinó crímenes, i los musli-
nes honrados, no doblan su serviz delante del crimen.
Caiga pues, la lei de matrimonio civil porque los hijos de
Dios no deben casarse sinó segun lo dispone el Coran, no en
presencia de los visires sinó en presencia de los ulemas .
Caigan las leyes que envilecen el sacerdocio, e impiden el
culto del profeta.
. Caiga la leí en virtud de la cual los deud,o res, sin fe en el
Coran redinlen por la mitad, los censos que afectan sus propie-
I dades.
Caigan la usura i el monopolio, i no jima el pueblo de hoi
en adelante envilecido i en miseria.
1
I Cóbrense fuertes derechos a las mercancías que nos ven-
den los pueblos infieles, para que no perezcan de hambre los
I hijos del profeta. .
Abajo todas esas leyes inícuas, abajo la venta de las tie-
1'ras de los que pertenecen a las clases aboríjenes.
I ¿ Os han dicho que la propiedad es un robo? pues yo di-
go, que debemos respetar el camello del infeliz, lo mismo que
las mezquitas i los harems.
t
¿ Os han dicho que sois libres para insultaros i despeda-
zaros como perros rabiosos ? Pues yo os digo que nadie debe
maldecir de su prójimo, ni sacar al público sus defectos.
Yo no he venido a quebrantar los preceptos del Coran,
sino a hacer que se cumplan los que amparan la libertad, ma-
tando la anarquía i la licencia.
He sufrido todo linaje de improperios como el camello ago-
biado por ]a carga; pero hoí Juro por mi cabeza i por el sepul-
cro que reverenciamos en Medina, que el profeta ha tocado mi
corazon, para que deteng el torrente de olales que nos aflije."
Los Spahis al oir sus palabras esclamaron :-Nosotros te
sostendrémos en esa obra magnífica.
lIubo despues de esto una cruda matanza, pero el Enlir
apoyado por los que amaban el órdeo, salió victorioso, i per-
donó en el seno de la paz a los Mamelucos que habinnjurado su
esterminio. J
ALI-BENKADI.
IMPRENTA DEL NEO-GRANADINO-lSG4.