Cuando varios adjetivos acompañan a un mismo sustantivo, estos se

ubican siguiendo determinado orden que suele ser:

 Número/Cantidad: ten (diez), some (algunos), a few (unos pocos)...

 Tamaño: big (grande), small (pequeño, chico),...
 Características
generales: interesting (interesante), beautiful (bonito)...
 Edad: old (viejo), young (joven)...
 Forma: narrow (estrecho), broad (ancho),...
 Color: red (rojo), blue (azul), white (blanco, yellow (amarillo),...
 Procedencia: Spanish (español), Swiss (suizo)... (Van en
mayúsculas)
 Sustancia/Material: plastic (plástico), golden (dorado), wooden (de
madera),...

Ejemplo: An old, red, plastic table (Una vieja mesa roja de

plástico).

Observar en la traducción, como el sustantivo (mesa) se ubica a

continuación del primer adjetivo (old) (según el orden de aparición), y
luego le continuan los demás adjetivos.

En el inglés, se pueden utilizar el gerundio (gerund = present participle) y

el participio pasado (past participle) en función de adjetivos:

 Ejemplo usando gerundio: An amusing book (Un libro agradable).

 Ejemplo usando participio pasado: A tired man (Un
hombre cansado).

La diferencia entre el gerundio y el participio pasado está en que

(recordando voz activa y pasiva), en el primero, el sujeto tiene sentido
activo (es el causante del efecto), mientras que en el segundo,
tiene sentido pasivo (es el receptor del efecto):

 An amusing book Es un libro que causa diversión y gracia.

 A tired man Es un hombre que siente sobre sí, los efectos de un
esfuerzo realizado.